All language subtitles for The.Whole.Truth.2016.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO

www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

When the court clerk smiles at me

In court the morning, I knew I was in trouble.

They do not bet on this one.

Mike killed his father.

Boone Lacitter.

Leave his fingerprints on the knife.

recognize

Half my case, there is no evidence as bad as this.

I just remove them, slaughtered and move.

But this is Mike.

And I know that his or her lifetime.

She will to college, and law school possible.

I doubt she could survive when they go to jail.

But I know Boone, I was there it was ...

I know enough about his past, knew Mike had no defense

If he's just talking to me.

Jim / morning.

Try solo on this one?

Section 34 states of Louisiana district court.

Sam Bernard is now underway.

Distinguished judge Robichaux lead.

Silent and quiet in need.

God bless the state of Louisiana, and this court.

All rise!

Dear Judge Edouard Robichaux

Bring him in.

Good morning judge / morning.

Please sit.

Courts will take place

Louisiana State against Michael Lassiter.

At the first-degree murder charges.

The jury you know the defendant was young

6 weeks ago its 17th anniversary

In the case demands.

In this court.

He was treated as an adult.

Forward.

Mr. host, you two have in say in the courtroom I was before.

So you know how I appreciate the court's good.

Yes, Sir.

Good morning.

Thank you for your service.

The case in front of you today is easy.

The case of child easy to kill the father.

It killed the father.

The defendant was a young child that you see there.

Mike Lassiter.

Newmoth of senior

He was a good student.

Co captain of the debate team.

It passed februari however.

In Tuesday afternoon

Mike took the knife.

And he stab her father Boone Lassiter

Here.

Not incidentally, is not self-defense.

But he did more angry.

With awareness and intention.

He killed his father.

Prove father did not make sense.

You're here maybe from the other side.

Victim.

Father Mike was not a good person.

He was hard on his son.

She bullies her.

But Boone Lassiter not in court for the best father of the year.

He may never be the best father.

But the evidence show he is not the worst.

Many people grow up without a father best.

Do not give anyone the right to kill.

That is the conclusion of this case, I ask you.

To return the indictment guilty of first degree murder.

If you do not talk to me.

I had to wait for the opening of me.

Consul

Honourable.

The defendant was no right to leave the penalty

For this case

Well, we booting.

The first witness you ready?

You can see Angela Morley out there?

Do you swear to tell the real truth.

On your God / I'm ready.

Your name please / Angela Morley.

And your job? / Accompany fly for charter deluxe

And deluxe it? / Aviation private.

People buy timeshere and we fly them around the world.

People who are rich.

yes very

Victims who died host Boone Lassiter

He's one of these people? / Yes

And you're always in flight he? / Most, he told me.

And when did he last flew with you?

Last week of January.

To LA and back with his son Mike, and the road to Dallas

And what is the purpose of this trip, if you remember?

Both Dallas business.

First, it brought her son Mike

To see the lecture UCLA and Stanford.

We should go to Origon see

But they decided to go home instead.

Your call.

Stanford top schools in the country, you get in early.

I mean, look, I love to go to Reed.

These checks but

That's weird.

Probably the declaration of victory and go home.

Surprise your mother.

And how do you karakteristikan between father and son.

Between Boone and Mike.

The return journey is quite tense.

Mike looked a typical teenager.

There is an attitude / We pass port and headed back home.

Says the man.

You think you are old enough to handle ass like that?

And you do not know why Mike silent / No.

Thanks.

Nona Morley.

I've never been on a private plane.

Help me here.

Customers can bring anyone with him

Yes, and Mr. Lassiter will do that sometimes?

Naturally / man and woman / course.

Mostly.

And on a trip to Los Angeles

He brought his son / Yes

You're always in the service industry, right? / Yes

And it competitive? / Very.

So you have to provide good service?

Ya.

You like airport master Lassiter?

Excuse me? / I wonder what she's good

Now, professional day

Happy, for there are around / Miss Morley.

When host Lassiter brought the woman.

Or the woman with him on the plane.

Did you ever leave his name in the manifestation?

Noble objection.

Women in manifestation?

How is this relevant? / The noble.

Do you have any evidence on this fast, sir Ramsey?

Were you there is no evidence for this trial?

Not this time / You're fishing Morley.

You can answer the question.

That would be against the law.

To say the passengers of the manifestations so now.

Of course I never do that.

There are no further questions.

You take Mr. Lassiter and his son in the airport Lakefornt.

It was true when four.

7 o'clock in the morning and then, you're among the host Lassiter again.

That's right straight to Airport / Is there anything unusual?

No, not at all.

When he returned two days later, while at night the murder

You again drove him to his home.

It is true.

Did you know that the ordinary?

No, no.

Anything or anyone out of the ordinary?

Nothing anyone.

Thanks.

There is no more noble.

Did you ever invite her to host Lassiter

on the road to the airport / Objection glorious.

Pull him / Sitting host Ramsey.

Your reason.

This is what seems to lose.

But it's best I do, until you start talking to me.

Boone confuse everything.

Not connected to the case but it was made to look bad Boone.

I think Loretta know, and do not care, as long as it helps Mike.

I Janelle Bradley / You're late

No, I do not

Review jury number three / Give this after you're through, yes.

This Jack Legrand, is Janelle.

Her daughter Walter Bradley / Oh yes.

I asked him to sit in a chair to two for me, but she could not.

recommendations Janelle

His father was also famous of late, but never went to court.

Are you kidding? consider a woman for the US / do not ask.

I sat in the back during this / You do not escape jury selection.

I know, I'm sorry I'm trying to contact.

In court, I do not answer the phone when I'm on the court.

Good.

I still have two black, two single mothers.

And children bule / Damn.

There is no guarantee call you this morning / Continue.

You want the job or not?

Ramsey.

Five minutes / Good.

jury consultant

Yes challenge, snagged the jury number three.

Oil money.

Nothing was done, only worry about people stealing from him.

She thought it was.

Sentenced to death, is quite safe.

So decided to take his daughter.

Tell you who.

I graduated in Benfield O7

Colombia's law.

One in a trial and return home to do so.

But the field of corporate crime is not me.

So I take a year off.

To do what?

regroup

Lousiana?

Dad follows.

They put the meth you?

Ashamed of it.

It's been 18 months, anti-depressants.

They use you? / Low Dose.

I introduce you in court.

You can not decide half way through it.

That's not you.

I'll be there.

Dad you are you classes crap detector.

Who lie this morning? / On the stand you mean?

They do not teach this in law school.

Yes all of the witnesses lied.

About what?

Keep up the work.

Win a case.

Money, most people cheat, morality.

So a good girl

Sex disrupt other people, except to prove the other.

And it.

Great avoid pubic.

Do you think people were afraid of jail, and lethal injections, no.

It was the face of the law.

And this morning that accompany fly.

Angela Morley?

He seemed surprised when you ask about the manifestation of passengers.

Look at his hands after he answered.

I think Lassiter bring women in flight.

And he does not want to lose his job in this

Next? / Limo Driver.

When he told me to drive straight to the airport.

So maybe they stopped to pick a woman.

And I.

What I lied

You ever been in a private plane.

And since you're way into this room

You never eat anti depression in your life.

No it is calculated.

You hear a client I have not spoken to anyone

Including me.

Which means that I defended him without knowing all the facts.

Which means that the facts found in the file.

So you flame detector nonsense, you told me.

And it.

Your window.

Make sure the lady at the desk who think you're an innocent client.

That's the deal.

Honourable.

I hope I'm Janelle Berdie introduce colleagues to the court.

The relationship will be what?

Yes the start.

His daughter.

A good lawyer.

I call 4:42 pm

Domestic violence may 187

And 187 it is?

Murder.

And this afternoon, 4 February / Yes sir.

And the response you / I'm a car nearby.

I do not know I'm waiting for help or enter.

But I am told the situation under control, so I went.

Please hurry, it was my husband ...

Who is it? / Micheal our children.

What do you do first?

I'm sure the victims died.

He was / Halo.

I call a lawyer, I'm gone.

It should do this a long time ago.

What if whatever Mike says?

I should have done this a long time ago.

Noble objection.

This is not consistent with

sworn officers / I'm sure.

Sted officer, police report.

Have to do this a long time ago.

I should not.

Without pronoun, my client might mean, someone

Her need to do this a long time ago.

Suggest others do.

Continue / Which one is it?

Wait a minute.

Yes I'm sure he said

I had to do it a long time ago.

I should have done this a long time ago.

How long in need of another officer to arrive?

Just how many minutes.

I told the lawyer host.

Tuan Ramsey.

Yes sir I told him.

I took the child away from the corpse.

Mike.

He needed retreat.

Dear.

Going from room right now, so the police can do their job right?

Bu I need you both to stay around.

Thank you, no further questions.

Tuan Ramsey.

You're excused.

We break until 9 am / You see Mike.

You see how this in open court.

I have to do this in all.

Really? unless you start talking to me.

We fall / All rise.

Why would I want to talk to you?

That is the problem of people refusing to talk.

Never said why.

You're snobs for children who want to life imprisonment.

Did she say anything? / Loretta Lassiter, Janelle pray.

Hi / Does he talk?

Loretta / I fear.

You can not let him into prison / Quiet was the first day.

He's a child, his letters for him like.

Like the monster / I know / And again heard there.

Nothing sounds bad in the beginning.

I want to talk, can I see her? / Yes

You can come down.

It's a bad position for her entrance.

Ya mom so is never easy.

Loretta on appeal in some.

He was quite calm.

Where's your car?

In the corner / They tell you

room 254

Marina hotels.

Our world

You were not the office?

Ya.

People there expect me to answer the phone, answer emails God knows what.

Everything we needed in room 254.

Win this, the police report, there coroner reports

Are you coming?

Here all.

I hope

Tomorrow at 9 okay?

I doubt the lady, her back as she watched.

He's into it.

But sitting here in addition to Mike, she helped him look like a spoiled rich kid.

Sosialpath, might make him talk.

The funny thing I did I murder trial with Boone.

It was a case of teenage mothers pushed babies alone

He put a garbage bag, and dispose at bay

Picture yourself make him guilty.

But Boone said continuously if you hold him.

Likewise jury.

He made me talk to him, put my hands on him.

Every day I told her she was beautiful, the little things count.

Please tell us how you knew the victims who died.

He was a neighbor I had for the last 15 years.

Neighbors next to you / Yes / And friends?

As Boone

Wife I find him entertaining.

Our son is a classmate with Mike Alexander.

Newmont

So we remove the fence so children can play together.

How do you describe the relationship between Boone and Mike?

Very close

Loretta like a bad woman out.

Mike wants to be a lawyer.

Like his father.

Believe, the jury will not like him.

Mike's a quick learner.

She became like an addict legal

He's very clever child.

When Mike 12 years, he wants to camp forensics.

I'm sorry what?

It was like CSI

You know how to solve the crime scene.

And again when he returned.

There is something happening in our block.

Sseorang have poisoned the neighbor's cat.

Then Mike.

I do not know how.

But he did think about who.

There is a picture in the paper.

this closeness

The bond between father and son.

What it continued until the death of the victim?

No.

Something happened, I do not know maybe you know ...

Rebellion.

It was out uh ...

I think 8 years before Boone died.

Well I do not want offended liberal here.

Or maybe

Listen I'm not stupid.

I choose for my own interest.

Of course.

Everyone should.

That is how democracy should work.

Oh, I see

I mean.

Wow just agree with you.

Agree with you.

You did?

Of course.

You said of course.

I said something obvious.

Come dear.

You're not drunk yah?

I'm drunk.

And tomorrow.

I would wake up with a headache

And you.

You would be foolish

Believe me, nobody cares what you think.

You know now.

You're her type

She's here, she governance itself.

She's smart, she's degree and then ... / Stop.

So you talk / Yes / You're trying to stop him

I was / then what happens?

come on

Own / I'm not anything.

Come here.

Nobody spoke in Boone so.

Nobody.

I can not listen to what Boone said.

In her, but I could see the effect that occurs in Mike.

Look at me.

After finishing his conversation.

Boone way to me.

There is something in you say?

None of your business.

Do you know.

You see me so again.

I'll kick your ass.

Nothing.

No dessert if anyone is still hungry.

You can imagine the end.

Of our friendship.

I do not want Alex to get there, I do not want her relationship.

Type of attitude so.

Thank you, no more questions were noble.

Tuan Ramsey

Not what's up any of my noble.

You can download.

Start talking.

So our defense what?

You mean, we screwed up, did not know.

There is always a defense.

As a person you used to commit murder.

Correct.

I must tell you quite brutal in there.

Not bad.

What do you mean?

How much do you know about Muhammad Ali.

I know he did not go to law school.

Better than that

in 1974 he defeated George Forman.

Which is 7 years younger.

And KO the opponent everyone she, Foreman at its peak.

And continue round each round not just stand there.

It can not be the opponent behind.

You mean

Yes. and the round of eight.

Foreman tired.

Tired punch.

Then Ali so alive.

One round Foreman as parents.

What do you say?

For the rest of the day, we lose.

In a situation like this detective.

Looks family / There is a normal / wife

What? / All the married wife of the first suspect.

But you made this conclusion very quickly.

Ya.

I first spoke to officers at the scene / Is there anything unusual

He says doing this a long time ago / He told me what the boy said.

And I saw the knife.

And no fingerprints.

With the size of a fox palms focus you / Yes

But be safe to take the child and his mother for questioning.

Where are you, at the time of the incident? / And what about Mike?

You must answer me / She does not speak at all.

First I want to say / And the mother?

Mother there was nothing in the said.

On the consul.

Thank detective

You're the detective who led in this case is that true?

Yes, Sir.

And you say from the beginning you do not chase the suspect anyone, other than the defendant.

That's right / Why is that?

You want me to answer that?

Ya.

Because.

In the professional opinion of me.

It was open and shoot.

The boy was doing.

There are no further questions were noble.

Mike damn.

I decided to let him think I gave up.

Let the evidence goes.

That law.

Hope the jury will think it goes well ..

And began to lose the under dog.

Without knowing it.

It's from the crime lab, a division of evidence / Yes sir.

Pak what the cause of death?

The knife went in.

Center of the chest.

Only one puncture / Yes sir.

It made losing a lot of blood.

Victims lose consciousness within a minute

Die.

Thank you

So the victim was a scratch on it.

There was no sign survive, no skin under her fingernails.

What do I believe he knows

And he was in beat with surprise.

You're in the room at the time of the murder.

No sir.

There was hair on the victim's shirt?

Of the defendant and his mother.

In addition, parents and children will have the same posmortem.

And the rest of the house.

Hallway, bathroom, stairs

Your staff was also broom / Yes

And do not find anything / No.

Hair, blood droplets, none at all

Mom said she ...

He bath when it occurs, wash the hair.

But

They found a hair in the scene, and only one in shower

So mixed with washing her hair.

Scott was confusing detail lawyer.

There was no other evidence.

Pak you told me there was nothing

Directly or indirectly, point to another suspect on the defendant.

It is true.

That made this the perfect case.

Is that a question?

No sir.

There are no questions anymore.

You can go sir

You live next to Lassiter? / Yes sir.

Since you age?

Two years / And you're with Mike friends?

Mostly, when we are children.

But the family you are friends.

Ya.

Alexander.

Yes sir I guess we're all friends.

Mike defendant.

Father testified

He and his father, his relationship fall / Yes

And you see it / Yes I did.

Please tell us what you saw.

Honestly I'm a bit jealous.

They seem close / But that is changing

That's right / Why?

I have a relationship with ...

As in the saying.

But I can tell.

There was something about his mother.

Why do you think that there is a relationship with him?

What is something he said?

Something he said?

No, he never said anything.

ouch

You witnessed the scene in the back of Mike with his father?

Yes. No, I have not witnessed.

Father says events backyard.

But after it was changed to Mike / No.

Before at least six months

Said she did not fit in with his father while

A blind man could see him no matter for Loretta

When he talks continued for a long time, for the jury catch.

Alexander did you see Boone is not good on his wife?

Yes / Coarse / Yes.

Wrong / Come / Do not.

Come here ... damn.

Maybe.

Not your family, you can not say it was a normal thing.

Did you ever see him being brutal to her.

Let me.

Come / Do not Boone.

Brutally I do not know / Good.

You never see it.

But there was something about their relationship.

Their marriage, make you uncomfortable.

He is like...

He faded away.

Valid every day she is very mean to her.

As he did not want to live anymore.

There is no more noble / Loretta.

They'll call you tomorrow, you ready?

Of course I could not refuse.

Yes it I can not help you with that.

The wife does not have to testify at her husband, but her mother yes.

Against his son.

As bound in any case, less or anything.

You have passed, this part of our strategy.

If they do not call you, I will, better them yes, keep on strategy yah

You'd better smoke / I know, make me quiet

Hei Mike/Hai.

How is he? / Never mind what I think.

He really wanted to go to Reed, but Boone forced to Stanford

More prestige, I can not say anything

Because I'm not into college / Hey.

How little drink here / Mike clever boy

he will be fine where he is.

I wish I knew how to help him

I read something

If there are suspicious people say things to you

It's same

The brain waves reaction to something.

It was precisely the same

It was on the beat / Dad I beat me while intoxicated.

I do not what what

I hate myself, do not protect Mike.

I call for divorce in Boone he says he kill me.

Oh I'll find you, you can count on my money.

Loretta / Maybe laughing like a joke.

Joking.

both lie

Oddities aside with Alex

Why did the detective was chasing collect forensic evidence.

There is recognition.

Did not think he needed.

Why did not you pursue?

Never embarrass the police in front of the jury, unless you have to do.

And yet we still do it.

I do not know, it was not on the side.

I was two hours before I have to let Loretta testify.

But first I need food.

What landed you to Biblerock?

Oh, that.

Embarrassing.

A man.

In the company, a colleague

He is married.

Cheating.

It is good

Such obsession.

By so.

What?

Are you stalking him?

Call him, text him.

10 times a day and more

Follow him.

Parking outside the house.

His wife came out and contact the company

They fired you.

Ya.

Biblerock it seemed options available at that time.

So are you crazy?

Once.

Well I have to go to testify.

Tell me about commitment.

And it was voluntary.

Nonsense.

He was a good father.

Please tell me your name for the record.

Loretta Lassiter

And you're married to the victim?

Yes / And you're the defendant's mother?

It is true.

Draw the afternoon I helped murder your husband.

It was a normal evening.

It was the early rain

Mike again exercise ball so I guess ...

So I guess uh

I exercise at the gym us from three hours to four hours

Do you expect your husband home?

Yes, and I do not know what time.

He always sms on landing.

But not when I heard he entered the sport.

And you know where when he comes home?

I no longer bathe.

And then?

... How many words we speak.

And then I take a shower.

What is said, what is it?

I did not say.

You're the oath bu.

Mrs. Lassiter

She said some of the ...

It was very rough.

And I better leave it.

It rude husband what you say mistress Lassiter?

Mrs. Lassiter / No.

No ... he's my husband.

I'm sure you have a picture of testimony host Westin.

Husband I can be.

ruthless

You can hold me

If you like, but I will not repeat what he said.

Tuan Lebranc aku mau

And how do you proceed?

See how it goes noble.

Well, madam.

After her husband's you saying rude things to you.

Then what happens?

As I said uh.

I take a shower, and ...

When I came out.

Mike on the street door.

And / He's dead? / She Said

If the father dies

I check and he did

And Mike says

What Mike says mistress Lassiter?

You need to answer the question aloud.

He said I did.

He says.

I did it

I did

Mrs Lessiter

This rugged case that your husband told you.

It often happens?

I'm sorry, what?

What she verbally persecuting you over and over again

Yes it over and over again

And Mike has ever seen / That started a court is this?

Continue.

We live under the same roof.

I'm sure he's heard a lot more.

I hope he's there.

And mayhem husband, attack you

What just said?

You mean?

What Mike just heard a harsh word your husband say?

Or he saw and heard.

Your husband beat you / Yes

Anytime / Yes.

And when was the last time?

Today he is dead / Sorry glorious.

It's weird, I asked the witness about that day, and he never mentioned it.

These testimonials are clearly set and trained by him

Even in my client said of the killer

Do you want to hold the master's testimony? / Okay host

But there was mayhem in which the evidence host?

Police reported any noble

I mark it for identification NB exhibits and photos

of wounds

At Lassiter mistress on February 5

I provide copies

At prosecutor

And I approach the witness? / Please

Mrs. Lassiter you recognize this document?

Yes I did / do you recognize that photo?

Yes / What was taken after the death of your husband?

Yes indeed / What the photo is accurate?

Take wounds attack your husband / Yes

Indeed

For the record.

Defenders exhibits A and B

I admit this evidence.

Loretta will say anything to make contact Mike

But the idea kept on track

Make him say anything to prove Mike persecuted and defending of it

And he did it

That photo

Why do you put it on me.

I first saw

Create alive.

Then what?

I think pres / A

Thanks.

damn it

There's no way I put you there.

Never put a witness on the stand.

Unless you know what they'll say, you know it.

This did not happen

Mr. Ramsey, you're not a lawyer yet?

Give us a minute okay

Mike we have a chance to win here.

Why do you go now?

This is a disaster.

I do not know what Mike would say.

There was no preparation and he knows

Usually I could not refuse and talk, there are ratings psychiatrist.

But Mike is not crazy.

He just did not trust anyone, including me.

Not really, right?

You raise him?

But it was crazy.

You promised me / I do not know, you think I like it?

If he does not let her ride, she will / Why are you talking to?

This is between me and Mike

Ramsey / Listen to me.

I can not not let him testify

These constitutional rights.

All know that

He knows it

Okay?

When I defend the other.

Barbem browl when my client between the two men.

Fighting and shooting people in the head.

I lose.

It's hard to understand how the jury could be in the form of murderous intent on

Other.

They always see two against one

Tuan Ramsey.

You got your opening at the beginning of this trial.

You have another chance now / Can be glorious.

I ask clients to appear on Stand

Since I do not know what he said, I have to wait.

Sympathy me.

Deputy.

Tuan Ramsey

Question?

Please tell me your name for the record.

Micheal Lassiter.

Micheal what you do not really talked since the death of your father?

Ya

Why is that?

I do not know.

You do not know? / No.

My dad taught me there is a right to silence.

So why are you talking now?

To tell the truth who he is.

There was testimony about your father.

Treat on your mother.

What's testimony accurate?

I think / You see? / Not all his

Obviously, but ...

He was cruel to my mother, it was a very scary thing.

And he called stupid.

Call her ugly / What about physical maltreatment?

Did you see that?

No

No, but I heard a voice.

Honourable.

I heard it and I saw them.

When I hear it

Then I heard my mother cry

The next day she wears

Necklace in the middle of July he did not come out of her room at all.

The day your father died.

You're home early.

Because the exercise ball is canceled.

Yes, it is true

Mother / And return in the bedroom

And you / That's not what I do.

The jury says

Travel.

There are going on the trip?

What happened Mike?

I predication stupid I guess it stopped

What stopped?

No doors, no privacy doors on the plane.

And father I push it.

We're going to say that her privacy

He knows.

When I was in college he could not do anymore

Do what Mike?

Rape me.

I am sorry

He could not rape me again.

You know I love my dad

I love him

I ... would do anything for him.

When

When did this begin to Mike?

When I was 12 years old

Starting when I was 12 years old.

Where waiters all current airlines.

I do not remember I do not know

Mike was ...

It's mayhem

What you said about it?

No, I'm embarrassed.

Mike when you get home in the murder

And you room to your parents, what your father did?

I think he would pack

So there is no threat to you

He told me to be ready on the plane he told me when

we are in the house he was doing before I got to college.

Did he threaten you in that moment

He was always threatening me, that's what he did, it was him.

Micheal what you're in danger

Yes in that time he threatened me always

Yes or no, boy? / Yes.

Ya.

There are no more questions

Leblanc will redial Angela

He's here tomorrow morning / Damn / Yes.

That's a big problem.

You're rude to the waiter first flight, now came again like that.

You're doing a great / What

Let him do.

It is true

I feel bad to give children a tough time.

When told about the persecution of his father before the court.

I would wake up the whole case will be destroyed Leblanc

So he hold back

It will come down to fight Mike Angela Morley said.

That was the plan all along.

So you're there or passenger / Yes

And there was the door

Yes there is a door I can close the privacy if there is requested.

What it was closed during the flight / No,

So you can see Mike and Boone Lasstier for 6 hours

Yes, of course.

Miss Morley what Lassiter Boone rape her.

On that flight? / No

What he did not deserve touch with what he is doing is bad? / No

Do you realize that? / I know I'm going to stop him.

No, Mr. Lassiter had never done it like that.

Accept / Ask him about Kidsburg.

your witness

Miss Morley how low do you work a week

Sometimes one or two, sometimes not.

It was the final week of January you remember how many times do you fly?

It was busy, I remember that much.

So you fly a lot of times.

Tired sure.

Do you have any questions lady pray?

Did you sleep in flight?

I remain conscious that I work.

I take all the precautions I have to take care of them here.

Tell me who the pilot flight from LA

Captain Green and Copilot Kinsburg

Did you spend time in the cockpit with them?

Maybe a minute or more.

You're flying with them often?

Yes we like the crew team.

So if you're staying overnight companies put you in the same hotel.

Ya.

You're in this socialization

What do you mean / Pilot your friends.

Of course we are friends.

What do you personally relate to the co-pilot Kinsburg?

Noble objection, in which the direction

I do not think this question

Judge if he had a personal relationship with Co pilot

It may be worth calling him heard it said.

Discuss. what are they talking about.

I allow.

I do not know.

I ... I do not know how much time I'm up there.

On that flight.

It could be that much.

10 minutes.

Just 10 minutes.

Or longer?

It could be much longer I'm not sure.

More than once during the flight?

Maybe.

Thank you Miss Morley.

Following.

This he gave to me, when did you tell him?

Not bad / You saw it.

I said there's no reason we women lawyers

I meet another you later tomorrow.

Why?

What if he did not lie

Do not get carried away with yourself.

You told everyone it's a lie, what all including Mike.

He testified that his defense okay

I went to the hotel I see you tomorrow

Nice work.

May I ask that the

Nice job there.

Thank you

Definitely hard hearing

Do you know what Mike would say?

Of course I do not know. I was up all night why I can not see it?

What was possible he did not say what really happened

Why did he do it?

It was a bad situation you both.

Nobody blame you both.

I think Mike might want to protect you.

I do I do ...

Not Mike / Mother hear, please hear me mother ..

Help is only a one-way / This is one of the mother / I do / No ...

I do not know what you're thinking right now.

But you're wrong theory.

Tunggu./Kerjaan you to represent my son.

Did he call you?

Loretta Ramsey what phone?

Ya

Did he say what I say? / Yes

He wanted me to fire you.

I say impossible, not after what you did in court.

Normal there is madness at the end of the court, do not worry about it.

I suspected she killed her husband, what he mentioned it?

Yes he did.

What if Mike did not stab his father, his defense is also false, he was not in celehkan

Ya.

Ya?

Yes it might be true.

I do not know who cares

I had no chance of this

As you protect him

I again do the closing argument I.

Did you know?

Because if you know when you protect him / Wait, rewind okay

I ask you to stay away from the boy out of jail.

You will do what you promise, our clients represent Mike.

He does not have to be in court.

You do not know it, because you were not there.

Who do we represent here, Mike and Loretta

Well now you're afraid of me.

This is not about Loretta's about you / What?

It Loretta trigger for you?

What's this you're fired from your company?

What did you do / Good luck Ramsey

Where do you go?

We go? I promise you

What about the jury what about Mike?

The effect on the jury see the person he believes

can not leave the defense table in value.

I hope the daughter of Walter could think about it.

At what point each defense attorney must choose

Between him know the truth and the interests of its clients.

But I'm more worried than Janelle than I should.

All stand.

Sometimes it is very rough.

It's called the trigger, trigger violence.

Mike Lassiter sweating when I go home

2 days later she eruption.

That's what's happening here is not persecution.

You heard the waitress fly nothing happened on that plane.

And if that does not happen then how do we know what happened.

Where's the evidence?

The defendant should be illegal prodigi, there was still no evidence, no.

There was no physical evidence to support him

Nothing whatsoever

Michael Lacciter act with anger

So

Tried to kill

Do your duty, guilty.

Guilty on first-degree murder

Thanks.

Ya.

Michael Lassiter murder of his father.

It's not a fact in this

It remains you decide

That's why

You heard Michael say he will do everything.

Anything to win permission from her father.

So what

I asked Micheal

If it's wrong to attack his mother by his father.

And Michael said no. no.

Then Micheal be said for the first time.

Something he did not have in his life.

It was her father's mayhem.

Fouled him.

Over and over again.

And when her father.

There he is in the air

Do this again and before him to college.

Micheal says something in there.

No more.

I ask you to do justice and right.

Send these children home with her mother.

Discover the defendant not guilty.

And release him from this nightmare.

I feel hurt feelings Boone

From the personal to him.

But he never said that.

Glad there are people in contact if you no Duy

He buy me nice clothes first.

Remind me shower every day haircut.

He knows I'm from where it originated.

Here

Whatever happens to you

There are things we can do right?

What, such an appeal? Thank you very much.

What dad really beat you?

Of course he did Mikey.

All stand.

Bring him in

Jury

we exist

come on

What has been / Yes

I did

Mother's how one of his / Not this one mother.

I do / No Mike I did not let you.

Morning.

The jury what

At the first-degree murder charges

We find the defendant not guilty.

On court.

I want to thank you in your ministry.

The jury disbanded

Meet me after the trial.

Let's take your stuff.

Thanks.

Get out of here.

Want to talk to me first.

Mike believes the jury.

Do not care about the legal facts.

Do what is right.

How do you feel?

What is this?

That hour you, on the corner

You there in the shower when I got home my father.

You're there and you killed him.

I told you kill my dad.

Mike you know it.

You ever kill him or you never admit it.

Prosecutors say all / say what Mike?

See hours

There was no evidence.

It can not be the law anyone.

Navigate to you, coronary

They oath, you swear

I can not believe

Killer dad, I did not do it to secure you.

Answer me / Stop.

Want to go to jail.

You're not going to jail it's all finished you're free.

So what now?

He destroyed him.

And you know it.

Alex even know.

Your mom out there.

He's waiting for you.

Can?

Thanks.

I see you.

Hey ... What are you doing here?

I was cheating wife.

Boone for help.

Serious?

What do I know?

I do not know.

Divorced I think.

Ramsey did you know I can not do that.

You know Loretta.

He will not live without me.

I find you, I had money, you could count on it.

Many joke.

It's a joke.

He's here.

Touch knife.

Put your hands up there.

Mother? / Oh my god.

www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.