Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,293 --> 00:00:01,813
I love getting up at the crack of dawn
2
00:00:01,838 --> 00:00:02,972
and digging around in slop.
3
00:00:03,047 --> 00:00:05,918
I have to go to the hospital
to perform seven stents,
4
00:00:05,924 --> 00:00:08,127
three angioplasties.
Also, I've got to earn money
5
00:00:08,332 --> 00:00:09,732
to pour into this bottomless pit!
6
00:00:09,738 --> 00:00:11,009
Right, well,
7
00:00:11,519 --> 00:00:13,391
here's this month's payment.
8
00:00:13,397 --> 00:00:15,377
Kept the hounds at bay for the moment.
9
00:00:15,383 --> 00:00:17,183
They kinda ran this place
into the ground.
10
00:00:17,189 --> 00:00:18,309
[GUNSHOT]
11
00:00:18,315 --> 00:00:19,915
I'm putting the farm on the market.
12
00:00:20,670 --> 00:00:23,156
- I'm leaving Whyhope.
- This is a joke.
13
00:00:23,287 --> 00:00:24,727
You're all a joke.
14
00:00:24,733 --> 00:00:27,521
Are you saying you would like
to cancel the procedure?
15
00:00:27,527 --> 00:00:30,125
Get your thing out of me now.
16
00:00:30,131 --> 00:00:33,477
A complaint's been lodged
against you with APRA.
17
00:00:33,483 --> 00:00:34,807
Any ideas why?
18
00:00:34,887 --> 00:00:37,967
You can either be a dad, or be with me.
19
00:00:38,985 --> 00:00:41,567
If I were you, I know
which one I would choose.
20
00:00:41,573 --> 00:00:43,215
They'll be better off without me.
21
00:00:43,221 --> 00:00:44,772
Tell Charlie I'm sorry.
22
00:00:44,778 --> 00:00:46,928
I think you might have
forgotten something, Charlie.
23
00:00:46,934 --> 00:00:48,828
Ivy, get out here right now!
24
00:00:48,834 --> 00:00:50,462
What are we going to do with a teenager?
25
00:00:50,468 --> 00:00:53,268
She's staying here, there's
not really another option.
26
00:00:57,647 --> 00:01:01,167
[GENTLE GUITAR MUSIC]
27
00:01:19,367 --> 00:01:21,167
[SIRENS BLARE]
28
00:01:36,007 --> 00:01:37,847
[MATT SIGHS]
29
00:01:39,287 --> 00:01:40,607
Darren.
30
00:01:40,613 --> 00:01:41,995
Got a call this morning about
31
00:01:42,001 --> 00:01:44,034
a trespasser in a guy's backyard.
32
00:01:44,068 --> 00:01:46,548
I caught Ivy here with
a stolen marijuana plant
33
00:01:46,588 --> 00:01:48,348
trying to hitchhike down the highway.
34
00:01:48,388 --> 00:01:50,348
None of this will hold up in court.
35
00:01:50,497 --> 00:01:52,269
You've no evidence I was even there.
36
00:01:52,275 --> 00:01:53,702
The guy gave a description,
37
00:01:53,708 --> 00:01:55,339
teenage girl, black jeans,
38
00:01:55,345 --> 00:01:58,473
brown hair, about 160cm.
39
00:01:58,548 --> 00:02:00,894
- You are so grounded.
- For what?
40
00:02:00,949 --> 00:02:02,509
I just aided police in the location and
41
00:02:02,534 --> 00:02:04,416
capture of a dangerous drug dealer.
42
00:02:04,422 --> 00:02:05,666
Give me your phone.
43
00:02:07,348 --> 00:02:09,248
Wouldn't have to put
up with this in Bali.
44
00:02:12,108 --> 00:02:14,228
We're really sorry about this.
45
00:02:14,268 --> 00:02:16,628
Yeah, well, there's something else.
46
00:02:16,668 --> 00:02:18,868
Children's services were notified.
47
00:02:18,874 --> 00:02:20,277
I wanted to give you the heads-up
48
00:02:20,283 --> 00:02:21,523
that someone might be coming by
49
00:02:21,548 --> 00:02:23,792
later today to enquire
about her living situation.
50
00:02:23,798 --> 00:02:24,998
What? Why?
51
00:02:25,066 --> 00:02:26,986
Well, she's a minor without
a permanent guardian.
52
00:02:26,992 --> 00:02:29,026
- She has us.
- You're not related.
53
00:02:29,032 --> 00:02:31,632
- Well, not exactly.
- And she's living in your house.
54
00:02:31,638 --> 00:02:33,358
Technically she's living on our lawn.
55
00:02:33,438 --> 00:02:36,078
Either way, she's here,
and they may decide
56
00:02:36,118 --> 00:02:38,118
that she should be in foster care.
57
00:02:39,425 --> 00:02:41,065
Unless...
58
00:02:42,478 --> 00:02:44,238
I got you these.
59
00:02:45,663 --> 00:02:47,761
You guys want to be her foster parents?
60
00:02:49,106 --> 00:02:50,678
We'll get back to you.
61
00:02:53,263 --> 00:02:57,503
? I'm going up the country,
babe, don't you wanna go? ?
62
00:02:57,583 --> 00:03:01,530
? I'm going up the country,
babe, don't you wanna go? ?
63
00:03:01,903 --> 00:03:05,903
? I'm going someplace where
I've never been before ?
64
00:03:05,983 --> 00:03:09,995
? I'll leave this city,
I've got to get away ?
65
00:03:10,503 --> 00:03:14,583
? I'll leave this city,
I've got to get away ?
66
00:03:14,589 --> 00:03:16,391
? All this fussing and fighting, ?
67
00:03:16,397 --> 00:03:18,474
? man, you know I sure can't stay. ?
68
00:03:18,529 --> 00:03:20,610
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
69
00:03:20,930 --> 00:03:22,100
So, Sam, what do you think?
70
00:03:22,106 --> 00:03:24,149
Yeah, well, you don't see
a place like this every day.
71
00:03:24,175 --> 00:03:26,544
1200 acres, 1856 farmhouse
72
00:03:26,550 --> 00:03:28,229
with north-facing windows.
73
00:03:28,861 --> 00:03:30,808
If I was in the market,
I would buy it myself.
74
00:03:31,304 --> 00:03:33,279
Right, so how much do you
think we get for it?
75
00:03:33,319 --> 00:03:35,566
Could be... 11, 12 million?
76
00:03:37,188 --> 00:03:38,299
Really?
77
00:03:38,411 --> 00:03:39,451
[EXHALES]
78
00:03:39,457 --> 00:03:41,057
That'd be enough to pay off the mortgage
79
00:03:41,082 --> 00:03:42,175
and have some left over.
80
00:03:42,523 --> 00:03:45,199
Or I can open up the property
for offers, ring around,
81
00:03:45,239 --> 00:03:47,159
see if we can get any interest?
82
00:03:51,996 --> 00:03:53,119
Do it.
83
00:03:54,425 --> 00:03:55,825
All right. Good man.
84
00:04:05,727 --> 00:04:07,087
When are you leaving?
85
00:04:07,357 --> 00:04:08,837
Uh...
86
00:04:08,965 --> 00:04:10,067
How's Wednesday?
87
00:04:10,093 --> 00:04:11,731
Tuesday's sooner.
88
00:04:12,539 --> 00:04:14,619
OK, Tuesday it is.
89
00:04:19,368 --> 00:04:21,361
Why do you have a letter from APRA?
90
00:04:21,853 --> 00:04:23,213
Uh... we're pen pals?
91
00:04:24,204 --> 00:04:25,652
Hugh, it says you're being
92
00:04:25,658 --> 00:04:27,327
investigated for misconduct.
93
00:04:27,333 --> 00:04:29,229
Their sending someone here tomorrow.
94
00:04:29,235 --> 00:04:30,567
Why wasn't I notified?
95
00:04:30,573 --> 00:04:32,573
[SIGHS] Because I don't
work for you anymore.
96
00:04:32,613 --> 00:04:34,213
Anyway, it's just a formality.
97
00:04:34,253 --> 00:04:36,303
One teeny tiny complaint.
98
00:04:36,309 --> 00:04:38,829
Like threatening to
remove a woman's stent?
99
00:04:39,586 --> 00:04:41,665
Hugh, you've already got
strikes on your record,
100
00:04:41,671 --> 00:04:44,316
I'm pretty sure the next
one's the death penalty.
101
00:04:44,712 --> 00:04:45,871
Or worse.
102
00:04:45,877 --> 00:04:47,575
Ah. Worse than the death penalty?
103
00:04:47,581 --> 00:04:50,661
They could make you stay
in Whyhope another year.
104
00:04:50,963 --> 00:04:53,551
Just get it sorted, Hugh.
You can't stay here.
105
00:04:53,557 --> 00:04:55,685
I know, I know, OK. I'll handle it.
106
00:05:00,149 --> 00:05:02,761
OK, team, how's the APRA prep going?
107
00:05:02,767 --> 00:05:04,158
I've written you 12
108
00:05:04,164 --> 00:05:06,044
positive Google reviews.
109
00:05:06,513 --> 00:05:08,349
They're under different names, right?
110
00:05:10,142 --> 00:05:11,142
Great.
111
00:05:11,168 --> 00:05:12,753
Betty, can we schedule Ms. Holloway in
112
00:05:12,759 --> 00:05:14,606
for a check-up? I know she adores me.
113
00:05:14,612 --> 00:05:16,609
Already done, in fact, I've scheduled
114
00:05:16,615 --> 00:05:19,013
all your favourite
patients for tomorrow.
115
00:05:19,019 --> 00:05:21,446
- Excellent.
- However, that did mean I had to
116
00:05:21,452 --> 00:05:24,216
schedule your difficult
patients for today.
117
00:05:25,076 --> 00:05:26,909
Mr. Anderson is waiting.
118
00:05:27,228 --> 00:05:28,233
Ah.
119
00:05:29,665 --> 00:05:32,568
Hugh Knight, what are the chances?
120
00:05:33,196 --> 00:05:34,396
[MOUTHS]
121
00:05:35,825 --> 00:05:37,641
Well... how have you been?
122
00:05:37,647 --> 00:05:39,303
Good, good, great.
123
00:05:39,309 --> 00:05:40,869
- Great.
- I've been great.
124
00:05:41,088 --> 00:05:43,368
Anyway, Betty will look after you.
125
00:05:43,451 --> 00:05:46,222
You... you don't remember me, do you?
126
00:05:46,274 --> 00:05:47,274
Uh...
127
00:05:48,210 --> 00:05:49,351
No, sorry.
128
00:05:49,357 --> 00:05:50,477
Pari Thompson.
129
00:05:51,208 --> 00:05:53,497
Well, it's not important.
130
00:05:53,503 --> 00:05:55,509
Shall we start with the investigation?
131
00:05:55,515 --> 00:05:57,463
- Sorry, what?
- Oh, I work for APRA now.
132
00:05:57,469 --> 00:05:59,116
I am the doctor assigned to your case.
133
00:05:59,122 --> 00:06:00,629
But that isn't until tomorrow?
134
00:06:00,669 --> 00:06:02,509
Oh, no. We always come early.
135
00:06:02,518 --> 00:06:04,991
Otherwise you might
prepare or something!
136
00:06:05,459 --> 00:06:06,899
So, shall we begin?
137
00:06:07,426 --> 00:06:09,349
Yes, let's begin.
138
00:06:10,167 --> 00:06:12,064
Down the hall to the left.
139
00:06:12,872 --> 00:06:14,309
Be with you in a second.
140
00:06:19,195 --> 00:06:20,936
Did that go as badly as I think it did?
141
00:06:21,075 --> 00:06:22,362
Worse.
142
00:06:23,248 --> 00:06:25,662
Don't worry, I'll do
some detective work.
143
00:06:30,543 --> 00:06:33,277
So, big decision.
144
00:06:33,665 --> 00:06:34,757
Is it?
145
00:06:34,797 --> 00:06:36,417
Seems easy to me.
146
00:06:36,443 --> 00:06:37,728
We have to foster her.
147
00:06:37,754 --> 00:06:39,034
Really?
148
00:06:39,197 --> 00:06:40,745
You don't think we should do it?
149
00:06:40,804 --> 00:06:43,364
Huh. She's not exactly Oliver Twist.
150
00:06:43,637 --> 00:06:46,077
- She has a mother.
- Yeah, somewhere in Bali right now,
151
00:06:46,103 --> 00:06:47,332
with braids and a Mai Tai.
152
00:06:47,359 --> 00:06:49,364
Then we should be trying to find her.
153
00:06:49,444 --> 00:06:51,444
Yeah, who knows how long that'll take?
154
00:06:51,555 --> 00:06:53,155
And child services are showing up today.
155
00:06:53,181 --> 00:06:54,395
If we don't agree to keep her,
156
00:06:54,421 --> 00:06:55,737
she'll end up in foster care.
157
00:06:56,191 --> 00:06:57,191
OK.
158
00:06:58,634 --> 00:06:59,634
Great.
159
00:06:59,819 --> 00:07:01,165
Well, we'll tell her tonight.
160
00:07:01,171 --> 00:07:02,260
And you're gonna be around
161
00:07:02,266 --> 00:07:03,643
in case child services show up?
162
00:07:03,682 --> 00:07:04,682
Sure.
163
00:07:04,708 --> 00:07:06,181
It's the right decision.
164
00:07:06,187 --> 00:07:08,324
Ivy needs people who are there for her.
165
00:07:09,517 --> 00:07:10,797
Can you watch her today?
166
00:07:10,803 --> 00:07:12,651
I can't, I've got farming work to do.
167
00:07:12,657 --> 00:07:14,257
I've got a meeting at school.
168
00:07:16,615 --> 00:07:18,563
- Meryl.
- Meryl can do it, yeah.
169
00:07:18,603 --> 00:07:21,283
[MUSIC PLAYS THROUGH HEADPHONES]
170
00:07:24,622 --> 00:07:26,262
[SHOUTS] What did you do?
171
00:07:29,821 --> 00:07:30,981
What's it to you?
172
00:07:33,048 --> 00:07:34,159
Nothing.
173
00:07:36,090 --> 00:07:38,050
I saw a police car earlier.
174
00:07:38,137 --> 00:07:40,057
Let me guess, shoplifting,
175
00:07:40,083 --> 00:07:41,426
breaking and entering?
176
00:07:41,836 --> 00:07:43,246
My team of lawyers advised
177
00:07:43,252 --> 00:07:44,661
me not to talk about it.
178
00:07:45,474 --> 00:07:47,398
[WHISPERS] Did you kill someone?
179
00:07:47,438 --> 00:07:49,238
[BABY CRIES]
180
00:07:49,278 --> 00:07:50,278
Ah.
181
00:07:50,997 --> 00:07:52,598
Stay right there.
182
00:07:53,036 --> 00:07:55,756
I have eyes everywhere.
183
00:08:09,937 --> 00:08:12,257
Oh, it's a bit of an art project?
184
00:08:12,398 --> 00:08:14,078
It's a picket sign.
185
00:08:14,158 --> 00:08:16,318
They're building a motorway
through the cemetery
186
00:08:16,324 --> 00:08:18,124
so all the graves have
to be dug up and moved.
187
00:08:18,149 --> 00:08:19,735
That's a bit of a morbid thought.
188
00:08:19,741 --> 00:08:21,181
Yeah. I'm picketing against it.
189
00:08:21,187 --> 00:08:23,096
No one's going to move
my mother away from me.
190
00:08:23,288 --> 00:08:24,288
What do you think?
191
00:08:26,630 --> 00:08:28,990
"Please no motorway thank you."
192
00:08:29,237 --> 00:08:30,237
Polite.
193
00:08:30,764 --> 00:08:32,680
I've made a few picket signs in my time.
194
00:08:32,686 --> 00:08:33,958
Led a few rallies.
195
00:08:34,111 --> 00:08:35,577
I could help if you like?
196
00:08:36,041 --> 00:08:37,441
I think I got it covered.
197
00:08:39,290 --> 00:08:41,918
Now, there will be three
phases to the investigation,
198
00:08:41,924 --> 00:08:43,644
at the end of which, I will determine
199
00:08:43,650 --> 00:08:44,886
whether your conduct poses
200
00:08:44,892 --> 00:08:46,835
a legitimate risk to patient safety.
201
00:08:47,718 --> 00:08:51,057
Look, I am sorry that
I don't remember you.
202
00:08:51,063 --> 00:08:52,438
If we could just clear it up...
203
00:08:52,478 --> 00:08:53,798
Don't worry about it, Dr. Knight.
204
00:08:53,823 --> 00:08:55,878
Now, the first phase is shadowing.
205
00:08:55,884 --> 00:08:57,964
I'll be monitoring your next consult.
206
00:08:57,970 --> 00:09:00,238
- Just, uh, pretend I'm not here.
- Right.
207
00:09:04,546 --> 00:09:06,106
Mr. Anderson, how are you?
208
00:09:08,056 --> 00:09:09,056
Uh...
209
00:09:09,215 --> 00:09:10,655
This is, um,...
210
00:09:11,018 --> 00:09:12,498
My name's Dr. Thompson.
211
00:09:12,568 --> 00:09:14,484
I'll be observing this consult.
212
00:09:14,709 --> 00:09:15,709
Why?
213
00:09:15,976 --> 00:09:18,416
Standard practice, just
pretend I'm not here.
214
00:09:20,152 --> 00:09:21,556
So Mr. Anderson, you do look
215
00:09:21,562 --> 00:09:23,681
like you are a candidate for a stent.
216
00:09:23,687 --> 00:09:25,159
We just have to take a few blood
217
00:09:25,165 --> 00:09:27,159
tests first so I'll get a nurse.
218
00:09:29,458 --> 00:09:30,458
Or...
219
00:09:31,290 --> 00:09:33,158
...I could do it?
220
00:09:33,492 --> 00:09:34,492
Yes.
221
00:09:34,972 --> 00:09:35,972
Great.
222
00:09:35,998 --> 00:09:38,717
If you wouldn't mind rolling
up your sleeve for me.
223
00:09:40,584 --> 00:09:42,784
And we're going to need one of these.
224
00:09:42,877 --> 00:09:45,106
And... those.
225
00:09:45,286 --> 00:09:46,286
Right.
226
00:09:50,757 --> 00:09:52,437
There you go, thank you.
227
00:09:53,078 --> 00:09:55,062
Uh, it's too tight.
228
00:09:56,317 --> 00:09:57,957
It's supposed to be tight.
229
00:10:02,558 --> 00:10:05,078
There we go.
230
00:10:07,461 --> 00:10:08,581
OK.
231
00:10:09,698 --> 00:10:12,098
Here we go. And...
232
00:10:13,470 --> 00:10:15,374
What are you trying to...
233
00:10:15,385 --> 00:10:17,074
Just... [GRUNTS]
234
00:10:17,259 --> 00:10:18,499
One more...
235
00:10:18,670 --> 00:10:20,284
Hold still for me.
236
00:10:21,554 --> 00:10:23,551
You do have tough veins, don't you?
237
00:10:23,577 --> 00:10:25,137
- What did you call me?
- Just...
238
00:10:25,701 --> 00:10:27,261
I want someone else.
239
00:10:28,050 --> 00:10:29,098
Got it!
240
00:10:29,104 --> 00:10:31,544
Yes, there we go.
241
00:10:32,663 --> 00:10:33,743
A-ha!
242
00:10:40,331 --> 00:10:41,763
[GROANS]
243
00:10:50,198 --> 00:10:51,638
Hey, Matt.
244
00:10:51,795 --> 00:10:52,795
Are you busy?
245
00:10:52,821 --> 00:10:55,031
Uh... Not at all, free as a bird.
246
00:10:55,057 --> 00:10:57,202
OK, great. 'Cause I need you
to take care of Jimmy.
247
00:10:57,228 --> 00:10:59,067
- Oh... I really can't.
- [CHUCKLES]
248
00:10:59,194 --> 00:11:01,474
It's just for a little bit.
I'll be back soon.
249
00:11:02,876 --> 00:11:04,596
Hey, hey, OK.
250
00:11:05,267 --> 00:11:07,320
- Just mind his head, yeah?
- Yeah.
251
00:11:08,598 --> 00:11:09,682
There we go.
252
00:11:09,688 --> 00:11:11,368
Whoa.
253
00:11:11,838 --> 00:11:13,558
All right.
254
00:11:14,117 --> 00:11:17,118
You are not exactly
what I had in mind when.
255
00:11:17,680 --> 00:11:19,838
I said I needed a farmhand.
256
00:11:20,599 --> 00:11:21,893
Have you got any
257
00:11:22,299 --> 00:11:24,483
manual labour experience,
258
00:11:24,518 --> 00:11:26,398
any qualifications?
259
00:11:29,918 --> 00:11:31,318
You are pretty cute.
260
00:11:32,398 --> 00:11:33,918
I'll give you that.
261
00:11:37,248 --> 00:11:40,118
You know, we're not gonna have a baby.
262
00:11:40,766 --> 00:11:42,726
Charlie doesn't wanna have kids.
263
00:11:43,726 --> 00:11:44,921
I think...
264
00:11:45,467 --> 00:11:48,863
Maybe she's scared about what happened.
265
00:11:49,918 --> 00:11:52,918
[GENTLE GUITAR MUSIC]
266
00:12:03,568 --> 00:12:05,842
- Is that Darren's dating profile?
- No.
267
00:12:06,003 --> 00:12:07,963
You like him, don't you?
268
00:12:08,086 --> 00:12:10,526
It's strictly business.
I run the website.
269
00:12:10,532 --> 00:12:12,332
No, it isn't. You have feelings for him.
270
00:12:12,338 --> 00:12:13,732
I can feel them from here!
271
00:12:13,738 --> 00:12:15,547
We have work to do, Ken.
272
00:12:15,553 --> 00:12:16,673
Did he ask you out?
273
00:12:18,617 --> 00:12:20,961
- Yes, all right? Happy?
- I knew it.
274
00:12:20,967 --> 00:12:22,447
When's the date? Where are you going?
275
00:12:22,472 --> 00:12:23,809
I don't know, Ken.
276
00:12:23,815 --> 00:12:25,521
What do you mean you don't know?
277
00:12:25,527 --> 00:12:27,706
I didn't respond to his text.
278
00:12:27,712 --> 00:12:29,150
What? Why?
279
00:12:29,156 --> 00:12:30,516
'Cause I don't want to go!
280
00:12:30,556 --> 00:12:32,756
First dates are an awful invention.
281
00:12:32,796 --> 00:12:34,916
It's one hour of awkward small talk
282
00:12:34,996 --> 00:12:37,613
and then 6 days of postdate analysis.
283
00:12:37,619 --> 00:12:38,779
No, thank you.
284
00:12:38,785 --> 00:12:40,785
I am quite happy with
things the way they are.
285
00:12:41,356 --> 00:12:43,176
You know, it's quite impolite to
286
00:12:43,182 --> 00:12:44,921
be on your phone while conversing.
287
00:12:44,927 --> 00:12:46,438
Sorry. I just have to send this text.
288
00:12:46,444 --> 00:12:48,006
"Hey, Darren. Betty's phone is broken."
289
00:12:48,012 --> 00:12:50,156
"She would love to come
to lunch, 1 PM today."
290
00:12:50,196 --> 00:12:51,211
Sent.
291
00:12:51,217 --> 00:12:52,537
Oh, Ken!
292
00:12:52,543 --> 00:12:55,103
- You will thank me for this.
- [SIGHS]
293
00:13:14,160 --> 00:13:15,880
Ridiculous, ain't it?
294
00:13:16,006 --> 00:13:17,853
Who ever heard of moving a cemetery?
295
00:13:17,969 --> 00:13:20,830
I've got three generations
of relatives in there.
296
00:13:20,836 --> 00:13:23,156
I'm building a crypt, right,
for my eight sons.
297
00:13:23,236 --> 00:13:25,116
- You have eight sons?
- Yeah! [CHUCKLES]
298
00:13:25,122 --> 00:13:27,482
Now one of them wants to
bury his wife in there too.
299
00:13:27,488 --> 00:13:30,048
I'm like, "All right,
I'll build a bigger crypt."
300
00:13:30,400 --> 00:13:32,320
It's another 4000.
301
00:13:32,458 --> 00:13:35,244
But now he's worried
that she might die before him
302
00:13:35,270 --> 00:13:38,456
and needs a plot for his
hypothetical second wife.
303
00:13:38,868 --> 00:13:41,348
What am I, made of money?
304
00:13:41,388 --> 00:13:43,537
Oh. Here's the petition to sign.
305
00:13:43,600 --> 00:13:45,750
20,000 it's going to cost me.
306
00:13:45,815 --> 00:13:48,103
Next it'll be his ugly Siamese cat.
307
00:13:48,109 --> 00:13:49,297
$20,000?
308
00:13:49,303 --> 00:13:51,539
To top it off, they want
to move the bloody thing.
309
00:13:51,545 --> 00:13:53,456
Do they have a site for it yet?
310
00:13:53,482 --> 00:13:55,224
Ah, no. No one wants to take it.
311
00:13:55,371 --> 00:13:57,891
Probably be dead by the
time they sort it out.
312
00:13:59,183 --> 00:14:00,183
Hey!
313
00:14:00,223 --> 00:14:01,543
You forgot to sign it.
314
00:14:03,354 --> 00:14:05,463
Shit, child services.
315
00:14:06,453 --> 00:14:08,703
Matt, where are you?
316
00:14:12,263 --> 00:14:14,063
Sorry, not sure where Matt is.
317
00:14:14,069 --> 00:14:15,963
And do you know where Ivy's mother this?
318
00:14:15,969 --> 00:14:18,526
She's in Bali, she's a
little hard to get hold of.
319
00:14:18,532 --> 00:14:20,501
But we're happy to keep Ivy
until we can find her.
320
00:14:20,507 --> 00:14:22,931
So you're planning on becoming
her legal guardians then?
321
00:14:22,976 --> 00:14:24,976
Yeah, she's in good hands.
322
00:14:25,103 --> 00:14:26,450
I've got the forms inside.
323
00:14:26,456 --> 00:14:29,645
Yes, and I hear she was
arrested this morning?
324
00:14:30,785 --> 00:14:32,219
Yeah.
325
00:14:32,889 --> 00:14:34,414
Do you want to come on through?
326
00:14:36,329 --> 00:14:37,929
What are you reading?
327
00:14:37,935 --> 00:14:39,495
Wuthering Heights.
328
00:14:40,023 --> 00:14:41,840
- It's a classic.
- Yeah, I know.
329
00:14:42,290 --> 00:14:44,121
I've read it. It's kind of boring.
330
00:14:44,127 --> 00:14:45,436
It's literature.
331
00:14:47,629 --> 00:14:48,989
[SIGHS]
332
00:14:49,302 --> 00:14:51,782
I don't know what to do when
Ajax is looking after Jimmy.
333
00:14:53,049 --> 00:14:54,383
Does that make me boring?
334
00:14:54,409 --> 00:14:55,409
Yeah.
335
00:14:57,371 --> 00:14:58,851
I hate it out here.
336
00:15:00,489 --> 00:15:02,969
- It's so dull.
- No, it's not!
337
00:15:03,899 --> 00:15:05,125
It's beautiful.
338
00:15:05,131 --> 00:15:06,411
It doesn't matter.
339
00:15:06,530 --> 00:15:09,063
I expect Matt and Charlie
will give up on me fairly soon.
340
00:15:09,920 --> 00:15:11,983
Especially once they've seen their lawn.
341
00:15:12,555 --> 00:15:14,279
And as soon as they've had enough,
342
00:15:14,716 --> 00:15:16,200
I'm going to Bali.
343
00:15:16,683 --> 00:15:17,929
To Bali?
344
00:15:18,189 --> 00:15:19,429
Where my mother is.
345
00:15:19,802 --> 00:15:21,149
Come on, let's get out of here.
346
00:15:21,155 --> 00:15:22,675
[SCOFFS] How?
347
00:15:23,082 --> 00:15:24,118
We'll take those.
348
00:15:24,124 --> 00:15:25,903
No. I'm reading.
349
00:15:25,943 --> 00:15:27,037
Come on.
350
00:15:27,063 --> 00:15:28,776
Heathcliff dies, let's go.
351
00:15:30,584 --> 00:15:33,023
Now, for the second phase
of the investigation,
352
00:15:33,029 --> 00:15:34,749
we're going to be doing some role-plays.
353
00:15:34,755 --> 00:15:37,092
[SCOFFS] You can't be serious.
354
00:15:37,947 --> 00:15:38,998
Are you ready for me now?
355
00:15:39,024 --> 00:15:40,999
Yes, come, please sit down.
356
00:15:41,339 --> 00:15:42,537
Here you go.
357
00:15:42,730 --> 00:15:44,692
Now, this is Marjorie.
358
00:15:44,698 --> 00:15:46,297
She's a 45-year-old farmer
359
00:15:46,303 --> 00:15:48,274
- with a history of smoking.
- Hi.
360
00:15:48,554 --> 00:15:49,844
OK, fine.
361
00:15:51,532 --> 00:15:52,532
[SIGHS]
362
00:15:53,769 --> 00:15:57,023
Marjorie, what seems to be the problem?
363
00:15:57,103 --> 00:15:59,816
I have atopic dermatitis,
364
00:15:59,822 --> 00:16:01,757
gross, what do I do, Doc?
365
00:16:01,922 --> 00:16:03,762
You put some cortisone on it.
366
00:16:06,023 --> 00:16:08,054
- Am I done?
- Not yet.
367
00:16:08,537 --> 00:16:12,526
This is Leonard, he's a
70-year-old retired veteran.
368
00:16:12,838 --> 00:16:14,823
[RASPILY] I need to see a doctor.
369
00:16:14,829 --> 00:16:16,509
- What's wrong with you?
- What do you mean
370
00:16:16,534 --> 00:16:19,268
what's wrong with me? I've got one leg.
371
00:16:19,274 --> 00:16:21,303
And what can I do for you?
372
00:16:21,309 --> 00:16:23,583
[AMERICAN ACCENT] Well,
I was taking my three children
373
00:16:23,623 --> 00:16:25,383
to school the other day...
374
00:16:25,423 --> 00:16:26,823
Just tell me what's wrong with you.
375
00:16:26,848 --> 00:16:30,048
Oh. Well, it appears
I have a lump in my...
376
00:16:30,983 --> 00:16:34,743
Oh, I'm a man, sorry,
can we start again?
377
00:16:34,783 --> 00:16:36,039
[CLEARS THROAT]
378
00:16:36,045 --> 00:16:38,106
[LOW VOICE] I was taking
my three children
379
00:16:38,112 --> 00:16:40,312
to school the other day...
380
00:16:41,377 --> 00:16:43,119
How's the interrogation coming?
381
00:16:43,125 --> 00:16:44,148
Terribly.
382
00:16:44,183 --> 00:16:45,503
Thanks for asking.
383
00:16:45,935 --> 00:16:48,463
She's putting me through
these ridiculous exercises.
384
00:16:48,469 --> 00:16:50,783
You know, I should lodge
a complaint of my own.
385
00:16:50,863 --> 00:16:52,863
You have to play her game.
386
00:16:53,151 --> 00:16:55,749
This will only be harder
if you put up a fight.
387
00:16:59,765 --> 00:17:01,605
I'm putting Arcadia up for sale.
388
00:17:04,296 --> 00:17:05,936
You're selling the farm?
389
00:17:05,969 --> 00:17:07,409
I don't have a choice.
390
00:17:08,240 --> 00:17:09,560
I can't keep it afloat.
391
00:17:09,566 --> 00:17:11,223
How are the family?
392
00:17:11,263 --> 00:17:12,983
They don't know yet.
393
00:17:17,044 --> 00:17:18,044
[SIGHS]
394
00:17:21,914 --> 00:17:23,449
Do you follow me everywhere?
395
00:17:23,475 --> 00:17:24,955
Just pretend I'm not here.
396
00:17:29,029 --> 00:17:30,756
What it this all about?
397
00:17:30,782 --> 00:17:33,622
I have an idea how we can save the farm.
398
00:17:40,242 --> 00:17:42,361
You want to turn Arcadia
into a cemetery?
399
00:17:42,387 --> 00:17:43,987
They haven't found a site yet.
400
00:17:44,133 --> 00:17:45,834
We could use this paddock.
401
00:17:46,835 --> 00:17:49,435
Ajax, I think it's very noble
that you want to help
402
00:17:49,441 --> 00:17:51,030
all these homeless dead people
403
00:17:51,036 --> 00:17:53,558
but can't we use this paddock
for something more profitable
404
00:17:53,564 --> 00:17:56,595
like growing potatoes? I mean,
everybody needs potatoes.
405
00:17:56,976 --> 00:17:59,835
No, it's 5000 per plot,
406
00:18:00,075 --> 00:18:02,953
+ 1400 transportation,
407
00:18:03,073 --> 00:18:05,954
and $600 in annual maintenance fees,
408
00:18:05,989 --> 00:18:08,559
- so altogether, that gives us...
- 7000 for a hole.
409
00:18:08,585 --> 00:18:09,585
What do you think?
410
00:18:09,597 --> 00:18:11,210
We could use the brewery for funerals.
411
00:18:11,257 --> 00:18:13,417
- That would make more cash.
- So you're gonna help me?
412
00:18:13,442 --> 00:18:15,131
A hole to get us out of a hole.
413
00:18:15,275 --> 00:18:17,171
I like the poetry in that.
414
00:18:28,464 --> 00:18:29,579
Hey.
415
00:18:29,915 --> 00:18:31,513
- What are you doing?
- Just...
416
00:18:31,774 --> 00:18:33,799
- Hiding from my shadow.
- Oh.
417
00:18:33,839 --> 00:18:35,199
Have you got anything for me?
418
00:18:35,689 --> 00:18:37,124
You bet I do.
419
00:18:37,130 --> 00:18:38,454
OK. [CLEARS THROAT]
420
00:18:38,515 --> 00:18:41,756
Pari Thompson, 32, recently married,
421
00:18:41,762 --> 00:18:43,122
grew up in Darwin.
422
00:18:43,128 --> 00:18:44,137
Right, so maybe...
423
00:18:44,143 --> 00:18:45,977
Her favourite colour's apricot.
424
00:18:45,983 --> 00:18:48,355
She has three outstanding
parking tickets,
425
00:18:48,435 --> 00:18:50,777
a gorgeous two bedroom apartment,
426
00:18:50,996 --> 00:18:53,510
- her tax file number's 042...
- OK, OK.
427
00:18:54,018 --> 00:18:56,155
What about me? How does she know me?
428
00:18:56,235 --> 00:18:58,866
Oh. Well, I have compiled
a list of possibilities.
429
00:18:58,941 --> 00:19:00,821
One, you slept with her.
430
00:19:00,961 --> 00:19:02,635
Two, you slept with her sister.
431
00:19:03,358 --> 00:19:05,658
Three, you slept with her mother.
432
00:19:06,315 --> 00:19:07,955
Should I keep going?
433
00:19:08,741 --> 00:19:10,163
I'm screwed.
434
00:19:10,303 --> 00:19:11,801
There's a lot to organise.
435
00:19:11,807 --> 00:19:13,075
We'd better get a move on.
436
00:19:13,081 --> 00:19:14,632
I've got a feeling that Hugh's
437
00:19:14,638 --> 00:19:16,240
looking for an exit strategy.
438
00:19:16,474 --> 00:19:18,194
Ivy!
439
00:19:18,710 --> 00:19:21,283
We need his signature
to make a bid for that cemetery.
440
00:19:21,289 --> 00:19:23,040
- Do you think he'll go for it?
- Uh...
441
00:19:23,046 --> 00:19:25,709
Best not to say anything
until things are in full swing.
442
00:19:25,715 --> 00:19:27,835
And don't worry about that signature.
443
00:19:27,976 --> 00:19:30,235
I'll handle it. Ivy!
444
00:19:30,275 --> 00:19:32,355
[DOOR OPENS]
445
00:19:36,235 --> 00:19:37,843
- Hi.
- Hi.
446
00:19:37,849 --> 00:19:38,849
[LAUGHS]
447
00:19:41,114 --> 00:19:42,874
[BOTH LAUGH NERVOUSLY]
448
00:19:43,687 --> 00:19:45,167
Uh, these are for you.
449
00:19:45,648 --> 00:19:46,971
They're chrysanthemums.
450
00:19:47,134 --> 00:19:48,952
They symbolise honesty,
451
00:19:49,279 --> 00:19:52,397
which seemed appropriate because...
452
00:19:52,692 --> 00:19:54,143
Well, it's time I'm honest
453
00:19:54,149 --> 00:19:55,826
and I told you how I feel about you.
454
00:19:55,832 --> 00:19:59,378
Well, in the interest of
honesty, these are irises.
455
00:19:59,706 --> 00:20:03,261
Oh. Well, what do they symbolise?
456
00:20:03,641 --> 00:20:04,963
Friendship.
457
00:20:05,149 --> 00:20:07,010
[CHUCKLES] Damn.
458
00:20:07,788 --> 00:20:09,259
Well, Betty, what it comes down
459
00:20:09,265 --> 00:20:10,877
to is that I think you're great.
460
00:20:11,109 --> 00:20:12,779
- And I would really like...
- Hello!
461
00:20:12,785 --> 00:20:14,716
- Uh... hi, Mia.
- Hey.
462
00:20:14,775 --> 00:20:16,667
Do you think the pad Thai
here is gluten-free?
463
00:20:16,960 --> 00:20:19,149
Suddenly I'm not so hungry.
464
00:20:19,155 --> 00:20:21,289
If you're not hungry,
we can share something.
465
00:20:21,716 --> 00:20:22,716
Yeah.
466
00:20:24,022 --> 00:20:25,835
I'm gonna go to the bathroom.
467
00:20:26,925 --> 00:20:28,605
What is up with him?
468
00:20:28,695 --> 00:20:30,755
No idea. [CHUCKLES]
469
00:20:34,245 --> 00:20:35,245
Oh.
470
00:20:35,332 --> 00:20:37,489
What are you doing here?
I'm just on my way out.
471
00:20:37,561 --> 00:20:39,576
Well, Glenn seems to have lost
472
00:20:39,582 --> 00:20:41,446
your Superfund consolidation
473
00:20:41,452 --> 00:20:43,932
application form, and he
needs you to sign another,
474
00:20:43,972 --> 00:20:46,460
so it's just on the back page.
475
00:20:46,466 --> 00:20:49,666
Actually, there was something
I wanted to talk to you about.
476
00:20:52,840 --> 00:20:54,292
About the debt.
477
00:20:55,157 --> 00:20:57,972
I really think we are starting
to run out of options.
478
00:20:58,012 --> 00:21:00,252
So no more, thinking caps are on.
479
00:21:00,686 --> 00:21:02,252
Mum, what I'm saying...
480
00:21:02,278 --> 00:21:03,864
I know exactly what you're saying
481
00:21:03,870 --> 00:21:06,761
but we're not there yet.
There are other options.
482
00:21:07,095 --> 00:21:08,228
Forms.
483
00:21:13,203 --> 00:21:14,843
See you later.
484
00:21:18,492 --> 00:21:22,172
[GENTLE GUITAR MUSIC]
485
00:21:22,919 --> 00:21:25,439
[PHONE RINGS]
486
00:21:30,119 --> 00:21:31,119
[PHONE BEEPS]
487
00:21:31,794 --> 00:21:32,994
Hey.
488
00:21:33,027 --> 00:21:34,267
You want a drink?
489
00:21:34,549 --> 00:21:36,229
No, I'm working.
490
00:21:36,940 --> 00:21:39,047
Hey, listen, I want to talk
to you about something...
491
00:21:39,053 --> 00:21:40,373
Yeah, actually, there's something
492
00:21:40,379 --> 00:21:41,739
I want to talk about with you too.
493
00:21:41,764 --> 00:21:42,764
Look...
494
00:21:42,790 --> 00:21:45,151
...as you know, things are not
looking great for the farm.
495
00:21:45,916 --> 00:21:47,574
Not moving fast enough to
496
00:21:47,580 --> 00:21:50,166
keep up with repayments, so...
497
00:21:50,645 --> 00:21:52,793
What it comes down to is this.
498
00:21:55,491 --> 00:21:57,450
I'm gonna sell the farm.
499
00:21:59,084 --> 00:22:00,980
There, I said it.
500
00:22:01,405 --> 00:22:03,863
You know what? I feel better.
501
00:22:04,233 --> 00:22:05,763
I might have that drink.
502
00:22:07,185 --> 00:22:08,474
You what?
503
00:22:08,799 --> 00:22:10,425
Sell the farm? That's your plan?
504
00:22:10,451 --> 00:22:13,135
I'm just throwing money away
trying to keep it afloat.
505
00:22:13,161 --> 00:22:14,521
We can sell and we'll start again.
506
00:22:14,547 --> 00:22:15,932
You can't sell the fucking farm!
507
00:22:15,958 --> 00:22:17,460
Do you want to keep it down? Yeah?
508
00:22:17,659 --> 00:22:19,028
How many of those have you had?
509
00:22:19,034 --> 00:22:20,629
Then what, you go back to your...
510
00:22:20,635 --> 00:22:22,155
...million-dollar lifestyle in Sydney
511
00:22:22,180 --> 00:22:24,595
- and leave us all homeless?
- That's not how it would work.
512
00:22:24,601 --> 00:22:26,601
- Can you calm down?
- I'm perfectly calm!
513
00:22:26,641 --> 00:22:28,011
All right. All right.
514
00:22:28,037 --> 00:22:30,355
- You two need to leave.
- I haven't finished my beer yet.
515
00:22:30,381 --> 00:22:32,723
- I reckon you've had enough.
- Both of you, out.
516
00:22:33,513 --> 00:22:34,553
Now.
517
00:22:36,770 --> 00:22:38,250
- Go on.
- All right.
518
00:22:38,711 --> 00:22:39,911
Oh God.
519
00:22:42,422 --> 00:22:44,727
- Shit. Hide me. Hide me.
- What?
520
00:22:44,767 --> 00:22:46,889
A stalker's more low-key than this.
521
00:22:47,464 --> 00:22:50,653
[HORSES' FOOTSTEPS, GIRLS GIGGLING]
522
00:22:50,659 --> 00:22:53,419
- Oh my God.
- Oh my God. OK.
523
00:22:53,425 --> 00:22:55,841
Go, go, go. Ready?
We should take a selfie. Ready?
524
00:22:56,021 --> 00:22:57,975
- [GIGGLING]
- Woo!
525
00:22:58,015 --> 00:22:59,215
Ivy!
526
00:22:59,221 --> 00:23:01,221
What? Oh, God!
527
00:23:01,227 --> 00:23:02,310
Hayley!
528
00:23:02,316 --> 00:23:05,135
[SHE SCREAMS, HORSE BOLTS]
529
00:23:06,366 --> 00:23:08,646
- Hayley!
- Hayley!
530
00:23:08,765 --> 00:23:11,005
- Are you OK?
- Shit!
531
00:23:15,187 --> 00:23:17,587
Come on. Hyah!
532
00:23:18,502 --> 00:23:21,369
- Come on! Hang on, Ivy!
- Ivy!
533
00:23:21,375 --> 00:23:22,735
Shit!
534
00:23:27,375 --> 00:23:28,975
Ivy, pull on the reigns.
535
00:23:29,015 --> 00:23:30,535
I can't, I can't do it!
536
00:23:30,541 --> 00:23:32,615
- Pull on the reigns!
- I can't stop!
537
00:23:32,655 --> 00:23:34,905
Ivy, watch the car!
538
00:23:37,135 --> 00:23:41,335
[HEART BEATS]
539
00:23:46,575 --> 00:23:49,855
[TYRES SCREECH,
CAR HORN BLARES, CRASHES]
540
00:23:51,020 --> 00:23:53,295
Hold on, Ivy. I've got
you, I've got you.
541
00:23:54,055 --> 00:23:55,975
Whoa, whoa, whoa.
542
00:23:56,189 --> 00:23:57,314
It's all right.
543
00:23:57,320 --> 00:23:59,135
- Hey, give me a hand.
- You OK?
544
00:23:59,141 --> 00:24:00,815
- Yeah.
- You OK?
545
00:24:02,548 --> 00:24:04,834
Hugh! Someone's been hit.
546
00:24:09,089 --> 00:24:10,409
Oh, shit.
547
00:24:10,415 --> 00:24:13,175
Pari. Pari, can you hear me?
548
00:24:13,644 --> 00:24:15,650
She's still breathing. Unresponsive.
549
00:24:15,676 --> 00:24:17,450
- Call an ambulance.
- On it.
550
00:24:22,965 --> 00:24:25,532
Pedestrian versus car, 02 stat 72%.
551
00:24:25,538 --> 00:24:28,008
BP 67 over 40, heartrate 110,
552
00:24:28,014 --> 00:24:31,051
intubated en route, car hit chest,
movement on the right side.
553
00:24:31,057 --> 00:24:33,017
Penny, it's Pari Thompson.
554
00:24:33,057 --> 00:24:34,553
I'm going to scrub up.
555
00:24:38,217 --> 00:24:41,137
[DRAMATIC MUSIC]
556
00:24:41,770 --> 00:24:44,537
OK, I'm going to roll her
on three, two, one.
557
00:24:49,857 --> 00:24:50,977
Yeah, you're right.
558
00:24:51,017 --> 00:24:52,137
No chest sounds.
559
00:24:52,177 --> 00:24:53,697
Looks like Hemopneumothorax.
560
00:24:53,737 --> 00:24:55,737
Chest tube, round the back.
561
00:25:02,217 --> 00:25:04,225
I'm going to make an incision on
562
00:25:04,257 --> 00:25:06,158
the fifth intercostal space.
563
00:25:07,912 --> 00:25:10,227
Inserting chest tube.
564
00:25:10,954 --> 00:25:13,179
[MACHINE BEEPS]
565
00:25:13,894 --> 00:25:15,743
02 SATS aren't changing.
566
00:25:16,508 --> 00:25:18,126
Yeah, there's too much blood here.
567
00:25:18,132 --> 00:25:20,830
We're gonna have to crack her
chest open and find the source.
568
00:25:21,647 --> 00:25:23,529
You don't have her history.
569
00:25:24,857 --> 00:25:26,297
Ken! Ken!
570
00:25:27,149 --> 00:25:28,855
Do a search, Mediweb,
571
00:25:29,128 --> 00:25:31,034
for discharge summaries
572
00:25:31,040 --> 00:25:34,029
- for Pari Thompson.
- No medical cards but...
573
00:25:34,154 --> 00:25:37,450
Search for Pari Stavros as well.
574
00:25:37,495 --> 00:25:39,207
Hang on, what did you call her?
575
00:25:39,213 --> 00:25:40,722
Pari Stavros.
576
00:25:42,140 --> 00:25:43,860
That's it, she's on warfarin.
577
00:25:43,866 --> 00:25:45,706
That's why she's bleeding out.
578
00:25:45,712 --> 00:25:47,473
She's got a mechanical heart valve.
579
00:25:47,809 --> 00:25:50,209
- How on earth do you know that?
- Because I put it in.
580
00:25:50,620 --> 00:25:52,341
She doesn't need surgery,
581
00:25:52,347 --> 00:25:55,249
she needs Prothrombinex, 25mg per kilo.
582
00:25:59,689 --> 00:26:01,769
02 SATS are going back up.
583
00:26:01,809 --> 00:26:03,489
[SIGHS]
584
00:26:06,249 --> 00:26:10,489
[PENSIVE GUITAR MUSIC]
585
00:26:15,289 --> 00:26:17,049
[CAR APPROACHES]
586
00:26:27,521 --> 00:26:30,161
Now, before you say anything,
I wanna say something first.
587
00:26:30,347 --> 00:26:32,307
The horses were Hayley's idea.
588
00:26:32,347 --> 00:26:34,267
What's wrong with you?
589
00:26:36,029 --> 00:26:38,187
I just don't know what
to do with you anymore.
590
00:26:38,193 --> 00:26:39,786
I have an idea,
591
00:26:39,894 --> 00:26:41,565
why don't you just give up on me...
592
00:26:42,337 --> 00:26:44,377
...and let me go to Bali
and be with my mother.
593
00:26:45,154 --> 00:26:47,114
Oh, that's how you think this ends?
594
00:26:47,194 --> 00:26:49,210
You piss us off enough,
we give up on you
595
00:26:49,216 --> 00:26:50,896
and just let you go to Bali?
596
00:26:51,748 --> 00:26:53,446
If we give up on you,
597
00:26:53,655 --> 00:26:55,756
you go into foster care.
598
00:26:57,654 --> 00:26:59,414
That's how this ends.
599
00:27:00,721 --> 00:27:02,040
I just thought...
600
00:27:02,582 --> 00:27:03,822
I don't know.
601
00:27:07,640 --> 00:27:09,494
Are you giving up on me?
602
00:27:10,557 --> 00:27:11,997
No.
603
00:27:12,788 --> 00:27:14,268
Of course not.
604
00:27:18,121 --> 00:27:20,641
[PHONE CHIMES]
605
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
Sam.
606
00:27:29,566 --> 00:27:30,806
How are you?
607
00:27:33,274 --> 00:27:34,634
Really?
608
00:27:34,674 --> 00:27:36,394
Shit, you work fast.
609
00:27:37,066 --> 00:27:38,506
So, what are they offering?
610
00:27:41,553 --> 00:27:43,313
14 mill?
611
00:27:46,720 --> 00:27:48,520
No, no, I understand.
612
00:27:50,407 --> 00:27:52,714
So, how long have we got
to make a decision?
613
00:27:55,674 --> 00:27:57,114
Oh, I see.
614
00:27:58,394 --> 00:28:01,314
Yes, no, I'll get back to you.
615
00:28:02,754 --> 00:28:03,994
Thanks.
616
00:28:07,584 --> 00:28:09,351
He wants to sell Arcadia!
617
00:28:09,377 --> 00:28:11,669
I mean, he's done a lot of shithead
618
00:28:11,675 --> 00:28:13,142
fuckwit things in his time,
619
00:28:13,148 --> 00:28:15,308
but selling our home?
620
00:28:15,314 --> 00:28:17,514
In fact, why are we even
moving our stuff back inside?
621
00:28:17,520 --> 00:28:19,438
We're just going to have
to move it out anyway.
622
00:28:19,444 --> 00:28:21,024
You still haven't answered my question.
623
00:28:21,030 --> 00:28:22,114
What question?
624
00:28:22,120 --> 00:28:24,915
Why were you off getting drunk
in the middle of the day?
625
00:28:24,973 --> 00:28:27,742
That's your biggest concern
right now, my alcohol intake?
626
00:28:27,748 --> 00:28:30,007
No, my biggest concern is that
627
00:28:30,013 --> 00:28:31,588
while you were off getting drunk,
628
00:28:31,594 --> 00:28:33,623
Ivy redecorated, stole two horses
629
00:28:33,629 --> 00:28:35,225
and nearly killed a woman.
630
00:28:35,231 --> 00:28:37,311
You're the one that wants to foster her.
631
00:28:37,673 --> 00:28:38,834
So, you don't?
632
00:28:38,840 --> 00:28:40,717
No, I don't. OK?
633
00:28:40,723 --> 00:28:42,886
The kid clearly doesn't want to be here.
634
00:28:42,892 --> 00:28:44,668
And five seconds ago,
you were telling me
635
00:28:44,674 --> 00:28:46,550
that you never wanted to have children.
636
00:28:46,556 --> 00:28:48,563
It doesn't make a lot of sense, does it?
637
00:28:48,569 --> 00:28:50,128
You won't have my child,
638
00:28:50,134 --> 00:28:51,644
but you'll take on someone else's.
639
00:28:51,650 --> 00:28:53,394
- Ivy is different.
- Just...
640
00:28:53,434 --> 00:28:54,754
Help me understand.
641
00:28:55,189 --> 00:28:57,593
- You never want to have kids?
- I don't.
642
00:28:57,767 --> 00:28:59,487
Because of the ectopic?
643
00:29:00,383 --> 00:29:01,937
I know it hasn't been easy,
644
00:29:02,223 --> 00:29:03,948
but there are other options.
645
00:29:03,954 --> 00:29:05,197
It's not over.
646
00:29:05,203 --> 00:29:06,538
It is over, Matt.
647
00:29:06,544 --> 00:29:08,945
- You're scared.
- I'm not scared.
648
00:29:09,332 --> 00:29:10,918
I'm OK.
649
00:29:12,040 --> 00:29:15,000
I am never going to have kids
and I can live with that.
650
00:29:17,895 --> 00:29:19,341
Can you?
651
00:29:19,794 --> 00:29:21,207
What if I can't?
652
00:29:22,560 --> 00:29:23,840
Then what, Charlie?
653
00:29:29,261 --> 00:29:31,141
I'm gonna sleep on the couch.
654
00:29:37,114 --> 00:29:40,806
[PLAINTIVE MUSIC]
655
00:29:53,866 --> 00:29:58,194
? All the Kings and
Queens in the Bible ?
656
00:29:59,729 --> 00:30:01,849
? They could not turn back time ?
657
00:30:04,489 --> 00:30:08,788
? So what chance have I of a miracle ?
658
00:30:09,769 --> 00:30:12,444
? In this life of mine? ?
659
00:30:15,529 --> 00:30:17,681
? I only want one day ?
660
00:30:19,769 --> 00:30:23,227
? to unsay the things I said ?
661
00:30:24,369 --> 00:30:28,049
? Undo the things I did ?
662
00:30:28,089 --> 00:30:33,129
? 24 little hours, oh God! ?
663
00:30:33,575 --> 00:30:36,695
? Please wipe them all away ?
664
00:30:37,769 --> 00:30:40,729
? And I promise I would change ?
665
00:30:43,769 --> 00:30:46,729
? If I could start today again ?
666
00:30:56,397 --> 00:30:59,768
? Well, I know my prayer's in vain ?
667
00:31:00,004 --> 00:31:04,124
? But for a second I'll pretend ?
668
00:31:06,889 --> 00:31:10,689
? That I could start today again. ?
669
00:31:31,130 --> 00:31:32,650
These are for you.
670
00:31:33,641 --> 00:31:35,321
More irises.
671
00:31:35,794 --> 00:31:37,034
Look, Darren.
672
00:31:37,040 --> 00:31:38,644
No, don't worry. They're just...
673
00:31:38,650 --> 00:31:40,130
...apology flowers.
674
00:31:40,210 --> 00:31:42,917
I know I might have come on
a little strong yesterday, so
675
00:31:43,600 --> 00:31:44,600
sorry.
676
00:31:47,010 --> 00:31:48,650
Thanks.
677
00:31:48,656 --> 00:31:50,250
I didn't want to push you into anything
678
00:31:50,256 --> 00:31:51,815
you're not comfortable with,
679
00:31:51,821 --> 00:31:53,610
and if you don't want
to see me, that's fine.
680
00:31:53,690 --> 00:31:56,634
I figure I'll just leave
it to you, and maybe
681
00:31:57,095 --> 00:31:58,620
you change your mind.
682
00:32:01,010 --> 00:32:03,610
Oh, also, I looked up irises.
683
00:32:03,690 --> 00:32:05,850
Turns out they don't
just mean friendship.
684
00:32:05,890 --> 00:32:07,530
What else do they mean?
685
00:32:07,570 --> 00:32:08,890
Hope.
686
00:32:20,386 --> 00:32:22,449
Your upper chest X-Ray looks good,
687
00:32:22,455 --> 00:32:24,410
Hemopneumothorax is resolving.
688
00:32:25,066 --> 00:32:27,244
The transport will be
here in a couple of hours
689
00:32:27,250 --> 00:32:29,530
and then they'll transfer
you to St. Vincents.
690
00:32:29,963 --> 00:32:31,370
Thanks, Penny.
691
00:32:31,953 --> 00:32:33,616
So, what's it been like
692
00:32:33,622 --> 00:32:35,718
having Dr. Knight out here?
693
00:32:36,770 --> 00:32:38,090
It's been...
694
00:32:38,815 --> 00:32:40,255
...an experience.
695
00:32:40,810 --> 00:32:42,210
For both of us.
696
00:32:43,610 --> 00:32:45,570
I like to think that he's
a different person now
697
00:32:45,650 --> 00:32:47,570
than who he was when he was sent here.
698
00:32:48,730 --> 00:32:50,290
We're lucky to have him.
699
00:32:51,010 --> 00:32:52,130
I believe you.
700
00:32:52,769 --> 00:32:55,129
I've seen Dr. Knight in action myself.
701
00:32:55,770 --> 00:32:57,640
It was a long time ago, but...
702
00:32:58,450 --> 00:33:01,450
So, what's the final phase
of his investigation?
703
00:33:01,596 --> 00:33:02,756
That was it.
704
00:33:03,090 --> 00:33:05,970
An interview with the supervisor
Dr. Penny Cartwright.
705
00:33:08,176 --> 00:33:09,410
Oh.
706
00:33:10,090 --> 00:33:11,410
Thanks.
707
00:33:19,059 --> 00:33:20,459
We're OK.
708
00:33:21,077 --> 00:33:22,077
Right?
709
00:33:22,957 --> 00:33:24,151
You and me?
710
00:33:28,843 --> 00:33:31,506
We can go back to
normal, everything's...
711
00:33:32,194 --> 00:33:33,414
Fine.
712
00:33:33,420 --> 00:33:35,460
We want different things.
713
00:33:36,444 --> 00:33:38,864
And if you need to be a father,
I want you to be free
714
00:33:38,904 --> 00:33:40,765
to do whatever you have to do.
715
00:33:41,780 --> 00:33:44,564
I just want things to go back
to the way things were.
716
00:33:45,944 --> 00:33:48,284
I think maybe it's a
little too late for that.
717
00:33:49,394 --> 00:33:50,746
I take it back,
718
00:33:50,792 --> 00:33:52,861
I can be happy without being a dad.
719
00:33:54,255 --> 00:33:55,895
Maybe for the minute.
720
00:33:56,536 --> 00:33:58,136
What about in 20 years?
721
00:33:58,743 --> 00:34:00,464
Well, I'll have you.
722
00:34:01,081 --> 00:34:02,721
I love you.
723
00:34:04,930 --> 00:34:06,450
I love you, Matt.
724
00:34:07,767 --> 00:34:09,584
And I'm so sorry.
725
00:34:11,621 --> 00:34:13,328
But I couldn't live with myself if
726
00:34:13,334 --> 00:34:15,391
I came between you and having children.
727
00:34:17,011 --> 00:34:19,184
And I just hope that one day,
728
00:34:19,738 --> 00:34:21,814
maybe in 20 years,
729
00:34:22,541 --> 00:34:24,224
that you'll realise I did this
730
00:34:24,264 --> 00:34:26,144
because I love you.
731
00:34:26,390 --> 00:34:27,790
Did what?
732
00:34:27,943 --> 00:34:29,744
I'm going to Bali.
733
00:34:30,770 --> 00:34:32,610
You were right about Ivy.
734
00:34:33,940 --> 00:34:35,527
She has a mother,
735
00:34:36,643 --> 00:34:38,229
and I'm going to find her.
736
00:34:45,927 --> 00:34:48,344
I meant to ask how the heart
valve has been treating you.
737
00:34:48,424 --> 00:34:49,987
Oh, he remembers.
738
00:34:50,619 --> 00:34:52,749
Yes, it was seven years ago.
739
00:34:52,784 --> 00:34:54,384
You were a good doctor.
740
00:34:54,424 --> 00:34:55,984
You still are a good doctor.
741
00:34:56,744 --> 00:34:58,464
You passed, by the way.
742
00:34:58,839 --> 00:35:00,999
Uh... thanks.
743
00:35:02,139 --> 00:35:03,927
It was nice meeting you all.
744
00:35:03,933 --> 00:35:06,064
- Goodbye.
- You have a beautiful home.
745
00:35:11,144 --> 00:35:13,064
How are her morphine levels?
746
00:35:13,104 --> 00:35:14,984
Mm. Within legal limits.
747
00:35:17,117 --> 00:35:18,794
I've got some good news,
748
00:35:18,800 --> 00:35:21,522
the agent found a buyer for the farm.
749
00:35:21,958 --> 00:35:23,357
Already?
750
00:35:24,173 --> 00:35:25,317
Wow.
751
00:35:26,157 --> 00:35:27,877
What does this mean?
752
00:35:28,223 --> 00:35:29,957
It means I'm a man of my word.
753
00:35:29,997 --> 00:35:33,237
I'll... get my things together.
754
00:35:33,535 --> 00:35:34,975
Hey, Hugh!
755
00:35:44,197 --> 00:35:45,275
Sam.
756
00:35:45,281 --> 00:35:46,447
Hugh.
757
00:35:47,669 --> 00:35:49,351
Listen, I thought about it
758
00:35:49,419 --> 00:35:52,031
and you can tell the buyer
we accept the offer.
759
00:35:52,037 --> 00:35:53,665
Crack the champagne. Let's get it done.
760
00:35:53,691 --> 00:35:56,642
Yeah, we might need to put
a cork in it for the minute.
761
00:35:57,597 --> 00:35:58,663
What do you mean?
762
00:35:58,669 --> 00:35:59,922
The buyer's pulled out.
763
00:35:59,928 --> 00:36:02,048
They got wind of a tender being lodged
764
00:36:02,054 --> 00:36:03,894
for a cemetery on the property?
765
00:36:04,472 --> 00:36:05,819
A cemetery?
766
00:36:05,967 --> 00:36:07,392
The guy is superstitious and now he
767
00:36:07,398 --> 00:36:08,838
doesn't want anything to do with it.
768
00:36:08,863 --> 00:36:10,777
You can tell him that he's mistaken.
769
00:36:10,783 --> 00:36:12,294
I think I would know if there was
770
00:36:12,300 --> 00:36:13,948
a cemetery being built on my farm.
771
00:36:14,089 --> 00:36:16,049
Plus, I would have to authorise...
772
00:36:17,376 --> 00:36:18,640
Something like that.
773
00:36:21,537 --> 00:36:22,763
I'll get back to you.
774
00:36:24,692 --> 00:36:26,332
I still can't believe what I did.
775
00:36:26,338 --> 00:36:27,879
You've got to let that go now, Hayley.
776
00:36:27,885 --> 00:36:30,240
No one's dead, except
poor old Winston here.
777
00:36:30,320 --> 00:36:32,666
Where shall we put him,
maybe next to Eliza?
778
00:36:32,672 --> 00:36:35,947
No, Eliza's married to Jake,
brother of Stephen.
779
00:36:35,953 --> 00:36:38,314
Oh. It's worse than wedding
table arrangements.
780
00:36:38,779 --> 00:36:40,446
Who wants to wind up next to
781
00:36:40,452 --> 00:36:42,678
a sleazy old uncle for eternity?
782
00:36:43,516 --> 00:36:45,436
What did you have me sign?
783
00:36:46,000 --> 00:36:48,000
A sound business proposal.
784
00:36:48,828 --> 00:36:51,871
What, turning Arcadia into a cemetery?
785
00:36:51,897 --> 00:36:53,306
Hugh, I've got a great plan...
786
00:36:53,313 --> 00:36:55,058
- It's ridiculous.
- I know you're angry
787
00:36:55,064 --> 00:36:56,944
that we didn't tell you
but it was for the best.
788
00:36:56,969 --> 00:36:59,442
For the best? You just lost us a buyer.
789
00:36:59,448 --> 00:37:00,505
What buyer?
790
00:37:00,511 --> 00:37:02,592
A guy was offering us $14 million,
791
00:37:02,598 --> 00:37:04,131
enough to cover the debts
792
00:37:04,137 --> 00:37:06,814
and then some, enough to start
a new life somewhere else.
793
00:37:06,820 --> 00:37:08,580
Well, I don't want a new
life somewhere else.
794
00:37:08,605 --> 00:37:10,868
Well, I do! This was never
supposed to be my life.
795
00:37:10,874 --> 00:37:14,474
I know that... and yet here we are.
796
00:37:15,067 --> 00:37:17,497
I can't believe you went behind my back.
797
00:37:17,503 --> 00:37:20,183
- Just like you went behind ours.
- [SCOFFS]
798
00:37:20,396 --> 00:37:22,116
The decision has been made.
799
00:37:22,424 --> 00:37:25,836
The farm is being sold
before it drags us all under.
800
00:37:36,681 --> 00:37:38,041
Matt.
801
00:37:40,598 --> 00:37:43,957
Look, about yesterday,
I just want to explain...
802
00:37:43,983 --> 00:37:45,423
Charlie's leaving.
803
00:37:46,076 --> 00:37:47,726
Bali with Ivy.
804
00:37:47,732 --> 00:37:48,753
Oh, well...
805
00:37:48,788 --> 00:37:50,668
She'll be back, right?
806
00:37:50,708 --> 00:37:51,908
I don't know.
807
00:37:51,948 --> 00:37:53,388
I think it's over.
808
00:37:53,647 --> 00:37:54,887
We're over.
809
00:37:55,668 --> 00:37:56,868
Oh, mate.
810
00:37:56,908 --> 00:37:58,468
I want kids, she doesn't.
811
00:37:59,131 --> 00:38:01,947
We've been pretending it's
not a problem between us,
812
00:38:01,987 --> 00:38:03,151
but it is.
813
00:38:04,616 --> 00:38:06,936
Ever since dad died, we've
all been fighting so hard
814
00:38:06,942 --> 00:38:08,939
for everything to stay the same but...
815
00:38:09,047 --> 00:38:10,727
Nothing will ever be the same.
816
00:38:13,421 --> 00:38:14,821
Sell the farm.
817
00:38:18,261 --> 00:38:22,017
[GENTLE MUSIC]
818
00:38:29,050 --> 00:38:32,638
? I never stood a chance ?
819
00:38:33,528 --> 00:38:37,320
? When I watched the devil dance ?
820
00:38:38,801 --> 00:38:42,361
? And I've got creatures in my head ?
821
00:38:43,648 --> 00:38:48,005
? They've been sleeping in my bed ?
822
00:38:49,288 --> 00:38:51,568
? I feel them creeping in ?
823
00:38:53,568 --> 00:38:57,455
? As the lights are going dim ?
824
00:38:58,528 --> 00:39:02,842
? And I will take you down to my hell ?
825
00:39:03,608 --> 00:39:07,616
? If you promise you won't tell ?
826
00:39:09,408 --> 00:39:13,208
? Ooh... ?
827
00:39:19,288 --> 00:39:24,048
? Ooh... ?
828
00:39:28,814 --> 00:39:31,174
? Don't fight it ?
829
00:39:33,464 --> 00:39:36,904
? Don't you deny it ?
830
00:39:39,007 --> 00:39:42,047
? Don't run, don't run ?
831
00:39:42,948 --> 00:39:45,288
? They've already won ?
832
00:39:49,368 --> 00:39:51,968
? You shiver to the bones ?
833
00:39:53,688 --> 00:39:56,028
? It's those thoughts that come ?
834
00:39:56,034 --> 00:39:58,998
? alive when you're all alone ?
835
00:39:59,208 --> 00:40:02,940
? And it brings you to your knees ?
836
00:40:03,928 --> 00:40:06,786
? Like a current that's raging ?
837
00:40:06,934 --> 00:40:09,101
? from an angry black sea ?
838
00:40:09,568 --> 00:40:13,528
? Ooh... ?
839
00:40:19,288 --> 00:40:23,216
? Ooh... ?
840
00:40:28,513 --> 00:40:30,953
? But don't fight it ?
841
00:40:33,455 --> 00:40:36,495
? Don't you deny it ?
842
00:40:38,998 --> 00:40:42,198
? Don't run, don't run ?
843
00:40:42,921 --> 00:40:45,688
? They've already won ?
844
00:40:48,625 --> 00:40:50,985
? But don't fight it ?
845
00:40:53,328 --> 00:40:56,936
? Don't you deny it ?
846
00:40:58,968 --> 00:41:02,980
- ? Don't run, don't run ?
- _
847
00:41:03,363 --> 00:41:06,408
? They've already won. ?
848
00:41:07,820 --> 00:41:11,968
- Synced and corrected by medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -
849
00:41:12,018 --> 00:41:16,568
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
58522
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
