All language subtitles for Drunk History s05e02Minds

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Patriotic music)

They fuckin' punch him,

and stab him,

and Rasputin's yelling, I can't fucking die!

I got two fucking dicks!

W.C. Minor

volunteers to help write

the Oxford English Dictionary.

This is what I was born to do!

(Laughter)

Space exploration has its roots

in Jack Parsons' mumbling occult rituals

while snorting blow off of his friend's boobs.

??

= synced and corrected by Shahrazade = ... www.addic7ed.com ...

- Have you ever - _

been friends or known someone

that you're like, Oh, this is, like,

a real, like, fucking dangerous mind

and I don't want to be around?

Oh, yeah, I've dealt with a Rasputin before.

- You have dealt with a Rasputin? - Yeah.

I know girls like that where I'm like,

I know how you get.

Like, I don't want to accidentally do crystal meth.

- Right. - Like, I just don't want

- to accidentally do that. - Yeah.

To people that you... you think that

you should trust, but you really shouldn't.

To you and me.

Yes.

Hello!

Hello, everybody of the Comedy Central world,

my name's Chris Romano.

And today, we're going to be talking about

the dangerous mind of Rasputin.

Nostrovia.

Nostrovia.

The story of Rasputin.

He leave his house at 23 and says,

I got to wander the wilderness

of Siberia in Russia.

And at the time, I believe,

that was called a... a strannik.

A strank?

A strannik was just a... is a...

is a religious wanderer.

So he became, like, a strannik, and became...

A strannik.

Right.

Exactly. He became a strannik.

And so he...

When he is out one night

and he hears girls,

like, playing outside,

like girls laughing,

like, real horny.

(Laughs)

(Falsetto) Oh, fuck.

(Normally) Eh, oh fuck.

So he sees three women

skinny-dipping in the fucking pond

and dives into the pond with them.

Eventually, one thing leads to another,

and he fucks each one of them.

(Ostentatious Romantic music playing)

Has a great time.

(Garbled) So Rasputin decides, he's like, look,

I want to go to fucking St. Petersburg,

'cause that's the capital of Russia.

There's a fucking ton of women there,

and I'm going to fuck

until I get enlightened,

until my fucking head explodes.

He goes to St. Petersburg,

and he's immediately introduced to Tsar Nicholas.

Course, he got a beautiful, beautiful wife,

Tsarina Alexandra,

and their son, poor little Alexei.

This little poor little hemophiliac bastard

who he can't even bump...

if he bumps into a couch,

he's gushin' blood.

Right? That's embarrassing for the family.

It's kinda gross.

Hey! Rasputin!

Alexei's bleeding? Is there anything you can do?

Rasputin goes, Hey,

relax, relax.

He sits with Alexei for a little bit.

Eventually, he stopped bleeding.

He seems to be getting better.

Then he's like, Holy shit,

did you just cure fucking hemophilia?

So, of course, the goddamn fucking...

the tsar and the tsarina

are super fucking happy.

The czarina is like, Look,

I gotta set you up with...

with a fucking house and shit

to fucking do this out of.

Like, this is amazing.

And it will be away from

the rest of the fucking St. Petersburger

aristocrat... aristocross...

Aristocr...

Aristocrocity.

Aristo... aristocrate?

Aristo...

What's the fucking...

Aristocrat, aristocrat-acy?

Aristo... (Laughs)

I need a fucking word.

Aristo... the fucking rich fucking pieces of shit

that don't want you to do this.

He... he starts having these crazy fucking parties.

He really, truly believes

like, when I pull my dick out of here,

you're going to see something

you've never seen before.

It's going to be enlighten.

Um, my dick's full of hope.

I call it the Obama Hope Syndrome.

(Laughs)

Also, FYI, no husbands allowed.

This is a fucking BY-don't-B... bring your fucking husbands.

(Laughter)

Should we get in the hot tub?

- Sure. - Oh, fuck, this hot tub

feels real good on my... on everything.

(Laughs)

So, by 1916,

everyone's soon slowly finding out

like, Oh, these fucking parties

aren't just to go fucking drink and have fun.

They're going in to fuck Rasputin.

Finally, this guy, Felix,

he's like, Here's what I'm going to do.

I'm going to invite that fucking prick Rasputin

to fuck my wife.

No way he's not going to fall for that.

This fucking horny bastard loves cake.

I'm going to fucking put some cyanide

in his cake, and fucking let

this fucking idiot eat... eat his death.

I'll watch him fuck my wife

and die at the same time.

It'll be great.

But also, the worst.

So they feed him some cake.

They watch him eat the cake.

They sit back and go, Oh, he's dead.

They look back at him, two minutes later,

he's finished the whole fucking cake, not dead.

They go, What the fuck is going on?

That was a fucking horse-load of fucking cyanide.

- How the fuck is this guy not dead? - Oh, wow.

Besides pussy, this guy loves wine.

We're going to dump some fuck cyanide

in his wine.

And they go, Hey, cheers!

Let's fucking drink

to fucking fucking my wife.

Thanks so much for doing this.

They look back at him,

he's drinking all the fucking wine.

He stands up, having a fucking jovial time,

and everybody's like,

What the fuck is going on here?

Why the fuck isn't this piece of shit dying?

And then they go, You know what we need to do?

Felix pulls out a revolver

and fucking raises it,

and shoots him in the back.

(Dramatic music)

Fuckin' Rasputin falls down, and they go,

He's fucking dead.

Stay down here and party

and fuck your own wife for once,

you fucking asshole.

They all go back, celebrating,

Felix turns back around, all of a sudden,

he's fucking grabbed from behind,

turns around and sees that it's fucking Rasputin

with his arms around his neck,

choking him to death,

and immediately starts freaking out,

going I didn't fucking kill him!

I didn't fucking kill him!

And Rasputin's yelling,

I can't fucking die!

I got two fucking dicks!

I got two fucking dicks.

You can't kill a two-dicked man.

You can't kill him.

(Laughs)

His cards come running to his aid,

pull out their revolvers,

and shoot Rasputin,

each one time in the back.

That makes it four shots in the back.

He again rises and...

They're like, This motherfucker is crazy.

They fucking beat him to death.

They fucking punch him, and stab him,

They get a carpet.

They roll him up in the carpet.

They take him to a bridge

and dump him over the side

into the fucking water.

And then, morning,

when his body washes up

along the shore, frozen to death,

they fucking finally realize,

Wow.

This is the first time

I've ever thought that maybe,

just maybe,

that Rasputin is human.

He's not a god that we all thought he was.

He's a human being, just like every one of us.

On the count of three.

- Okay. - Is there a way

for your [bleep] to just...

make its way out of your pants

and we stand up on the count of three

and we see your cock?

I'll do it for you.

Thank you.

- On the count of three. - Ready? One...

- One. Two. - Two.

(Both) Three.

- Cheers, Doug. - Cheers.

(Laughs)

Hello. I'm Doug Jones,

and today we're going to talk about W.C. Minor,

the most important man behind the most important book

in the English language.

That... that's not what you wanted.

No, but I love it.

Okay.

In 1863,

W.C. Minor graduated from Yale Medical School

as a surgeon and joined the US Army.

He had blood in his hands

and he was trying to put...

people's brains back into their heads,

and he was like, Oh, my god,

this is [bleep] up.

This is messing up my head.

They diagnosed him

with delusional paranoia.

I gotta get out of here. I'm going to move to London.

February 17th, 1872,

W.C. Minor

wakes up in the middle of the night

in a paranoid fit.

He grabbed his gun.

He thinks that a man

has broken into his home

and is trying to kill him.

He runs outside.

At that very moment,

George Merrett was on his way to work

at a brewery, like,

do-do-do-do-do,

? I'm on my way to work ?

? I got six kids ?

? My wife, Eliza, is pregnant ?

? Ain't life glorious ?

He turns around,

he sees W.C. Minor

run out of his house with a gun.

Minor shoots George Merrett,

fatally wounding him dead in the neck.

W.C. Minor get entered into the

Broadmoor Asylum for the Criminally Insane.

So because W.C. Minor

was a prestigious doctor, he get special treatment

in the asylum.

They give him two cells.

They reunite him with all of his possessions.

He has so many books

that he takes his second cell

and turns it into a library.

However, he's still racked with the tremendous guilt

over this murder.

So W.C. Minor contacts

the murder... Um...

He wrote to his, uh,

He want... he wrote to his victim's widow,

Eliza Merrett.

Eliza pays Minor a visit.

He said, Thank you for coming today, Mrs. Merrett.

Um, should I say

Miss Merrett,

now that you're single?

(Laughter)

Too soon.

Too soon.

All of a sudden, she notices behind him

the guy's got a lot of books.

So she says, like,

I notice you have a lot of books.

What kind of books do you got?

Nothing much. Just a bunch of, like,

interesting books by people like Jonathan Swift.

She's like, I love Jonathan Swift.

"Gulliver's Travels"? That's like, my favorite book.

He's like, Me too. Like, OMG.

You... you're just like me.

She starts coming to visit him

at the asylum, like, once a month.

Every time, she brings a bundle of new books for him.

He's giving her some books from his library.

This is crazy.

This is the guy that murdered her husband,

and they're, like,

have a book club?

What?

In one of these bundles of books

there's a notice from a man named

James Murray.

Hear ye, hear ye.

All y'all bibliophiles out there, listen up.

I am writing the very first Oxford English Dictionary.

We're looking for volunteers

to submit your words,

along with quotations

from the English literature.

W.C. Minor sees this notification,

he's like, This is what I was born to do!

W.C. Minor writes in to James Murray and says,

Will you please see it in your heart

to allow me to "contribut-ee"

to your great Oxford English Dictionary?

And they kinda look at this letter,

and they're like, Yeah, dude.

Of course. Here's the list of words.

Bonnet. Boner.

Bona fide.

He takes this list of words

and he's like, Okay.

I'm like a search engine

I'm gonna, like,

spend the next year of my life

going through hundreds and hundreds of books,

looking for uses of these words.

The years go by.

W.C. Minor is like, doing so much work,

and getting so much joy out of it,

It's giving him so much purpinizes...

purpose in his life.

So finally, after years of correspondence,

they finally meet face-to face.

They sit down and they chat.

And these guys completely hit it off.

They share their love for the rich complexity

of the English language.

They're like BFF overnight.

And James Murray gave him his six completed volumes

of the Oxford...

(Laughs)

English Dictionary,

and said,

Thank you

for your hard work and dedication.

You dedicated all... uh,

so much of your life

to the Oxford English Dictionary.

And he's like,

You're welcome.

W.C. Minor contributed

somewhere in the neighborhood

of about 200,000 quotations

for the Oxford English Dictionary.

The end.

Let's cheers to him.

W.C.!

Stay tuned for more "Drunk History."

Oh!

(Drunken laughter)

(Laughter)

Here, can I tell you something that's really...

honest to god, you won't like this.

So these...

- Oh, God. - Boots.

Have been in my garage.

The last time I went in my garage,

do you know what I found?

No.

Black widows.

Oh, fuck!

(Laughs)

I'm glad you find it funny

that there could be a... oh, what the [bleep] is that?

There's something in that one.

(Laughs)

You have to be so careful!

Yeah, I have to be careful.

(Laughs)

Let's do it, man.

Hello.

Hello.

My name...

(laughs) is Duncan Trussell.

And today, we will talk

about Jack Parsons.

Uh, Jack Parsons

was always interested in

rockets and explosives.

1937, Jack Parsons...

(Sighs) Just say it.

- I got it, I got it. - Just repeat it.

I [bleep] got it! Derek.

In 1937, Jack Parsons,

Ed Forman, and Frank Malina

were doing rocket tests

at Devil's Gate Dam.

So, they ended up

inventing something called the JATO rocket,

and sure enough, the United States military

caught wind of this

and came to them,

and the military was like,

You guys seem to know what you're doing.

Why don't we get together

and work on better explosives

than what you guys are blowing up by the dam?

Jack Parsons got a bunch of money.

He buys a mansion in the heart of Pasadena,

and while this was happening,

he came into contact

with Aleister Crowley.

He was considered one of the great occultists

of our age, who teaches Parsons

about sex magic. Right.

Like, this is... do you know about sex magic?

No, but yes, please.

Okay. Let me tell you.

Now, sex magic is like, the idea is, like,

cumming... orgasm... ejaculation.

This is the essence

of what makes life happen on this planet.

That moment of orgasm

is so powerful,

if you experience an orgasm

while focusing your intention or will,

you can make magic happen.

You can make things happen.

Let's summon spirits and hump.

For a long time.

And that's what was happening.

He's doing these occult rituals

and he is fucking all day long,

cumming and cumming and cumming

and casting spells,

and in the end of the day,

he's going to work,

and he's like, Hey, man,

you guys care if I do a fucking magic spell

before we launch this missile?

They're like, all right,

dude, I guess so.

We're trying to fucking make the planet better.

And he's intoning this thing called the Hymn to Pan.

Oh, I, Pan,

I, Pan.

So he is out of his gourd,

but they're doing great,

and his fucking friends are like,

Let's start a company.

We'll call it JPL:

Jet Propulsion Laboratory.

Oh, wow.

One of the founders

of, like, the...

one of the corp... the companies

that is responsible for space exploration today.

If you know what [bleep] Saturn

looks like right now,

the rings of Saturn,

the Cassini fucking probe around it,

the Mars rover,

all of this has its roots

in Jack Parsons

in a mansion in fucking Pasadena,

mumbling occult rituals

while snorting blow

off of his friends' boobs.

And... (Laughs)

It's outstanding.

So, and a fellow shows up

by the name of

L. Ron Hubbard.

He's this sci-fi writer with crazy stories,

he's very charismatic,

and Parsons is like, hey, man,

you're awesome.

Do you have any interest in having sex with my wife?

And Hubbard is like,

Yeah. L. Ron Hubbard

just starts fucking Jack Parsons' wife.

And Jack Parsons is like,

I like you, you're my friend, L. Ron Hubbard.

Let's just have sex and do sex magic

while I, like, blow up rockets!

He's partying so fucking hard.

But then the FBI visit Jack Parsons,

and they're like, Hey, um...

You have military-grade weapons clearance.

You're also into the occult.

You're doing magic spells.

You're going to Communist meetings,

and we've heard that you might want to, like,

sell some of this information

to the Israeli military.

So, uh,

we're going to take away your military clearance,

because you can't fucking do that.

So,

he lost his military clearance.

He says to L. Ron Hubbard,

What do we do, man?

We're running out of money.

I don't know what I'm going to do,

and Hubbard is like,

I think I know what you can do.

You... we will start a boat business,

and you will give me

the last of your money,

and I will go to Florida with your wife,

and we will be fine.

And Parsons is... (laughs) is like, okay.

Sure.

I trust you, man.

You're my best friend.

Who couldn't trust someone like you,

L. Ron Hubbard?

(Laughs)

And he gives him $20,000!

I love you so much

I love you too, Derek.

Hubbard goes to Florida with Jack Parsons' wife.

And Parsons is like,

Wait, I haven't heard from L. Ron Hubbard in a few days.

So, he calls L. Ron Hubbard,

What's going on?

Like, what's going on?

Sorry. You fucked up,

and I'm with your wife,

on a boat, going to F...

out of Florida's... wherever Florida is.

And Jack Parsons is like, No.

Fuck that.

I'm a wizard.

I'm a fucking wizard.

And Jack Parsons cast a spell.

Om...

(Mumbles incantation)

(Continues mumbling incantation)

But that's just your interpretation.

Yeah. That's probably the spell

- I would imagine he did. - Yeah. Who knows?

And then it starts...

(Laughter)

Something in that vein.

Oh, check, please.

He called up a storm,

and Hubbard and Betty had to turn around

'cause the storm was too powerful

to proceed.

And L. Ron Hubbard gave him his money back,

but took his wife,

and started a religion called Scientology.

Um...

And then, in a garage,

while experimenting with some explosive chemicals,

he exploded himself in Pasadena,

killing himself.

Is this proof of...

what we love kills us?

No. It's proof that if you're fucking around with

fulminate of mercury, don't drop it.

There's no magical thing here.

Don't do speed and fuck with explosives.

(Laughter)

(Stately music)

??

= synced and corrected by Shahrazade = ... www.addic7ed.com ...

??

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.