subtitlecat.com

All language subtitles for THE GRINCH Trailer 2

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,827 --> 00:00:08,375 زیرنویس از یزدان از وب سایت انیمیشن ها www.Animationha.com 2 00:00:08,778 --> 00:00:11,262 دست از ارتباط برقرار کردن با دیگران بردار 3 00:00:11,473 --> 00:00:13,798 بزن بریم یه نگاهی بندازیم 4 00:00:16,434 --> 00:00:17,473 حواست باشه 5 00:00:17,640 --> 00:00:18,910 به این زودی کریسمس اومده 6 00:00:22,710 --> 00:00:25,321 اون هیولا های کوچیک خوشحال رو ببین 7 00:00:26,004 --> 00:00:26,686 حاضری 8 00:00:28,004 --> 00:00:29,663 هی ببین این منم 9 00:00:37,808 --> 00:00:42,181 انیمیشن ها مرجع دانلود رایگان انیمیشن با کیفیت های مختلف و دوبله فارسی 10 00:01:03,934 --> 00:01:04,982 اون چی بود ؟ 11 00:01:08,879 --> 00:01:10,379 و کیش و مات 12 00:01:10,680 --> 00:01:11,363 دوباره 13 00:01:11,442 --> 00:01:16,542 امروز ما کار های شرورانه انجام میدیم اونم به سبک خودمون 14 00:01:29,401 --> 00:01:31,489 میدونم که میخوام چیکار کنم 15 00:01:31,623 --> 00:01:34,608 میخوام که کریسمسشون رو بدزدم 16 00:01:34,919 --> 00:01:40,204 این وسیبه ای که ساختیم یه چیز فوق العاده برای صدا زدنه صبر کن 17 00:01:40,482 --> 00:01:41,316 سلام عزیز 18 00:01:41,419 --> 00:01:44,624 ببخشید بز کوچولو من داشتم دنبال ... 19 00:02:11,036 --> 00:02:14,750 این بلندترین صداییه که تو برف تو زندگیم شنیدم 20 00:02:17,671 --> 00:02:19,789 اون چیکار... میکنه 21 00:02:23,107 --> 00:02:23,853 خببببب 22 00:03:39,340 --> 00:03:43,776 امروز ما کار های شرورانه انجام میدیم اونم به سبک خودمون 23 00:03:44,340 --> 00:03:46,848 اوه سلام تعطیلات سال نو مبارررر 24 00:03:47,964 --> 00:03:49,964 این دیگه چیه 25 00:03:50,298 --> 00:03:52,925 ببخشید اونو میخواید؟ 26 00:03:53,250 --> 00:03:55,075 نه 27 00:04:18,673 --> 00:04:22,522 کاری از وب سایت انیمیشن ها مرجع دانلود رایگان انیمیشن با لینک مستقیم 28 00:04:23,158 --> 00:04:28,165 زیرنویس از یزدان www.Animationha.com 2557