Original subtitles

KIZLARIN GECE MESA�S�

Kapat�n �u lanet olas� �eyi.

G�nayd�n,bu bir uyand�rma servisidir. Saat 07:13.

Fantezilerimizden uyand�rd�.

Kim uyand�rma servisini a�t�rd�. Sen de�il mi?

Yoksa hi� kalkamayacakt�k.

Ne geceydi ama ! Adeta nefes alamad�m.

Ah �u �ocuk. Boyuna sikti durdu !

Buna profosyonel k�skan�l�k denir.

Seninle yapmad��� i�in san�r�m.

Gelecek sefer mumu b�rak ta sen de gel, nas�l oldu�unu anca anlars�n.

-Hisset bakal�m. -Tamamen bitik haldeyim.

Herifin kendi de aletide deh�etti.

Ne korkun�, art�k bende kendi m��terilerimi anlataca��m..

Oh,hi�bir �ey bizim a�k�m�z� bozamaz.

Biz daha �� y�ld�r ayn� okulday�z.

Yeni ba�layanlar i�in bir okul. Hi� fena fikir de�il.

Sa�ma, hi� kazan�l� olmaz.

Ama �ok �al���rsak bir�eyler olabilir.

Paray� har vurup harman savurmazsak, tutumlu olursak ,olur.

Mas�r masraf�m�z nas�lsa s�f�r. Harika beceriyorsun bu i�i.

Oh, Pia !

Oh k�zlar harikas�n�z. Bir daha ki gece o harika �ocukla olup, yine ��ld�raca��m.

Ama di�er yandan da �ok paras� var ve soylu kesimden.

Bu da beni yoldan ��kar�yor !

�ok iyi.

Mustafa, sen �ok yak���kl� ve �ok g��l� bir adams�n.

Benimle yatmak sudan ucuz.

-Sadece sokmakla kalmam ama. -Hay�r,�ok daha �tesi.

B�y�k oyun istiyorsun ha?

Bir dakika.�nce mang�r, sonra oyun.

Sa�ol tatl�m.

Zaman�mdan �al�yorsun.

Neden soyunmuyorsun? Sen �ok yak���kl� �ok gen� ve �ok erkeksisin.

Her ne kadar yabanc� i��ide olsan, benim i�in hala bir erkeksin.

Maliyetin bu kadar y�ksek olmasa senin erke�in olurdum.

Neden r�yalar�n� s�sleyen �eyi yapm�yoruz? E�er �cretini �dersen oral sekste yapar�m.

-�ok dolgun g���slere sahipsin. -Umar�m senin aletinde dolgundur.

Bir g�z atal�m bakal�m.

Aletin harikaym�� !

Biraz daha yala.

Hepsi bu kadar m�?

Gel Mustafa !

Ne mutluluk ! S�rf o adam�n a��rl���n� d���n. Muazzam.

Benim gibi biri i�in bile fazlayd�.

-M�thi� bir hayal g�c�n var. -Bu tamamen do�ru.

Pekala k�zlar,ben...azg�n bir ayg�ra sahibim. Sizin onun hakk�ndan gelmeniz imkans�z.

S�zlanan bir �ocuk de�ilim ama yine de o adam g�rd�klerimizin en azman�.

Evet,a�a�taki maymun gibiydi. Ve cebinde bir ekmek paras� bile yoktu.

Bu kadar� kafi.

Ama yorulmak nedir bilmez bir adamd�.

Yedi posta gitti ve hala dipdiriydi.

Bunu nas�l yapabildi�ine �a��yorum.

Dullar duysa ��yle s�ylerdi :"Dinleyin, bu evlenmek i�in do�ru adam"

Aynen b�yle i�te, burjuvalar�n �ans�.

K�skanmak i�in yeterli bir sebep.

B�yle bir hayat� d���n�yorum da ! G�nde yedi posta hatta pazarlar� sekiz.

Ve bu b�yle s�r�p gidecek. Tabii kalbini de d���neceksin.

Hadi a� kartlar�n�. Geri tepti de�il mi?

Pekala...

demek �yle...

Ba�lamadan �nce neler yapabildi�ini bir g�relim bakal�m.

�yle mi diyorsun ?

Senin gibi bir k�z ,benim gibi birinin nelerden ho�lanaca��n� bilmeyebilir.

�yleyse �ok vah�i birisin, de�il mi?

Korkma, �imdiye kadar kimseyi �s�rmad�m.

�imdi babac���n ne derse onu yapacaks�n.

Demek �yle. Kald�ram�yor musun yoksa ?

Direni� olmazsa, hay�r.

Yak�nda hentbol oyuncusu olacaks�n. Buna ya da ba�ka bir�eye tepki g�stermeyecekmisin?

-Hi�bir fiktrim yok. -Oh,hadi ama !

K�z��m�� bir g�t� tercih edersin de�il mi?

Harika kal�alar�n var, r�ya gibi.

R�yalar�m�n hatunusun.

Devam et.

Oh evet,harika,ola�an �st�, beni azd�r�yorsun.

�yleyse �ansl�y�m demektir. Peki ona dokununca neler olacak ?

Hakl�s�n.

Hadi soyun.

G�remiyorum.

Hen�z erken mi?

Mang�r zaman�.

Beni acele ettirme.

Gel buraya tatl�m. Annen �a��r�yor.

Hadi gel.

Hadi art�k !

-Hepsi bu mu yani? -Git ! yakla�ma !

Kaybol. �ocuklar�m�n �n�nde durma.

�yi tamam,�abuk bitir i�ini o zaman.

-Ne odun herifti ama ! -Aman bana hat�rlatma odunlar� !

Sen hi� keresteler i�inde bir gece ge�irdin mi? Neyse ki mente�eleri yoktu .

Kendini anneleri gibi hissederdin.

-�imdiden �l�m �anlar�n� duyar gibiyim. -Kafay� yemi� olmal�.

�an kulesine k�k salm��t�r bile. Bu �ok sonsayonel.

Bana tevazu i�inde "ona melek trompeti" �alarm�y�m diye sordu. "Neden olmas�n?" dedim.

Senin hi� �nsezilerin yok mu, yoksa var m�?

Hayat�m�n avanak zamanlar�nda olsayd�,

onlar�n do�a�st� varl�klar oldu�una inan�rd�m,

�nan bana, yoksa onu kabul etmezdim.

L�tfen beni takip et.

I��klar� yakmayacak m�s�n?

Buras� bizim birle�ece�imiz yer.

Kendine gel aptal. Burda yapmam ben.

Sevgili kar�mla burda sevi�mek bende al��kanl�k yaratt�.

B�yle bir yerde zevkli olmaz. Ne tuhaf huylar�n varm�� seninde.

B�yle bir yerde d�zg�n siki� yapamazs�n.

Burda hayat�n�n en g�zel anlar�n� ge�iren,

ve son nefesini yine burda veren bir kad�n�n huzurunda,ses tonunu y�kseltme.

O burda m� �ld� yani?

�u i�i yeniden konu�sak iyi olur.

Ne kadar istersen �deyece�im.

-O zaman 1.000 papel. -Tamam.

Anla�t�k m�? Gel o zaman.

K�rky�l d���nsem bunu yapaca��m akl�ma gelmezdi.

O asla bana kar�� s�slenmezdi.

Siki� poziyonunu al.

Gondola ! ��te bu !

San�r�m O demirden yap�lm��t�.

O birlikte olurken zevk ���l�kar� atard�.

O 'nun gibi inle.

Tabi tabi, alt�nda tahta var ya, ondand�r.

-Gel ! -Ayn� o'nun gibi.

Korkun� !

En az�ndan hala hayattas�n.

Bitiri�i neredeyse O'nun gibi yapt�m.

Biraz daha sakin olamaz m�s�n?

K���n� tekmelemedi�ime dua et.

1000 frank�n bana faydas� yok.

-Hakl�s�n. -Ya sana.

Bunu riske atmak istemezsin de�il mi?

D�r�st olmak gerekirse bir tabutun i�in sevi�mekten hi� haz etmem.

Sessiz olun !

�stedi�i tek �ey hep uyumak.

Hadi ba�ka odaya gidelim. Zaten mali konular� konu�mam�z laz�m.

Pekala bakal�m neyimiz varm��.

Cebine 500'� koymak m� Girlie ile olmak m�?

O becerdi i�te. O zampara T�rk'� yoldu.

Bence o �ok c�mert biri.

-Ne d���n�yorsun ? -�atolar�.

Gelecekte mi?

Param� biriktirece�im ve sonrada eve d�nece�im.

Ama tabi �nce K�ba'da i�lerimi halledecek

hizmetliler kiralayaca��m.

Havana havaal�n�na inece�iz.

K�lt�r Bakan� �n�m�ze k�rm�z� hal�lar serecek.

Bende Rus samur k�rk�m �st�mde ona g�l�mseyece�im.

Pek tabii ki �nl�lerin ve film y�ld�zlar�n�n ya�ad��� muhitte bir villa alaca��m.

Ahh, kendime ait bir jetim olacak,

�zel bir yat�m ve denizcilerim olacak, ve sadece ...

�ampanya i�ip havyar yiyece�im.

Bunlar� yapacak param hi� olacak m� acaba ?

Kasadakilere bak�l�rsa �ans�m�z d���k.

Lanet olsun. Bir yolu olmal�.

Hadi gidip �al��al�m biraz.

-Bu uyku �ok iyi geldi. -O zaman haz�rs�nd�r.

-Hay�r,de�ilim. -Ne k�t�.

�imdide h��k�r���n m� tuttu.

Net s�yl�yorum,biz adam olmay�z.

Biz nas�l bir ��l�y�z ?

Ne demek bu, her�eyi ���m�z yap�yoruz i�te.

�una da bak !

Bana sorarsan�z k�zlar...

B�yle a��k sa��k olmak �ok tahrik edici.

Bundan faydalanmam�z laz�m.

Bu hep hayalini kurdu�um �eydi. Siz harikuladesiniz.

E�er o lezbiyenlikten mutlu olmuyorsa,

ona �deme yapamam�za gerekte yok.

Ama yine de...

Neyden �ikayet ediyorsun?

-Hala �ok so�uk. -Yani ?

Kim bilir belki yeniden g�zden ge�irebiliriz.

Art�k onla i�imiz bitti.

Art�k �ovumuzu onsuz yapaca��z. Zaten pek yetenekli say�lmazd�.

Ama her bo� konu�ana inan�rsa,

sonu bir genelevde biter.

�yi de biz onu kaderden koruyamay�z ki.

�ok Tv izliyorsun . Art�k g�n�m�zde beyaz kad�n ticareti bitti.

Evet ama sende itiraf et ki, kimin iyi kimin k�t� oldu�u belli de�il.

En az�ndan ayr�laca��n� bize kendisinin s�ylemesini beklemeliyiz, lanet olsun !

Bu aptal�n her�eyi yapmas� m�mk�n...

o kadar aptal ki hi�bir �ey anlamadan ordan oraya s�r�klenebilir.

O senin gibi cin fikirli de�il,

hatta ,aptal oldu�unun bile fark�nda de�il.

Sadece Havana i�i olana kadar bekle. Orda muhabbet tellal� olacaks�n ve sekreterlerin olacak.

-Bu g�zel bir hikaye. -Bu �ylesine bir d�� de�il.

Hayal g�c�n epey b�y�km��.

-Benim. -Girlie ! G�rd�n m�!

Size ho��akal demek istedim. Bir s�re buralarda yokum.Uzaklara gidiyorum.

Dalga ge�me. Bu hi� komik de�il.

Ben ciddiyim.Bir d�nya turuna ��k�yorum. Bir u�tan di�erine.

-Ge�en geceki foto�raf��yla m�? -Hay�r,bir film yap�mc�s�yla.

-Ad� neymi� ? -Bilmiyorum.

-Ad� !! -Beni yaln�z b�rak�n.Bay bay.

Bizbize kald�k !

Onu duydun.

Harika ! Bizi ne kadar zor durumda b�rakt� .

�kinizle ne zaman tan��t���mz� d���n�yorum da..

Ne kadar da tuhaf.

Neredeyse bir y�l olmu�.

Ben bir mankenle ve saksafonumla yaln�z ya��yordum...

sanki daha d�nm�� gibi. B�t�n g�n boyunca devaml� �almakla me�guld�m,

m�zi�imle para kazan�yordum ve bunu yapamazsam, beni st�dyodan kovacaklar�ndan korkuyordum.

�o�u ak�am beni kovacaklar�ndan ve sonras�nda fakir doyuran bir askeri birli�in mutfa��nda �al��aca��mdan korkuyordum,

ya da Yehova �ahitlerinin kanatlar� alt�na girecektim,tabi sen gelene kadar.

Sinirlerim yay gibi gergindi. G�nd�z g�nd�z tuhaf d��ler g�r�yordum.

Oysa bu d�� gibi de�ildi, itiraf etmeliyim ki benim cans�z mankenimin aksine,bu kanl� canl� bir adam�n ��karaca�� bir sese benziyordu.

Neyse. K�t� bir benzetmeydi.. sense d��arda hayalet gibi s�z�lmekteydin.

Ve sonrada arka tarafta gizlice belirdin.

Herneyse ,bende sonunun nas�l olaca��n� kestiremedi�im bir hikaye yazd�m.

Neden evimi soymaya kalkt�n ?

Yoksa ge�irdi�in k�t� �ocukluktan m�?

��nk� i�lerim sarpa sard�.

Lanet olsun, vurdu�un yerde art�k sa� bile ��kmayacak.

Neredeyse kafatas�m� k�r�yordun.

Nas�l bir i�e bula�t�n? De�di mi bari.

H�rs�zl�ktan bahsediyorum. Sana iyi para veriyorlar m�?

-Ba��na vurulursa �demiyorlar. -Onlar�n ba��na hi� gelmemi� mi?

Lanet olsun ba��m �atl�yor.

Erkeklerden ne haber? Onlardan yana �ans�n yok mu?

Bir masaj salonu a�may� d���nd�m?

-V�cut geli�tirme i�in mi? -Hay�r,sen orda para kazanmazs�n.

-Neden olmas�n ? -��nk� onlar para vermez.

Evde t�k�l�p kalmak bana g�re de�il.

Ama bir �eyler yapabilirsin....

bizim gibi yanl�� yollara sapmay� istemezmisin tatl�m?

Hi�bir �ey yapmazsan, hi�bir�ey alamazs�n.

T�tt�rmek ister misin ?

-Bu bizim bar�� �ubu�umuz olsun. -Bana uyar.

�i�en yere merhem s�r ve ��karken kart�n� kap�ya ili�tir.

Art�k buras� seninde evin.

E�er bu modellik i�i de olmazsa saksafonu sataca��m.

Hayat dolu biriyimdir, ama modellik pikni�e ��kmaya benzemiyor.

Herkes kadar b�y�k paralar kazanam�yordum,

Girlie hari�, o bir kedi gibi st�dyonun etraf�nda dola�t�,

ve Daddy denilen sefil ressama model oldu.

-Beni hayli tahrik etti Daddy. -Am� olduk�a etkileyici.

Seninle yatabilirim.

Kal�alar�n� seninkine benzetince g�zel oldu.

Daddy.... onunkilerde �ok g�zel.

Sizinkilerle kar��la�tr�nca esamesi okunmaz.

Yan�l�yorsun.

Sormamda sak�nca yoksa , o karde�iniz mi yoksa sevgiliniz mi?

Kendisi babam olur.

-Emin misiniz? -Evet.

Yoruldaysa biraz dinlenebiliriz.

-Yoruldun mu? Dinlenmek ister misin ? -Sadece sizinle.

Tatl� �ey , �yle diyorsan �yle olsun.

Bana kar�� bir �eyler hissetti�inizi d���n�yorum.

Art�k bana g�veniyorsun de�il mi?

-Bu olduk�a garip. -Benimle yatmak ister misin?

Baban�z�n g�z� �n�nde rahat edebilecekmisiniz.

Babam �ok anlay��l�d�r,onun bu tip tabular� yoktur. Hatta bu konuda beni te�vik bile eder.

Ben hep g�zel insanlarla birlikte olurum. O 'da bunu hep takdir eder.

Biz �ok serbestizdir bu konuda, ama yine de belli bir tarz�m�z var tabi.

-S�n�rlar�n�z var yani? -Elbette.

K�yafetin �ok ho� ama neden onu ��kartm�yorsun?

B�yle m�tevazi istekleri hi� geri �evirmem.

Her�eyin �ok do�al.

Baban bu y�zden ,seninle ilgili her�ey hak�nda bu kadar duyarl� olmal�.

Gel,hep senin gibi bir arkada��m olsun isterdim.

G�zel an�lar�ma seni de ekleyece�im.

Babac�m ,o ger�ekten �ok tatl�.

Ger�ekten seni bile �s�tabilir.

Benim minik k�z�ma bak.

Baya e�leniyor g�r�n�yorsunuz.

Hakl�s�n, ��nk� ona k�sa zamanda �ok �s�nd�m.

Hadi gel baba, �imdi senin ufakl���n zaman�.

Seni sikmeyi istemiyorum, bunu onun yapmas� ho�una gider mi?.

-Evet. -G�rd�n m�,deliler gibi seninle siki�meyi arzuluyor.

-Sadece s�yle o zaman. -Hay�r, o seni �ok be�eniyor.

O'nun ufakl�k �ok tatl�d�r. O'nun tek hayali bir k�z�n sikini emmesidir.

O'na bu g�zelli�i yapacaks�n de�il mi?

Sen neden yapm�yorsun ?

Neden anlam�yorsun? Sana anlatt�k ya.

Babam bu konuda �ok hassas.

Tamam, �yle olsun bakal�m.

�ok tatl�s�n.

Bu sa�duyulu tavr�na daha fazla direnemeyece�im.

Beklentilerini �ok yukarda tutma.

�lk kez sahneye ��kan bir oyuncu gibi.

-Kahraman�n ne kadar iyi merak etmeye ba�lad�m. -O'nun sahne korkusunu yenmesini sa�lamal�s�n.

Lanet ! Lanet !

Babam �ekti�in sakso kar��l��� sana bir �d�l verecek.

G�rd�n m�, sen ha�metli bir bo�as�n babac�m.

Kutudan aniden f�rlayan bebek gibisin.

Bo�anla ba�la ve devam et !

Daha h�zl�, daha h�zl� !

Seni izlerken uyku hap� alm�� birini izler gibiyim.

Tamamiyle bitmi� olamaz, o sadece ufak bir ba�lang�� say�l�r.

O biraz eksik.

�nce m�thi� bir g�steri yap�yorsun,

sonra i�in bitiyor.

Ona bir �ans daha tan�.

-Ger�ek bir �ans. -�k�zden s�t ��karmay� biliyorsan seni alal�m.

B�rak ta uyusun bari.

Bekle , bebek. Kald�rabilirim.

Bir de �ok tedavisini deneyeyim. Bu i�te �st�me kimseyi tan�mam.

Hay�r b�rak ,faydas� yok.

Biraz rahatlas�n.Sen bana gel.

Sana �ok tedavisi uygulamayaca��m.Yapaca��m �ey, k�saca s�ylemek gerkirse "midye ��karmas�".

-Bunu hi� duydun mu? -Hay�r.

Sahimi ?

Harika. Eminim ne oldu�unu kafanda canland�rm��s�nd�r.

Lezbiyen hatunlar ho�uma gider, ama san�r�m ben pek buna yatk�n de�ilim.

Belki biraz... Her k�zda biraz vard�r.

Hi� tam anlam�yla olmad�, biraz tahrik olmu�tum..�imdiki gibi mesela.

Benim de direnemedi�im anlar olur.

Bunun gibi mi?

Galiba bende lezbiyen oluyorum.

Beni de kendin gibi yapt�n.

Hey ! Beni duyuyor musun?

Bu hapishaneden kurtulmak zorunday�m. Bunun i�in ne istersen yapar�m.

-Hey ,beni duyuyor musun? -Sen de kimsin ?

Ben Patricia. Ne istersen yapar�m. Yard�ma ihtiyac�m var.

G�receksin. S�z�mde duraca��m.

-Bir erke�e ihtiyac�n var ha? -Hay�r,ben kad�nlarla yapar�m.Ne istersen yapar�m.

Sana �ok iyi bir partner oldu�umu ispatlayabilirim.

�ok yak�nda ger�ek partnerini bulacaks�n.

Yava� ol. Ba��n� yukar� kald�r.

Her�ey yolunda kumandan�m.

�syan engellendi.

Emrinizdeyim Kumandan�m.

Pekala Petty,seni azg�n bo�a.

Memelerin T�rk memesinden �ok daha iyi.

-Soyun ! -Emredersiniz efendim.

Pekala,anla�may� kabul edeceklerinden ��pheliyim.

Oras� fakir bir �lke.

Onunla git !

Umar�m bu moralini biraz d�zeltir.

Bu kadar yeter ! Art�k benim s�ram tatl� ufakl�k.

-�ok g�zel. -Evet,harika.

Minno�um.

Evet,gel. O aptal k���k bir banka soygununa kalk��m��.

Hepsi birbirinden aptal.

Tam zaman�nda gelmi�im.

Hep g�z�n onlarda.

Hadi ku�u kafesinden ��karal�m.

Ba�ka bir emriniz var m� y�zba��m?

Uzun. Daha uzun.

Etkileyici.

G�z�me girmen gerekli.

Emredersiniz efendim.

Bu tam benim i�im.

G�steri bitti.

M�thi�lerdi.

Ah,afedersiniz. Bir�eyiniz yok ya?

Sorun de�il.

�zg�n�m. Siz �ok hassas ve naziksiniz.

-Do�ru s�yl�yorum. -Nedenmi� o?

-Bu pek kayda de�er say�lmaz. -Seni burdan �almak isterdim.

��i ge�ik budala !

Tatl� �ocuk, beni ��ld�rm�� sanacak.

Sak�n anlatma !

Bizi harika bir restorantta yeme�e ��karmaya �srarc�.

��k ! 1.s�n�f hem de.

Alabilirmiyim? Hadi, �yle demek istemedin bilirim.

Erkekler ���ldayan burunlara bay�l�r.

�z�lerek reddetmek zorunda kald�m. �nl� bir foto�raf��yla randevum var dedim.

Sanki burdakiler �nl� de�ilmi�.

Hi�biriyle tan��mad�m ama hepsinin cukkas�n�n sa�lam oldu�unu biliyorum.

Baz�lar� �ans�zl�ktan �t�r� bu gibilerle hi� tan��amaz.

��te geldik sevgili sanat��m.

Oh ne kadar s�cak bir ortam. �ampanya bile buz kovas�na konmu�.

Tam benim tarz�m. �ok etkileyicisiniz.

Evet, o kadar yoruldunuz bir bardak i�ersiniz art�k.

Susuzluktan �l�yorum.

-Gel buraya tatl�m. -Orda kal�rsa buz gibi olur ama.

Biz prensip olarak i�ten sonra i�eriz.

Foto�raflar nerde yay�mlanacak?

�lk ad�m ��hreti yakalamak.

-Ben hayli fotojenikimdir. -Bu �ok iyi.

-G�sterimizi nas�l buldun ? -Harika.

Ne yaz�k ki di�erleri senin kadar yetenekli de�iller.

Bence de.

Oh,m�thi�sin !

Ben de yetenekliyimdir minik farem. �zellikle sanatsal a��dan.

Oh Isabelle ,seni k���k �eytan beni �ok azd�rd�n .

Pekala, �imdi foto�raflar i�in poz vermeni istiyorum.

Benim yapmam gereken bir �ey var m�?

Oh, jartiyerin �ok seksi !

Di�lerin bir Eschnapur kaplan� gibi.

E�er ona �d�l�n� vermezsek, o sahip olabilir.

Sen beni beslemeyecek misin ?

Oh Isabelle, daha �nce kimse beni �yle yememi�ti.

�imdi ba�ka plana ge�iyoruz.

Sonra babas�n� b�rakt� ve sana geldi.

�imde de bizim k���m�za tekmeyi bast� !

Bu tav�r ve hareketleri ile...

onu durdurmaya kal��amam, zaten hep farkl� ihtiya�lar� olan birisiydi.

Dost gibi de�ildik ama ez az�ndan bizimle birlikteydi.

Ona ihtiyac�m�z yok. Hadi art�k yeter ondan konu�tu�umuz.

O kadar aptal ki ,o filmci amcas� onu u�aktan at�p bo�acak,o zaman ak�llanacak.

Sen onun d�nya turnesine ��kt���na pek inanm�yorsun galiba.

Endi�elenme, ben onu bulurum.

Solda oturan k���k �i�man adam, hadi git.

Pek iyi bir g�n de�il galiba, ha?

-Buralardan de�il misin? -Burdan de�il, ordan�m.

Oh,�ok hevesli g�r�n�yorsun. G�lmedi�inin fark�nday�m.

G���slerin benim i�in fazla b�y�k.

�kimiz, kanepe �zernde...ne dersin?

Ne istedi�imi biliyorsun.. Hadi !

-Beni ayartmaya merakl�s�n. -Zorlama yok.

Hey, burday�z.

-�yi ak�amlar. -Harika g�r�n�yorsun.

Hay�r, ikiniz aras�nda oturmak istiyorum.

Garson, bir Campari daha.

Performans�n m�kemmeldi.

-Sen de b�yle mi d���n�yorsun ? -Kesinlikle harikayd�.

Buras� size lay�k bir yer de�il.

-Buraya kar�� herhangi bir sorumlulu�um yok. -Sana ne soraca��m�z� hi� d���nd�n m�?

Sak�n beni film i�in istedi�inizi s�ylemeyin !

Bir film y�ld�z� olmak benim hep hayalimdi.

Garson, bayan�n i�kisi iptal.

��te geldik g�zel y�ld�z�m.

Oh ne samimi bir atmosfer.

�ampanya bile buz kovas�nda. Tam benim tarz�m.

-�nce i�. -Oh, susuzluktan �l�yorum.

-�ok so�umul olabilir. -�nce i�, prensibimiz b�yle.

Laz�m olan tek �ey sende eksik.

Ama en az�ndan benim i�in bir par�an� feda edebilirsin.

Sen g�venebilece�im tek ki�isin.

O da� s��an� gibi uyur sadece.

Hadi i�e koyulal�m.

��ld�rd�n�z m� siz? Ne yap�yorsunuz, akl�n�zdan ne ge�iyor?

Bu kadar� kafi.

Herzaman ki gibi , �nce aramay� yap.

Resepsiyon. Ankara Hotel Ambassadoru ba�lay�n l�tfen. �ncelikli arama.

Bekleyin, �cretsiz hat ayarl�yorum.

Mustafa yeni mal�n yolda oldu�unu s�yleyin.

��ren� !

Muhammed sana i�aret verdi mi?

Dikkatli ol.

-Devam et. -Allah seni �d�llendirecek.

�z�lme, geldim i�te.

Bu do�ulular sahiden �ok tuhaf.

Eminim spagetti yapmay� bile bilmiyorlard�r.

Benim i�in mi geldin ?

-Seni ka��rd�lar de�il mi? -Evet,ka��rd�lar.

-Gel de otur. -Onlar beni de bay�ltt�lar.

-Peki ne yapaca��z? -Ke�ke bilseydim.Hi� evrak�n var m�?

Ben burdan gayet memnunum.

-Seni eve d�nene kadar bekleriz. -Sana s�yledim.

-Minno�. -Siktir !

-B�yle bir �eyi d���nemem bile. -Bu kad�n bo� mu?

-M��terilerin sinirini bozuyorsun. -Alman, daha �ok Alman.

-�rkek ceylan seni. -Burda nas�l durabildi�ini anlam�yorum.

��erde seni bir s�rpriz bekliyor.

Beni dinle erke�im. �nce mang�rlar� d�k�l bakal�m.

K���c�k sikiyle yaygara ��kar�yor.

Allah b�y�kt�r ve Muahmmet onun el�isidir.

Ben en b�y���m.

Bir zamanlar k�zlar sadece yemek pi�irip �orap �rerlermi�.

Ve erkek egemen bir toplum vard�.

Herhalde o g�nler kimsenin hat�rlayamayaca�� kadar �nceydi.

Herhalde o zamanlar bizler birer s�m�kl�yd�k.

Sonra kad�nlar biz bu d���nceyi nas�l de�i�tirebiliriz diye d���nd�ler.

B�ylelikle, en sonunda erkekleri avu�lar�n�n i�ine alabildiler.

Ve onlarla e�lendiler.

Eminim ki Girlie ve Margret beni ortada b�rak�p e�lencenin tad�n� ��kar�yorlard�r.

Ben kendime bakabilirim. Bu aptalla olsa da.

Kimseye tek kelime etmeyece�im.

Ve saksofonumla para kazanmak i�in �al���p didinece�im.

Kahretsin !

Yine de bir�eyler yapmam laz�m.

Bir �ekilde onlar� bulmam gerek.

Ne harika bir atmosfer. �ampanya bile buz kovas�nda.

Tam benim tarz�mm��.

-�� bitince i�e�ece�iz. -�imdiden bir bardak almay� isterdim.

Prensiplerimiz gere�i i�ten sonra i�iyoruz biz.

Para kazanmak i�in hi� de g�zel bir y�ntem de�il.

Ne farkeder ki, beraberiz ya i�te.

Kutsal kitap �zerine yemin ederim ki onun can�na okuyaca��z.

Kuran �zerine mi yemin ediyorsun.

Benden daha fazla T�rk olamaz.

T�rk ya da de�il, o �ok ate�li.

�una �akt�rmadan bir bak.

Onu amc�klar�m�zla tuza�a d���rece�iz.

G�l�mse Margret,g�l�mse.

Evet,Mustafa bizim d�strumuz; "Birimiz ���m�z i�indir"

Birimiz ���m�z i�in.

Ya�as�n ��silah��rler !

Birimiz ,���m�z i�in.

Oh, itfaiye hortumu gibi ma�allah.

�imdi de Claude.

Kalanlar�n hepsi ona !

�ok m�kemmelsin.

-�cretiniz ? -Sana bedava.

-Tamamen bo�alana kadar... -Sana teslim olmayaca��z.

Sen bedenini bizim emrimize vereceksin, bizde para kazanaca��z.

Anlad�n m�?