Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
2
00:00:00,350 --> 00:00:02,170
Previously on "eli stone"...
3
00:00:02,170 --> 00:00:03,830
you know I'vbeen seeing things lately.
4
00:00:03,830 --> 00:00:04,830
Uh,when do you take it out?
5
00:00:04,830 --> 00:00:07,740
Given the location of the
aneurysm,surgery is a bad idea.
6
00:00:07,740 --> 00:00:08,900
- who's that?
- Beth keller--
7
00:00:08,900 --> 00:00:11,090
the beth that was your first at bat?
8
00:00:12,020 --> 00:00:12,850
I feel awful.
9
00:00:12,850 --> 00:00:14,180
And you broke up with me.
10
00:00:14,180 --> 00:00:15,060
You wanna grab a drink?
11
00:00:15,060 --> 00:00:16,660
So stone's out and dowd's in.
12
00:00:16,660 --> 00:00:17,910
- U're firing meme?
- I can'T.
13
00:00:17,910 --> 00:00:21,750
What I'm not obligatedo do is provide
you with an office or an assistant.
14
00:00:21,750 --> 00:00:25,830
It's been my aneurysm the whole damn
time,and I'm gonna get thishing ouof my head!
15
00:00:25,840 --> 00:00:27,110
That surgery could kill you!
16
00:00:27,110 --> 00:00:29,720
I won't have anything
left to live for anyway.
17
00:00:30,530 --> 00:00:32,880
There's gotta be a less
humiliating outfit--
18
00:00:32,880 --> 00:00:35,200
something that closes
in the back,at ast.
19
00:00:35,200 --> 00:00:38,580
I overheard one of the nurses saying
she thought your butt was cute.
20
00:00:39,440 --> 00:00:40,510
Come on. Don't be nervous.
21
00:00:40,510 --> 00:00:45,540
All we're doing is talking about surgery ony
brai what's therehere toto be nervous about?
22
00:00:46,110 --> 00:00:47,720
- Blindness.
- Coma.
23
00:00:47,720 --> 00:00:49,390
Long-term memory loss.
24
00:00:49,390 --> 00:00:50,750
Sure,I can remove it.
25
00:00:50,750 --> 00:00:52,400
It's no biggie.
26
00:00:52,400 --> 00:00:54,640
- You've found your man.
- Really?
27
00:00:55,190 --> 00:00:56,710
- That's fantastic.
- Told you.
28
00:00:56,710 --> 00:01:01,250
Just out of cuosity,how attached
are you to your ability to speak?
29
00:01:01,690 --> 00:01:03,210
so I'd be a vegetable.
30
00:01:03,210 --> 00:01:05,200
I wouldn't use the word "vegetable."
31
00:01:05,200 --> 00:01:09,770
Well,I was combining blindness,paralysis and permanent
brain damage into one easy-to-remember category.
32
00:01:09,770 --> 00:01:11,950
didn't you mention
some hospital in china?
33
00:01:11,950 --> 00:01:12,850
Tin-tin puma?
34
00:01:12,850 --> 00:01:13,880
Tiantan puhua.
35
00:01:13,880 --> 00:01:16,240
And the news won't sound
any better in mandarin.
36
00:01:16,240 --> 00:01:19,600
Look,eli,are you sure this
is something you really want?
37
00:01:19,600 --> 00:01:21,850
If the something is ending
up a drooling idiot,then no.
38
00:01:21,850 --> 00:01:24,150
But if it means getting the
brain defect removed from my head
39
00:01:24,150 --> 00:01:26,390
that's making my life
a living hell,then yes.
40
00:01:26,390 --> 00:01:28,690
Well,the good news is you're
already a drooling idiot,
41
00:01:28,710 --> 00:01:31,200
so the only thing left to do is
pick a surgeon for the other thing.
42
00:01:31,210 --> 00:01:32,330
Out of those guys?
43
00:01:32,330 --> 00:01:34,640
They didn't seem like they
could remove a cap from a pen.
44
00:01:34,650 --> 00:01:36,960
They're the best neurosurgeons
I could get you in with.
45
00:01:36,960 --> 00:01:40,230
Well,now let's try the ones
that you couldn't get me in with.
46
00:01:40,240 --> 00:01:44,050
All right,there's one-- sanjay
rajapaksa,but he doesn't take walk-ins.
47
00:01:44,050 --> 00:01:46,520
He only handles cases
originating from his own hospital.
48
00:01:46,530 --> 00:01:49,450
Or he did,until you applied your
copious powers of persuasion.
49
00:01:49,450 --> 00:01:51,190
All right,all right,I'll make a call.
50
00:01:51,190 --> 00:01:53,250
You're the best. Thank you.
51
00:01:53,250 --> 00:01:57,210
Mm,n't thank me. I just don't want to spend
the rest of my life wiping drool off your chin.
52
00:02:03,830 --> 00:02:05,470
Beth?
53
00:02:05,980 --> 00:02:07,460
Eli!
54
00:02:09,240 --> 00:02:10,590
What are you doing at the hospital?
55
00:02:10,590 --> 00:02:13,140
I,um... I'm sorry.
56
00:02:13,140 --> 00:02:15,590
I just didn't expect to see you.
57
00:02:15,780 --> 00:02:17,270
Ben.
58
00:02:17,270 --> 00:02:19,440
I'm bringing ben to the doctor.
59
00:02:19,440 --> 00:02:21,340
You know he's not with you,right?
60
00:02:21,340 --> 00:02:24,230
yes,he'S... at the psychologist.
61
00:02:24,230 --> 00:02:27,420
They work one-on-one for an
hour,individual counseling.
62
00:02:27,420 --> 00:02:28,770
So how are you?
63
00:02:28,770 --> 00:02:30,390
I saw you on the news.
64
00:02:30,390 --> 00:02:34,180
I was gonna call,but I figured,you
know,you have enough on your plate.
65
00:02:34,180 --> 00:02:35,430
Yeah,I've been better.
66
00:02:35,430 --> 00:02:37,900
I,uh... I got demoted.
67
00:02:37,900 --> 00:02:38,900
I lost my office.
68
00:02:38,900 --> 00:02:43,130
I had a fight with my
acupuncturist/spiritual guide.
69
00:02:43,130 --> 00:02:45,680
I alienated the one person at
work who mistakenly admired me
70
00:02:45,680 --> 00:02:50,990
and made a serious ethical breach which helped get
several hundred people kicked out of their homes...
71
00:02:51,560 --> 00:02:53,820
and I-I broke up with taylor.
72
00:02:55,450 --> 00:02:58,670
That'S... oh,eli.
73
00:02:59,300 --> 00:03:03,070
If you ever need to talk,you
still have my number,right?
74
00:03:03,280 --> 00:03:04,920
Yeah.
75
00:03:04,920 --> 00:03:07,550
- I might just give you a call.
- okay.
76
00:03:09,100 --> 00:03:10,990
Bye.
77
00:03:23,450 --> 00:03:24,800
you'll never guess who I ran into.
78
00:03:24,800 --> 00:03:26,840
Come on,patti,guess.
79
00:03:26,840 --> 00:03:27,640
You're not patti.
80
00:03:27,640 --> 00:03:29,430
No,um,I'm bradley kitsis.
81
00:03:29,430 --> 00:03:30,750
I'm your temp.
82
00:03:30,750 --> 00:03:31,420
Where's patti?
83
00:03:31,420 --> 00:03:32,640
She's not here.
84
00:03:32,640 --> 00:03:33,270
I noticed.
85
00:03:33,270 --> 00:03:35,370
I can see,bradley,at least for now.
86
00:03:35,370 --> 00:03:37,710
Oh,she left me this note to read to you.
87
00:03:37,710 --> 00:03:40,430
- Uh,"eli,I'm taking a personal week..."
- personal week?
88
00:03:40,430 --> 00:03:43,270
"To look after my friends and
relatives "in silver terrace who,
89
00:03:43,270 --> 00:03:47,320
thanks to you,now have no homes."
90
00:03:47,930 --> 00:03:50,480
"No homes" is in capital
letters,which is why I...
91
00:03:50,480 --> 00:03:52,570
thanks,brad. I got it.
92
00:03:53,040 --> 00:03:55,650
Our billables are up
by 10% this quarter--
93
00:03:55,650 --> 00:03:59,560
an increase almost entirely due to
our success in the solinsky case.
94
00:03:59,560 --> 00:04:03,410
I can't help but swell
with fatherly pride.
95
00:04:04,070 --> 00:04:05,800
I had a lot of help.
96
00:04:05,800 --> 00:04:09,350
Perhaps you'd willing to apply
your deft touch to judge doyle.
97
00:04:09,350 --> 00:04:11,750
This being doyle "the il."
98
00:04:11,750 --> 00:04:12,360
Good luck.
99
00:04:12,360 --> 00:04:17,400
Judge doyle has just retained W.P.K.In
connection with a personal medical crisis.
100
00:04:17,400 --> 00:04:19,400
Is he finally getting the
pole removed from his rectum?
101
00:04:19,410 --> 00:04:21,890
I hear that can be a painful procedure.
102
00:04:21,890 --> 00:04:25,160
Not nearly as painful
as leukemia,mr. Dowd.
103
00:04:25,160 --> 00:04:28,630
Judge doyle needs a bone marrow
transplant to treat his cancer,
104
00:04:28,630 --> 00:04:32,750
but his only donor match backed out
of the donation agreement yesterday.
105
00:04:32,750 --> 00:04:35,870
And now that we've established your
sensitivity to the judge's plight,
106
00:04:35,870 --> 00:04:38,250
you can assist taylor.
107
00:04:38,250 --> 00:04:41,750
Sir,doyle the--
uh,judge doyle hates me.
108
00:04:41,750 --> 00:04:45,690
I'm sure you're familiar
withmy "I could care less" face.
109
00:04:45,690 --> 00:04:48,080
Moving on to other
outstanding business...
110
00:04:48,080 --> 00:04:56,080
{a6}"Don't Let The Sun Go Down On Me"
111
00:04:48,080 --> 00:04:50,430
* I can't light *
112
00:04:52,050 --> 00:04:56,630
* no more of your darkness *
113
00:05:00,500 --> 00:05:03,270
* all my pictures *
114
00:05:03,930 --> 00:05:07,910
* seem to fade to black and white *
115
00:05:10,200 --> 00:05:12,960
* it's much too late *
116
00:05:13,970 --> 00:05:19,330
* to save myself from falling *
117
00:05:22,930 --> 00:05:25,590
* closed the door *
118
00:05:26,680 --> 00:05:32,920
* and left me blinded by the light *
119
00:05:34,570 --> 00:05:38,510
ladies and gentlemen--
mr. George michael!
120
00:05:38,510 --> 00:05:40,710
Oh,no. It's not.
121
00:05:40,710 --> 00:05:42,610
Oh,no,it's not what?
122
00:05:42,890 --> 00:05:44,390
Are you eli stone?
123
00:05:44,400 --> 00:05:46,180
I'm george michael.
124
00:05:50,290 --> 00:05:52,640
would--would you mind
not poking me,please?
125
00:05:52,640 --> 00:05:56,070
Well,I'm sorry,it's just,you
know,you're very solid for a vision.
126
00:05:56,070 --> 00:05:57,680
And you're a very odd man.
127
00:05:57,680 --> 00:05:59,780
Well,at least I'm not a hallucination.
128
00:05:59,780 --> 00:06:01,430
Well,he can see me.
129
00:06:01,440 --> 00:06:03,760
Adley,do you see me talking to anyone?
130
00:06:03,760 --> 00:06:05,380
Real life? Actual person?
131
00:06:05,380 --> 00:06:08,590
Of course I do,sir. That's bono.
132
00:06:08,590 --> 00:06:10,230
Yeah,it happens all the time.
133
00:06:10,230 --> 00:06:12,040
I had the glasses first,by the way.
134
00:06:12,040 --> 00:06:17,150
Mind you,bono and I do have something in
common in that we are both perfectly visible.
135
00:06:17,150 --> 00:06:19,490
I'm sorry. I think I've been
wasting your time,mr. Stone.
136
00:06:19,490 --> 00:06:22,280
No,no,no.
Please,please,please,uh,stay.I...
137
00:06:22,850 --> 00:06:23,930
I'm sorry. I
just don't--
138
00:06:23,930 --> 00:06:27,530
I don't typically get
visits like this one.
139
00:06:29,040 --> 00:06:30,540
what can I do for you,mr. Michael?
140
00:06:30,540 --> 00:06:31,370
Call me george.
141
00:06:31,370 --> 00:06:33,650
Um,well,I want you
to take a case for me.
142
00:06:33,650 --> 00:06:35,550
I found this in the "times."
143
00:06:35,550 --> 00:06:38,760
It's about a young girl who was thrown out
of her high school for playing one of my songs
144
00:06:38,760 --> 00:06:41,670
at a school "abstinence" assembly.
145
00:06:41,670 --> 00:06:43,280
Of course. This was all over the news.
146
00:06:43,280 --> 00:06:44,660
What was the song again?
147
00:06:44,660 --> 00:06:46,140
Uh,"I want your sex."
148
00:06:46,140 --> 00:06:48,840
Sorry,you're not my type. It was a joke.
149
00:06:48,840 --> 00:06:52,000
Anyway,uh,I want to hire
you to help her get back in.
150
00:06:52,000 --> 00:06:54,390
Now obviously I'll cover
all the legal fees,mr. Stone.
151
00:06:54,390 --> 00:06:57,000
Call me eli,and this
is very generous of you.
152
00:06:57,000 --> 00:06:59,650
Obviously,I wouldn't,uh...
153
00:07:00,160 --> 00:07:02,570
I couldn't say no to you. So...
154
00:07:03,020 --> 00:07:05,300
if you don't mind me asking...
155
00:07:05,300 --> 00:07:06,550
Why me?
156
00:07:06,550 --> 00:07:08,510
Why did you come to me?
157
00:07:08,520 --> 00:07:11,450
Well,you might think
I'm the odd one now.
158
00:07:11,450 --> 00:07:17,360
But the other night I had a dream,and,um,in
the dream,I was completely lost,
159
00:07:17,360 --> 00:07:23,530
uh,when someone told me I needed
to find a lawyer named eli stone.
160
00:07:23,720 --> 00:07:27,720
-=www.ydy.com/bbs=-
proudly presents
161
00:07:28,720 --> 00:07:33,010
-=www.ydy.com/bbs=-
sync:������
162
00:07:33,010 --> 00:07:35,440
Eli Stone
Season01 Episode09
163
00:07:37,840 --> 00:07:39,660
Mr. Wethersby?
164
00:07:39,940 --> 00:07:42,230
You were looking for me,sir?
165
00:07:42,230 --> 00:07:46,380
That would be inconsistent with the
termination of our relationship,now wouldn't it?
166
00:07:46,380 --> 00:07:47,830
I ju heard that you
wanted to see me,sir.
167
00:07:47,830 --> 00:07:49,510
Maybe bradley meant mr. Posner.
168
00:07:49,510 --> 00:07:50,830
No,he meant me.
169
00:07:50,830 --> 00:07:54,760
I just didn't want you inferring that
I actually craved this conversation.
170
00:07:55,620 --> 00:07:59,280
Nevertheless,I understand that you've
been retained by--who was it again?
171
00:07:59,280 --> 00:08:01,660
George michael,the pop superstar?
172
00:08:01,660 --> 00:08:03,950
Yes,sir,unless there's
a problem with that.
173
00:08:03,950 --> 00:08:06,010
There is,actually--
two problems,in fact.
174
00:08:06,010 --> 00:08:07,540
For one thing,you're still on probation.
175
00:08:07,540 --> 00:08:11,250
Secondly,section 6.3 paragraph
"j" of the partnership agreement
176
00:08:11,250 --> 00:08:14,310
obligates a partner to oversee any case
177
00:08:14,310 --> 00:08:16,480
where the client has
a high public profile.
178
00:08:16,480 --> 00:08:20,450
Well,I guess it's good then that
george isn't technically the client.
179
00:08:20,450 --> 00:08:21,660
Her name is molly foster.
180
00:08:21,670 --> 00:08:24,630
Shs 17 and much less famous,sir.
181
00:08:24,630 --> 00:08:26,760
I don't have all day
to waste on semantics.
182
00:08:26,770 --> 00:08:29,180
If someone of mr. Michael's
esteem is involved in this case,
183
00:08:29,180 --> 00:08:33,430
then obviously the
requirement to oversee applies.
184
00:08:34,320 --> 00:08:37,230
Including appearing in court?
185
00:08:37,230 --> 00:08:40,180
And managing client relations,yes.
186
00:08:40,180 --> 00:08:42,580
Okay,then. Welcome to the case.
187
00:08:42,590 --> 00:08:46,530
I'm sure mr. Michael will appreciate
having a senior partner on his team.
188
00:08:46,560 --> 00:08:48,740
- As will molly,sir.
- Who?
189
00:08:48,740 --> 00:08:51,540
Our client,molly foster.
190
00:08:51,990 --> 00:08:54,830
Right. Right.
191
00:08:56,900 --> 00:08:59,660
I didn't expect this
from jordan wethersby.
192
00:08:59,660 --> 00:09:02,140
I ask him to send me his best lawyers.
193
00:09:02,150 --> 00:09:03,590
He sends me a girl.
194
00:09:03,590 --> 00:09:07,560
Well,let me introduce you to
mr. Wethersby's daughter,sir.
195
00:09:07,570 --> 00:09:11,200
I wasn't talking about her,dowd.
196
00:09:11,200 --> 00:09:13,700
Good to see you,taylor.
197
00:09:13,700 --> 00:09:15,360
So let's get to it.
198
00:09:15,380 --> 00:09:18,220
So you're worried about
the,uh,lack of legal precedent?
199
00:09:18,220 --> 00:09:20,930
No,I'm worried about the lack
of precedent in our favor.
200
00:09:20,930 --> 00:09:23,770
Well,that's why I pay
the 2 of you $550 an hour.
201
00:09:23,770 --> 00:09:26,380
I know this is a long
shot,but I have no choice.
202
00:09:26,380 --> 00:09:28,040
I'm dying.
203
00:09:29,930 --> 00:09:33,100
leukemia proessed to stageour.
204
00:09:33,100 --> 00:09:34,730
Nowhere to go but down.
205
00:09:34,730 --> 00:09:36,000
Did you tell the would-be donor?
206
00:09:36,010 --> 00:09:37,200
No,mr. Dowd.
207
00:09:37,200 --> 00:09:41,690
I wa him to think I need the painful extractions
of his bone marrow for my personal collection.
208
00:09:41,690 --> 00:09:45,250
Usually only family
members are an exact match.
209
00:09:45,250 --> 00:09:48,090
The would-be donor is
a relative,isn't he?
210
00:09:48,100 --> 00:09:48,780
My son.
211
00:09:48,780 --> 00:09:50,870
And he knows you're dying,and
he still won't help you?
212
00:09:50,870 --> 00:09:52,420
We aren't exactly close.
213
00:09:52,430 --> 00:09:58,020
He was 2 when himother and I divorced,and
I haven't seen scott since then.
214
00:09:58,030 --> 00:10:01,530
So the settlement conference
we're scheduled to have in an hour
215
00:10:01,530 --> 00:10:05,150
is the first time you're
seeg your son in 19 years?
216
00:10:06,390 --> 00:10:07,630
Okay!
217
00:10:07,630 --> 00:10:11,170
I'll have all the sharp objects
removed from the conference room.
218
00:10:12,130 --> 00:10:13,290
this is a critical meeting,obviously.
219
00:10:13,290 --> 00:10:16,640
It's important that you let me do the
talking,get us off on the right foot with mary.
220
00:10:16,640 --> 00:10:18,830
- Molly,sir.
- Understandably,she'll be reluctant to dive...
221
00:10:18,830 --> 00:10:20,660
- into the legal
waters,but- - eli!
222
00:10:20,660 --> 00:10:22,190
George,hello again.
223
00:10:22,190 --> 00:10:24,820
I'm sorry. I'm not too late,am
I?You're just off to see molly?
224
00:10:24,820 --> 00:10:26,770
- Exactly.No,you're just in time.
- Cool.
225
00:10:26,770 --> 00:10:29,670
This is the firm's senior
partner,jordan wethersby.
226
00:10:29,670 --> 00:10:31,450
He's gonna be tting
us off on the right foo
227
00:10:31,450 --> 00:10:32,860
good to meet you,mr. Wethersby.
228
00:10:32,860 --> 00:10:35,170
Yes,it's,um...
229
00:10:36,760 --> 00:10:39,920
- an honor,mr. Michael.
- Yeah.Call me george.
230
00:10:40,310 --> 00:10:42,020
george.
231
00:10:47,440 --> 00:10:49,510
It's good to see you again.
232
00:10:49,510 --> 00:10:53,050
You make it sound like we
just saw each other last week.
233
00:10:53,850 --> 00:10:56,290
Why don't we all sit down?
234
00:10:59,010 --> 00:11:01,890
have you had a chance
to review our proposal?
235
00:11:02,170 --> 00:11:04,350
Yes.
236
00:11:04,560 --> 00:11:05,680
Scot
237
00:11:05,680 --> 00:11:07,270
this isn'T...
238
00:11:08,090 --> 00:11:09,580
I don't care about the money.
239
00:11:09,580 --> 00:11:13,370
Well,unless I'm mistaken,judge doyle already
prevailed upon your more noble instincts.
240
00:11:13,370 --> 00:11:15,420
I took the test.
241
00:11:15,420 --> 00:11:17,750
Doctors started to describe
the procedure to me,
242
00:11:17,750 --> 00:11:21,020
and I guess I had second thoughts,okay?
243
00:11:22,630 --> 00:11:23,370
I'm sorry.
244
00:11:23,370 --> 00:11:25,480
I mean,it's not like I
even know you or anything.
245
00:11:25,480 --> 00:11:27,060
I know. I know,and I'm sorry.
246
00:11:27,060 --> 00:11:28,300
I truly aM.
247
00:11:28,310 --> 00:11:29,950
But I'm asking for your help here.
248
00:11:29,950 --> 00:11:34,180
And believe me when I tell ya,that's
not something that comes easy for me.
249
00:11:35,940 --> 00:11:38,640
I went through this phase
where I'd send you things--
250
00:11:38,650 --> 00:11:42,440
letters,report cards. What did you
ever do with those things anyway?
251
00:11:43,720 --> 00:11:45,610
I thought...
252
00:11:45,610 --> 00:11:49,920
I thought I shouldn't promise a
relationship I couldn't deliver on.
253
00:11:51,660 --> 00:11:53,340
Yeah.
254
00:11:54,200 --> 00:11:57,930
Yeah,well,I guess I can't deliver now.
255
00:11:59,770 --> 00:12:01,910
Sorry.
256
00:12:04,570 --> 00:12:06,880
I don't think we'll be settling.
257
00:12:08,060 --> 00:12:09,820
you are a dead ringer.
258
00:12:09,820 --> 00:12:11,180
It's amazing.
259
00:12:11,180 --> 00:12:15,100
Mom,you have to see this george
michael impersonator chloe hired!
260
00:12:15,110 --> 00:12:16,350
It's hilarious.
261
00:12:16,350 --> 00:12:17,790
Hi,molly. It's great to meet you.
262
00:12:17,790 --> 00:12:19,780
I've read about your
expulsion from school,
263
00:12:19,780 --> 00:12:22,690
and I've hired these attorneys
to help you get back in.
264
00:12:22,690 --> 00:12:24,500
Shut up.
265
00:12:25,370 --> 00:12:27,540
no way. Please come in.
266
00:12:27,540 --> 00:12:29,440
oh,can I get you
gentlemen anything? Coffee?
267
00:12:29,440 --> 00:12:32,190
Maybe something british-- some
crumpets or a pint of bitters?
268
00:12:32,190 --> 00:12:33,480
no,thank you. That's fine.
269
00:12:33,480 --> 00:12:36,120
sir,you're unusually
quiet. Are you feeling okay?
270
00:12:36,120 --> 00:12:39,080
I feel fine. Don't ever touch me again.
271
00:12:40,530 --> 00:12:43,440
- so you totally read about me?
- Yep.
272
00:12:44,090 --> 00:12:45,660
That is so cooL.
273
00:12:45,660 --> 00:12:48,220
Why don't you tell us exactly
what happened at school?
274
00:12:48,220 --> 00:12:49,990
There was
this,um,lame-ass assembly--
275
00:12:49,990 --> 00:12:51,780
the "abstinence only" assembly?
276
00:12:51,780 --> 00:12:56,830
Twice a semester,some expert in never,ever
having sex tells us all about it.
277
00:12:56,830 --> 00:13:01,570
After two years of this,um,bull,I
decided to take a stand.
278
00:13:01,570 --> 00:13:06,270
I snuck into the principal's office
d played "I want your sex" er the P.A.
279
00:13:06,270 --> 00:13:10,670
The challenge here will be circumventing the
supreme court's decision in morse vs.Frederick,
280
00:13:10,670 --> 00:13:13,030
which limits the right to
free speech on school grounds.
281
00:13:13,030 --> 00:13:15,550
So you're saying I could lose?
282
00:13:15,550 --> 00:13:19,050
Always a possibility in
litigation,ms. Foster,but...
283
00:13:19,320 --> 00:13:21,800
you gotta have "faith."
284
00:13:21,800 --> 00:13:23,210
Another one of your songs,I think.
285
00:13:23,210 --> 00:13:25,380
Oh,that's right,yeah.
286
00:13:26,450 --> 00:13:28,180
excuse me.
287
00:13:29,230 --> 00:13:30,260
Hey,it's me.
288
00:13:30,260 --> 00:13:32,390
I just got off the phone with rajapaksa.
289
00:13:32,410 --> 00:13:34,600
You remember? Super neurosurgeon?
290
00:13:34,600 --> 00:13:40,430
Well,uh,it took a lot of begging
and a new set of golf clubs,but...
291
00:13:40,610 --> 00:13:43,310
he's agreed to see you.
292
00:13:49,050 --> 00:13:52,080
Obviously,it's a risk
either way you slice it.
293
00:13:52,080 --> 00:13:54,380
Actually,there won't
be any slicing involved.
294
00:13:54,380 --> 00:13:56,250
We burn it out of you.
295
00:13:56,250 --> 00:13:58,480
That's just what I always wanted.
296
00:13:58,870 --> 00:14:00,640
So you guys will talk and let me know?
297
00:14:00,640 --> 00:14:01,380
Yeah,we'll call you later.
298
00:14:01,380 --> 00:14:03,310
Thank you so much,dr. Rajapaksa.
299
00:14:03,310 --> 00:14:04,980
Anytime.
300
00:14:08,690 --> 00:14:10,380
awesome.
301
00:14:11,400 --> 00:14:14,490
okay,there is an O.R. Free week
after next with your name on it.
302
00:14:14,490 --> 00:14:15,850
You sure that's the guy?
303
00:14:15,850 --> 00:14:19,010
Well,he's competent,confident,expert
in the latest techniques.
304
00:14:19,010 --> 00:14:21,960
Eli,if he were any more qualified,he'd
be a fictionatv character.
305
00:14:21,970 --> 00:14:23,390
I'm not asking for a description of him.
306
00:14:23,390 --> 00:14:26,170
I'm asking if you think that's the guy.
307
00:14:26,860 --> 00:14:30,550
I can't make that
choice for you,eli. I...
308
00:14:30,550 --> 00:14:32,850
it's too big. I...
309
00:14:32,850 --> 00:14:35,560
you're the only one who can do that.
310
00:14:36,220 --> 00:14:37,310
You want this thing out or not
311
00:14:37,310 --> 00:14:41,400
I want it out. I just--I'm not
sure that this is the right time.
312
00:14:42,320 --> 00:14:43,640
I'm having a strange week.
313
00:14:43,640 --> 00:14:45,270
Well,coming from
you,that's saying something.
314
00:14:45,270 --> 00:14:48,890
George michael showed up at my
office-- for real this time--
315
00:14:48,890 --> 00:14:51,980
don't joke--the same day I
happened to bump into beth,
316
00:14:51,980 --> 00:14:53,680
and she has kind of
a connection with him.
317
00:14:53,680 --> 00:14:55,670
Beth? Beth...keller?
318
00:14:55,670 --> 00:14:58,490
Yeah. Her son sees a
doctor at this hospital.
319
00:14:59,680 --> 00:15:01,290
I was thinking of giving her a call.
320
00:15:01,290 --> 00:15:02,490
A-a call
like--
321
00:15:02,490 --> 00:15:04,630
- like a date,yes.
- Yeah.
322
00:15:04,630 --> 00:15:06,320
why not?
323
00:15:06,320 --> 00:15:08,620
I'm newly single,about
to be aneurysm-free.
324
00:15:08,620 --> 00:15:10,530
Well,yeah,but...
325
00:15:10,530 --> 00:15:11,860
but what?
326
00:15:11,860 --> 00:15:12,690
Nothing.
327
00:15:12,700 --> 00:15:16,640
I just,you know,be careful,all right?
328
00:15:17,210 --> 00:15:20,990
I know I'm not the reason my
parents split up and my father left,
329
00:15:20,990 --> 00:15:25,080
but when you're a kid,that's howt
feels,you know,like it's your fault.
330
00:15:25,080 --> 00:15:29,020
But now you have a chance at--
at reconciling with your father.
331
00:15:29,020 --> 00:15:31,920
If I give him my bone marrow.
332
00:15:32,090 --> 00:15:36,370
What kind of relationship do we stand to
have with those kinds of strings attached?
333
00:15:38,850 --> 00:15:39,550
I'm curious.
334
00:15:39,550 --> 00:15:41,820
How do you even know whether
you're a compatible donor?
335
00:15:41,820 --> 00:15:42,870
I got tested.
336
00:15:42,880 --> 00:15:45,130
Three months ago,he called me up.
337
00:15:45,130 --> 00:15:47,420
No "how are you?"
338
00:15:47,440 --> 00:15:48,690
No "sorry I wrote you off."
339
00:15:48,690 --> 00:15:51,630
Just,"I've got canc. Would
you get your blood tested?"
340
00:15:51,630 --> 00:15:54,790
I take it the test determined that
you are indeed a compatible donor?
341
00:15:54,810 --> 00:15:56,200
Yes,I'm a match.
342
00:15:56,200 --> 00:15:58,320
Hoping the family
similarities end there.
343
00:15:58,320 --> 00:16:01,270
Why go through the steps
of having yourself tested
344
00:16:01,270 --> 00:16:03,700
if you're not prepared to
go through with the donation?
345
00:16:03,700 --> 00:16:06,750
Is it because maybe you have
an obligation to your father,
346
00:16:06,750 --> 00:16:09,790
however estranged he may be?
347
00:16:10,370 --> 00:16:12,970
I got tested because...
348
00:16:14,980 --> 00:16:18,260
I wanted to see if I was a match.
349
00:16:19,390 --> 00:16:22,800
I wanted to see if I
could save your life...
350
00:16:23,710 --> 00:16:26,800
so I could tell you to go choke on it.
351
00:16:29,170 --> 00:16:30,970
my reasons were just.
352
00:16:30,970 --> 00:16:32,340
I knew I'd get in trouble.
353
00:16:32,340 --> 00:16:34,230
I just didn't think I'd be expelled.
354
00:16:34,230 --> 00:16:37,830
Did you not know that school policy gives
the principal discretion to expel anyone
355
00:16:37,830 --> 00:16:42,380
whose--whose behavior "materially interferes
with the learning of other students
356
00:16:42,380 --> 00:16:44,970
or disrupts the overall
education process"?
357
00:16:44,980 --> 00:16:49,630
Yes,but that assumes what was
happening at the assembly was learning.
358
00:16:49,650 --> 00:16:53,100
The abstinence-only lady
tells us condoms don't work,
359
00:16:53,120 --> 00:16:56,400
that girls who have abortions
are more prone to suicide.
360
00:16:56,400 --> 00:16:59,140
And because of all of
those misconceptions,
361
00:16:59,140 --> 00:17:02,840
students in abstinence-only programs
are less likely to use contraception.
362
00:17:02,840 --> 00:17:05,660
Objection. Are we to accept
miss foster as an expert witness?
363
00:17:05,660 --> 00:17:09,720
The plaintiff's knowledge-- or,I
submit,lack thereof-- goes to the merits--
364
00:17:09,720 --> 00:17:14,470
or lack thereof-- of the very pedagogy
miss foster's protest was taking issue with.
365
00:17:14,470 --> 00:17:19,120
Miss foster,please limit your
answers to your direct experiences.
366
00:17:19,490 --> 00:17:22,340
Molly,how has the school's
policy affected you?
367
00:17:22,340 --> 00:17:25,590
First,my lab partner got pregnant.
368
00:17:25,590 --> 00:17:28,470
Then,um,a friend--I don't
want to tell her name,
369
00:17:28,470 --> 00:17:30,760
'cause her mom would
totally kill her--
370
00:17:30,760 --> 00:17:34,110
she got gonorrhea... in her throat.
371
00:17:34,110 --> 00:17:36,330
I decided I had to do something.
372
00:17:36,330 --> 00:17:38,040
Thank you,molly.
373
00:17:38,050 --> 00:17:40,150
Very descriptive.
374
00:17:43,350 --> 00:17:49,190
And the "something" you cided to do was to play
the song "I want your sex" at a school assembly?
375
00:17:49,190 --> 00:17:51,550
That's a very mature
form of political protest.
376
00:17:51,550 --> 00:17:56,110
The execution of ms. Foster's
protest isn't at issue here,
377
00:17:56,110 --> 00:18:00,540
only whether it's protected under our country's
most cherished constitutional principles.
378
00:18:00,550 --> 00:18:01,560
Is that an objection?
379
00:18:01,560 --> 00:18:03,730
A strenuous one,your honor.
380
00:18:03,730 --> 00:18:05,480
Sustained.
381
00:18:05,480 --> 00:18:08,300
There was no other course of action?
382
00:18:08,310 --> 00:18:11,650
You couldn't have organized a petition?
383
00:18:11,940 --> 00:18:15,330
I wanted to expose the hypocrisy.
384
00:18:15,330 --> 00:18:18,940
And when you did,do you think
you were being disruptive?
385
00:18:18,940 --> 00:18:20,440
I hope so.
386
00:18:20,440 --> 00:18:22,020
Thk you.
387
00:18:22,020 --> 00:18:23,510
No further questions.
388
00:18:23,530 --> 00:18:25,210
That was invigorating.
389
00:18:25,210 --> 00:18:26,850
it reminded me
of my salad days--
390
00:18:26,850 --> 00:18:29,310
standing up,p,making a
compelling objection...
391
00:18:29,310 --> 00:18:30,980
right in the middle of
my direct examination.
392
00:18:30,980 --> 00:18:33,680
On an issue of real significance--
not just freedom of speech,
393
00:18:33,680 --> 00:18:36,280
but the application of that
right to our nation's youngest,
394
00:18:36,280 --> 00:18:40,000
ones who are truly disenfranchised--
not having the right to vote or...
395
00:18:41,790 --> 00:18:43,610
something on your mind,mr. Stone?
396
00:18:43,680 --> 00:18:47,330
I was just wondering if it
was possible that you were A...
397
00:18:47,330 --> 00:18:50,980
fanboy of a certain celebrity client.
398
00:18:50,980 --> 00:18:54,970
Mr. Stone,did you just
characterize me,jordan wethersby ii,
399
00:18:54,970 --> 00:19:00,550
senior partner of one of this country's
most prestigious firms,a "fanboy"?
400
00:19:00,960 --> 00:19:02,520
Of course
not,sir,but--
401
00:19:02,520 --> 00:19:03,870
I didn't think so.
402
00:19:03,890 --> 00:19:08,870
And for the record,my musical
tastes are none of your concern.
403
00:19:18,410 --> 00:19:21,640
In the name of all that's
good and holy,what now?
404
00:19:24,780 --> 00:19:30,700
{a6}"I Got You Babe"
405
00:19:24,780 --> 00:19:26,160
* they say we're young *
406
00:19:26,160 --> 00:19:32,400
* and we don't know we won't
find out until we grow *
407
00:19:33,790 --> 00:19:38,490
* well,I don't know if all
that's true 'cause you got me *
408
00:19:38,490 --> 00:19:41,410
* and,baby,I got you *
409
00:19:43,130 --> 00:19:44,150
* babe *
410
00:19:46,080 --> 00:19:48,240
* I got you,babe *
411
00:19:49,250 --> 00:19:52,190
* I got you,babe *
412
00:19:52,190 --> 00:19:56,550
* I got...you,babe *
413
00:19:58,260 --> 00:20:00,110
"I got you,babe"?
414
00:20:00,110 --> 00:20:00,870
I hate that song.
415
00:20:00,870 --> 00:20:04,220
I would never sing it under any
circumstances,even hallucinatory ones.
416
00:20:04,220 --> 00:20:07,560
Just like you would never go
out with one of our co-workers.
417
00:20:08,030 --> 00:20:10,120
Eli,is there something
you want to ask me?
418
00:20:10,120 --> 00:20:13,660
No,'cause I don't listen
to my visions anymore,so...
419
00:20:13,660 --> 00:20:17,250
well,considering last
week,A.K.A.Bribing a judge,
420
00:20:17,590 --> 00:20:18,720
it's probably for the best.
421
00:20:18,720 --> 00:20:20,850
Well,without admitting
or denying anything,
422
00:20:20,850 --> 00:20:22,420
there won't be any more of that stuff,
423
00:20:22,420 --> 00:20:25,060
ause I'm-- I'm
having it taken out...
424
00:20:25,340 --> 00:20:27,000
the aneurysm.
425
00:20:27,000 --> 00:20:28,980
- I thought it was too dangerous.
- Nah.
426
00:20:28,980 --> 00:20:30,620
The ability to swallow's overrated.
427
00:20:30,620 --> 00:20:33,060
Just tell me. Is there something
going on with you and matt?
428
00:20:33,060 --> 00:20:34,010
No.
429
00:20:34,010 --> 00:20:36,650
You know,if you hadn't dumped
me-- repeatedly,I might add--
430
00:20:36,650 --> 00:20:37,910
I would say you were jealous.
431
00:20:37,910 --> 00:20:39,350
I'm not jealous. I'm not.
432
00:20:39,350 --> 00:20:41,610
It's just been a rough week,okay?
433
00:20:41,610 --> 00:20:44,020
You wouldn't happen to have
any time later,would you?
434
00:20:44,020 --> 00:20:46,450
I'll tell you all about it.
435
00:20:47,850 --> 00:20:51,070
Look,I get the feeling
you're alone right now.
436
00:20:51,080 --> 00:20:52,810
So am I.
437
00:20:52,810 --> 00:20:54,920
But I'm trying to move on.
438
00:20:54,920 --> 00:20:57,940
So I can't be that
shoulder for you to cry on.
439
00:20:59,150 --> 00:21:01,430
I'm sorry. I
just--I can'T.
440
00:21:01,430 --> 00:21:03,090
That's okay.
441
00:21:10,290 --> 00:21:13,190
Hey,beth? It's eli.
442
00:21:16,190 --> 00:21:20,390
yeah,well,I was thinking about what
you said the other day about,uh,
443
00:21:20,390 --> 00:21:25,700
needing to talk to
someone,and,uh,I kinda do.
444
00:21:27,370 --> 00:21:29,750
Principal ackerman,you
said that molly was expelled
445
00:21:29,750 --> 00:21:33,720
because her actions were a
violation of school policy,correct?
446
00:21:33,720 --> 00:21:36,310
students have to learn
about consequences.
447
00:21:36,310 --> 00:21:40,540
That's why the school has a strict zero
tolerance policy in those circumstances.
448
00:21:40,540 --> 00:21:41,610
Zero tolerance?
449
00:21:41,610 --> 00:21:43,780
So you expel every
kid who pulls a prank?
450
00:21:43,780 --> 00:21:45,600
Wh those pranks are disruptive.
451
00:21:45,600 --> 00:21:50,240
So last fall,when the football team
kidnapped the mascot from a rival high school,
452
00:21:50,240 --> 00:21:51,210
did you expel the whole team?
453
00:21:51,210 --> 00:21:54,140
I didn't deem that prank disruptive
to the other students' educations.
454
00:21:54,140 --> 00:21:58,230
What about when members of the senior class
superglued the teacher's lounge door shut?
455
00:21:58,230 --> 00:21:59,830
Those students were suspended.
456
00:21:59,830 --> 00:22:00,750
But not expelled?
457
00:22:00,750 --> 00:22:03,990
It sounds like your zero
tolerance policy is more like A...
458
00:22:03,990 --> 00:22:05,230
six tolerance policy.
459
00:22:05,230 --> 00:22:07,350
- Objection.
- Pass the witness.
460
00:22:10,930 --> 00:22:15,900
Principal ackerman,why does your
school have an abstinence-only program?
461
00:22:15,910 --> 00:22:19,750
Because it's the only sex education that the
federal government will give us money for.
462
00:22:19,750 --> 00:22:24,700
And if word got out that a student played a sexually
explicit song during one of your assemblies--
463
00:22:24,700 --> 00:22:28,200
I'd lose the funding,and the
school would have no sex ed program.
464
00:22:28,200 --> 00:22:29,050
Is that right?
465
00:22:29,050 --> 00:22:29,780
I don't know.
466
00:22:29,780 --> 00:22:31,680
What I do know is that a
girl playing a song that
467
00:22:31,680 --> 00:22:37,140
promotes promiscuous sex during a lecture
on abstinence risks the program for everyone.
468
00:22:40,090 --> 00:22:42,240
Your honor,the plaintiff would
like to call a rebuttal witness--
469
00:22:42,240 --> 00:22:45,000
georgios kyriacos panayiotou.
470
00:22:45,000 --> 00:22:49,320
It's the legal name of the artist who
wrote the offending song,your honor.
471
00:22:49,320 --> 00:22:51,270
- Mr. George michael.
- fine.
472
00:22:51,270 --> 00:22:53,320
Court will recess until tomorrow.
473
00:22:53,320 --> 00:22:54,330
You're a judge.
474
00:22:54,330 --> 00:22:56,050
The case comes before you.
475
00:22:56,050 --> 00:23:00,660
Do you order one human being to undergo a
painful medical procedure to benefit another?
476
00:23:00,660 --> 00:23:02,770
Bottom
line--
477
00:23:02,770 --> 00:23:06,520
if I were a jurist on this,I could find
precedent to support saving my life.
478
00:23:06,520 --> 00:23:08,540
My son can be as angry
as he wants at me,
479
00:23:08,540 --> 00:23:13,270
but the last time I checked,being a
lousy dad didn't carry the death penalty.
480
00:23:21,130 --> 00:23:23,240
You know,I had a dad.
481
00:23:23,240 --> 00:23:26,650
He left my mother when I was... 6...
482
00:23:26,650 --> 00:23:28,510
for her best friend.
483
00:23:28,510 --> 00:23:32,220
I saw him summers and
every other christmas.
484
00:23:32,220 --> 00:23:33,140
I'm sorry.
485
00:23:33,140 --> 00:23:35,630
At what point did mr.
Dowd become a witness?
486
00:23:35,630 --> 00:23:38,260
At the point when you let me finish.
487
00:23:38,260 --> 00:23:42,280
My dad died three years ago.
488
00:23:42,280 --> 00:23:44,450
And if I had a chance to save his life,
489
00:23:44,460 --> 00:23:48,160
I think the first thing I'd
want to know is why I should.
490
00:23:48,160 --> 00:23:50,980
Because regret's a
lousy thing to live with.
491
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
Well,that's sweet.
492
00:23:52,150 --> 00:23:54,230
They should put that
in a poem or something.
493
00:23:54,240 --> 00:23:59,330
We're all here wonderi why scott
should feel any regret at all.
494
00:23:59,330 --> 00:24:02,300
You are as much a stranger
to him as my father was to me.
495
00:24:02,310 --> 00:24:03,620
More so.
496
00:24:03,620 --> 00:24:06,610
We're family,however
estranged we may be.
497
00:24:06,610 --> 00:24:07,980
Nothing changes that.
498
00:24:07,980 --> 00:24:09,880
No,you changed it.
499
00:24:09,880 --> 00:24:14,310
You walked out that door two
decades ago,and you never look back.
500
00:24:14,310 --> 00:24:16,010
And so I should die for that?
501
00:24:16,010 --> 00:24:18,320
Scott di give you cancer,judge.
502
00:24:18,320 --> 00:24:19,940
- You want him to save you?
- Yes.
503
00:24:19,940 --> 00:24:23,900
Tell us. Tell us why he should.
504
00:24:25,200 --> 00:24:26,590
Because he's my son.
505
00:24:26,590 --> 00:24:28,880
- He has an obligation-
- no,he doesn'T.
506
00:24:28,880 --> 00:24:31,710
You pissed away any
obligation he had to you.
507
00:24:31,710 --> 00:24:34,440
Now tell us why he should help you now.
508
00:24:34,440 --> 00:24:36,810
Because I want to live!
509
00:24:40,420 --> 00:24:42,840
I want to live.
510
00:24:45,550 --> 00:24:48,670
The only chance I have of that is him.
511
00:24:52,780 --> 00:24:54,420
Beth?
512
00:24:54,840 --> 00:24:56,330
Taylor.
We met at--
513
00:24:56,330 --> 00:24:58,090
oh,your engagement party,of course.
514
00:24:58,090 --> 00:24:59,860
It's so nice to see you.
515
00:24:59,880 --> 00:25:00,980
What are you doing here?
516
00:25:00,980 --> 00:25:02,520
Is-- is everything
okay?Your son?
517
00:25:02,520 --> 00:25:03,950
Oh,he's great,thanks.
518
00:25:03,950 --> 00:25:08,160
No,I'm,um,I'm not here on
business. I'm having dinner.
519
00:25:08,510 --> 00:25:10,320
- With eli?
- Yeah.
520
00:25:11,580 --> 00:25:12,950
That's great.
521
00:25:12,950 --> 00:25:15,300
Old friends catching up.
522
00:25:16,240 --> 00:25:18,360
- Have fun.
- Thanks.
523
00:25:21,890 --> 00:25:22,730
What are you doi?
524
00:25:22,730 --> 00:25:26,460
'Cause I desperately,desperately
need a margarita.
525
00:25:26,460 --> 00:25:28,690
And you want me to come with you?
526
00:25:29,690 --> 00:25:32,340
Right! Great.Well,let me just...
527
00:25:32,340 --> 00:25:34,150
or not.
528
00:25:36,270 --> 00:25:38,040
- no,she didn'T.
- yes.Yes,she did.
529
00:25:38,040 --> 00:25:41,400
Melanie bose totally
had the hots for you.
530
00:25:41,400 --> 00:25:43,280
So that's why you were
talking to me at that party?
531
00:25:43,290 --> 00:25:46,030
You were playing wingwoman
for the girl with the headgear?
532
00:25:47,120 --> 00:25:52,230
when she found out that we slept
togeer,she never talked to me again.
533
00:25:52,230 --> 00:25:55,460
- that's because you were a college whore.
- I kW.
534
00:25:58,830 --> 00:25:59,420
What?
535
00:25:59,420 --> 00:26:01,010
I just think--and this
is a good week,you know?
536
00:26:01,010 --> 00:26:04,940
George michael's here,my
case is interesting,and...
537
00:26:04,940 --> 00:26:08,220
and I haven't laughed
like this in a long time.
538
00:26:08,880 --> 00:26:10,610
Thanks for going out with me tonight.
539
00:26:10,610 --> 00:26:11,760
It's my pleasure.
540
00:26:11,760 --> 00:26:15,180
You know,all that's going on with
you,I'm really glad that I can be here.
541
00:26:15,180 --> 00:26:17,080
You don't know how
nice it is to hear that.
542
00:26:17,100 --> 00:26:19,170
Lately I've been less popular than...
543
00:26:19,170 --> 00:26:20,220
melanie bose.
544
00:26:20,220 --> 00:26:22,550
Well,you're just going
through a rough time.
545
00:26:22,550 --> 00:26:26,790
But think of all the people that
you've helped-- okay,me and ben for two.
546
00:26:26,790 --> 00:26:29,090
Winning that beutel trial
totally changed our lives.
547
00:26:29,090 --> 00:26:30,450
I mean,you have to know that.
548
00:26:30,450 --> 00:26:31,940
I do know that.
549
00:26:31,950 --> 00:26:35,060
I just--it just doesn't
change the fact that...
550
00:26:35,060 --> 00:26:36,840
that I'm alone.
551
00:26:36,840 --> 00:26:39,340
I'm so sorry,eli.
552
00:26:39,340 --> 00:26:40,780
God.
553
00:26:41,920 --> 00:26:44,230
I just broke the rule
number one,you know?
554
00:26:44,230 --> 00:26:46,990
You don't tell a girl you're on
a date with that you're lonely.
555
00:26:46,990 --> 00:26:49,040
- Oh,god
- what?
556
00:26:49,040 --> 00:26:51,570
- Are you okay?
- Uh,yeah.
557
00:26:51,860 --> 00:26:53,000
No.
558
00:26:53,000 --> 00:26:57,780
Nate told me,um,he said that
he was gonna tell you today.
559
00:26:57,780 --> 00:26:59,690
Tell me what?
560
00:27:01,940 --> 00:27:03,630
- About you guys dating?
- Yeah.
561
00:27:03,630 --> 00:27:05,890
Oh,no. Of course he told me that.
562
00:27:05,890 --> 00:27:07,570
Thank god! oh,my god.
563
00:27:07,570 --> 00:27:09,280
For a second there I thought
maybe you didn't know.
564
00:27:09,280 --> 00:27:11,900
Oh,no. Well,that would be awkward.
565
00:27:12,440 --> 00:27:13,520
to losers.
566
00:27:13,520 --> 00:27:18,110
National order of total losers,san
francisco chapter,in session.
567
00:27:19,440 --> 00:27:20,910
what--don't look
at me like that.
568
00:27:20,910 --> 00:27:23,090
You didn't have any plans
tonight either,loser.
569
00:27:23,100 --> 00:27:27,020
Believe me,I could have had plans--
plenty of plans with plenty of ladies.
570
00:27:27,030 --> 00:27:29,810
All right,fine. I'm the
only loser,then.To me.
571
00:27:29,810 --> 00:27:31,320
No,you're not a loser,taylor.
572
00:27:31,320 --> 00:27:33,240
You're smart. You're hot.
573
00:27:33,240 --> 00:27:36,520
You're funny... you're hot...
574
00:27:36,990 --> 00:27:39,730
and an excellent drinker.
575
00:27:39,730 --> 00:27:41,730
He's getting it out.
576
00:27:42,410 --> 00:27:43,800
who's getting what out?
577
00:27:43,800 --> 00:27:47,240
Eli. Aneurysm.
578
00:27:47,240 --> 00:27:50,930
Out. Bye-bye,aneurysm.
579
00:27:51,460 --> 00:27:53,750
Turns out that's not
why he dumped me anyway.
580
00:27:53,750 --> 00:27:55,660
What are you talkin' about?
581
00:27:55,660 --> 00:27:58,940
I thought he wanted to protect me.
582
00:27:59,550 --> 00:28:02,240
I thought he didn't want
me to see him suffer.
583
00:28:02,250 --> 00:28:05,020
Turns out the aneurysm
was just an excuse.
584
00:28:05,020 --> 00:28:08,720
Eli dumped me because he
just didn't love me enough.
585
00:28:09,640 --> 00:28:11,460
Well,I don't know much about aneurysms,
586
00:28:11,460 --> 00:28:15,640
but something's gotta be
wrong if he dumped you.
587
00:28:16,060 --> 00:28:17,600
That's sweet.
588
00:28:17,600 --> 00:28:20,760
What you said in court
today about ur dad--
589
00:28:21,090 --> 00:28:24,420
now I know why you have to
be so damn cocky all the time,
590
00:28:24,420 --> 00:28:27,890
why you only date these vapid bimbos.
591
00:28:28,830 --> 00:28:34,130
You're scared that you're gonna be
abandoned by someone you actually care about.
592
00:28:36,560 --> 00:28:39,920
Sometimes it's just so hard...
593
00:28:39,920 --> 00:28:42,180
to be the real me.
594
00:28:55,920 --> 00:28:57,430
she told you.
595
00:28:58,210 --> 00:29:00,360
Have you any idea how
humiliating that was for me?
596
00:29:00,360 --> 00:29:02,770
- This isn't how I wanted you find
out. - That finally after months of--
597
00:29:02,770 --> 00:29:05,350
of misery and loneliness
and--and visions,
598
00:29:05,350 --> 00:29:08,680
I finally ask someone out,and I
think we're making a connection,
599
00:29:08,680 --> 00:29:10,810
only to find out she's
already dating my brother.
600
00:29:10,810 --> 00:29:12,370
I-I was gonna tell you yesterday.
601
00:29:12,370 --> 00:29:13,800
Yeah,I could tell from
the way you didn'T.
602
00:29:13,800 --> 00:29:15,300
We had just come from the doctor.
603
00:29:15,300 --> 00:29:18,130
You have all of these huge,life-altering
decisions on your plate.
604
00:29:18,130 --> 00:29:19,200
I didn't want to make things worse.
605
00:29:19,200 --> 00:29:21,400
By telling me you were happy?
606
00:29:21,400 --> 00:29:22,860
I was trying to protect you.
607
00:29:22,860 --> 00:29:24,480
Well,I'm a big boy,nate.
608
00:29:24,480 --> 00:29:26,740
You datingeth wouldn't
have even registered
609
00:29:26,740 --> 00:29:28,970
if you'd have told me before
I'd made an ass out of myself!
610
00:29:28,970 --> 00:29:29,660
Okay. All right.
611
00:29:29,660 --> 00:29:32,170
So you would have said,"hey,th's great.
612
00:29:32,170 --> 00:29:35,010
You know,my life is tanking "worse
than the latest ben stiller movie,
613
00:29:35,010 --> 00:29:36,310
but I'm so glad you're happy."
614
00:29:36,310 --> 00:29:38,950
Maybe I would have,yeah. Who knows?
615
00:29:40,340 --> 00:29:43,040
I've been an--an idiot
lately. I pushed taylor away.
616
00:29:43,040 --> 00:29:46,640
I pushed maggie away,tti,chen.
617
00:29:46,640 --> 00:29:48,930
I just--I just thought that no
matter how much of an idiot I was,
618
00:29:48,930 --> 00:29:50,180
I wouldn't push my own brother away.
619
00:29:50,180 --> 00:29:51,350
You haven't pushed me away.
620
00:29:51,350 --> 00:29:55,360
You've been dating the girl I lost
my virginity to for two months,
621
00:29:55,360 --> 00:29:56,400
and you haven't mentioned it.
622
00:29:56,400 --> 00:29:59,230
I said I was sorry.
623
00:29:59,570 --> 00:30:00,760
You call the doctors.
624
00:30:00,760 --> 00:30:02,150
You make all the appointments.
625
00:30:02,150 --> 00:30:04,980
But you don't want to go
anywhere near this decision,
626
00:30:04,980 --> 00:30:08,510
'cause you're afraid of how you're
gonna feel if it doesn't work--
627
00:30:08,510 --> 00:30:12,290
if I end up paralyzed or worse.
628
00:30:14,080 --> 00:30:17,750
You're a doctor,but
you're my big brother,man.
629
00:30:17,750 --> 00:30:20,610
And I need you now more than ever.
630
00:30:20,610 --> 00:30:26,100
But if this is your idea of
helping me,thanks but no,thanks.
631
00:30:26,960 --> 00:30:29,350
Eli,wait.
632
00:30:29,350 --> 00:30:31,470
- Just wait!
- god!
633
00:30:38,630 --> 00:30:41,900
come on,kitty,move. You're on my jacket!
634
00:30:41,900 --> 00:30:43,310
give him a pet.
635
00:30:43,310 --> 00:30:45,590
Sonny bono loves to be touched.
636
00:30:45,590 --> 00:30:48,440
Your cat's name is sonny bono?
637
00:30:48,880 --> 00:30:50,040
That's so weird.
638
00:30:50,040 --> 00:30:53,000
It was between that and "jason bourne."
639
00:30:53,000 --> 00:30:55,430
You're trying to sneak
out of here,aren't you?
640
00:30:56,890 --> 00:31:00,060
I'm not sure I've ever
been snuck out on before.
641
00:31:00,060 --> 00:31:01,050
No,wait,I have.
642
00:31:01,050 --> 00:31:02,320
I'm not sneaking out.
643
00:31:02,320 --> 00:31:05,850
I'm just leaving quietly.
644
00:31:05,850 --> 00:31:06,640
I've got court.
645
00:31:06,640 --> 00:31:09,640
I know... with me.
646
00:31:13,280 --> 00:31:15,380
please be seated.
647
00:31:18,350 --> 00:31:21,090
It is profoundly disturbing to me
648
00:31:21,090 --> 00:31:26,290
that one human being could willfully
deny another their last hope for life.
649
00:31:26,290 --> 00:31:28,930
But that doesn't change
the very real fact that
650
00:31:28,930 --> 00:31:32,950
there is no legal precedent
to support judge doyle's claim.
651
00:31:32,950 --> 00:31:34,780
The plaintiff's suit
for breach of contract
652
00:31:34,790 --> 00:31:38,110
and specific remedy of
performance is hereby denied
653
00:31:38,110 --> 00:31:40,920
and judgment granted to the defendant.
654
00:31:49,530 --> 00:31:50,760
Scott?
655
00:31:50,760 --> 00:31:53,680
Scott,I know I don't
deserve what I'm asking for.
656
00:31:53,680 --> 00:31:56,390
But please don't do anything that you...
657
00:32:00,420 --> 00:32:05,550
mr. Michael,tell me,what inspired
your song,"I want your sex"?
658
00:32:05,550 --> 00:32:08,500
A song,by the way,which rose to
number one on the world charts--
659
00:32:08,500 --> 00:32:12,060
a song that helped you win a
grammy for best album of the year.
660
00:32:12,060 --> 00:32:14,410
Well,it was inspired by a relationship.
661
00:32:14,410 --> 00:32:17,240
Like most of my work,it
was autobiographical.
662
00:32:17,240 --> 00:32:21,970
You heard principal ackerman describe
the song as encouraging promiscuity.
663
00:32:21,970 --> 00:32:23,580
But it's just the opposite.
664
00:32:23,580 --> 00:32:26,600
Ironically enough,I wrote
the song about abstinence,
665
00:32:26,600 --> 00:32:28,860
and I was very much in love
with someone at the time.
666
00:32:28,860 --> 00:32:34,630
So how do you feel about your song being used to
protest an abstinence-only sex education program?
667
00:32:34,630 --> 00:32:36,850
Well,I applaud it,obviously.
668
00:32:36,850 --> 00:32:41,050
When I wrote it,we were in
year six of the A.I.D.S.Crisis,
669
00:32:41,060 --> 00:32:44,360
a crisis that ronald reagan
did not even address publicly
670
00:32:44,360 --> 00:32:48,050
until there were over
21,000 people dead.
671
00:32:48,050 --> 00:32:50,490
And what the government
is doing right now--
672
00:32:50,500 --> 00:32:56,170
funding federal programs that tell
children that condoms don't work--
673
00:32:56,180 --> 00:32:59,120
is killing people all over again.
674
00:32:59,120 --> 00:33:02,050
Thank you,mr. Michael.
675
00:33:07,480 --> 00:33:10,080
These are the lyrics
to "I want your sex."
676
00:33:10,080 --> 00:33:11,880
Would you please read
the highlighted portion?
677
00:33:11,890 --> 00:33:14,670
"Sex is natural. Sex is good.
678
00:33:14,670 --> 00:33:18,880
Not everybody does
it,but everybody should."
679
00:33:19,570 --> 00:33:21,490
Do you not think?
680
00:33:22,090 --> 00:33:27,000
Do you deny that these lyrics could be
understood to promote sexual activity?
681
00:33:27,000 --> 00:33:29,800
No,to deny that would be ridiculous.
682
00:33:29,800 --> 00:33:31,660
Nothing further,your honor.
683
00:33:31,660 --> 00:33:34,870
But would ms. Abrams' interpretation
of the lyrics be appropriate
684
00:33:34,880 --> 00:33:38,240
in the context of an abstinence-only
sex education program?
685
00:33:38,240 --> 00:33:40,730
Well,I don't think I can answer that,
686
00:33:40,730 --> 00:33:46,550
because an abstinence-only "sex
education program" is an oxymoron.
687
00:33:46,560 --> 00:33:50,230
Abstinence can only be a choice
if you have all the facts.
688
00:33:50,230 --> 00:33:51,470
I love this country.
689
00:33:51,470 --> 00:33:54,260
I love the fact that you
guys have a constitution,
690
00:33:54,260 --> 00:33:57,610
that you practice separation
of church and state.
691
00:33:57,610 --> 00:34:01,190
But I don't think I'm alone in wondering
what's going on with all that right now,
692
00:34:01,190 --> 00:34:05,210
and,um,in my opinion,right now
693
00:34:05,210 --> 00:34:08,180
america could use a lot
more people like molly.
694
00:34:08,190 --> 00:34:10,410
The whole world could.
695
00:34:15,250 --> 00:34:16,260
********
696
00:34:16,260 --> 00:34:18,140
Judge tate's decision is imminent.
697
00:34:18,140 --> 00:34:21,000
My recommendation would
be to settle this now.
698
00:34:21,010 --> 00:34:22,250
Get out while you can.
699
00:34:22,250 --> 00:34:23,460
We don't want out.
700
00:34:23,460 --> 00:34:26,790
Judge tate is not going to insert herself
into what is clearly a school matter.
701
00:34:26,790 --> 00:34:28,600
Consider mr. Michael's testimony.
702
00:34:28,600 --> 00:34:30,180
Judge tate certainly will.
703
00:34:30,180 --> 00:34:33,400
Not to mention,all the negative media
attention has to be getting to you.
704
00:34:33,400 --> 00:34:35,920
Just wait until george
does his press conference.
705
00:34:35,920 --> 00:34:36,830
That's a good point,sir.
706
00:34:36,830 --> 00:34:38,730
You know what? This isn't worth it.
707
00:34:38,730 --> 00:34:40,550
Enough is enough.
708
00:34:40,550 --> 00:34:42,410
We'll reinstate molly,all right?
709
00:34:42,410 --> 00:34:43,750
No!
710
00:34:43,750 --> 00:34:46,260
I did this to make a point.
711
00:34:46,260 --> 00:34:49,120
I want the school to have a
real sex education program.
712
00:34:49,120 --> 00:34:51,170
We've been through this. There's no way.
713
00:34:51,170 --> 00:34:53,890
I'm sorry,molly,but the school
can't have a sex ed program
714
00:34:53,890 --> 00:34:56,180
that doesn't receive federal funding.
715
00:34:56,180 --> 00:34:59,970
Well,actually,I think I know how we can
raise that kind of money in one night.
716
00:34:59,970 --> 00:35:01,260
A hero arises.
717
00:35:01,260 --> 00:35:03,260
Lly,how fast can you get a message out?
718
00:35:03,270 --> 00:35:05,410
Six seconds.
719
00:35:09,590 --> 00:35:11,780
There are other
avenues we can pursue--
720
00:35:11,780 --> 00:35:13,880
other angles,more money.
721
00:35:13,880 --> 00:35:14,930
Everyone has a price.
722
00:35:14,930 --> 00:35:16,440
We could appeal to his mother.
723
00:35:16,440 --> 00:35:19,310
She may see things our way.
724
00:35:19,310 --> 00:35:21,370
No,I...
725
00:35:21,370 --> 00:35:26,530
I think we all know I'm
getting exactly what I deserve.
726
00:35:27,230 --> 00:35:28,820
Judge...
727
00:35:28,830 --> 00:35:30,890
use what time you have left.
728
00:35:30,890 --> 00:35:33,190
Reach out. Make contact with your son.
729
00:35:33,190 --> 00:35:34,450
No,I'M...
730
00:35:34,450 --> 00:35:36,750
I'm done using other
people for my benefit.
731
00:35:36,750 --> 00:35:38,070
Then do it for his.
732
00:35:38,070 --> 00:35:39,240
His testimony was proof.
733
00:35:39,260 --> 00:35:40,980
He needs to let go
of some of that anger.
734
00:35:40,980 --> 00:35:43,060
Otherwise,he'll end up...
735
00:35:43,060 --> 00:35:45,710
just like "the boil"?
736
00:35:47,270 --> 00:35:49,580
You make a persuasive argument,taylor.
737
00:35:49,580 --> 00:35:52,770
And thank you both for everything.
738
00:36:00,660 --> 00:36:03,970
nice picture,mr. Dowd.
739
00:36:12,030 --> 00:36:13,490
when was this picture taken?
740
00:36:13,500 --> 00:36:15,810
Uh,this summer.
741
00:36:17,510 --> 00:36:21,930
And this man with the familial
resemblance would be your... uncle?
742
00:36:22,580 --> 00:36:25,170
Your much older brother?
743
00:36:25,170 --> 00:36:28,380
because I know there's no
way it's your deceased father.
744
00:36:28,380 --> 00:36:30,460
Taylor...
745
00:36:30,920 --> 00:36:34,290
I nted to think that you were actually
a human being,but you are a pig.
746
00:36:34,290 --> 00:36:36,080
Okay,I lied.
747
00:36:36,080 --> 00:36:37,130
In court!
748
00:36:37,130 --> 00:36:39,420
Oh,come on. I wasn't under oath.
749
00:36:39,420 --> 00:36:40,660
I was trying to win a case.
750
00:36:40,660 --> 00:36:43,430
Anyway,how relevant is it
whether or not my father's alive?
751
00:36:43,430 --> 00:36:46,510
It's extremely relevant,because
that is why I slept with you!
752
00:36:46,510 --> 00:36:48,190
Oh,come on.
753
00:36:48,190 --> 00:36:50,170
You didn't have such
a bad time last night.
754
00:36:50,180 --> 00:36:51,940
The quality of the time is irrelevant,
755
00:36:51,940 --> 00:36:56,150
because last night was
a drunken,stupid mistake.
756
00:36:56,810 --> 00:36:59,090
Any chance we can make the same
drunken mistake again tonight?
757
00:36:59,100 --> 00:37:01,670
- Not even the slightest.
- Okay.
758
00:37:02,350 --> 00:37:04,870
- If you change your
mind-- - I won'T.
759
00:37:13,790 --> 00:37:15,890
Interesting.
760
00:37:15,890 --> 00:37:18,320
Your new "office."
761
00:37:18,320 --> 00:37:21,260
Well,square footage-wise,it's
an improvement.
762
00:37:21,260 --> 00:37:24,140
Erything ready for tonight--
insurance,security,lighting rentals?
763
00:37:24,140 --> 00:37:28,240
Yeah,one of the perks of having a
client roster as big as the phone book.
764
00:37:31,000 --> 00:37:32,780
can I help you with something,sir?
765
00:37:32,780 --> 00:37:35,730
I came by to...
766
00:37:38,570 --> 00:37:42,130
apologies are difficult
for a man like me.
767
00:37:42,130 --> 00:37:45,320
- But gratitude- -
you helped me,sir.
768
00:37:46,760 --> 00:37:48,890
What I mean is...
769
00:37:49,640 --> 00:37:54,100
it's been some time
since a case has made me,
770
00:37:54,570 --> 00:37:56,540
well,feel something.
771
00:37:58,540 --> 00:38:01,840
I can see why you've been finding
your new calling so fulfling.
772
00:38:01,840 --> 00:38:04,700
Plus you got to meet george michael.
773
00:38:04,700 --> 00:38:05,920
You don't think he noticed,do you?
774
00:38:05,920 --> 00:38:08,460
It was barely obvious,sir.
775
00:38:08,460 --> 00:38:12,080
I discovered his music back in
the early years of this firm.
776
00:38:12,080 --> 00:38:15,240
I was stuck on this hellacious
document production--
777
00:38:15,240 --> 00:38:20,370
just me and a roomful of files
working past midnight for three weeks.
778
00:38:20,940 --> 00:38:24,440
I'd stay so late,it was just
me and the cleaning crew.
779
00:38:24,440 --> 00:38:28,780
And... one of them had a boom
box,and all he played was...
780
00:38:28,780 --> 00:38:30,480
- george michael.
- George michael.
781
00:38:30,480 --> 00:38:34,570
Most nights,that was music was
the only thing that kept me going.
782
00:38:36,880 --> 00:38:41,360
I still associate it
with my better days.
783
00:38:41,360 --> 00:38:44,990
I doubt those days really were better.
784
00:38:44,990 --> 00:38:46,790
They were.
785
00:38:48,420 --> 00:38:53,360
And now as I enter the
waning side of my life...
786
00:38:53,700 --> 00:38:55,930
losing everything...
787
00:38:55,930 --> 00:39:00,170
"is like the sun going
down on me." sorry.
788
00:39:03,100 --> 00:39:05,680
Thank you,eli.
789
00:39:10,090 --> 00:39:14,300
This has been the best
week I've had in a lo time.
790
00:39:24,210 --> 00:39:25,910
You l right?
791
00:39:26,630 --> 00:39:28,360
I may be getting there.
792
00:39:28,360 --> 00:39:30,670
Look,I should havetold you about beth.
793
00:39:30,690 --> 00:39:34,610
- And,um,I should've-
- nate,shut up.
794
00:39:34,610 --> 00:39:37,040
You didn't do anything...
795
00:39:37,590 --> 00:39:40,550
except the girl I lost my virginity to.
796
00:39:41,840 --> 00:39:42,860
yeah.
797
00:39:45,060 --> 00:39:47,740
- is it gonna be weird between us?
- No.
798
00:39:48,230 --> 00:39:49,600
I'm used to weird by now.
799
00:39:49,600 --> 00:39:54,280
And you're my brother,and even when
I want to poke out your eyeballs...
800
00:39:55,530 --> 00:39:57,910
I still love you.
801
00:39:57,910 --> 00:39:59,620
So...
802
00:40:00,090 --> 00:40:01,710
I've been thinkin'...
803
00:40:01,710 --> 00:40:05,100
japaksa. He's our guy.
804
00:40:05,580 --> 00:40:07,410
Sure about that?
805
00:40:07,410 --> 00:40:09,360
If you are.
806
00:40:09,360 --> 00:40:12,400
You're the doctor,and I trust you.
807
00:40:12,400 --> 00:40:15,180
Then he's the one we're picking.
808
00:40:15,180 --> 00:40:19,080
And I'm sticking around to
make sure he's the right choice.
809
00:40:19,760 --> 00:40:21,900
are you,uh,sure you want to do this?
810
00:40:21,910 --> 00:40:25,470
I have never been more
sure of anything in my life.
811
00:40:25,470 --> 00:40:26,270
Is he gonna be okay?
812
00:40:26,270 --> 00:40:28,260
Jordan? He's gonna be st fine.
813
00:40:28,710 --> 00:40:30,780
Well,you did a good thing this week,eli.
814
00:40:30,780 --> 00:40:33,070
You're the one dng
the good thing,george.
815
00:40:33,070 --> 00:40:36,500
A high school football stadium's kind
of a step down from the staples center,
816
00:40:36,510 --> 00:40:38,190
but it means the world to these kids.
817
00:40:38,190 --> 00:40:39,970
Well,you know,these
days you just have to do
818
00:40:39,970 --> 00:40:42,670
- what you can to try and make a difference,don't you?
- Yeah.
819
00:40:42,670 --> 00:40:44,550
Can I give you a bit of advice?
820
00:40:44,550 --> 00:40:45,700
If anyone could.
821
00:40:45,700 --> 00:40:49,130
I know I've had my share of
hits,but I've taken a few hits,too.
822
00:40:49,130 --> 00:40:52,640
And,uh,if there's anything I've
learned,it's that no matter what,
823
00:40:52,640 --> 00:40:55,340
you just have to keep going.
824
00:40:55,670 --> 00:40:57,500
Do you know what I mean?
825
00:40:57,500 --> 00:40:59,770
- I think I do.
- Good.
826
00:40:59,770 --> 00:41:02,940
Well,that's settled,then.
827
00:41:02,940 --> 00:41:04,390
Ladies and
gentlemen--
828
00:41:04,390 --> 00:41:07,700
mr. George michael!
829
00:41:22,760 --> 00:41:28,770
{a6}"Amazing"
830
00:41:22,770 --> 00:41:27,960
* I was mixed up when you came
to me to broke to fix said *
831
00:41:27,960 --> 00:41:32,110
* "daddy get you gone
I'm missing my baby"*
832
00:41:32,970 --> 00:41:36,300
* still missing my baby *
833
00:41:37,700 --> 00:41:41,680
* I was stitched up by
the hands of fate said *
834
00:41:41,680 --> 00:41:47,050
* "how you gonna make it on
your own if luck is a lady?" *
835
00:41:48,050 --> 00:41:58,050
Downloaded From www.AllSubs.org
836
00:41:58,100 --> 00:42:02,650
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
66081
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.