Original subtitles

[Hissing]

আমি ...

জঙ্গলের চোখ।

আমি অতীত দেখতে পারি ...

এবং ভবিষ্যৎ।

[Hissing]

এটা আমি, ক,

মানুষ আসার সাক্ষী কে দেখেছে ...

[বজ্রধ্বনি গজরানি]

[কাকা] ... এবং জঙ্গল ...

বেঁচে থাকার চেষ্টা করছি।

[হাতির তূরী]

[পাখির কিচিরমিচির]

[বাঘ গর্জন]

[ব্যাঙ fibbiting]

- [ঘন্টা বাজছে] - [কা] বিশৃঙ্খলা দেখেছি

এবং অন্ধকার আমাদের দেশে আসে।

[জোরে জোরে]

[মানুষ yelling] - [মহিলার gasps] - [শিশুর কান্না]

- [উপাদান rips] আহা!

[নেশায়]

[নারী screams]

[বাঘ roars]

[মানুষ yells]

[কা] বাঘ দেখেছি, শেরে খান,

মানুষ হত্যা,

এবং জঙ্গলের প্রাচীন আইন ভঙ্গ করে।

- [হত্তয়া] - [শিশুর কাঁদছে]

[Sniffs]

[hesing] [মাউস সিকিউরিটি]

[কা] এবং তারপর,

এক ভাগ্যবান রাতে,

জঙ্গলের স্থানকে আমি আশা করি

হাতে ...

একটি ছোট প্রাণী,

এর মত ...

এটি আগে কখনো দেখা যায় নি।

[নরম স্নাতক]

[স্নিফ] [স্নিফিং চলছে]

[শিশুর বabbলিং]

- [দূরবর্তী গর্জন] - হুম?

[Hissing]

- [বাচ্চা জাগরণ] - [পাখি টুইট করা]

[শিশুর cooing]

[শাবক whining]

[প্যানিং] [whines]

[শাবক বৃদ্ধা]

- [বাচ্চা স্নিফ] - [শিশুর gasps]

[শাবক whining]

[Growling]

[Snarls]

[শিশুর cooing]

[softls howls]

কিভাবে এটা এখানে পেতে পারি?

আমি জানি না।

এটা কি আঘাত করে?

কোন ক্ষত নেই।

এটা নিজের উপর।

[ভিহান] আমি আগে কখনও একটি মানুষের-বাউব দেখা যায় না।

এটা তাই...

ছোট।

এটা আমাদের ভয় করে না।

[শিশুর বabbলিং]

আমরা এটা দিয়ে কি করতে যাচ্ছি?

- [পাদদেশে আসছে] - [নেকড়ে গরুর মাংস]

সন্ধ্যা, নিশা। - [buzzing flies]

Vihaan।

[Growls]

- এটা একটা সুন্দর রাত, তাই না? - তুই কি চাও তুই?

[স্নিফিং] আমি কি গন্ধ পাচ্ছি? তাজা খুন?

যদি আপনি হাড় পরে থাকেন, অন্য কোথাও দেখুন।

আমরা ভোজন যথেষ্ট মুখ আছে।

[শাবক ছিদ্র এবং whine]

আমি কোন ক্ষতি, নিশা মানে। [হাসি]

[শিশুর কোস]

[GASPS]

উহু!

[দূরবর্তী গর্জন]

আপনার মাস্টার কল।

আপনি দ্রুত সেরা যান।

তিনি আজ রাতে একটি খারাপ মেজাজ শোনাচ্ছে।

তিনি যে। তিনি যে।

এবং ভাল কারণে।

- [তবাকি চিত্কার] - [নেকড়ে গরুর মাংস]

[ত্বকুই] আমি লোকটি খুঁজে পেয়েছিলাম! [হাসি] আমি দেখলাম লোকটি!

তাকে বন্ধ পরিষ্কার করুন।

- নিশা। - তাকে পরিষ্কার কর!

- তুমি কোথায় যাচ্ছো? - আকেলা।

একটি কাউন্সিল অনুষ্ঠিত হবে যদি আমরা তাকে রাখা হয়।

- [ভিহান] তাকে রাখো? - [নিশা] তাকে তোমার চোখ থেকে বের করো না।

[ভিহান] আমরা তাকে রাখতে পারছি না!

- [ঘন্টা বাজছে] - [নেকড়ে বাঘ]

নিশা, আপনি কাউন্সিল ডেকেছেন। এ ব্যাপারে কি ব্যাপার?

আমরা খুঁজে পেয়েছি ... একজন মানুষ-বাচ্চা।

[নেকড়ে বাজে কথা]

- [পুরুষ 1] এটি একটি নেকড়ে নয়। - [মহিলা] যে এখানে নেই। [পুরুষ 2] একটি মানুষ-শাবক! অগণিত।

ওয়েল,

এই সত্যিই সবচেয়ে অস্বাভাবিক।

নিশা,

আপনি এই বাউ বাড়াতে ইচ্ছুক যেমন তিনি আপনার নিজের ছিল?

- আমি করি. - [নেকড়ে বাঘ]

আর ভিহন? তুমিও?

আমি করি.

[পুরুষ] এটি একটি মানুষ-কিউব!

আপনি আইন জানেন।

এই বাচ্চা আমাদের মধ্যে জন্ম হয় না।

সুতরাং, কে, এখানে, কিউব জন্য কথা বলে?

[বাঘীর প্যান্ট] আমি বাবার জন্য কথা বলি।

আইন একটি বাচ্চা জীবন বলে যে ...

কেনা যেতে পারে ...

একটি মূল্য জন্য।

আমি আমার পেমেন্ট আনা।

আমরা এক আছে।

[ঘেউ ঘেউ]

আর কে বাঘের কথা বলবে?

বালু করে।

[পুরুষ নেকড়ে] বালু?

- বাঘীরা ... - সে একটা নেকড়ে না। তার কোন কথা নেই।

তিনি আপনার বাচ্চাদের শিক্ষক। যে তাকে প্যাক সদস্য করে তোলে।

আমি কথা বলছি না ... [snickers]

... একটি মানুষ-শাবক।

বাঘীরা, তুমি কি তোমার মন হারিয়ে ফেলেছ? একটি মানুষ-কিশোর জঙ্গলে বসবাস?

[Sniffs]

[নিশা] আকেলা,

তার বাবা আসবে।

[জোরে জোরে]

[শেহের খান] তার বাবা মারা গেছে।

আমি তাদের হত্যা।

[তাবাকি হাসে]

তাকে দেখার জন্য কেউ নেই।

[নেকড়ে গরুর মাংস]

এটা আপনার উদ্বেগ নয়, শেরে খান।

বাচ্চা আমার।

আমি ইতিমধ্যে তার মায়ের রক্ত ​​স্বাদ।

এটা আমার অধিকার।

আপনার অধিকার অনুযায়ী কে?

সেরা আপনি এখন ছেড়ে।

সাবধান, আকলা।

আপনি আমাকে চ্যালেঞ্জ করতে চান না।

[তাবাকি হাসে]

এই বাচ্চা ...

প্যাক সুরক্ষা অধীনে।

আপনি আমাকে নিতে সিদ্ধান্ত নিতে হবে,

আপনি প্যাক নিতে।

আমরা সবাই.

[নেকড়ে snarl এবং ছিদ্র]

যতদিন আমি নেতা হচ্ছি।

জঙ্গলের এই অংশটি আপনার কাছে বন্ধ।

- [snarling এবং ভীষণ] - [বালু ও বাঘীর গর্জন]

আপনি চিরতরে নেতা হতে পারে না।

যেদিন তুমি তোমার খুনকে মিস করবে,

মানুষ-বাবার রক্ত ​​...

আমার ঠাণ্ডা নিচে চালানো হবে।

[নেকড়ে গরুর মাংস]

[আকলা] বাউব জন্য বলা হয়।

তিনি আমাদের এক।

আপনি নিজের হিসাবে আপনি তাকে শেখান হবে।

যতদিন আমি বেঁচে আছি,

প্যাক মানুষ-বাউ দ্বারা দাঁড়ানো হবে।

[আকেলা হাওলস]

[সব whal]

[কাইট screams] [গরু mooing]

[ঘন্টাধ্বনি jingle] [অসম্পূর্ণ মানুষের চুপচাপ]

[মোগলি হাসি]

ওহো!

[গুঁড়ো পাতা]

[মওগ্লি হুপিং এবং হাসি]

[Bagheera] শিকার পবিত্র, ছোট ভাই।

এটা আমাদের অধিকার।

কিন্তু আমরা খেলাধুলার জন্য এটা না।

জানিনা ...

[খেঁকী]

[panting] অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন।

আমরা চোখ তাদের চেহারা ...

যাতে আত্মা ...

একা, প্রস্থান না।

[পাখি চিঠি]

[ধীরে ধীরে] বাঘীরা ...

- [বাঘীরা ধীরে ধীরে grunts] [[ক্রচিং পোকা] [পাখি পাখি]

জঙ্গল কত বয়সী, বাঘীরা?

জঙ্গল এখানে হয়েছে আপনি জন্ম হয় আগে থেকে

এবং এটা এখানে হবে ...

[জৃম্ভমান]

তুমি মারা গেলে ...

জঙ্গল শাশ্বত।

[মওগলি] বাঘীরা ...

কেন আমি অন্য নেকড়ে আলাদা?

আপনি কোন আলাদা,

ছোট ভাই.

তুমি বিশেষ.

[বালু] অবশ্যই আপনি ভিন্ন। [Sniffs]

আপনি বিশেষ প্রশিক্ষণ প্রয়োজন কেন।

আপনি জানেন আপনার সমস্যা কি?

মনঃসংযোগের অভাব.

[মাগলি] বালু,

আপনি আপনার মুখের মধ্যে কত কিছুর কি মাপসই করতে পারেন?

কাঁটা সত্যিই ছোট

এবং আপনার মুখ সত্যিই বড়।

- আমি বাজি ধরেছি... - মোগলি, তুমি কি মনোযোগ দেবে?

[স্কর্পিয়ান hesing এবং snapping]

করো না...

সরানো।

কেন আমাকে এটা করতে হবে?

'কারণ আমি বলেছি তাই.

এখন আমাকে তিনটি আইন বলুন।

"কোন নেকড়ে মানুষের সাথে যোগাযোগ থাকবে।"

- পরবর্তী. - বালু ...

- তোমার লেজ কি হয়েছে? - পরবর্তী!

"কোন নেকড়ে মানুষের প্রাণী শিকার করা হবে।

সর্বোপরি, গরুর যা পবিত্র! "

এটা বন্ধ পড়ে? কেন আপনি এক আছে না?

কি? আপনি একটি পুচ্ছ না কেন?

আমি জানি না। আমি সত্যিই এটা সম্পর্কে চিন্তা না।

তৃতীয় আইন।

এখন!

"কোন নেকড়ে জঙ্গলে মানুষকে হত্যা করবে না, মানুষকে হত্যা করার জন্যই বিপদ আসে। "

আচ্ছা ভালো. আপনি আপনার আইন জানেন।

এখন, আমরা শুধু আপনাকে পেতে পেয়েছিলাম অন্যান্য নেকড়ে হিসাবে দ্রুত চালানোর জন্য।

- [বালু চকলেট] ওহ! - [মোগলি চিত্কার এবং কান্না]

আপনার পাহারা দেওয়া যাক না। [হাসি]

ঠিক আছে, এটা আজকের জন্য যথেষ্ট, Mowgli।

[মওগ্লি হাওলিং]

সরাসরি গুহা ফিরে। কোন ভয়ানক। একটি নেকড়ে মত চালানো, আপনি শুনতে?

[মাগলি] আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না!

[বালু চকলেট এবং sighs]

[স্নিফ] [পাখি টুইট করা]

[গরু mooing]

[ঘন্টাধ্বনি jingling] [অদলবদল চ্যাটিং]

[ভূত] মোগলি!

আরে, মোগলি। [প্যান্ট]

- ভূত! - তুমি কি করছো?

কিছুই না। - আরে, তুমি খেলতে চাও?

- [মোগলি] বুঝলাম! - [ভূত চিৎকার করে] - [হাসি] - ওহ!

ওহ, আমি প্রায় আপনি ছিল।

আপনি লুকানোর ভাল।

মা আমাকে কিভাবে লুকাতে শিখিয়েছিল। তিনি আমাকে কৌশল এর লোড দেখায়।

[হাসি] তাই আমি নিজেকে রক্ষা করতে পারেন।

তিনি বলেন, "অন্যরা ভুল করতে পারে ...

দুর্বলতা জন্য ব্যক্তিত্ব। "

এ কারণেই তারা আমাকে মাঝে মাঝে যেতে দেয়।

হ্যাঁ।

আমিও.

চলে আসো. আমি তোমাকে ঘরে নিয়ে যাব।

- [ভূত চকলেট] - আমার ডাকে ...

যান!

[মওগ্লি হুইলস]

[উভয় হাসি]

[আর্তনাদ]

আরে।

ওহে ভাই.

বালু তোমাকে আজ কি করে দিল?

আমার উপর একটি বৃশ্চিক রাখুন এবং আমাকে সরানো না বলে।

- [হাসি] - [মোগলি] তিনি বলেন, আমি ফোকাস অভাব।

[ভাই] ওহ, বালু আমাদের সবাইকে বলে।

- তোমার পাঠ কেমন ছিল? - ঠিক আছে।

আপনার ভাই আমাকে বলে আপনি দ্রুত পেয়েছেন।

তিনি প্রায় আমার সাথে গতি রাখতে পারেন।

তিনি প্রায় ভূতকে মারতে পারেন। [হাসি]

হ্যাঁ, তিনি শুধু জাতি উচিত তার ভদ্র বন্ধু সঙ্গে!

এটা শুধুমাত্র ব্যয় প্রাকৃতিক একে অপরের সাথে অনেক সময়।

Freaks একসাথে থাকা আছে।

- [নেকড়ে গরুর মাংস] - [ভুট গ্যাসস অ্যান্ড গ্রান্টস]

[নিশা] এটা যথেষ্ট।

আউ। যে সত্যিই আঘাত।

ভিতরে, এখন।

[নেকড়ে]

ধন্যবাদ।

আপনি তাদের উপর বাছাই করা উচিত নয় সে রকমই.

আমরা শুধু বাজানো ছিল।

বাড়ি যেতে ভাল, ভূত।

বিদায়, মোগলি! [চকলেট] ওউ।

আমি বোঝলাম আমি মামকে বললাম। আপনি দ্রুত পেয়েছেন।

তোমার বাবা কখনো ছিল না এক রানার অনেক।

এটা সত্যি. আমি আমার দলের মধ্যে ধীরতম ছিল।

আমি ভাবিনি আমি শেষ করতে যাচ্ছি চলমান। আমি নিশ্চিত আমি ব্যর্থ হবে।

- তুমি দেরি করবে - একটি ভাল খোঁজ আছে, বাবা।

আপনি এটি জানেন আগে, আপনি বরাবর আসছে আমার সাথে. তোমাদের সবাই!

- [পুরুষ নেকড়ে] ভাল শিকার! - [ভিহান] সব ভাল শিকার!

[আর্তনাদ]

[বালু] এই জঙ্গল!

জঙ্গলে, আমরা সব শিকার।

এবং ... [snarls]

... আমরা সব শিকার হয়।

আপনি যে মানে কি দেখতে।

এর মানে হল তুমি ...

আপনি ধরা পেতে চান না।

[নেকড়ে গরুর মাংস এবং ছিদ্র]

তাই আপনি প্যাক যোগদান করতে পারবেন না ...

যতক্ষণ না আপনি রানিং পাস করেছেন ... [চিৎকার] মনোযোগ দাও!

[ঘ্যানঘ্যান শব্দ]

"কি চলছে, বালু?"

চলমান হান্ট যেখানে আপনি ...

শিকার হয়।

[নেকড়ে এবং মওগ্লি whine]

এখন, বাঘীরা এখানে ...

বাঘীরা সবাই জানেন, তাই না?

হাঁ, বাঘীরা, বন্ধুত্বপূর্ণ বাঘীরা।

চলমান চলবে, বাঘীরা তোমাকে খুঁজবে,

এবং যদি সে তোমাকে ধরে রাখে ...

আপনি ব্যর্থ.

আপনি ব্যর্থ হলে কি হবে? [yelling] আপনি প্যাক যোগদান করবেন না!

- [নেকড়ে বাঘ] - [মোগলি উইম্পার্স]

কিন্তু আমি আমার বাচ্চাদের এক ব্যর্থ হয়েছে না।

[Sniffs]

এবং আমি এখন শুরু করতে যাচ্ছি না। [হাসি]

[মওগ্লি গ্যাসস]

ভাল.

চলো অভ্যাস করি, তাই না?

[বালু] আমার কল।

অপেক্ষা করুন...

যান!

[বালু] এখন আসো!

গতি তুলুন!

চলে আসো!

দ্রুত!

[মওগলি প্যান্টিং]

[বালু ভারীভাবে শ্বাস ফেলা]

[বানর চিঠি]

[বানর চ্যাটার]

[Grunts]

আপনি বানর মানুষ ছিল ...

আবার। [ভারীভাবে শ্বাস ফেলা]

[হাসি]

[বালু] বানর জনগণের কোন আইন নেই,

তারা অনির্দেশ্য,

এবং তারা এমনকি সঠিক বলতে পারে না।

- [মোগলি] আমি মনে করি তারা মজার। - [বালু] তাদের সম্পর্কে মজার কিছু নেই।

আপনি দূরে রাখা, আপনি বুঝতে?

- আমি তাদের ভয় পাই না। - শুধু বোকা, ভয় পায় না, মওগলি।

[Baloo] বানর মানুষ বিশেষ করে নির্বোধ।

তারা ভয় পায় কিছুই নেই।

আচ্ছা, কা ছাড়া। [হাসি]

ওহ, তারা এমনকি তার উপর চোখ রাখতে পারে না।

[মওগলি] কে কে?

- ওহ, তুমি কাউকে দেখা করতে চাও না। - [মোগলি চকলেট]

কই পাইথন ...

জঙ্গল হিসাবে পুরানো হয়।

তিনি অতীত দেখেছেন ...

এবং ভবিষ্যতে।

[buzzing flies]

- [মোগলি প্যান্ট] - [আহ্বান] ঘুরে ঘুরে!

চোখ এগিয়ে।

[buzzing flies]

গরুটি...

হত্যা করা হয়েছে এবং খুঁজে পাওয়া যায় নি।

- [পুরুষ 1] বাঘ! সে ফিরে এসেছে! - শুধু খাঁটি লোকের গরু হত্যা করবে।

- [পুরুষ 2] এক পুরুষ-বাচ্চা আরো পুরুষদের আনতে হবে! - এটা শেরে খান!

আকেলা, আমরা জানতাম এটা হবে! আমরা আপনাকে বলেছিলাম!

আপনি দেখতে পারবেন না, আকেলা, মানুষ-বউ আমাদের বিপদের মধ্যে সব নির্বাণ করা হয়।

- তুমি তাকে কখনো ভুলতে পারো! - তাকে বাঘ দিতে হবে!

আকেলা, না! - [পুরুষ নেকড়ে] প্যাক সংরক্ষণ করুন!

অনুগ্রহ.

তিনি আমাদের এক।

আমি এই বিষয়টি দেখতে হবে।

যান!

[আর্তনাদ]

শেরে খান যুদ্ধ আনতে চায়! জঙ্গলে।

যুদ্ধ?

মানুষের সাথে? সে কি তার মনের বাইরে?

আমার সাথে যুদ্ধ।

সে জানে আমি বুড়ো আছি।

এই বিশৃঙ্খলার আনয়ন তার উপায় প্যাক যাও।

- ছেলে চায় ছেলে। - আমরা তাকে রক্ষা করতে পারি।

আপনি জানেন একমাত্র উপায় আছে তাকে রক্ষা করতে।

তাকে অবশ্যই গ্রামের গ্রামে যেতে হবে।

আপনি ভুলে যাচ্ছেন, বাঘীরা,

এই সবসময় আরো ছিল শুধু একটি ভাল কাজ চেয়ে।

জঙ্গল পরিবর্তন হচ্ছে।

মানুষ এটা আরো গ্রহণ করা হয়, হিসাবে প্রতিটি ঋতু পাস।

এবং ছেলে ...

শুধু বেঁচে থাকার আমাদের একমাত্র আশা হতে পারে।

জঙ্গল আর তার জন্য নিরাপদ নয়।

- প্যাক তাকে গ্রহণ করবে না। - যদি তারা চলমান পাস হবে।

বালু, সে কি প্রস্তুত?

অবশ্যই তিনি প্রস্তুত না। তিনি একটি নেকড়ে না।

তারপর তাকে প্রস্তুত করা।

[বালু sighs]

[বালু] ঠিক আছে,

সম্পর্কে আরো messing।

আপনি একটি নেকড়ে হিসাবে দ্রুত চালাতে পারেন?

না, তুমি পারো না।

আপনি শেষের দিকে আঙ্গুল দিয়ে হাত আছে,

তাই তাদের ব্যবহার করা যাক।

কি?

এখন, সেখানে লাফ।

চলো তাড়াতাড়ি.

[মওগলি প্যান্ট]

[grunts, thuds]

[বালু হাসে]

[পাখি fluttering এবং চিপিং]

আবার।

[grunts, thuds]

[বালু] ওহ, প্রায়!

[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]

আহ! [Yelling]

- হ্যাঁ! - বালু!

[হাস্যময়]

[মোগলি grunts, thuds]

[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]

[পাখি পাখি]

[পানির মাধ্যমে প্রতিধ্বনিত হত্তয়া]

[সাড়া জাগানো]

[শেহের খান sighs]

[বিলাপ করা]

[শেহের খান গর্ভধারণ]

[চিৎকার] আহ!

[নেশায়]

[ঊর্ধ্বশ্বাস]

আহ!

[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]

[চিত্কার করলো]

[পাখি কলিং এবং fluttering]

[Growls]

[GASPS]

[দূরবর্তী গর্জন]

[পদচিহ্ন আসছে]

[Growling]

[জোরে জোরে]

[Mowgli ভারীভাবে শ্বাস]

[নরম ট্রাম্পিং]

[বাঘের স্নাতক]

কি হলো?

[বাঘীরা প্যান্টিং]

[ট্রাম্পিং] [পাখি টুইট করা]

আসো, ছোট ভাই।

বাড়িতে যেতে সময়।

[ধীরে ধীরে গর্ভধারণ] [indistinct মানুষের বকবক]

[Bagheera] তুমি কি জানো ঐ পুরুষরা কেন এসেছিল?

[ঘন্টাধ্বনি dinging]

[বাঘীরা] তারা বাঘ খোঁজার জন্য এসেছেন যে তাদের গরু চুরি।

তারা কি তাকে মেরে ফেলবে?

এটা সহজ হবে না।

শেরে খান ...

চতুর।

অত্যন্ত বিপজ্জনক।

Mowgli ...

জঙ্গল আপনার জন্য নিরাপদ আর নেই।

কিন্তু যদি আপনি একটি জায়গায় হতে হয় যেখানে শেহের খান কখনও যেতে হবে না,

তারপর আপনি নিরাপদ হতে হবে।

কোথায় যায় শেরে খান?

Mmm ...

আপনি জানেন ... মানুষ গ্রাম।

কেন আমি সেখানে যেতে হবে?

কারণ আপনি একটি মানুষ-বাউব হয়।

আমি পথ দেখা করেছি আপনি গ্রাম তাকান।

[মওগ্লি whimpers]

তুমিও তো ওদেরই দলের এক।

আমি একটি নেকড়ে।

Mowgli ...

[বাঘীর সাহস]

তিনি আপনার রক্ত ​​চান, ছোট ভাই।

এটা শেরে খান ছিল কে আপনার মানুষ-বাবা মারা

সব ঋতু আগে,

এবং এখন তিনি আপনাকে হত্যা করতে চায়।

প্যাক আমাকে রক্ষা করবে।

আপনি যদি চলমান ব্যর্থ ...

আমি ব্যর্থ হবে না।

তুমি করবে না ...

প্যাক যোগ দিতে পারবেন।

[চিৎকার] আমি ব্যর্থ হবে না!

তারপর আমাকে এই প্রতিশ্রুতি।

যদি আপনি ব্যর্থ হন ...

আপনি গ্রামে যেতে হবে।

আমাকে প্রতিশ্রুতি দাও, মোগলি।

[মওগলি প্যান্টস]

- [নারী কান্না] - [ম্যান] শুভ সন্ধ্যা!

[হাসি] [হিন্দি বলতে মানুষ]

[অগ্নি ফাটল]

[লকউড] চিন্তা করবেন না। আমি আপনার বাঘ হত্যা করব।

তিনি কত সময় এই সময় নিয়েছে?

সাবধান হন!

দ্রুত, এখন। চলে আসো.

- [ট্যাবাকি প্যান্ট] - [buzzing flies]

[তাবাকি হাসে]

[ঘেঙানি]

[ফেলল]

[Sizzling]

[দীর্ঘশ্বাস]

[Snarls]

তুমি কি রক্ত ​​গন্ধ করেছো, মানুষের বুকে?

[whispers] এটা কি?

- আপনার লেজ যে যে প্রাণী। - [তাবাকি] এটা বলা হয় "আগুন।"

সূর্যের চেয়ে গরম।

এবং এটা panther চেয়ে দ্রুত।

আপনার ধরনের ব্যবহার অন্ধকার জাদু, মানুষের-বাউব।

তারা আমার ধরনের না।

[হাসি]

কখনও কখনও ...

স্বপ্ন দেখি আমি বাঘ। [Growls]

কিন্তু আমি সবসময় একটি hyena ঘুম।

[হাসি]

[groans] ওউ।

বিস্ময়।

[পাখি টুইট করা] [হাতির তূরী]

আপনি চেষ্টা এবং কিছু ঘুম পেতে উচিত।

আপনি আগামীকাল জন্য বিশ্রাম করতে চান।

কি বিরক্ত করছে, আমার ভালবাসা?

আমি সব চেয়েছিলেন ...

আমার সারা জীবন...

একটি নেকড়ে হতে হয়।

অন্যদের জন্য আমাকে দেখতে হিসাবে ...

সমান.

এটা আমার প্রমাণ করার সুযোগ।

আমি তাদের একজন যে প্রমাণ করতে।

আমি যে অন্তর্গত প্রমাণ।

আপনি অংশভুক্ত.

আপনি, Mowgli অন্তর্গত।

না, কখনও, কেউ যাক আপনি অন্যথায় মনে করেন।

আপনি সবসময় আমার পুত্র, Mowgli হতে হবে।

কিছুই যে কখনও পরিবর্তন করতে পারেন।

[আকাশ] আপনি অংশ নিতে চলেছেন

আমাদের প্রাচীনতম ঐতিহ্য এক।

প্যাক চলমান।

যারা আপনার পরীক্ষা পাস ...

অধিকার অর্জন করেছে ...

আমাদের সাথে যোগ দিতে ...

রাতে শিকার।

হিসাবে প্রথাগত হয় ...

বাঘীরা চশমা হিসাবে তার কাজ সম্পাদন করবে।

[হ্রদস্পন্দিত]

Mowgli!

শুভকামনা, মোগলি!

[নেকড়ে গরুর মাংস এবং whine]

পাহাড় মুখোমুখি।

শুভকামনা ভাই.

[আকাশ] আমি আপনাকে সতর্ক করতে হবে। বাঘীরাকে আটকে রাখার কথা বলা হয়নি।

[Growls]

[ঊর্ধ্বশ্বাস]

[আকাশ] আমার কল।

যান!

[Yelping]

[groans] [grunts]

Bagheera।

যদি আপনি করতে হবে।

[বাঘীর গর্জন]

- [নেকড়ে ভেড়া] - [মোগলি চিৎকার]

[Grunts]

[চিত্কার করলো]

- [নেকড়ে whines] - [মোগলি গ্রোয়ানস]

[নেকড়ে] আমার পথ থেকে, অদ্ভুত!

[ঊর্ধ্বশ্বাস]

[পাখি squawking]

- [বাঘীর গর্জন] - [নেকড়ে বাঘ]

[বাঘীর গর্জন]

[ঘেঙানি]

[মওগলি ইয়েলস] আহ!

[Snarls]

[মওগলি প্যান্ট]

- [গর্জন] - [মোগলি গ্যাসস]

[মোগলি গ্রান্টস]

- [গর্জন] - [gasps এবং yells]

- [মোগলি চিৎকার করে উঠছে এবং চিত্কার করছে] - [গর্জন]

[মোগলি গ্রান্টিং]

[গর্জন]

[নেকড়ে ভুগছে এবং ক্ষুধার্ত]

[Grunts]

- [বাঘীর গর্জন] - [মওগ্লি ইয়েল্পস]

[গর্জন]

[চিত্কার]

[বালু] তাকে যেতে দাও, বাঘীরা।

Bagheera ...

[গর্জন]

[মওগলি প্যান্ট]

[Snorts]

উঠে পড়.

[ঘেনঘেন]

আপনি আপনার গার্ড ডাউন।

আমি তোমাকে বললাম, তোমার পাহারাদারকে কখনো দোষী করো না।

তিনি কেবলমাত্র আমাকে অনুসরণ করছেন।

তিনি আমাকে লক্ষ্য করেছেন।

তিনি জানেন আমি দুর্বলতম।

[দীর্ঘশ্বাস]

[মওগ্লি whimpers]

আপনার সব পাঠ ...

[চিৎকার] ... তারা কিছুই মানে না!

[বাঘীরা] মোগলি!

Bagheera! তিনি সূক্ষ্ম.

তাকে তার মত থাকতে দিন.

[নেকড়ে] দেখুন, ভীতিকর!

[মওগলি প্যান্ট এবং grunts]

- [হাসি] - [buzzing flies]

[পাতলা screeches]

[বানর কল]

[বানর চিঠি]

[মোগলি গ্রান্টিং]

আরে, মোগলি।

[ভূত চকলেট] ওহ!

হা!

- [মাগলি গ্যাসস] আহ! - [ভূত শিকক]

[Mowgli yelling]

আমি আপনার চোখের চেহারা দেখেছি

যখন আপনি তার উপর দাঁড়িয়ে ছিল।

আমি করেছি কারণ আমি কি ছিল।

তুমি কি মনে করো আমি বোকা?

[চিৎকার] আমি দেখেছি তুমি কি করেছ!

[উভয় গর্জন]

[Mowgli yelling] সাহায্য! সাহায্য করুন! সাহায্য করুন!

তিনি নেতৃত্বাধীন ছিলেন!

আমি সেই ছেলেকে প্রশিক্ষিত করেছি!

কেন আপনি যে করতে হবে?

- [বাঘীর] তাকে ব্যর্থ হতে হয়েছিল! - [yells]

[Bagheera] কেন আপনি দেখতে পারেন যে তিনি কত বিপদ?

[বালু] প্যাক তাকে রক্ষা করবে!

খান তাকে হত্যা করবে এবং পৃথক প্যাক টিয়ার।

তুমি শুধু একা নও

কে ছেলে সম্পর্কে যত্নশীল।

আপনি যে সমস্ত যত্ন সম্পর্কে তিনি পাস।

কারণ এটা আমার কাজ!

[ভূত whines] Bagheera! Baloo! এখানে!

মাগলি বন্দী মানুষকে নিয়ে গেছে!

[উভয় panting]

[পাতলা screeches]

[গর্জন]

- মোগলি! - মোগলি!

[বানর screeching] [Mowgli yelling]

[উত্তেজিতভাবে অপেক্ষা করছে বানর]

[মোগলি grunts] চলুন!

আমাকে যেতে দাও!

[Mowgli grunting এবং চিত্কার]

[মওগলি ইয়েলস] আহ!

[গুম্গুম্]

[buzzing flies]

[বানর বাঁক]

[Clanging]

[খেঁকী]

[মওগলি হাফস এবং Puffs]

[খেঁকী]

[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]

[পাতলা screeches]

[জোরে জোরে]

[Tabaqui হাসি]

[বানর স্ক্রিচ]

[Growling]

আমার আমার.

কিভাবে আপনি উত্থিত হয়েছে।

[বানর yelps]

এবং কত বিশৃঙ্খলার আপনি প্যাক উপর আনা।

আরও অনেক কিছু...

আসা.

[Growls]

শুধু ...

একটু স্বাদ।

[ছাদ ক্র্যাকিং]

[বালু yells, grunts]

[নেশায়]

[বানর বাঁক]

Mowgli!

[খেঁকী]

[নেশায়]

[বানর বাঁক]

[গর্জন]

[বাঘীর গর্জন]

[বানর চিৎকার]

[উভয় গর্জন]

[বানর বাঁক] [বাঘীরা গ্যাসস এবং গর্জন]

[Growling]

Bagheera!

[বাঘীর কান্না]

[বালু গর্জন]

[Hissing]

[শেরে খান গ্যাসস]

একা মানুষ-ঘা যাক।

সে নিজেই ...

আমাদেরকে. [Hisses]

[Growls]

[মোগলি গ্রোয়ানস]

[বানর screeching] [পাখি chittering]

[জল প্রবাহিত]

Kaa ...

সে আমাকে বাঁচালো।

কেন?

[নেকড়ে বাঘ]

[আকলা] ভাল শিকার!

[নেকড়ে] সব ভাল শিকার!

[নেকড়ে এবং ছিদ্র]

[আকলা] ভাল শিকার!

[নেকড়ে] সব ভাল শিকার!

[ভূত] মোগলি!

আরে, মোগলি।

- [ফাটল] - [ভূত gasps এবং হাসি]

চিন্তা করবেন না।

আমরা শীঘ্রই তাদের সাথে যোগ দিতে হবে।

আমি শুধু এটা জানি।

মা বলে, কিছু নেকড়ে শুধু আরো সময় প্রয়োজন। এর অর্থ আমরা যথেষ্ট ভাল না।

আরে, কেন আমরা আমাদের নিজস্ব রাতে শিকার না?

শুধু তুমি আর আমি. আপনি কি বলেন?

[মওগ্লি sighs]

[দীর্ঘশ্বাস]

আপনি অনেক সময় ব্যয় হয়েছে বানর মানুষ থেকে আপনার নিজের উপর।

এটা একা হতে ভাল না।

নেকড়ে হতে অনুমিত হয় অন্যান্য নেকড়ে সঙ্গে।

আমি নেকড়ে নই।

[হাসি]

অবশ্যই আপনি, Mowgli।

আপনি জানেন সেরা নেকড়ে!

কেন আপনি সর্বদা হতে চান আমার চারপাশে, ভূত?

কারণ তুমি আমার সেরা বন্ধু, মওগলি।

[মওগ্লি sighs]

[Snorts]

আমি এটা মত কি বুঝতে।

কেউ আপনি চান জন্য।

আমার কোন বন্ধু নেই।

কিন্তু ...

আমরা একে অপরের আছে.

এবং আমরা একই ধরনের, আপনি এবং আমি।

আমরা একই না।

অবশ্যই আমরা.

কারণ আপনি বিশেষ এবং আমি বিশেষ।

[চিৎকার] আমরা বিশেষ না!

আপনি এটা পেতে না?

আমরা তাদের একজন হব না! আমরা ভীতিকর!

আপনি বিশেষ না, ভূত!

এটা শুধু আপনার মা আপনাকে কিছু বলে আপনি নিজের সম্পর্কে ভাল বোধ করতে ...

কারণ আপনি ভুল আউট এসেছেন!

[Whimpers]

ভুত ...

ভূত, আমি দুঃখিত।

[rustling পাতা]

[আকলা ইয়েলস]

[নেকড়ে পাখি]

Kaa?

Kaa।

ওয়েল,

দেখ কে এখানে.

এটা মানুষ-শাবক,

তার ভাগ্য এখনও অনিশ্চিত।

তুমি কি আমাকে ভয় পাচ্ছো, মানুষ-কিশোর?

না।

কখনও কখনও ভয় ...

শুধুমাত্র বুদ্ধিমান প্রতিক্রিয়া হয়।

আপনি কি মনে করেন না?

[shakily শ্বাস]

কিছু বল...

অথবা আমি উদাস হইবে।

এবং যখন আমি বিরক্ত হই ...

আমি ক্ষুধার্ত.

তাই কি...

আপনি অতীত জানেন যে এটা সত্য এবং ভবিষ্যৎ?

তুমি আমার কাছ থেকে কি চাও

মনুষ্যসৃষ্ট বাচ্চা?

কেন তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ? বানর থেকে মানুষ?

তুমি কি ভাবছ হাতি বাঘের গর্ত থেকে তোমাকে বাঁচিয়েছে?

পুরো জঙ্গল তোমাকে দেখেছে, মনুষ্যসৃষ্ট বাচ্চা।

কেন?

এমনকি আপনি অবশ্যই অস্বাভাবিক জানেন।

বেশ নেকড়ে না,

বেশ কিছু মানুষ না ...

না না ...

অথবা উভয়.

[মওগ্লি গ্যাসস]

[Grunts]

[নেকড়ে পাখি]

[আকেলা গর্জন]

আমি মনে করি আমরা উভয় একমত হতে পারে, Mowgli,

যে আপনি কিছু জঙ্গল আগে দেখা যায় না।

[নেকড়ে]

[আকেলা sighs]

প্রতিদিন...

আপনি একটু বৃদ্ধ হত্তয়া।

প্রতিদিন...

আপনি একটু কাছাকাছি আসা।

- একদিন তুমি যুদ্ধ করবে ... - [দূরবর্তী চিত্কার echoing]

... এবং হত্যা।

একদিন তুমি কথা বলবে ...

এবং জঙ্গল শুনতে হবে।

[বিকৃত] তাহলে তুমি কি বলবে, মানুষ-কিশোর?

তুমি কি শুনতে পাও?

[নেকড়ে বাচ্চাদের] বিনোদন ...

commences।

আমি দেখব।

- [বানর বাঁক] - [নেকড়ে বাঘ]

এখানে থাকার অধিকার আপনার নেই, শেরে খান!

আচ্ছা, আমি মনে করি আপনি পাবেন আমি যেখানে আমি থাকুন।

[তাবাকি হাসে]

আপনি মানুষের গরু হত্যা। আপনি জঙ্গল বিষ।

আপনি মানুষ কারণ এখানে আছেন!

কিন্তু আপনি আপনার মধ্যে থাকা মানুষকে অনুমতি দিয়েছেন।

আপনি ভৃত্য বলে ভৃত্য।

যখন আমরা উভয় জানি সে এমন এক জিনিস যা সে কখনও হবে না।

তিনি সবসময় হবে ...

একজন মানুষ.

যদি ...

জঙ্গল বিষ।

কিন্তু আপনি এখন আর নেতা নন,

আপনি?

আপনি আপনার হত্যা মিস।

[তাবাকি হাসে]

আপনার আইন দ্বারা ...

তোমার প্যাক ...

আপনাকে চ্যালেঞ্জ করতে হবে।

[তাবাকি হাসে]

আলেলা মারা গেলেন তার! আলেলা মারা গেলেন তার!

- [হাস্যময়] - [বানর বাঁক]

[আকলা] আমাদের ঐতিহ্য হিসাবে, যে কেউ আমাকে পরাজিত করে ...

প্যাক নেতা হতে হবে।

[নেকড়ে বাচ্চা]

[নেকড়ে whines]

[নেকড়ে snarling]

কি হচ্ছে?

[গর্জন এবং whining]

[ঘোঁৎ ঘোঁৎ]

Mowgli!

এটাই আইন.

[নেকড়ে গরুর মাংস] - [growls] - [ঘেঙানি]

এরপর কে?

[নেকড়ে গরুর মাংস]

[আকেলা ইয়েল্পস]

- [বানর বাঁক] - [নেকড়ে বাঘ]

[Howls]

[মওগ্লি গ্যাসস]

- [yelling] - [gasps]

[ঊর্ধ্বশ্বাস]

এরপর কে?

না!

Mowgli!

[নেকড়ে বক্ষ এবং whine]

[শেরে খান গর্জন]

না!

[মোগলি গ্রান্টিং]

- [আগুনের ধোঁয়া] - [শেরে খান গর্জন]

যদি আমি তোমাকে আবার এখানে দেখি, আমি আপনার গোপন উজ্জ্বল সেট করা হবে

এবং আপনি জীবিত বার্ন ঘড়ি!

[গর্জন] আমি আপনার রক্ত ​​স্বাদ হবে,

মনুষ্যসৃষ্ট বাচ্চা।

[নেকড়ে ঝাঁকনি]

[অগ্নি ফাটল]

ছেড়ে দিন।

[আকেলা ও মওগলি প্যান্টিং]

কি?

তোমার আছে...

মানুষ অস্ত্র পরিণত ...

আমাদের উপরে.

আপনি প্যাক মহান লজ্জা আনা হয়েছে।

আপনি আমাকে আনা হয়েছে ...

মহান লজ্জা।

ছেড়ে দিন।

[নেকড়ে বাঘ] [বজ্রপাত বিপর্যস্ত এবং rumbles]

[বজ্রধ্বনি ক্র্যাশ] [অদ্ভুত চ্যাটিং]

[মোগলি গ্রান্টস]

[গুম্গুম্]

[পাখি টুইট করা]

[দূরবর্তী কণ্ঠস্বর] [টুকরো টুকরা করা]

- [banging] - [মোগলি গ্রান্টস]

[গরু mooing] [মানুষ চটকান]

- [গরু moos] - [ঘণ্টা ডিংস]

- [পদত্যাগ] - [টুকরো টুকরা]

[শাস্ত্রীয় সঙ্গীত স্পিকার উপর বাজানো]

[grunting, yelling]

[খাঁচা ক্লিন খোলা]

[খাঁচা grinds]

[পাখি cawing এবং চিপিং]

[Sniffs]

[প্লেট clanks]

[থুথু]

[হিন্দি বলতে মানুষ]

[মওগ্লি গ্যাসস]

[শিশু চকচকে]

[হাস্যময়]

- [থম্পস] - [মোগলি স্নাতক]

[Yelling]

- [নরম স্নাতক] - [পাদদেশ আসছে]

- বাঘ ... - শাহ!

[বাঘীর সাহস]

[Chuckles]

হ্যালো, ছোট ভাই।

[quavering] আমি জানতাম তুমি আসবে।

আমি জানতাম তুমি আমাকে উদ্ধার করবে।

[দীর্ঘশ্বাস]

Mowgli ...

আমি তোমাকে উদ্ধার করতে আসিনি।

আমি তোমাকে থাকতে বললাম।

কি?

- [পদত্যাগ] - [টুকরো টুকরা]

আপনি গ্রামে থাকতে হবে। আপনি জঙ্গলে ফিরে আসতে হবে না।

- কিন্তু জঙ্গল আমার বাসা। - না, এটা না। আর না.

আমি এখানে থাকতে পারছি না। - হ্যা, তুমি পারো. আমি পারব না

আপনি তাদের উপায় বুঝতে শিখতে হবে।

আপনি এমনকি বাড়তে পারে ...

[একটি গভীর শ্বাস লাগে] ... এটা পছন্দ।

এটা ঠিক হবে,

ছোট ভাই.

তুমি কিভাবে জান? আপনি একটি দিন কাটিয়েছি না জঙ্গলের বাইরে।

[GASPS]

[বাঘীরা পুরস]

আমি মানুষের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন।

[বাঘীর সাহস]

আমি একটি কলার এর চিহ্ন bear।

আমার ঠাণ্ডা অধীনে।

আমি একটি রাজ প্রাসাদ বসবাস করতেন একটি খাঁচা এই ঠিক মত।

একটি স্লট মাধ্যমে ফেড।

ম্যান এর বিনোদন।

আমি শুধু জঙ্গলের গল্প শুনেছি।

যখন আমি আপনাকে খুঁজে পেয়েছিলাম ...

সব ঋতু আগে ...

[Sighs] ... আমি আপনার মধ্যে কিছু দেখেছি।

এবং আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে শিক্ষা দিতে পারব। আমি ভাবলাম আমি পারব ...

[একটি গভীর শ্বাস লাগে]

... কিভাবে আপনি অন্তর্গত শেখান।

অন্য সবাই মত হতে।

কিন্তু আমি ভুল ছিলাম, মোগলি।

আপনি ভুল ছিল না। [কান্নার]

আমি ভৃল ছিলাম.

Bagheera ...

আমি তোমায় ভালোবাসি.

আমি আরেকটা প্যান্থার ছিলাম ... সেই খাঁচায়, মোগলি।

বিট আমি...

এবং আমি scratched ...

এবং আমি আমার পুরো জীবন যুদ্ধ কাটিয়েছি।

এক দিন পর্যন্ত...

আমি শুধু বন্ধ।

[দীর্ঘশ্বাস]

আমি যুদ্ধ বন্ধ করে দিলাম।

এবং আমি তাদের বিশ্বাস অর্জন।

তাদের বিশ্বাস, ছোট ভাই লাভ।

Bagheera ...

এখানে আমাকে ছেড়ে না।

[চিৎকার করে] ফিরে আসুন!

[পাখি টুইট করা]

[পুরুষ চুপচাপ] [গরু mooing]

[ছুরি sharpening] [গাভী ঘন্টাধ্বনি]

হে!

[দীর্ঘশ্বাস]

[slicing অনুকরণ] Shh-ha।

জানিনা হা।

জানিনা হা।

[Slicing]

আপনি একটি দ্রুত শিক্ষার্থী।

[হিন্দি বলতে]

[ইংরেজিতে] আমার রান্না করা পছন্দ।

[দীর্ঘশ্বাস]

আমি, ওহ, আপনার দাগ লক্ষ্য।

টাইগার।

মনে হচ্ছে আমরা উভয় একই শত্রু পেয়েছি।

[পাখি টুইট করা]

[মওগ্লি গ্যাসস]

[হিন্দি বলতে]

এটা সম্পর্কে চিন্তা কিছুই নেই।

হুম?

এটা ঠিক আছে, এটা কিছুই না।

[হিন্দিতে গান গাওয়া]

এখানে, আপনি এই এক রাখতে পারেন।

হুম?

[মেসুয়া হিন্দিতে গান গাইছে]

[হিন্দি বলতে মানুষ]

- [ছেলে yelling] - [গরু mooing]

[ছেলে gasps]

[Chuckles]

[কুকুর ভাঁজ]

উহু! [Chuckles]

[শিশুদের চিৎকার]

[হিন্দি বলতে]

- [সব হাসি] - [গরু moos]

[ইংরেজিতে লকবড] এটা তাই আপনি শিকার করতে পারেন।

সেখানে।

- [বাচ্চাদের খেলা] - [হিন্দি ভাষায় কথা বলছে]

[পাতলা screeches] [ছেলেরা চিত্কার করছে এবং হাসছে]

[পাতলা screeches]

[কূজন]

ওহে ভাই!

[প্যান্ট] হ্যালো, মওগলি। আপনি দেখতে ভিন্ন.

কেন আপনি এখানে আছেন?

এটা শেহের খান।

তিনি উপর গ্রহণ করা হয়।

আমরা বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে।

আমাদের যারা এখনও কে আকাশের পাশে দাঁড়িয়ে আছে।

এবং অন্যরা?

তারা রাতে, দলের মধ্যে আসা।

আমাদের হুমকি।

আমাদের নিজস্ব মানুষ।

এটা আর আমার সমস্যা হয় না।

- মোগলি ... - এটা আমার সমস্যা না.

আমরা খুব প্রান্ত push করা হয়েছে জঙ্গলের।

আর খালেদা জিয়া মানুষের গরু হত্যা বন্ধ করবে না।

ভাই ...

আমরা কি মানুষ আমাদের করতে পারে ভয় পায়।

প্যাক আপনার প্রয়োজন, Mowgli।

যখন আমাকে বের করে দেওয়া হয়েছিল তখন তারা আমাকে দরকার ছিল না।

অনুগ্রহ! বাড়িতে আসুন।

এই এখন আমার বাড়িতে।

[বাদ্যযন্ত্র যন্ত্র ড্রামিং]

[মানুষ হাসি, চুপচাপ]

[হিন্দি সঙ্গীত বাজানো]

[ছেলে হিন্দি বলছে]

[হাস্যময়]

[হিন্দি ভাষায় কথা বলছেন]

লকউড,

তুমি কখন বাঘকে মেরে ফেলবে? তিনি অনেক গরু হত্যা করেছে।

[ইংরেজি] একটি চতুর প্রাণী।

তার ট্র্যাক আবরণ কিভাবে জানে।

[হিন্দি ভাষায়] আপনি কি কখনও মিস করেছেন?

শুধু একবার,

শুধু একবার.

টাইগার?

[ইংরেজিতে] হাতি।

আমি তার tusks এক পেয়েছিলাম, যদিও।

[হিন্দি ভাষায়] আমি থেকে একটি হত্যা মিস্ না।

[অগ্নি ফাটল]

আমি আপনার বাঘ পাবেন।

[ইংরেজীতে] আমি কোন সন্দেহ নেই, আমি তাকে পেতে হবে।

আমি তাকে পেতে হবে।

[বোতল shatters]

[স্পিকার থেকে বাজানো শাস্ত্রীয় সঙ্গীত]

[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]

[সঙ্গীত স্টপ]

[টুকরো টুকরা করা]

[GASPS]

[ইংরেজি] সুন্দর ...

সে কি না?

আমার প্রথম albino।

এবং এই...

আমার নিজের ব্যক্তিগত menagerie হয়।

তুমি বুঝতে পারছো না ...

একটি শব্দ আমি বলছি,

আপনি কি?

আমরা সবাই পণ্ডিত হতে পারে না।

কারণ ঈশ্বর জানেন আমি নই।

[ধীরে ধীরে sobbing]

[পাখি চিঠি]

[ভূত] মাগলি!

[নেশায়]

[ভেরী]

[মাগলি] আমি তোমাকে শিকারী দেখাবো কে এটা নিয়েছে ...

যদি আপনি আমাকে জঙ্গল পরিত্রাণ সাহায্য বাঘের।

[মাগলি] শেহের খান আমাদের নিয়ে এসেছে কিন্তু বিশৃঙ্খলার কিছুই নেই।

[নেকড়ে বাঘ]

[মাগলি] আকেলা, আমাদের বাঘকে হত্যা করতে হবে।

আমি বরং মরে যাব...

জঙ্গল আইন সঙ্গে বিরতি তুলনায়।

এবং আমাদের মানুষ ... তোমার বন্ধুরা ...

আমার সাথে

কিন্তু আমি আবদ্ধ না এ আইন দ্বারা আর, আকেলা,

এবং এই জঙ্গল না আপনি একবার জানত।

যখন আপনি একটি বাচ্চা ছিল,

আমি চোখের দিকে তাকালাম আর কোন ভয় দেখলাম না।

আমি তখন বিশ্বাস করি ...

ওটা এক দিন, আপনি জঙ্গলে শান্তি আনতে হবে।

কিন্তু এখন তুমি একজন মানুষ হয়ে গেছো, মোগলি।

আমি একজন মানুষ নই.

কিন্তু আমিও নেকড়ে নই।

- তোমাদের মধ্যে কে আমার অনুসরণ করবে? - [আকাশ] আমরা না, মোগলি।

জঙ্গল আইন পবিত্র।

Bagheera।

আগামীকাল বাঘ মারা যাবে।

[কাইট screeching] [পাখি chirping]

[মওগলি প্যান্টিং]

[চিৎকার] খান!

[পাখি চিত্কার এবং cawing]

[প্যান্ট]

[প্রতিধ্বনি] খান!

ছেলেকে আমাদের দরকার, আকেলা।

[বালু গর্ভধারণ]

আমি এখানে!

খান!

[cicadas chirping] [পচা rustling]

[Growling]

তোমার দিকে তাকাও,

আপনার হত্যা করার জন্য একটি মানুষের হাতিয়ার ব্যবহার করে।

[তাবাকি হাসে]

বালু ও বাঘীরা কি ভাববে?

[আর্তনাদ]

[ঝগড়া অব্যাহত]

[ত্বকুই স্ক্রিচ] তিনি কি করছেন?

[হাতির তূরী]

[Tabaqui screams]

[Growling]

[শাখা ক্র্যাকিং]

[গর্জন]

[খেঁকী]

[হাতি trumpeting]

[হিন্দি বলতে মানুষ]

[নেশায়]

[মোগলি গ্রান্টস]

- [yelps] - [গর্জন]

[মোগলি গ্রান্টিং]

- [গর্জন] - [হাসি]

- [মোগলি গ্রান্টস] - [শেহর খান হর্সেলস]

[ফেলল]

[শেরে খান গর্জন]

[Grunts]

[চিত্কার করলো]

[মোগলি গ্রান্টস]

[Mowgli yelling]

[শাখা ক্র্যাক]

[Growling]

[দাঁত স্ন্যাপিং]

[মোগলি গ্রান্টস]

[ছুরি বিদ্ধ]

[উভয় চিত্কার]

[গুলি]

[ringing] [হাতি trumpet]

[জোরে জোরে জোরে]

আপনার শিকারী আছে!

[ভেরী]

[গ্রামের ঘন্টাধ্বনি]

[নেকড়েগুলো] চল যাই।

[সব হোল্লিং] [মানুষ yelling]

- [শ্রীরাম খান grunts] - [শাখা ফাটল]

[Mowgli রাগান্বিত yells]

- [বন্দুকবাজ] - [মোগলি গ্রান্টস]

[দীর্ঘনিঃশ্বাস ফেলছে]

তুমি জানো, আমি এখনও শুনতে পাচ্ছি ...

আপনার মা এর screams

রাতে আমি তার জীবন নিয়েছিলাম।

- না! - [বন্দুকবাজ]

[আকেলা গর্জন]

[লকউড চিত্কার]

[Trumpeting]

[মওগলি প্যান্ট]

- [আকেলা whines] - [শ্রীরাম খান]

[আর্তনাদ]

Akela!

[পর্যন্ত ঘটাতে]

আপনাকে সন্দেহ করার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন, মওগলি।

এটা এখন আপনার সময়।

[প্যান্ট]

তাদের নেতৃত্ব।

[Hissing]

[শ্রীরাম খান]

[buzzing flies] [শেহের খান প্যান্ট দুর্বল]

[Growling]

[snorts] [roars]

[ছুরি বিদ্ধ]

[মওগলি ধীরে ধীরে] ঘুমানো, শেরে খান।

আর রাগ করবেন না।

[ধীরে ধীরে হোল্ডিং] [হাতি trumpeting]

[জোরে তূরী]

[Kaa] বাঘ এবং শিকারী এখন চলে গেছে,

ভবিষ্যতের অন্ধকার থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ছে ...

আলোতে।

[কাইট screeching]

[কা] মাগলি,

মানুষ এবং নেকড়ে,

উভয় এবং না,

জঙ্গল একটি ভয়েস দিয়েছেন।

এবং যতক্ষণ তিনি ঘড়ি দাঁড়িয়েছিলেন,

এটি একটি স্থায়ী শান্তি কথা বলবে।

[মহিলা গাওয়া]

♪ চাঁদ ♪

♪ আকাশ ♪

your আপনার গাইড হবে ♪

♪ তারাগুলি ♪

♪ রাতে ♪

you আপনাকে বাড়ি নিয়ে যাবে ♪

♪ আবার যখন বায়ু আঘাত করে ♪

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ এবং বাতাস bl

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪

the বাতাসের পরিবর্তন ♪

♪ আপনি একজন মানুষ হবেন

♪ আপনি যখন মুক্ত হন ♪

♪ আপনি রাতে'll শুনবেন

♪ আপনার সিম্ফনি ♪ এর ভিতরে

♪ এবং বাতাস bl

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ এবং বাতাস bl

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪

the বাতাসের পরিবর্তন ♪

♪ শিখা ♪

♪ এখনও burn পোড়াচ্ছে

your আপনার হৃদয় ♪

♪ এই জগত ♪

♪ সর্বদা ♪ হবে

♪ আপনার অংশ হোন ♪

♪ যখন বায়ু আঘাত করে ♪

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ এবং বাতাস bl

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪

the বাতাসের পরিবর্তন ♪

♪ সময়ের ভোর থেকে অবিরাম দিনের মাধ্যমে ♪

♪ আপনি লক্ষণগুলি পড়েন আপনার উপায় খুঁজে বের করতে ♪

♪ ফিরে স্বপ্ন এটা আপনাকে শান্তি দিয়েছে ♪

♪ মন আগুন থেকে পশু ro গর্জন করা

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪

the বাতাসের পরিবর্তন ... ♪

[হিন্দিতে গান গাওয়া] [নারী ইংরেজীতে গান গাওয়া অবিরত]

♪ ... যখন বায়ু আঘাত করে ♪

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ এবং বাতাস bl

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪

the বাতাসের পরিবর্তন ♪

♪ যখন বায়ু আঘাত করে ♪

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ এবং বাতাস bl

♪ এবং সময় fl প্রবাহিত হয়

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪

the বাতাসের পরিবর্তন ♪

♪ সময় সকাল থেকে ♪

end অবিরাম দিনের মাধ্যমে ♪

♪ আপনি read লক্ষণগুলি পড়েছেন

♪ আপনার উপায় খুঁজে বের করতে ♪

♪ স্বপ্নের পিছনে ♪

♪ এটা আপনাকে শান্তি দিয়েছে ♪

♪ মানুষের আগুন থেকে ♪

beast পশুর গর্জন করতে

♪ আপনি কি দেখতে পারেন ♪

the গাছের মাধ্যমে লেখা ♪

♪ আপনি কি মনে করতে পারেন ♪