Original subtitles

Ez egy ingyenes rajong�i felirat! Tilos behardolni �s felt�ltetni online n�z�sre!

Yori!

Yori!

Yori!!

Yori!

Menj�nk be.

Mi?

Azt akarod velem csin�lni, igaz?

Azt akarom.

Mutasd, azt az ideges arcod.

Ha neked nem j�,

le�llhatunk.

Ha nem lenne j�,

nem j�ttem volna ide.

Vagy azt akarod, hogy �n mondjam, hogy nem j�?

Te akarsz le�llni, igaz?

�n...

nem vagyok Iku.

Ne besz�lj.

Vajon Yori j�l van?

Nincs mi�rt agg�dnod.

De...

Yori csak alszik, nem igaz?

Ez igaz, de...

Yori, hagytam egy aj�nd�kot neked az asztalon.

Yori...

J� reggelt.

Hol van Yori?

Azt mondta, van valami dolga, �gy kor�n elment.

Jobban n�zett ki.

�rtem.

Iku, siess, k�sz�l�dj.

Igen.

Mi a baj?

Hol van Yori?

�gy t�nik nincs itt.

Gondolom ott van ahol mindig, a tet�n.

�rtem. Megyek �s megn�zem.

Iku.

Tomoka.

Mi az?

�n is Yori-t keresem.

T�nyleg?

Megy�nk egy�tt?

Persze.

Mi Yori kedvenc �tele?

Mi�rt k�rdezed ilyen hirtelen?

Semmi�rt.

Csak gondoltam megk�rdezem.

Otthon a toj�st szereti a legjobban.

Ez v�ratlan.

Val�ban?

Igen.

Nekem is.

Nincs semmi, amit ne tudn�l Yori-r�l, igaz?

Azt hiszem.

Mi�rt?

Mivel a sz�let�setek el�tt is egy�tt voltatok.

Ez �rthetetlen, nem igaz?

Yori!

Yori, j�l vagy?

Igen.

Meglep�dtem, hogy elment�l mire fel�bredtem.

Sajn�lom.

Valamit meg kellett besz�lnem Yano-val.

T�nyleg?

�r�l�k, hogy jobban vagy.

Igaz is,

Tomoka mondta, hogy t�ged keres.

Mi az?

Yori.

Elmondtad Iku-nak, hogy randizunk?

KUSUNOKI!

Azt akartam, hogy tudj r�la Iku, ez j� alkalomnak t�nt.

Mi folyik itt?

Ez igaz?

Igen.

Randizunk.

Mi�ta?

Tegnapt�l.

Nem �rtem.

Nem otthon aludt�l eg�sz nap?

Sajn�lom.

Elmentem Kusunoki-val.

Hazudt�l!

Ha �gy folytatjuk,

csak meg fogsz s�r�lni.

Tilos a felirat m�s oldalon val� k�zz�t�tele! Tilos a feliratot kereskedelmi c�lokra felhaszn�lni!

Sz�rny� vagy!

Sz�rny� vagy, Yori!

�gy d�ntesz m�sok �rz�seir�l, ahogy neked tetszik.

Ut�llak, Yori!

IKU!

Yori! Ne menj!

Engedj el!

Ha ut�na m�sz,

akkor sem v�ltoztat semmin.

Nem baj, ha meg�tsz,

miel�tt megut�ln�l.

Yori, az eny�m vagy!

Iku?

Iku!

V�rj!

Engedj!

Iku!

Nem �rdekel!

Am�gy sem �rdekel!

Yano, nem vagy a bar�tom �s m�s sem!

Idi�ta!

Mit fogsz csin�lni?

Nem m�sz a h�god ut�n?

Neked kell ut�na menni.

Ha m�g ezek ut�n is ezt mondod,

te t�nyleg idi�ta vagy.

Fogd be.

Gondolod, egy l�nyt elfelejthetsz egy m�sikkal?

Legyen az a h�god, vagy ak�rki...

Kimondani a szerelmednek, hogy "szeretlek", nem rossz dolog, igaz?

Ha tov�bbra is azt mondom neki, hogy szeretem,

tudom, hogy f�jdalmat okozn�k neki.

Ezen nem lehet seg�teni.

Mert szereted �t.

Meghazudtolni a saj�t �rz�seidet, �s megb�ntani m�st vele, az sem jobb.

Yano...

Mi az?

�gy t�nik j�l vagy, nem?

�n m�r mondtam a szerelmemnek, hogy "szeretlek".

�n m�g tapasztalatlan vagyok.

Gyakran mondhattad Iku-nak.

Ez igaz.

Yori!

Mi az?

Nem,

semmi.

�llj fel,

�llj fel �s menj ut�na.

Ha nem megy egyed�l sz�lj.

M�g maradok egy kicsit az oszt�lyteremben.

Viszl�t.

Yano!

Mi az?

K�sz�n�m.

A h�vott sz�m jelenleg nem el�rhet�...

Iku!

Yori.

Iku!

Iku!

Iku!

Engedj el!

Engedj el!

Sajn�lom.

Iku.

Sajn�lom.

Ut�latos vagy!

Nem te mondtad, hogy v�lasszak?

Mert szeretlek.

Csak mert szeretlek!

Nem �gy van?

Ha �gy folytatjuk, nem lehet�nk egy�tt!

J� lenne, ha nem lenn�l a h�gom.

Sokszor gondolok erre.

Nem lett volna szabad bel�d szeretnem.

Nem tehetek r�la, hogy szeretlek.

Ideges�t.

�s nyugtalann� tesz.

De...

ak�r hogy pr�b�ltam neked hazudni,

v�g�l haszontalannak bizonyult.

�n...

Csak is t�ged szeretlek.

Ez egy ingyenes rajong�i felirat! Tilos behardolni �s felt�ltetni online n�z�sre!

Iku.

Mi az?

Valamit adni szeretn�k.

Tess�k.

Sajn�lom.

Elt�rt.

Nem.

T�nyleg nem gond.

Elk�rhetem?

K�sz�n�m.

Kedves eml�keket id�z fel.

Eml�kszel,

arra a helyre?

Persze.

Eml�kszel, mit mondt�l?

Igen.

Eml�kszem, valamennyire.

Valamennyire?

Nem.

Tiszt�n eml�kszem.

Akkor mondd el.

Most?

Most.

Iku az...

�n menyasszonyom.

Helyes v�lasz.

Iku.

Mehet�nk?

Hova?

Arra a helyre.

T�nyleg?

Igen.

Odamegy�nk, �s csin�lunk egy �j gy�r�t.

�s megism�telj�k, amit most mondtunk.

Rendben.

Menj�nk.

Nemsok�ra ott lesz�nk.

Igen.

Azt hiszem, m�r k�zel van.

T�nyleg itt van?

Nem t�ved�s.

Minden...

elveszett.

Ez igaz.

Nem csin�lhatunk �j gy�r�t, igaz?

Sajn�lom.

Nem a te hib�d.

Ahogy v�rhat� volt,

nem mehet�nk vissza a m�ltba.

Mi?

Abba az id�be...

arra a helyre.

Nem t�rhet�nk vissza.

Mi a baj?

Azt gondoltam, ha csak itt v�rok

nyugodt leszek.

Igen.

T�l gyors vagy, Yori.

Sajn�lom.

Mi a baj?

Semmi.

Iku.

Mi az?

J�tszunk k�, pap�r, oll�t.

Mi?

K�, pap�r, oll�.

Sz�llj fel a h�tamra.

Gyer�nk, siess.

Ok�.

Neh�z vagyok?

Nagyon.

Sz�rny� vagy! Tegy�l le!

Nem!

Gyer�nk!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.

K�, pap�r, oll�.

Igen!

Gyer�nk.

Tess�k!

Neh�z vagy!

- Menj�nk. - Ok�.

1...

2...3...4...

Vigy�zz!

6...7...8...

9...10

Te k�nzol engem.

�gy van.

Fejezz�k be?

Ne hagyjuk abba.

Rendben.

K�, pap�r, oll�.

Megcsin�ltam.

- Nyertem. - Fen�be!

Tilos a felirat m�s oldalon val� k�zz�t�tele! Tilos a feliratot kereskedelmi c�lokra felhaszn�lni!

Gyer�nk.

Ok�.

Ne siess, j�?

Igen, igen.

1... 2... 3...

4... 5... 6... 7...

8... 9... 10

Ok�.

K�, pap�r, oll�.

Azt hiszem, ez nem lehets�ges, nem?

Rendben van.

Gyer�nk.

1... 2... 3...

4... 5... 6...

7... 8... 9...

Menni akarok.

K�, pap�r, oll�.

Megcsin�ltam! �n nyertem!

1... 2... 3...

4... 5...

6... 7... 8...

K�sz�n�m.

Most m�r lerakhatsz.

Yori?

�n...

hazudtam neked.

Iku.

Iku.

Azt, hogy a menyasszonyom legy�l,

nem tehetem meg.

Yori.

M�g t�z l�p�s...

m�g t�z l�p�s, �s elmegy�nk.

Iku.

V�ge.

Menj�nk.

Yori.

Iku.

Mosolyogj.

Rendben.

Iku.

Az�ta...

mindig is szerettelek.

Igen.

�n is.

Az�ta, mindig szerettelek t�ged.

Menj�nk.

~ MioryFanSub - Lektor�lta: Arisa ~

Ez egy INGYENES RAJONG�I FELIRAT, semmilyen anyagi hasznunk nem sz�rmazik bel�le! Tilos behardolni �s felt�ltetni online n�z�sre! Tilos a felirat m�s oldalon val� k�zz�t�tele!

Tilos a feliratot kereskedelmi c�lokra felhaszn�lni!