All language subtitles for PARATHD-02968
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,640
ใใชใใใฎๆน่ฆใใฆใใใ ใใพใใใใใใงใฏใใใใใกใๅบใพใใใใ้ฆดๆใฟใงใใใใพใใๆช่
ใซๆใพใฃใฆใใใใใใกใใใ่กใใพใใใใใใฏใใฏใใใใใๆบๅใฎๆนใ้กใใใใใพใใ
2
00:00:10,640 --> 00:00:17,030
ใใญใใญใใใชใใ ใชใใงใใใใใฃใๆ
ฃใใฆใใฃใใใใพใใใใ
3
00:00:17,030 --> 00:00:18,030
ใใใงใใญใ
4
00:00:18,030 --> 00:00:19,530
ๅ้กใชใใงใใใใใใฃใจใ
5
00:00:19,530 --> 00:00:24,530
ใใใใใฎใใใใฃใใชใฎใใชใใชใฎใใฃใฆใใๅ้กใๅบใฆใใใใชใ
6
00:00:24,530 --> 00:00:30,030
ใใใงใใญใใใใงใใญใใกใใฃใจใใใใใชใใ ใใใๆถฒไฝใฎๅๆใใญใ
7
00:00:31,180 --> 00:00:34,680
ๅใใจใใใปใใจใซ
8
00:00:34,680 --> 00:00:40,680
ๆๅๆขๅตๆผซ็ปใใใชใใงใใใฉใใใใใใใฏใฟใใใชๆใใงใใใใฏใใฟใใใชๆใใใญใใงใใชใใ
9
00:00:40,680 --> 00:00:41,740
ใใใงใใญใ
10
00:00:41,740 --> 00:00:46,280
็ขบใใซใญใ็งใใงใใใใใซใชใใฐใใใจใ
11
00:00:46,280 --> 00:00:49,030
ใฉใฃใกใงใใใใใใฃใฆใใใญใใใ
12
00:00:52,280 --> 00:00:54,280
ใใใใฟใใใชๆใใงใ
13
00:00:54,280 --> 00:00:59,780
ใใใฃใใฃใฆใใใฎไบบใซใใใใใใใฎไบบใฎไฝ่ชฟใจใใณใณใใฃใทใงใณใงใๅณ้ใใใใใฏใใ
14
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
ใใใ้ฃใใใใใใชใใ
15
00:01:00,780 --> 00:01:03,780
ใใใใๅกฉใงใใใใฃใใฎๅใใใใจใใใใ
16
00:01:03,780 --> 00:01:04,780
ใใใใใใกใใ
17
00:01:04,780 --> 00:01:06,780
ๆฅใใใใใใฟใใใชใใใใชใใใธใใ
18
00:01:06,780 --> 00:01:09,280
ใใ็ฅใใชใใฃใใใใใชใใใ
19
00:01:09,280 --> 00:01:15,384
่ฒใใญใใคใใกใใๆใใใใใใๆบใพใฃใฆใใใคใๅบใฆใใกใใใฟใใใชใใฏใใ
20
00:01:15,384 --> 00:01:17,880
ใใใพใใใๅๅผทใชใใพใใ
21
00:01:17,880 --> 00:01:22,879
็ฌฌ3ๅผพใงใๆฐใใๆ
ๅ ฑใ็ใใ ใใใใงใใฆใใใใใจๆใใพใใ
22
00:01:22,879 --> 00:01:41,199
ใใผใใฏใณใจใใผใใใผใฏใญใใใฎใใใฉในใฎใใผใธใใ่ฒทใใพใใใงใญใใใกใใฎๆนใใ่ฆงใใใ ใใใฐใจๆใใ
ใจใใใใจใงใใใใ็ถใใฆใฏใฉใณใกใใใฎใๆผใใ่ฆใฆใฟใใใจๆใใพใใใใผใใฏใฉใณใกใใใใใใๆช่
ใซๆใพใฃใฆๆๆใใฆใๆไธญใซใๆผใใใใใใชใฃใใใ้กใใใพใใใฉใใใ
23
00:01:42,530 --> 00:01:44,810
ใคใใซๆใใฆใใฃใใใ
24
00:01:48,830 --> 00:02:02,580
่ธใใใใใฃใฆใใใ่ฉฑใ่ฉฑใใฆใใใพใใใใ
ใใใชใซไธๅฏงใซใ้กใใใฆใใใ ใใพใใใงใใใใใใใใชใซไธๅฏงใซใ้กใใใฆ่ฉฑใใฆใใใใใจใใใ
25
00:02:02,580 --> 00:02:06,735
ใฆใใฎใ่ชฐใใ็ก้งใใ
26
00:02:06,735 --> 00:02:27,680
ใใใฏใญใใฉใใกใใใจ่ใใฆใใใๅซใใ ใจใใใง่ชฐใๅฉใใซใฏๆฅใชใใใใ
ใใใงใใฃใฑใ็งใใใใถใฃใฆใใใใไฝใใใ่จฑใใฆใใใ ใใพใใงใใใใใ
ๅฅใซไฝใใใชใใฆใใใฎใใใใชใใฎ้กใๆญชใใงใใใฎใ่ฆใใใฐใใใงๅใ
27
00:02:32,160 --> 00:02:35,680
็ก้งใ ใฃใฆ่จใฃใใงใใใใๅซใใ ใจใใใงใใ ใใใ
28
00:02:35,680 --> 00:02:39,935
ใใใใกใใฃใจใใใใฆใใคใฌใซใ ใใฏ
29
00:02:39,935 --> 00:02:50,130
่กใใใฆใใ ใใใชใใใชใใกใใฃใจใใใฃใๆๆ
ขใใฆใใฎใใใคใฌ่กใฃใฆใใใงใใใ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใใใ
30
00:02:50,130 --> 00:02:52,130
ใกใใฃใจ่ชฐใใซใใคใฌใ
31
00:02:52,130 --> 00:03:02,610
ใใใซใใฎ้จๅฑใซใใคใฌใฏใชใใใๆฎๅฟตใงใใใ
ใใๆๆ
ขใงใใชใใชใใใใงใใฆใใใฃใฆใๆงใใชใใฎใใ็ตถๅฏพๅซใงใใ
32
00:03:02,610 --> 00:03:05,680
่ชฐใใใใใคใฌใซใใคใฌใ
33
00:03:05,680 --> 00:03:15,780
ใใใฎใใ็งใ่ฆใฆใฆใใใใใใชใใใใใฃใใใใจใใใ
ใใใช็กๆงใชๅงฟใพใง่ฆใใใชใใฆๆใฃใฆใชใใฃใใใ
34
00:03:19,084 --> 00:03:36,640
ใ ใใๅซใใ ใฃใฆ่ชฐใ่ฟใใซใฏๆฅใชใใ ใใคใฌใซใ ใใใใคใฌใใใคใฌ1ๅ่กใใพใใไธ็ทใใใใ่กใใพใใใใใใคใฌใชใใใใ้ฃใฎๅปบ็ฉใฎใใคใฌใใใใใใใใใใใใ้ฃใฎๅบใฎ3ใญใญๅ
ใ
35
00:03:36,640 --> 00:03:41,640
ใใผ้ ใใงใใญใ้ ใใชใ
36
00:03:41,640 --> 00:03:47,639
ๆฃฎใฎไธญใ ใใใปใใจใซ่กใใพใใใใจใฎ3ใญใญๅ
ใ3ใญใญๅ
่กใฃใฆใ้ใซๆผใใใ
37
00:04:04,380 --> 00:04:13,735
ใใกใใไฝใใฆใใฎใใชใใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใใชใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใใกใใไฝใใฆใใฎใ
38
00:04:20,380 --> 00:04:24,380
ใใใคใฌใซ่กใใใใจใ่จใฃใฆใใใชใใใไปใๆผใใใใฆใใใใชใใใใชใ
39
00:04:31,880 --> 00:04:38,810
ใใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใใญใๅฏๅๆณใซใ3ใญใญๅๅบใพใใใ3ใญใญๅใญใ
40
00:04:38,810 --> 00:04:40,060
ใใใฎใใ
41
00:04:40,060 --> 00:04:42,580
ใใใใใใชใฃใใใใคใงใใใฆใใใใ ใ
42
00:04:54,880 --> 00:04:56,735
็ด ๆดใใใใ
43
00:04:56,735 --> 00:04:57,659
ใใใใ
44
00:04:59,530 --> 00:05:13,530
ใใใงใใใ่ฆใพใใใใใใฎไฝใฎ็ถบ้บใ ใชใใชใใงใใใใญใใฉใใใๅปบ็ฉใชใใงใใใใใญใ
ใใ้ญ็ๆงใฟใใใจใใญใใใใฃใใใฃใใ
45
00:05:13,530 --> 00:05:14,530
ใชใใใงใใใใญใใใใ
46
00:05:17,340 --> 00:05:22,880
ใใ ใ3ใญใญๅ
ใซใฏใใใฃใฆใใใใจใงใ3ใญใญๅ
ใซใใฎๆๅพใฎๆใใใใใงใใใใญใ
47
00:05:22,880 --> 00:05:24,890
ๅคๅใใใใฏใใใใพใใใใฉใ
48
00:05:28,780 --> 00:05:30,280
ใใใใฆใใฃใใ
49
00:05:33,159 --> 00:05:35,180
ใใใฉใใงใใใใณใใกใใใใใใใ
50
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
ใใผใใใใง
51
00:05:36,180 --> 00:05:38,180
ใทใใงใใใญใใใฃใทใใงใใ
52
00:05:38,180 --> 00:05:41,680
ใใใญใใใคๆฟใใใใใพใใใใใใใ
53
00:05:41,680 --> 00:05:49,440
ใใฎใไปใพใงใฎใจใใใไบบใใกใจๆฏในใฆใใใจใใใฎใใฎใใใใใใใชใใงใใใญใใ้กใใใใฟใคใใง
54
00:05:52,730 --> 00:05:55,230
่ฏใใฃใใงใใญใใใฎใใ้กใใฎไปๆนใใญใใใใงใใญ
55
00:05:55,230 --> 00:05:58,230
ใญใใกใใฃใจใใชใฎใงใใใคใฌใ้ ็ฎใซ่จญๅฎใใฆใฟใพใใ
6902