Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:49,800 --> 00:03:52,680
Nous nous sommes mariés dans une fièvre,
2
00:03:52,720 --> 00:03:55,880
plus chaude qu'un piment,
3
00:03:55,960 --> 00:04:00,200
Nous avons parlé de Jackson,
4
00:04:00,240 --> 00:04:02,800
depuis que le feu s'en est allé.
5
00:04:02,840 --> 00:04:05,320
Je vais à Jackson,
6
00:04:05,360 --> 00:04:09,680
je vais mettre le bordel,
7
00:04:09,760 --> 00:04:12,480
Oué, je vais à Jackson,
8
00:04:12,520 --> 00:04:16,320
Explorer la ville de Jackson.
9
00:04:16,400 --> 00:04:19,160
Eh bien, rends toi à Jackson,
10
00:04:19,240 --> 00:04:23,160
vas-y et ruine toi la santé.
11
00:04:23,240 --> 00:04:24,720
Va tenter ta chance
12
00:04:24,800 --> 00:04:26,600
gros parleur,
13
00:04:26,680 --> 00:04:29,680
et rends toi ridicule,
14
00:04:29,760 --> 00:04:32,760
Oué va à Jackson,
15
00:04:32,840 --> 00:04:35,200
vas te peigner tes cheveux !
16
00:04:35,240 --> 00:04:38,720
Chéri, je vais faire
de Jackson une boule de neige.
17
00:04:38,760 --> 00:04:41,960
Tu verras si ça me fait quelque chose.
18
00:04:42,000 --> 00:04:44,040
Eh bien,
19
00:04:44,120 --> 00:04:47,080
nous nous sommes mariés dans une fièvre,
20
00:04:47,160 --> 00:04:51,080
plus chaude qu'un piment.
21
00:04:51,120 --> 00:04:54,560
Nous avons parlé de Jackson,
22
00:04:54,640 --> 00:04:57,160
depuis que le feu s'en est allé.
23
00:04:57,240 --> 00:05:00,160
Je vais à Jackson,
24
00:05:00,200 --> 00:05:04,120
et c'est un fait.
25
00:05:04,200 --> 00:05:06,720
Oué, nous allons à Jackson,
26
00:05:06,800 --> 00:05:10,600
et ne reviendrons jamais.
27
00:07:50,351 --> 00:07:51,669
Du calme, les amis.
28
00:07:52,754 --> 00:07:54,460
On cherche pas les problèmes.
29
00:07:56,108 --> 00:07:57,000
Petite...
30
00:07:57,560 --> 00:07:59,965
Pourquoi t'es avec un humain ?
31
00:08:00,085 --> 00:08:02,027
Pourquoi pas avec un de ta race ?
32
00:08:06,162 --> 00:08:07,320
Quel tempérament.
33
00:08:07,760 --> 00:08:09,960
Je suis sûr que tu es Irathienne.
34
00:08:12,160 --> 00:08:14,437
Elle est le toutou de cet humain.
35
00:08:14,756 --> 00:08:16,880
Il te donne des friandises ?
36
00:08:17,257 --> 00:08:18,621
On est cannibales.
37
00:08:18,622 --> 00:08:20,681
Pourquoi vous ne restez pas dîner ?
38
00:08:49,951 --> 00:08:51,120
Très beau.
39
00:08:55,560 --> 00:08:59,560
Vous n'avez pas besoin
de mon roller pour vivre.
40
00:08:59,680 --> 00:09:02,000
C'est un tas de ferraille.
41
00:09:02,120 --> 00:09:04,280
Avec plein de kilomètres.
42
00:09:05,400 --> 00:09:07,157
Le chauffage n'a jamais marché.
43
00:09:07,240 --> 00:09:08,131
Vous voyez ?
44
00:09:08,251 --> 00:09:09,320
Il vaut rien.
45
00:09:09,440 --> 00:09:10,720
Il vaut rien !
46
00:09:11,200 --> 00:09:13,760
Vide ton sac.
47
00:09:13,840 --> 00:09:16,440
Il y a encore du bon matériel
dans l'Arche.
48
00:09:17,000 --> 00:09:18,640
Vide-le.
49
00:09:19,520 --> 00:09:21,040
Vide-le !
50
00:09:56,581 --> 00:09:59,038
Une irathienne, c'est sûr.
51
00:19:32,840 --> 00:19:33,904
Salope,
52
00:19:34,024 --> 00:19:35,242
donne l'arme-énergie
53
00:19:35,362 --> 00:19:37,480
ou je te balance dehors dans la rue.
54
00:21:42,168 --> 00:21:43,312
Je ne suis pas en retard !
55
00:21:43,395 --> 00:21:44,252
M. Tarr !
56
00:21:44,372 --> 00:21:46,902
Je ne pense pas que je suis pas en retard !
57
00:21:47,128 --> 00:21:49,334
Gelick ne m'a rien collecté !
58
00:21:49,658 --> 00:21:50,677
Papa ! Papa !
59
00:21:51,616 --> 00:21:53,243
Chers enfants,
60
00:21:53,764 --> 00:21:54,935
voilà des bonbons !
61
00:21:55,178 --> 00:21:57,642
Vous pouvez m'aider à les manger ?
62
00:27:44,120 --> 00:27:45,712
Alak, ne fais pas ça.
63
00:27:45,832 --> 00:27:47,187
Laisse tomber !
64
00:27:50,520 --> 00:27:52,400
Je vais te saigner !
65
00:30:21,080 --> 00:30:23,520
Fous moi le camp d'ici.
66
00:33:57,800 --> 00:33:59,558
Ok, les gens, vous avez entendu l'homme.
67
00:33:59,559 --> 00:34:01,228
Dix contre un pour l'homme.
68
00:40:45,754 --> 00:40:48,042
Pourquoi devrais-je t'accompagner...
69
00:40:48,162 --> 00:40:49,305
Grand-père ?
70
00:43:30,533 --> 00:43:32,355
Je veux savoir comment vous comptez
71
00:43:32,438 --> 00:43:34,603
appréhender cet animal.
72
00:43:35,466 --> 00:43:36,721
Il a tenté de tuer mon fils !
73
00:43:36,804 --> 00:43:38,520
Votre fils a baisé ma fille !
74
00:43:38,880 --> 00:43:41,057
Je vais te planter avec mon couteau !
75
00:46:37,556 --> 00:46:39,441
Je veut que justice soit rendu.
76
00:46:40,179 --> 00:46:42,944
Il y a beaucoup de voies
qui mêne a la justice.
77
00:53:43,200 --> 00:53:44,542
Avez-vous un visuel sur la
78
00:53:44,625 --> 00:53:47,155
signature thermique sur la crête suivante ?
79
01:10:39,280 --> 01:10:41,080
Monter sur les crêtes !
80
01:11:20,480 --> 01:11:24,200
Je n'aime pas l'apparence
de cet échaffaudage !
81
01:12:13,120 --> 01:12:14,880
Tu est un lâche !
82
01:22:08,000 --> 01:22:09,742
SubForced By MiND
5899
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof