Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,143 --> 00:00:07,212
Look at him--his skin,
eyes--he's jaundiced.
2
00:00:07,212 --> 00:00:08,850
It could be hepatitis,
a stone,
3
00:00:08,850 --> 00:00:11,784
hemolytic anemia,
cancer, sepsis. Anything.
4
00:00:11,784 --> 00:00:13,845
We've got to admit him
and run some tests.
5
00:00:13,845 --> 00:00:16,322
I'm sorry,
Dr. howser.
6
00:00:16,322 --> 00:00:17,756
He doesn't
have an address.
7
00:00:17,756 --> 00:00:19,758
No social security,
no insurance.
8
00:00:19,758 --> 00:00:22,261
And he only goes
by the name Jupiter.
9
00:00:22,261 --> 00:00:24,596
He's a human being.
That's enough.
10
00:00:24,596 --> 00:00:25,851
Not in this hospital.
11
00:00:29,768 --> 00:00:32,738
Go to the county
health care center.
12
00:00:32,738 --> 00:00:34,273
This is the address.
13
00:00:34,273 --> 00:00:35,741
Ask for Dr. Bennett.
14
00:00:35,741 --> 00:00:37,142
He's a good buddy.
15
00:00:37,142 --> 00:00:39,712
Here. Take the
number three bus.
16
00:00:39,712 --> 00:00:41,480
I'm sorry.
17
00:00:43,851 --> 00:00:45,851
I'm just
doing my job.
18
00:00:45,851 --> 00:00:49,621
Mrs. mccormick, you know
that pink organ donor card
19
00:00:49,621 --> 00:00:51,156
on your
driver's license?
20
00:00:51,156 --> 00:00:52,658
Yes. I have one.
21
00:00:52,658 --> 00:00:53,850
Scratch off "heart."
22
00:00:53,850 --> 00:00:58,845
Dr. howser, can i
see you in there for a minute?
23
00:01:00,632 --> 00:01:01,850
I understand
your frustration,
24
00:01:01,850 --> 00:01:03,635
but don't kill
the messenger.
25
00:01:03,635 --> 00:01:04,849
She's doing her job.
26
00:01:04,849 --> 00:01:07,851
I've turned away
four homeless persons today.
27
00:01:07,851 --> 00:01:09,844
It's not
cuts and bruises.
28
00:01:09,844 --> 00:01:11,377
There's
a flu epidemic.
29
00:01:11,377 --> 00:01:12,844
These people
could die.
30
00:01:12,844 --> 00:01:14,847
There are county
facilities, Douglas.
31
00:01:14,847 --> 00:01:16,847
How will
they get there?
32
00:01:16,847 --> 00:01:17,847
They're broke.
33
00:01:17,847 --> 00:01:19,846
I'm on your side
emotionally.
34
00:01:19,846 --> 00:01:21,846
Economically,
i have a budget.
35
00:01:21,846 --> 00:01:24,390
How can we
spend $1 million
36
00:01:24,390 --> 00:01:25,844
on a biliary
lithotriptor
37
00:01:25,844 --> 00:01:28,794
when we're turning
away people to die?
38
00:01:28,794 --> 00:01:31,230
I wish
we could do both,
39
00:01:31,230 --> 00:01:32,698
but the reality is
40
00:01:32,698 --> 00:01:34,700
when people
donate $1 million,
41
00:01:34,700 --> 00:01:38,237
they want their names
on a shiny gold plaque,
42
00:01:38,237 --> 00:01:40,539
and unfortunately,
money talks.
43
00:01:40,539 --> 00:01:43,844
Dr. canfield, please reportto the board room.
44
00:01:43,844 --> 00:01:46,845
And when money talks,
i have to listen.
45
00:02:52,851 --> 00:02:54,646
How is it, Dr. canfield,
46
00:02:54,646 --> 00:02:57,683
that you're running
at 90% average occupancy
47
00:02:57,683 --> 00:03:00,848
with a gross income
of over $200 million,
48
00:03:00,848 --> 00:03:02,688
yet your bottom line
49
00:03:02,688 --> 00:03:05,691
is barely 1/10 of 1%
in the black?
50
00:03:05,691 --> 00:03:08,193
Third-party carriers
are paying less,
51
00:03:08,193 --> 00:03:09,843
leaving us
with bad debts.
52
00:03:09,843 --> 00:03:11,663
Additionally,
medicare patients
53
00:03:11,663 --> 00:03:13,799
make up over 50%
of our admissions.
54
00:03:13,799 --> 00:03:16,735
Right now, medicare is
paying less than cost.
55
00:03:16,735 --> 00:03:18,737
We all know
about medicare.
56
00:03:18,737 --> 00:03:20,672
Your gross income
is still huge.
57
00:03:20,672 --> 00:03:22,846
We also have
huge expenses.
58
00:03:22,846 --> 00:03:24,846
Why aren't we
more aggressive?
59
00:03:24,846 --> 00:03:26,849
We need more
fund raisers,
60
00:03:26,849 --> 00:03:28,850
something to increase
charitable contributions.
61
00:03:28,850 --> 00:03:31,847
Well, you'll note
that on page 11,
62
00:03:31,847 --> 00:03:34,486
Anthony j. Castaldo
gave 2 million,
63
00:03:34,486 --> 00:03:36,851
Michael finetti
gave us 500,000.
64
00:03:36,851 --> 00:03:39,558
Overall, our contributions
are up 4%.
65
00:03:39,558 --> 00:03:42,394
Barely inflation.
We should be doing better.
66
00:03:42,394 --> 00:03:45,851
I'd like to see where
these dollars are going.
67
00:03:45,851 --> 00:03:48,634
The reconstruction
of the east wing.
68
00:03:48,634 --> 00:03:51,503
It's now one of the most
technically advanced--
69
00:03:51,503 --> 00:03:52,604
show us.
70
00:03:54,173 --> 00:03:55,507
Very well.
71
00:03:55,507 --> 00:03:57,509
We'll set up an appointment
for, let's say...
72
00:03:57,509 --> 00:03:58,851
8:00 tomorrow morning?
73
00:03:58,851 --> 00:04:01,713
8:00 tomorrow morning.
74
00:04:06,685 --> 00:04:08,253
Bernice,
75
00:04:08,253 --> 00:04:11,290
cancel my 3:00
proctology appointment.
76
00:04:11,290 --> 00:04:13,292
I think I just had it.
77
00:04:13,292 --> 00:04:16,261
Please!
He's just a dog.
78
00:04:16,261 --> 00:04:18,597
He's my friend,
my only friend.
79
00:04:18,597 --> 00:04:21,600
Honey, I'm sorry.
We can't help you.
80
00:04:21,600 --> 00:04:24,603
There's no one
out there to help me.
81
00:04:24,603 --> 00:04:26,638
We can't
treat your dog.
82
00:04:26,638 --> 00:04:27,851
Isn't this a hospital?
83
00:04:27,851 --> 00:04:29,641
I'll handle this.
84
00:04:29,641 --> 00:04:31,842
Don't even say it.
85
00:04:31,842 --> 00:04:33,278
What's the problem?
86
00:04:33,278 --> 00:04:35,214
He's going to die.
87
00:04:35,214 --> 00:04:36,846
Tell me what happened.
88
00:04:36,846 --> 00:04:38,846
I was on my bike.
89
00:04:38,846 --> 00:04:40,452
Russell was
running alongside.
90
00:04:40,452 --> 00:04:42,454
Then suddenly,
he was gone.
91
00:04:42,454 --> 00:04:45,457
He must have gotten
too far behind me.
92
00:04:45,457 --> 00:04:48,843
I heard the brakes,
then I saw this car
93
00:04:48,843 --> 00:04:51,296
hit him
and keep on going.
94
00:04:51,296 --> 00:04:54,299
Why didn't you
take him to the vet?
95
00:04:54,299 --> 00:04:56,301
I don't have
any money.
96
00:04:56,301 --> 00:04:58,503
Please,
you got to help him.
97
00:05:06,144 --> 00:05:07,613
It doesn't
look bad--
98
00:05:07,613 --> 00:05:10,846
plain fracture
across the neck of the femur.
99
00:05:10,846 --> 00:05:14,386
Needs reduction,
but the fragments are in good position.
100
00:05:14,386 --> 00:05:16,788
No joint replacement
necessary.
101
00:05:16,788 --> 00:05:17,845
It could easily
be pinned.
102
00:05:17,845 --> 00:05:20,425
How did you get this mutt
through X-ray?
103
00:05:20,425 --> 00:05:22,194
Heavy sedation.
104
00:05:22,194 --> 00:05:23,845
Plus,
cassmier was on duty.
105
00:05:23,845 --> 00:05:25,731
I threw in a pair of
my dad's laker tickets.
106
00:05:25,731 --> 00:05:27,266
What's your plan,
doog?
107
00:05:27,266 --> 00:05:28,843
First I'll
stabilize him.
108
00:05:28,843 --> 00:05:31,436
It should be
easy to repair.
109
00:05:31,436 --> 00:05:33,171
Who's going
to do it?
110
00:05:33,171 --> 00:05:35,774
We are.
111
00:05:35,774 --> 00:05:37,276
Now hold it.
112
00:05:37,276 --> 00:05:38,710
What about a vet?
113
00:05:38,710 --> 00:05:41,713
Do you know what
a vet would cost?
114
00:05:41,713 --> 00:05:43,845
Surgery, boarding,
that's over $1,000.
115
00:05:43,845 --> 00:05:47,252
How will you get
a dog into the O.R.?
116
00:05:47,252 --> 00:05:48,320
Number four.
117
00:05:48,320 --> 00:05:50,322
The observation gallery
isn't finished,
118
00:05:50,322 --> 00:05:52,843
but the room's
functional and ready.
119
00:05:52,843 --> 00:05:54,626
We'll probably
need some lights.
120
00:05:54,626 --> 00:05:57,845
And Myers is a dog freak.
He'll do the anesthesia.
121
00:05:57,845 --> 00:05:59,846
With you two on board,
122
00:05:59,846 --> 00:06:02,768
we can be in and out--
half-hour, Max.
123
00:06:02,768 --> 00:06:05,804
I really don't think
we should do this.
124
00:06:05,804 --> 00:06:06,850
She's right.
125
00:06:06,850 --> 00:06:09,308
Don't even ask.
126
00:06:09,308 --> 00:06:10,709
Well...
127
00:06:10,709 --> 00:06:14,680
I won't send six years
of work down the drain
128
00:06:14,680 --> 00:06:17,649
for a mutt
with a busted hip.
129
00:06:17,649 --> 00:06:19,518
What?
Shh. Come here.
130
00:06:21,843 --> 00:06:23,555
Jack, curly...
131
00:06:24,848 --> 00:06:26,525
Meet Russell.
132
00:06:26,525 --> 00:06:29,594
Russell,
this is Jack. This is curly.
133
00:06:29,594 --> 00:06:31,396
Ohh.
134
00:06:31,396 --> 00:06:33,765
Hi, boy.
135
00:06:33,765 --> 00:06:35,842
I really
hate you, doogie.
136
00:06:35,842 --> 00:06:38,770
Who can say no
to this?
137
00:06:38,770 --> 00:06:40,505
This is dirty pool.
138
00:06:40,505 --> 00:06:43,542
Well, I know,
but it had to be done.
139
00:06:43,542 --> 00:06:48,313
You'll owe me till Guam
lands a man on the moon.
140
00:06:49,348 --> 00:06:50,850
Ohh.
141
00:06:50,850 --> 00:06:52,351
Oh.
142
00:06:55,754 --> 00:06:57,844
Honey, you're
a wonderful surgeon,
143
00:06:57,844 --> 00:06:59,725
but I'm glad none
of your patients
144
00:06:59,725 --> 00:07:01,493
are free-range chickens.
145
00:07:01,493 --> 00:07:04,162
Their joints
are pretty ornery.
146
00:07:04,162 --> 00:07:06,264
Have you ever performed
surgery on an animal?
147
00:07:07,632 --> 00:07:09,844
No, son, I haven't.
148
00:07:11,303 --> 00:07:12,771
Did you ever know
anybody who did?
149
00:07:12,771 --> 00:07:14,773
Can't say I have.
150
00:07:14,773 --> 00:07:16,641
What about Ted rainey?
151
00:07:16,641 --> 00:07:18,848
Oh, yes, Ted rainey.
Ted rainey.
152
00:07:18,848 --> 00:07:20,847
Ted rainey
was a radiologist
153
00:07:20,847 --> 00:07:22,547
I went
to med school with.
154
00:07:22,547 --> 00:07:24,849
The cheapest s.O.B.
I ever met.
155
00:07:24,849 --> 00:07:26,184
David.
156
00:07:26,184 --> 00:07:27,652
Arrogant, too.
157
00:07:27,652 --> 00:07:31,842
Anyway, you know, it has
to be at least ten years ago.
158
00:07:31,842 --> 00:07:33,458
His little girl
wanted a cat.
159
00:07:33,458 --> 00:07:35,761
Ted was too cheap
to buy one,
160
00:07:35,761 --> 00:07:37,596
and her mother took her
to the pound,
161
00:07:37,596 --> 00:07:39,297
and they picked out a kitty.
162
00:07:39,297 --> 00:07:42,567
Needless to say,
the little girl falls in love with the kitty,
163
00:07:42,567 --> 00:07:45,303
and also, needless to say,
ten months later,
164
00:07:45,303 --> 00:07:48,774
the kitty turns into a cat
and goes into heat.
165
00:07:48,774 --> 00:07:52,477
She had every tom
in the neighborhood walking a little silly.
166
00:07:52,477 --> 00:07:56,314
Not to mention the howlings
keeping the neighbors up.
167
00:07:56,314 --> 00:08:00,843
So rather than spend 50 bucks
to spay the cat,
168
00:08:00,843 --> 00:08:02,721
rainey decides
to do it himself.
169
00:08:02,721 --> 00:08:05,848
And he gets Marty beeman,
who's an anesthesiologist,
170
00:08:05,848 --> 00:08:07,793
to help him out.
171
00:08:07,793 --> 00:08:10,295
And they go into the garage
and do it.
172
00:08:10,295 --> 00:08:11,850
What happened?
173
00:08:11,850 --> 00:08:14,232
Beeman o.D.S the cat
with too much pentothal.
174
00:08:14,232 --> 00:08:18,236
Kills it, and rainey's kid
starts to cry.
175
00:08:18,236 --> 00:08:19,671
Doesn't stop for two years.
176
00:08:19,671 --> 00:08:21,506
Cost him a fortune
in shrink bills,
177
00:08:21,506 --> 00:08:23,842
and his wife divorced him.
178
00:08:23,842 --> 00:08:25,277
Light meat or dark?
179
00:08:36,488 --> 00:08:37,847
How's the patient?
180
00:08:37,847 --> 00:08:39,257
Fine. How are you
guys doing?
181
00:08:39,257 --> 00:08:40,692
Good.
Fine.
182
00:08:40,692 --> 00:08:43,846
Hand me the drill
and the pin.
183
00:08:43,846 --> 00:08:45,846
Steady and retract
a little more.
184
00:08:45,846 --> 00:08:48,233
Good shot.
It came together perfectly.
185
00:08:49,850 --> 00:08:52,671
Can you hand me
that t-shape handled wrench?
186
00:08:54,806 --> 00:08:55,845
Here you go.
187
00:08:57,850 --> 00:09:01,346
Perfect. Like it had
never been broken.
188
00:09:01,346 --> 00:09:03,482
One more
and we close.
189
00:09:06,842 --> 00:09:08,848
Once completed,
the operating room
190
00:09:08,848 --> 00:09:11,848
will be equipped with
laminar-flow air circulation
191
00:09:11,848 --> 00:09:14,526
to decrease the chance
of infection.
192
00:09:14,526 --> 00:09:17,849
The lights will have
remote-control movement
193
00:09:17,849 --> 00:09:20,398
and focusing
from the field.
194
00:09:20,398 --> 00:09:21,843
Everything from planning
195
00:09:21,843 --> 00:09:23,843
through final construction
and equipment
196
00:09:23,843 --> 00:09:25,842
costs almost
a million dollars.
197
00:09:25,842 --> 00:09:28,406
What was
the allocation of $150,000
198
00:09:28,406 --> 00:09:30,509
for an O.R. gallery?
199
00:09:30,509 --> 00:09:33,512
Ah, yes. Something
I'm very proud of.
200
00:09:33,512 --> 00:09:35,847
I know you will be, too.
201
00:09:35,847 --> 00:09:37,849
Wait till
you see this.
202
00:09:37,849 --> 00:09:39,484
Right this way.
203
00:09:42,787 --> 00:09:44,556
This particular room
204
00:09:44,556 --> 00:09:46,849
was designed
with an observation gallery
205
00:09:46,849 --> 00:09:49,194
so that it can be used
for teaching.
206
00:09:49,194 --> 00:09:50,845
Watch your step.
207
00:09:50,845 --> 00:09:52,731
There's an intercom system
208
00:09:52,731 --> 00:09:54,666
that enables us
to communicate directly--
209
00:09:54,666 --> 00:09:57,702
doctor, there's a surgery
going on right now.
210
00:09:57,702 --> 00:09:58,851
I wasn't aware
211
00:09:58,851 --> 00:10:01,239
any surgeries
were scheduled in here yet.
212
00:10:05,710 --> 00:10:07,312
Hello, down there.
213
00:10:08,843 --> 00:10:10,282
This is Dr. canfield.
214
00:10:11,847 --> 00:10:13,451
Who are you?
215
00:10:13,451 --> 00:10:16,454
And what kind of surgery
are you doing?
216
00:10:16,454 --> 00:10:18,390
It's me.
Dr. howser, sir.
217
00:10:18,390 --> 00:10:20,844
We're finishing up
some minor surgery.
218
00:10:20,844 --> 00:10:22,844
We had to use
this facility.
219
00:10:22,844 --> 00:10:25,363
Everything else
is backed up.
220
00:10:25,363 --> 00:10:28,366
Oh, by the way,
it's a beauty.
221
00:10:28,366 --> 00:10:30,402
It's really,
really very nice.
222
00:10:30,402 --> 00:10:31,536
Dr. howser...
223
00:10:33,805 --> 00:10:35,407
Is that a dog?
224
00:10:37,175 --> 00:10:38,176
Oh.
225
00:10:39,177 --> 00:10:40,645
Uh, yes.
226
00:10:40,645 --> 00:10:42,842
I believe it is, sir.
227
00:10:44,649 --> 00:10:45,842
Howser.
228
00:10:53,191 --> 00:10:56,761
This is absolutely
the worst violation of hospital policy
229
00:10:56,761 --> 00:10:58,196
I've ever seen here.
230
00:10:58,196 --> 00:11:01,800
Not only did you
perform surgery on a canine
231
00:11:01,800 --> 00:11:03,201
in an
operating room,
232
00:11:03,201 --> 00:11:06,271
but you coerced
other doctors into assisting you.
233
00:11:06,271 --> 00:11:08,273
I take full responsibility.
234
00:11:08,273 --> 00:11:11,209
I want the names of your
co-conspirators, Douglas.
235
00:11:11,209 --> 00:11:15,213
No way. You can fire me
before I do that.
236
00:11:15,213 --> 00:11:17,847
Firing you isn't
even an issue.
237
00:11:17,847 --> 00:11:20,846
I tried to talk them
out of it,
238
00:11:20,846 --> 00:11:23,849
but the board
has officially suspended you.
239
00:11:23,849 --> 00:11:27,559
As of this moment,
you are out of here.
240
00:11:27,559 --> 00:11:30,849
But I was just trying
to help this kid out.
241
00:11:30,849 --> 00:11:34,432
I was trying to do
something humane,
242
00:11:34,432 --> 00:11:36,850
something I rarely see
around here.
243
00:11:36,850 --> 00:11:39,850
We're turning away people
who need medical help
244
00:11:39,850 --> 00:11:41,439
just because
they're homeless.
245
00:11:41,439 --> 00:11:43,808
Something should
be done about that.
246
00:11:43,808 --> 00:11:46,778
I don't disagree
with you on that,
247
00:11:46,778 --> 00:11:48,850
but the solution
to the problem
248
00:11:48,850 --> 00:11:50,846
doesn't lie
in performing covert surgery
249
00:11:50,846 --> 00:11:52,183
on a canine.
250
00:11:56,154 --> 00:11:57,589
Where's the dog now?
251
00:11:59,591 --> 00:12:00,844
In recovery.
252
00:12:01,843 --> 00:12:04,262
I want it out of here
within 24 hours.
253
00:12:09,734 --> 00:12:10,846
Douglas...
254
00:12:12,437 --> 00:12:15,847
I'm going to continue
to try to get you reinstated
255
00:12:15,847 --> 00:12:17,742
as soon as possible,
256
00:12:17,742 --> 00:12:19,444
but don't
hold your breath.
257
00:12:21,446 --> 00:12:22,714
Thanks.
258
00:12:27,152 --> 00:12:28,553
Ooh!
259
00:12:28,553 --> 00:12:30,555
This is
a humongous zit.
260
00:12:30,555 --> 00:12:33,525
Maybe it's not a zit,
but a volcano.
261
00:12:33,525 --> 00:12:35,842
I think I got it.
262
00:12:37,843 --> 00:12:40,365
There. Looks like
i got it all.
263
00:12:43,851 --> 00:12:45,844
You are depressed.
264
00:12:45,844 --> 00:12:47,372
Vinnie, I was fired.
265
00:12:47,372 --> 00:12:50,845
This is my life
we're talking about, my career.
266
00:12:50,845 --> 00:12:52,544
I love my work.
267
00:12:52,544 --> 00:12:54,846
There are plenty of hospitals
out there, doog.
268
00:12:54,846 --> 00:12:57,848
None for a doctor
who got fired at 16
269
00:12:57,848 --> 00:12:59,617
for operating on a dog.
270
00:13:00,842 --> 00:13:03,722
Don't worry.
They'll ask you back.
271
00:13:03,722 --> 00:13:06,845
These people
I'm dealing with are a heartless group.
272
00:13:06,845 --> 00:13:08,560
You've got to appeal
to their compassion.
273
00:13:10,261 --> 00:13:14,699
This is a dog...
Man's best friend.
274
00:13:14,699 --> 00:13:16,842
Part of americana.
275
00:13:16,842 --> 00:13:20,472
I mean, who barks
at our burglars?
276
00:13:20,472 --> 00:13:22,674
Who brings us
our newspapers?
277
00:13:22,674 --> 00:13:24,842
Who trees our cats?
278
00:13:24,842 --> 00:13:25,846
The dog.
279
00:13:27,845 --> 00:13:29,844
Canine americanus.
280
00:13:29,844 --> 00:13:33,351
Vinnie, I won't even
get a chance to appeal.
281
00:13:33,351 --> 00:13:35,687
You can say you
thought it was a midget
282
00:13:35,687 --> 00:13:36,842
with a hormone
problem.
283
00:13:39,390 --> 00:13:40,848
You're dead,
aren't you?
284
00:13:42,393 --> 00:13:44,844
No. Right now
I'm just fired.
285
00:13:44,844 --> 00:13:46,844
When my father
gets home,
286
00:13:46,844 --> 00:13:49,434
then I'm going
to be dead.
287
00:14:05,283 --> 00:14:07,619
Your mother told me
what happened, Douglas.
288
00:14:09,521 --> 00:14:10,847
Dad, I'm sorry.
289
00:14:10,847 --> 00:14:13,846
I know how much
you sacrificed for me,
290
00:14:13,846 --> 00:14:18,496
and I know how much
my success means to you both.
291
00:14:18,496 --> 00:14:20,847
I don't know
what to say.
292
00:14:20,847 --> 00:14:24,435
Your mother and i
sometimes take issue
293
00:14:24,435 --> 00:14:27,372
with your impetuousness,
but we support your humanity
294
00:14:27,372 --> 00:14:29,274
and instincts
to do good.
295
00:14:29,274 --> 00:14:31,843
You can teach
somebody medicine,
296
00:14:31,843 --> 00:14:34,546
but you can't teach
somebody compassion.
297
00:14:37,843 --> 00:14:40,785
And you've got that
in spades, doogie.
298
00:14:40,785 --> 00:14:42,844
We're very proud
of you.
299
00:14:42,844 --> 00:14:45,590
Thanks, mom.
Thanks, dad.
300
00:14:47,292 --> 00:14:50,328
If eastman medical
doesn't take you back,
301
00:14:50,328 --> 00:14:51,763
I wouldn't worry.
302
00:14:51,763 --> 00:14:55,333
There's room
on the shingle for howser and son.
303
00:14:55,333 --> 00:14:56,801
That would be great.
304
00:14:56,801 --> 00:14:59,337
And if that
doesn't work out,
305
00:14:59,337 --> 00:15:01,851
you could always
be a veterinarian.
306
00:15:28,233 --> 00:15:32,270
Put this in his food
three times daily.
307
00:15:32,270 --> 00:15:35,206
He should be up
and moving soon.
308
00:15:35,206 --> 00:15:38,176
Oh, he can't chase
cars for 27 years.
309
00:15:38,176 --> 00:15:39,677
Thanks,
Dr. howser.
310
00:15:39,677 --> 00:15:42,680
It's doogie to you.
Thank these people, too.
311
00:15:42,680 --> 00:15:44,148
Thanks.
From Russell, too.
312
00:15:44,148 --> 00:15:46,184
We're going
to miss you, doogie.
313
00:15:46,184 --> 00:15:47,318
Yeah.
314
00:15:47,318 --> 00:15:48,842
Hang in there, guy.
315
00:15:48,842 --> 00:15:50,288
This will blow over.
316
00:15:50,288 --> 00:15:52,290
You'll be back
real soon.
317
00:15:52,290 --> 00:15:55,593
Oh, doogie, who's going
to finish my desserts?
318
00:15:59,330 --> 00:16:01,232
Keep in touch.
319
00:16:01,232 --> 00:16:02,700
I mean it.
320
00:16:03,801 --> 00:16:06,304
Come on, Billy.
I'll walk you out.
321
00:16:07,372 --> 00:16:08,373
See you.
322
00:16:08,373 --> 00:16:09,842
Bye.
So long.
323
00:16:20,184 --> 00:16:22,848
I'm telling you,
he'll be here any minute.
324
00:16:22,848 --> 00:16:24,422
There's howser.
325
00:16:24,422 --> 00:16:26,324
There's the kid,
the dog,
326
00:16:26,324 --> 00:16:27,842
and your
pulitzer prize.
327
00:16:27,842 --> 00:16:29,761
Let's do this.
Yeah.
328
00:16:29,761 --> 00:16:32,842
Dr. howser,
Janet felder, ktbe news.
329
00:16:32,842 --> 00:16:33,842
Vinnie,
what is this?
330
00:16:33,842 --> 00:16:35,366
Don't worry.
Be yourself.
331
00:16:35,366 --> 00:16:38,536
We'd like
to interview you about what you did.
332
00:16:38,536 --> 00:16:41,706
I don't know.
I...Guess it's all right.
333
00:16:41,706 --> 00:16:43,842
Let's roll, stew.
334
00:16:43,842 --> 00:16:45,842
And...Go.
335
00:16:45,842 --> 00:16:48,842
This is Janet felder
outside eastman medical.
336
00:16:48,842 --> 00:16:51,182
We're with
Dr. Douglas howser.
337
00:16:51,182 --> 00:16:54,652
You may remember him
from a feature we did
338
00:16:54,652 --> 00:16:57,655
when he first came
to this facility.
339
00:16:57,655 --> 00:17:00,758
Is it true you've
just been relieved?
340
00:17:00,758 --> 00:17:01,759
Yes.
341
00:17:01,759 --> 00:17:02,846
Tell us why.
342
00:17:02,846 --> 00:17:06,731
I performed a surgical
procedure on Billy's dog.
343
00:17:06,731 --> 00:17:08,800
What's the dog's
name, son?
344
00:17:08,800 --> 00:17:09,767
Russell.
345
00:17:09,767 --> 00:17:11,269
What happened
to him?
346
00:17:11,269 --> 00:17:13,850
A car hit him.
Doogie fixed his leg.
347
00:17:13,850 --> 00:17:16,341
Why did you
bring him here?
348
00:17:16,341 --> 00:17:19,310
Because I didn't have
money for the vet.
349
00:17:19,310 --> 00:17:20,712
How's Russell now?
350
00:17:20,712 --> 00:17:23,748
Doogie says he'll be
walking in a week.
351
00:17:23,748 --> 00:17:26,849
I just hope doogie
gets his job back.
352
00:17:26,849 --> 00:17:28,519
There you have it.
353
00:17:28,519 --> 00:17:31,851
A boy's dog, a young doctor
with a big heart--
354
00:17:31,851 --> 00:17:35,226
we'll be following up
as developments unfold.
355
00:17:35,226 --> 00:17:36,845
That's it.
356
00:17:36,845 --> 00:17:39,263
Kids and dogs, Dr. howser,
they're irresistible.
357
00:17:39,263 --> 00:17:43,634
When this hits the news,
you're going to be a hero.
358
00:17:43,634 --> 00:17:44,846
Thanks, Billy.
359
00:17:48,806 --> 00:17:50,808
Vinnie,
what was all this?
360
00:17:50,808 --> 00:17:52,777
Something had
to be done, man.
361
00:17:52,777 --> 00:17:54,842
The message
is the media.
362
00:17:54,842 --> 00:17:56,414
Something like that.
363
00:18:05,790 --> 00:18:09,360
The negative publicity
attendant to this little escapade of yours
364
00:18:09,360 --> 00:18:11,295
has gotten out of hand,
Dr. howser.
365
00:18:11,295 --> 00:18:12,842
The switchboards
are jammed.
366
00:18:12,842 --> 00:18:14,842
Some of our
larger contributors
367
00:18:14,842 --> 00:18:17,668
have threatened to take
their funds elsewhere.
368
00:18:17,668 --> 00:18:20,371
Notwithstanding our
complete disapproval of your behavior,
369
00:18:20,371 --> 00:18:23,341
we're prepared
to offer you a second chance.
370
00:18:23,341 --> 00:18:24,409
Thank you.
371
00:18:24,409 --> 00:18:26,842
There are
conditions.
372
00:18:26,842 --> 00:18:30,515
Absolute compliance
with the rules of this hospital.
373
00:18:30,515 --> 00:18:32,650
No interviews
with the press.
374
00:18:32,650 --> 00:18:34,352
We'll issue
a joint statement
375
00:18:34,352 --> 00:18:36,842
about the conclusion
of this incident.
376
00:18:36,842 --> 00:18:39,390
Sign this.
Have an end to the matter.
377
00:18:49,845 --> 00:18:51,335
I don't think so.
378
00:18:52,403 --> 00:18:54,844
What do you mean?
379
00:18:54,844 --> 00:18:58,476
I'm not sure
i want to work in a hospital
380
00:18:58,476 --> 00:19:01,446
that has
no compassion for poor people.
381
00:19:01,446 --> 00:19:03,514
This hospital cannot
extend compassion
382
00:19:03,514 --> 00:19:05,283
to stray dogs
and kids.
383
00:19:05,283 --> 00:19:07,844
But it doesn't
extend its compassion
384
00:19:07,844 --> 00:19:10,845
to the sick
homeless people, either.
385
00:19:10,845 --> 00:19:12,847
We're not
a free clinic.
386
00:19:12,847 --> 00:19:14,847
We're barely
in the black.
387
00:19:14,847 --> 00:19:17,844
Are you going to
sign this or not?
388
00:19:21,699 --> 00:19:22,849
Where are you going?
389
00:19:24,635 --> 00:19:27,738
I've got to return
Ted koppel's phone call.
390
00:19:27,738 --> 00:19:29,240
Wait a moment.
391
00:19:31,275 --> 00:19:32,849
What will it take
to keep you here?
392
00:19:35,379 --> 00:19:36,747
Gee, I don't know.
393
00:19:43,187 --> 00:19:44,846
A million dollars.
394
00:19:44,846 --> 00:19:46,847
Are you joking?
395
00:19:46,847 --> 00:19:48,759
No, sir.
396
00:19:48,759 --> 00:19:51,462
$1 million will set up
a good treatment fund
397
00:19:51,462 --> 00:19:53,197
for the homeless.
398
00:19:58,847 --> 00:20:00,171
All right.
399
00:20:01,405 --> 00:20:02,845
What are you saying?
400
00:20:03,849 --> 00:20:05,845
We'll find the money
somewhere.
401
00:20:05,845 --> 00:20:07,345
But remember,
402
00:20:07,345 --> 00:20:09,780
it's for creatures
that walk upright.
403
00:20:09,780 --> 00:20:11,215
Are we agreed?
404
00:20:12,850 --> 00:20:14,452
Yes, sir.
405
00:20:16,420 --> 00:20:17,848
Yes, sir!
406
00:20:19,843 --> 00:20:22,760
Welcome back,
Dr. howser.
407
00:20:22,760 --> 00:20:24,695
Thank you, sir.
408
00:20:29,842 --> 00:20:30,845
Hi, Vinnie.
409
00:20:30,845 --> 00:20:33,638
What are you doing?
Turn that off,
410
00:20:33,638 --> 00:20:34,851
and turn this on.
411
00:20:34,851 --> 00:20:36,850
I'm on the news, man.
412
00:20:36,850 --> 00:20:39,744
They interviewed me,
and I was terrific.
413
00:20:39,744 --> 00:20:42,446
It'll do wonders
for my love life.
414
00:20:42,446 --> 00:20:44,549
I owe it all to you.
415
00:20:44,549 --> 00:20:46,484
If it weren't
for you,
416
00:20:46,484 --> 00:20:48,519
I wouldn't
be at eastman now.
417
00:20:48,519 --> 00:20:51,589
Vinnie, you're the best
friend a guy could have.
418
00:20:51,589 --> 00:20:53,658
Let's forget friends
and who owes what.
419
00:20:53,658 --> 00:20:55,560
Here it is.
420
00:20:55,560 --> 00:20:57,846
A statement was issuedby eastman medical center
421
00:20:57,846 --> 00:21:00,531
that Dr. Douglas howserwas reinstated
422
00:21:00,531 --> 00:21:03,434
and a new fundhas been set up
423
00:21:03,434 --> 00:21:06,170
establishing emergencymedical care for the homeless.
424
00:21:06,170 --> 00:21:09,240
Standing next to meis Vincent delpino,
425
00:21:09,240 --> 00:21:11,843
the man who broughtDr. howser's plight
426
00:21:11,843 --> 00:21:12,849
to our attention.
427
00:21:12,849 --> 00:21:15,844
Thanks forcalling me a man.
428
00:21:15,844 --> 00:21:18,516
You must feel proudof what you did.
429
00:21:18,516 --> 00:21:20,418
That I am, Janet.
430
00:21:20,418 --> 00:21:22,286
I didn't wantthis community
431
00:21:22,286 --> 00:21:25,845
to lose thegenius qualitiesof my best friend.
432
00:21:25,845 --> 00:21:27,258
He's passionateabout medicine.
433
00:21:27,258 --> 00:21:29,660
That's somethingfor a 16-year-old.
434
00:21:29,660 --> 00:21:31,162
Usually they'rejust passionate.
435
00:21:31,162 --> 00:21:32,663
Believe me, I know.
436
00:21:32,663 --> 00:21:35,800
This community owes youa debt of gratitude.
437
00:21:35,800 --> 00:21:37,168
This is Janet felder
438
00:21:37,168 --> 00:21:39,203
reporting fromeastman medical center.
439
00:21:39,203 --> 00:21:40,538
You're very beautiful.
440
00:21:40,538 --> 00:21:42,506
Well, thank, uh...
441
00:21:42,506 --> 00:21:44,845
Back to you,don and ed.
442
00:21:44,845 --> 00:21:48,679
A guy's got to do
what a guy's got to do.
443
00:21:48,679 --> 00:21:50,147
And you did it.
444
00:21:50,147 --> 00:21:51,850
I'd love to
stay and chat,
445
00:21:51,850 --> 00:21:55,849
but I can hear
my phone ringing off the hook.
446
00:21:55,849 --> 00:21:58,522
Now that I'm
a media personality,
447
00:21:58,522 --> 00:22:01,626
women are breaking
their fingernails dialing the phone.
448
00:22:01,626 --> 00:22:04,462
This is Vinnie delpino.
Good night.
449
00:22:04,512 --> 00:22:09,062
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
31663
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.