All language subtitles for Shifting.Nature

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,433 --> 00:00:10,201 People welcomed the factories,because with factories moving in,we could earn some money and prosper. 2 00:00:13,349 --> 00:00:18,411 But then once the factories were here,people realised 3 00:00:18,411 --> 00:00:25,685 our water's been polluted.we can't drink it.our soil's been pollute d and grain production has fallen. 4 00:00:25,685 --> 00:00:28,953 our fruit trees have died of pollution. 5 00:00:28,953 --> 00:00:30,982 our pigs have died 6 00:00:30,982 --> 00:00:32,261 ou r sheep have died 7 00:00:32,261 --> 00:00:34,047 and our people have died too 8 00:00:34,047 --> 00:00:35,334 died of cancer 9 00:00:35,334 --> 00:00:42,521 Then they thought:we don't want development like this,factories li ke these. 10 00:00:42,521 --> 00:00:46,639 At first we wanted money,but now we want quality of life. 11 00:00:49,330 --> 00:00:53,427 China��s people are paying the price for her rapid economic growth. 12 00:00:53,427 --> 00:00:58,658 The prosperity touches some,the pollution touches all. 13 00:01:01,822 --> 00:01:07,014 The environmental challenge isn��t just to provide our children wit h future happiness 14 00:01:07,728 --> 00:01:11,248 but the real question of whether our generation can survive intact 15 00:01:15,244 --> 00:01:17,577 This may be China's century 16 00:01:17,577 --> 00:01:21,258 She's growing richer.Growing stronger 17 00:01:23,073 --> 00:01:26,769 and the process is taking her people through momentous upheavals 18 00:01:30,005 --> 00:01:36,853 This television series has had exceptional access to the country,h er institutions and people�Cat a critical time 19 00:01:37,921 --> 00:01:40,311 This is China From the inside. 20 00:01:51,364 --> 00:01:54,027 Nature in China is becoming a battleground 21 00:01:54,027 --> 00:02:00,497 contested by scientists ,environmentalists,government,and ordinary people 22 00:02:04,207 --> 00:02:08,367 1.3 billion of them,whose water,air and soil are at stake. 23 00:02:11,850 --> 00:02:15,231 Development creates human as well as environmental cost. 24 00:02:16,155 --> 00:02:19,782 Giant construction projects involve resettling people in new cities 25 00:02:19,782 --> 00:02:22,940 u proot ing millions from land,job and home. 26 00:02:33,280 --> 00:02:38,097 There are places in China which remind us what it must all have once been like. 27 00:02:42,995 --> 00:02:45,764 When the rivers were at the centre of daily life, 28 00:02:45,987 --> 00:02:50,533 When the water was clean enough to wash vegetables in, 29 00:02:58,283 --> 00:03:01,277 When the air was pure enough to dry eat safely. 30 00:03:03,397 --> 00:03:07,298 When taming nature meant using cormorants to to catch fish. 31 00:03:16,324 --> 00:03:20,720 Yet the Chinese also have a long history of"improving" nature. 32 00:03:21,803 --> 00:03:27,352 Two and a half thousand years ago they started building the Grand Canal linking rivers and cities. 33 00:03:33,384 --> 00:03:37,627 By the 1950s, heavy industrialization was the priority. 34 00:03:40,644 --> 00:03:47,688 Chairman mao Zedong urged the Chinese people to conquer nature,thereby freeing themselves from it. 35 00:03:49,971 --> 00:04:00,214 Half a century later,China opens a new coal-fired power station every week of the year�Cand emits more greenhouse gases than any country other than the United States. 36 00:04:00,311 --> 00:04:05,278 You can't solve the problem of poverty with out economic development. 37 00:04:00,311 --> 00:04:10,525 But as you speed up economic development,you can't help but destroy the environment. 38 00:04:10,525 --> 00:04:18,883 To cultivate more land you have to build roads,chop down forests. 39 00:04:18,883 --> 00:04:22,894 You have to do the Same to build a factory . 40 00:04:22,894 --> 00:04:31,993 And with this kind of economic development,emissions of industrial was te and gases massively increase 41 00:04:33,464 --> 00:04:39,468 --as does human sewage,with the rise In population density and living standards. 42 00:04:39,468 --> 00:04:42,923 And so there's more and more pollution. 43 00:04:52,983 --> 00:04:59,274 Of the world's 10 most polluted cities,five�Cunfortunately-are in China. 44 00:05:01,236 --> 00:05:07,511 Such severe pollution is undoubtedly a grave threat to the physical health of the Chinese people. 45 00:05:11,731 --> 00:05:19,076 The Huai River flows for over 600 miles across the middle of China,providing water for 150 million people. 46 00:05:22,422 --> 00:05:32,081 I was born on the banks of the Huai River.It was in 1987 that I grew worried about the problem of water pollution in the river. 47 00:05:36,051 --> 00:05:41,711 I'd gone back to take pictures of the scenery.But there no longer was any scenery 48 00:05:41,711 --> 00:05:45,668 Instead I found myself taking photos of people dredging up dead fish. 49 00:05:47,725 --> 00:05:52,196 Huo Daishan gave up his job as a news photographer to save the Huai. 50 00:05:55,555 --> 00:05:59,874 Research took him to its main tributary,the Shaying. 51 00:05:59,874 --> 00:06:08,559 Nearly half a million tons of human sewage a Day are tipped into it-plus a million tons of untreated waste water from paper mills,tanneries,chemical works. 52 00:06:08,559 --> 00:06:12,022 Some use processes banned else where; 53 00:06:12,022 --> 00:06:15,786 Some use processes banned else where;their effluents include ammonia,cyanide,arsenic. 54 00:06:17,328 --> 00:06:22,999 The water from this river has flowed through irrigation channels into villages and sunk into the ground. 55 00:06:22,999 --> 00:06:26,651 People who drank this polluted ground water just became ill. 56 00:06:29,830 --> 00:06:36,438 The water of this river,the black and stinking water,takes death with it wherever it flows. 57 00:06:36,438 --> 00:06:39,179 It really is a river of death. 58 00:06:45,015 --> 00:06:49,793 Before the local rate for cancer was1 in 100,000 59 00:06:49,793 --> 00:06:53,445 Now in some villages,it's 1 in 100. 60 00:06:55,631 --> 00:07:00,142 Cancer doesn't differentiate between age or gender. 61 00:07:00,142 --> 00:07:03,514 This cancer sufferer is one year old. 62 00:07:03,514 --> 00:07:08,553 Her grandfather,grandmother,father and mother have all died from tumors and cancers. 63 00:07:08,553 --> 00:07:14,777 She has cancer of the liver,and has had an operation which left a deep scar. 64 00:07:22,799 --> 00:07:27,490 This woman had oesophagus cancer and had an operation,followed by chemotherapy. 65 00:07:27,490 --> 00:07:29,910 She lost all her hair. 66 00:07:31,179 --> 00:07:37,143 When I saw her,she was already beyond cure-was preparing for death and had put on her burial clothes. 67 00:07:40,038 --> 00:07:45,392 This is an oesophagus cancer sufferer from Huangmengying village. 68 00:07:45,392 --> 00:07:48,018 Her name was Zhang Guizhi. 69 00:07:48,018 --> 00:07:51,791 The cancer had blocked her whole gullet. 70 00:07:51,791 --> 00:07:55,639 Not even a drop of water could get through. 71 00:07:55,639 --> 00:07:59,090 Shortly after I took this photo,she died. 72 00:08:08,062 --> 00:08:13,076 It's widely reported that because of Huai River pollution there are cancer villages. 73 00:08:13,076 --> 00:08:20,740 But if you sue through the courts,the requirements for evidence are very strict.If you don't have this evidence you might lose the case. 74 00:08:21,179 --> 00:08:25,315 And where the cause of illness is pollution,it's very difficult to gather evidence. 75 00:08:25,315 --> 00:08:35,251 So,say you've got a disease,like stomach cancer or lung cancer,and you say it's caused by polluted water.It's extremely difficult to prove a causal connection between the two. 76 00:08:41,665 --> 00:08:48,245 Vice-Minister Pan Yue does not need convincing of the link between people's health and their environment. 77 00:08:53,072 --> 00:08:56,757 2 million of our people die from cancer every year. 78 00:08:56,757 --> 00:08:59,289 We don't have accurate figures. 79 00:08:59,289 --> 00:09:01,198 We haven't done the sums 80 00:09:01,198 --> 00:09:04,713 But many cancer cases are related to environmental pollution. 81 00:09:08,040 --> 00:09:10,748 But a booming economy is one of China's priorities 82 00:09:10,748 --> 00:09:14,373 And the Environment Administration has limited power to hinder that. 83 00:09:16,877 --> 00:09:25,818 Our Environmental Law has tens of sections,but it stipulates that we can only play a Supervisory role,and don't have the power to shut down polluting companies. 84 00:09:25,818 --> 00:09:30,007 It's surprising that in all these sections,we haven't been granted this authority. 85 00:09:30,007 --> 00:09:31,100 We don't have the power. 86 00:09:31,100 --> 00:09:33,474 So what are we to do? 87 00:09:36,741 --> 00:09:39,952 The fines that can be imposed are tiny. 88 00:09:41,933 --> 00:09:44,400 The cost of observing the law is high 89 00:09:44,400 --> 00:09:46,387 But it costs very little to break it. 90 00:09:49,399 --> 00:09:52,885 So why would any one listen to what we have to say and stop polluting? 91 00:09:52,885 --> 00:09:54,924 Of course they won't. 92 00:09:56,258 --> 00:10:01,212 Another problem is the complex web of links between local industry and local government. 93 00:10:01,212 --> 00:10:07,552 These range from legitimate common interests-like maintaining employment-to out and out corruption. 94 00:10:07,552 --> 00:10:13,890 Some local governments even part-own polluting factories and treating waste eats in to profits. 95 00:10:15,558 --> 00:10:18,338 Local protectionism is everywhere. 96 00:10:18,338 --> 00:10:21,355 These big companies are pillars of the economy. 97 00:10:21,355 --> 00:10:25,312 They are powerful tax payers. 98 00:10:25,312 --> 00:10:31,304 They play an important supportive role for local finance and development. 99 00:10:34,433 --> 00:10:39,896 Environmental activists like Huo Daishan operate in a grey area. 100 00:10:39,896 --> 00:10:44,994 Nationally they can be taken as heroes�Cfighting for a cleaner,safer China. 101 00:10:44,994 --> 00:10:48,351 But locally they can seem more like trouble-makers. 102 00:10:50,823 --> 00:10:57,302 I've had anonymous,threatening phonecalls,saying,��This isn't any of your business,so keep out of it. 103 00:10:57,302 --> 00:11:00,163 Don't sticky our nose into matters that don't concern you. 104 00:11:00,163 --> 00:11:04,613 That' s one thing-but it's not all.I've been beaten up. 105 00:11:04,613 --> 00:11:12,187 One result of��local protectionism�� is that some officials tip off factory bosses that inspectors are on the way. 106 00:11:12,187 --> 00:11:17,722 Then the factories hurriedly treat the waste,making the river flow clear�Cfor a while. 107 00:11:17,722 --> 00:11:22,504 There's a folk song going around with the words 108 00:11:23,701 --> 00:11:28,877 Emitting clear water is the sign,that soon it's official inspection time. 109 00:11:30,973 --> 00:11:38,008 China's official news agency Xinhua has said that around 50,000 people along the Shaying River have been found to have cancer. 110 00:11:40,991 --> 00:11:43,534 As for Huangmenying,the original cancer village, 111 00:11:43,534 --> 00:11:50,789 Local government was shamed by Huo Daishan and his photos into giving the villagers a deep well with safe water 112 00:11:50,789 --> 00:11:53,602 But only after 118 of them had died. 113 00:11:58,295 --> 00:12:01,144 The situation there is improving. 114 00:12:02,210 --> 00:12:05,467 But Huangmengyin Village isn't a special case. 115 00:12:07,134 --> 00:12:12,820 It isn't a chance incident.These high cancer rates we're seeing 116 00:12:12,820 --> 00:12:17,425 These cancer villages are just the tip of the iceberg. 117 00:12:28,078 --> 00:12:30,252 The scale of the problem is daunting. 118 00:12:32,054 --> 00:12:37,406 Almost anywhere there are people,there's pollution,and pollution is easily spread. 119 00:12:40,167 --> 00:12:43,586 This river flows from Tibet into India and Bangladesh. 120 00:12:44,780 --> 00:12:48,764 A third of the world's population uses water from China. 121 00:12:49,698 --> 00:12:53,870 China's acid rain falls on Korea and Japan. 122 00:12:56,018 --> 00:12:58,823 Pollution from its factory chimneys lands in Canada. 123 00:13:02,704 --> 00:13:07,825 There's little incentive for individuals or industry to take responsibility for waste. 124 00:13:27,673 --> 00:13:29,593 Here's a typical scenario 125 00:13:29,593 --> 00:13:37,494 A small factory on the edge of a village.Round the side,an outflow for waste from the industrial process. 126 00:13:44,629 --> 00:13:50,313 This is then piped into an irrigation channel-which provides water for farmers' crops. 127 00:14:06,384 --> 00:14:08,736 This is called the Clear River 128 00:14:08,736 --> 00:14:11,582 But it's been killed by the waste from a pulp factory. 129 00:14:17,718 --> 00:14:20,384 China grades water into 5 categories. 130 00:14:20,384 --> 00:14:22,470 Level five being the worst. 131 00:14:24,415 --> 00:14:28,260 Over half the country's major river systems are level four or higher 132 00:14:28,260 --> 00:14:31,069 and so are unfit for any human use. 133 00:14:31,069 --> 00:14:35,335 A third are so polluted they're above level five. 134 00:14:37,153 --> 00:14:41,999 One of the few lawyers in China who'll take on pollution cases is Wang Canfa. 135 00:14:56,582 --> 00:15:01,453 He's won nearly eighty environmental cases,securing restitution for victims. 136 00:15:02,223 --> 00:15:10,114 He helps draft environmental laws and trains judges,but it's hard getting justice in pollution cases. 137 00:15:17,137 --> 00:15:21,447 According to our system,the courts are financed by local government. 138 00:15:21,447 --> 00:15:24,462 So if a court finds a local business in the wrong 139 00:15:24,462 --> 00:15:27,040 And orders it to cease production 140 00:15:27,040 --> 00:15:30,684 The local government will stop receiving tax revenues. 141 00:15:30,684 --> 00:15:35,915 That's why there's often interference in court cases so you can' tget a fair judgement. 142 00:15:40,654 --> 00:15:47,236 If we had a lever for forcing local governments to see the protection of the environment as their responsibility, 143 00:15:47,236 --> 00:15:48,963 even their mission, 144 00:15:49,692 --> 00:15:52,674 Then environmental protection would be improved. 145 00:15:57,653 --> 00:16:00,802 There's no consistent pattern. 146 00:16:00,802 --> 00:16:04,484 Some local governments resist environmental protection groups. 147 00:16:04,484 --> 00:16:06,053 Others encourage them. 148 00:16:07,741 --> 00:16:12,557 The Han Riverin Hubei Province runs through areas of heavy industrial pollution 149 00:16:12,557 --> 00:16:18,635 But it has guardian angels�Cbothin Communist Party offices and along its banks. 150 00:16:41,709 --> 00:16:45,721 Yun Jianli leads the Green Han River group on a campaigning field trip. 151 00:16:46,859 --> 00:16:51,327 Their members include teachers,engineers,policemen and businessmen. 152 00:16:52,290 --> 00:16:56,832 Senior local Party official Ma Li ses them as allies. 153 00:16:57,455 --> 00:17:01,455 The government has always supported these activities. 154 00:17:01,455 --> 00:17:07,305 We think that,having such a beautiful mother river,we should treasure it as we do our own eyes. 155 00:17:08,675 --> 00:17:13,489 We take pride in the fact that you can drink water straight from the middle reach of the Han River. 156 00:17:24,074 --> 00:17:28,613 One of the group's main tasks is getting local people to help look after the river. 157 00:18:07,855 --> 00:18:11,997 The group is worried about heavy use of chemical fertilisers and pesticides 158 00:18:11,997 --> 00:18:14,472 which run off the fields into the river. 159 00:18:17,565 --> 00:18:21,307 Yun Jianli preaches green values to a poultry farmer. 160 00:18:43,899 --> 00:18:54,420 What gives the Green Han River group the freedom to operate is the approval of local officials who put the environment a head of local commercial interests. 161 00:18:58,454 --> 00:19:02,285 There's a fermented soya paste factory in the upper reach of the Han River 162 00:19:02,285 --> 00:19:06,115 and the waste it produced heavily polluted the river. 163 00:19:06,115 --> 00:19:10,787 Around a thousand people worked in this factory but we shut it down. 164 00:19:13,464 --> 00:19:15,925 We shut it down with out any hesitation. 165 00:19:15,925 --> 00:19:22,333 And there have been many cases like this:cement factories,paper factories,there's a long list. 166 00:19:23,780 --> 00:19:31,323 Whether it's governmental organisations or NGOs,we pursue the same aim-a better life,a better environment. 167 00:19:50,922 --> 00:19:55,724 In the north of China,millions of people don't even have dirty water. 168 00:19:57,268 --> 00:20:06,848 It'd be okay if it rained.The trees would grow in the mountains.We'd have water to drink.The wheat would grow,so we'd have food to eat. 169 00:20:06,848 --> 00:20:09,951 The problem is,it doesn't rain. 170 00:20:13,128 --> 00:20:20,145 China is trying to feed 20% of the world's population on just 7% of the world's arable land. 171 00:20:20,939 --> 00:20:23,327 Over a quarter of China is sand. 172 00:20:23,327 --> 00:20:29,309 And an awful lot of that sand is in Ningxia�Ca partly Muslim region in Northern China. 173 00:20:42,397 --> 00:20:45,352 The terraced fields have been ploughed, 174 00:20:45,352 --> 00:20:47,632 waiting for rain that doesn't come. 175 00:20:51,466 --> 00:20:55,055 This village is even called��Cryingout for Water��. 176 00:20:58,666 --> 00:21:01,753 The people of Ningxia are among the poorest in China. 177 00:21:01,753 --> 00:21:06,634 Some,like Ma Li,follow tradition by making their homes in caves. 178 00:21:10,373 --> 00:21:13,607 We have nothing.You see there's nothing here. 179 00:21:16,833 --> 00:21:21,274 We don't wash much.No water,no washing. 180 00:21:21,558 --> 00:21:25,430 Water costs money.No money,no water. 181 00:21:28,252 --> 00:21:31,472 Ningxia's main source of water is the Yellow River. 182 00:21:31,472 --> 00:21:36,153 It's also been Ningxia's barrier against the Gobi Desert to the north. 183 00:21:31,472 --> 00:21:41,412 But people have chopped down the trees which once lined and protected its banks. 184 00:21:42,273 --> 00:21:46,690 Forest has given way to sand,pushing up silt levels in the river. 185 00:21:48,382 --> 00:21:52,128 The Gobi Desert is now spreading into Ningxia. 186 00:21:54,584 --> 00:21:59,426 Some people have over-ploughed and over-grazed-turning grass lands to desert. 187 00:21:59,849 --> 00:22:07,894 Add climate change,and the result is sandstoms,hunger,poverty.But not for all. 188 00:22:19,836 --> 00:22:27,609 Hongsipu was virtually part of the Gobi desert.It really was a desert with one sand dune after another. 189 00:22:27,609 --> 00:22:30,954 But now it's been turned into an oasis. 190 00:22:36,431 --> 00:22:42,574 The Chinese have created fertile farmland in the desert�Cat a cost of 350 million dollars. 191 00:22:54,140 --> 00:22:59,781 Pumping stations and canals bring precious water up from the Yellow River twenty miles away. 192 00:23:06,435 --> 00:23:11,136 150 square miles of desert is now producing crops. 193 00:23:19,764 --> 00:23:24,856 Millions of trees have been planted to strengthen embankments and act as wind-breaks. 194 00:23:29,447 --> 00:23:33,148 And with the hydraulic engineering, goes social engineering. 195 00:23:35,960 --> 00:23:40,872 400,000 people have been resettled here from the driest parts of Ningxia. 196 00:23:45,700 --> 00:23:49,114 They see it as their right to survival and development. 197 00:23:49,114 --> 00:23:52,312 Our country,among others,now advocates human rights. 198 00:23:52,312 --> 00:23:58,297 But if people don't even have subsistence rights, how can you talk about their rights to development? 199 00:23:58,333 --> 00:24:03,176 So as long as the state can afford it, we should try our best to move people up here from the south. 200 00:24:04,195 --> 00:24:07,278 The first house in this new village was built by Ma Yingzhong. 201 00:24:09,853 --> 00:24:14,155 People are very happy to come here. It��s not like we don't want to. 202 00:24:14,155 --> 00:24:19,242 Even if you didn��t want to move, what could you do without rain? There was no way of surviving. 203 00:24:21,158 --> 00:24:28,652 The wind was slight yesterday , and didn��t blow away the sand �C big improvement!Wherever there��s water, things are good. 204 00:24:28,652 --> 00:24:31,430 That��s why we have a summer harvest on the land here. 205 00:24:35,598 --> 00:24:42,965 But they can��t afford to move everyone. 1.7 million people will have to remain in the arid areas. 206 00:24:43,849 --> 00:24:48,532 I want to go. And I��d take mum, dad and everyone with me. 207 00:24:48,532 --> 00:24:53,556 Who doesn��t want to move? But we��re not being moved. 208 00:24:54,238 --> 00:25:00,441 We have to stay here. 209 00:25:06,147 --> 00:25:13,513 The other day ,I said to a government official "If you won��t move us, can you at least give us running water?" 210 00:25:14,868 --> 00:25:17,993 "Running water?"he said."That'd be a bit tricky." 211 00:25:17,993 --> 00:25:22,591 You see we're too far, and too high. They can��t get the water up here. 212 00:25:26,862 --> 00:25:30,291 Drought and the Gobi Desert are creeping across Northern China. 213 00:25:30,936 --> 00:25:33,528 The Gobi is just a hundred miles from the Beijing. 214 00:25:36,080 --> 00:25:41,388 Her 10 million people rely for their water on Miyun Reservoir,fifty miles from the capital. 215 00:25:43,585 --> 00:25:46,818 But the level has dropped to a third of its capacity . 216 00:25:51,452 --> 00:25:56,201 The water��s edge has receded so far that farmers now cultivate the land. 217 00:25:58,722 --> 00:26:03,528 The mayor of Beijing would be very nervous if there weren��t enough water in the reservoir. 218 00:26:04,172 --> 00:26:07,733 If the water supply stopped, it would be a disaster for Beij ing. 219 00:26:10,457 --> 00:26:15,971 A crisis like that would affect the stability of people��s lives, the stability of our society . 220 00:26:18,550 --> 00:26:25,070 200 million people across the north of China face the real possibility that�Cone day�Cthe water will run out. 221 00:26:26,895 --> 00:26:37,257 To head off this catastrophe, their leaders plan to spend 56 billion dollars diverting water from the south of China to the north. 222 00:26:40,576 --> 00:26:44,913 Three new canals will be created, each hundreds of miles long. 223 00:26:44,913 --> 00:26:52,993 It��s the biggest hydraulic proj ect in the history of the world. Professor Liu is responsible forthis�Cthe middle canal. 224 00:26:55,189 --> 00:27:14,050 You could describe this proj ect as extremely big. Its total length will be 900 miles.We��re talking in effect about building a new river. A rather large, man-made river running from the south to the north. 225 00:27:17,895 --> 00:27:28,424 All three waterways involve mighty feats of engineering. At Danj iankou Reservoir they ��ll have to raise the height of the dam by fifty feet to increase water capacity . 226 00:27:30,023 --> 00:27:44,738 Here, Professor Liu��s canal will burrow under the Yellow River itself. The eastern line will commandeer the ancient Grand Canal, studding it with pumping stations-forcing the water uphill to Beijing. 227 00:27:45,680 --> 00:27:57,913 But the most challenging�Cand uncertain-route requires tunnelling for 160 miles through the mountains of the Tibetan Plateau.The whole proj ect will take perhaps 50 years to complete. 228 00:28:00,676 --> 00:28:03,809 I don��t feel we are conquering nature.We think nature itself isn��t very fair. 229 00:28:07,501 --> 00:28:14,596 God isn��t fair.Why��s that? He��s given southern China so much water but given the north so little. 230 00:28:14,596 --> 00:28:25,977 It��s good land, nice, flat land up there, but it��s got so little water. So we say, as God isn��t fair, we are trying to balance out God��s unfairness. 231 00:28:29,870 --> 00:28:32,665 But there��s no point in balancing it out with dirty water. 232 00:28:35,181 --> 00:28:55,167 The Grand Canal is so polluted that the northern city of Tianj in, with low reserves and 10 million people, is reluctant to accept water from it. And what effect will the South-North diversion itself have on China��s environment? 233 00:28:59,517 --> 00:29:03,967 We��ll assess the ecological impact during the process of project implementation. 234 00:29:03,967 --> 00:29:14,634 That��s precisely why we��ve divided the proj ect into several stages. According to our current assessment,the South-North Water Diversion will not have much effect on China��s ecology . 235 00:29:18,185 --> 00:29:25,178 But all that water going north has to come from somewhere, and the less water there is in a river, the higher the proportion of pollution. 236 00:29:32,675 --> 00:29:42,589 We��ve been forced into the south-north diversion because of China��s particular situation. Of course a lot of experts are against it. 237 00:29:45,256 --> 00:29:57,585 The most crucial thing is to guarantee the quality of water. If it��s dirty water being diverted over thousands of miles,then the losses will outweigh the gains. 238 00:30:04,238 --> 00:30:16,039 The Han River flows into the Yangtze at Wuhan. This booming city has realised that water pollution now threatens its very character, but for once rivers aren��t the problem. 239 00:30:25,073 --> 00:30:29,544 A suction pipe blows a geyser of black mud into the sky. 240 00:30:35,582 --> 00:30:39,573 Dead fish bob at the edge of water too dangerous to paddle in. 241 00:30:45,053 --> 00:30:50,012 A drain has backed up, sending raw sewage into another of the city ��s ornamental lakes. 242 00:30:53,048 --> 00:31:01,037 Wuhan was once famed for its hundred beautiful lakes, but as the city��s grown it��s used them as dumps for industrial waste and raw sewage. 243 00:31:07,037 --> 00:31:13,766 Now the people who go boating on Lotus Lake take,not picnics, but funnels, filters, sample bottles. 244 00:31:16,189 --> 00:31:26,552 Professor Wu Zhenbin is an expert on water and the environment. He��s running an experimental proj ect over three years to try and clean up just six of Wuhan��s lakes. 245 00:31:32,127 --> 00:31:36,773 They ��re collecting samples to analyse the water quality and its biological composition. 246 00:31:39,387 --> 00:31:44,836 We collect samples four times a week. The water may look all right but its quality is actually very poor. 247 00:31:46,843 --> 00:31:54,126 If you touch it, it��s bad for you . And just standing near it, you can tell it stinks. So it��s no good for people��s health. 248 00:31:56,117 --> 00:32:01,699 30 years ago, people used to be able to swim in the water. Not any more - but we really want to use the lakes. 249 00:32:06,290 --> 00:32:09,335 The clean-up has already begun, using natural methods. 250 00:32:10,361 --> 00:32:15,752 Water is pumped up from the lake and passed through rows of plants which absorb and break down pollutants. 251 00:32:18,758 --> 00:32:22,146 It then seeps through a bed of earth which acts as a second filter. 252 00:32:30,296 --> 00:32:36,897 Having gone through two levels of treatment in this experimental system the water comes out over there having been nicely purified. 253 00:32:36,897 --> 00:32:40,048 That��s how the water in this small lake is being improved. 254 00:32:51,152 --> 00:32:58,712 Professor Wu plans to re-open connections between the lakes and flush them through with water drawn from the Han River via this new channel. 255 00:33:01,242 --> 00:33:06,118 Cities around China are watching to see if his solutions will work for them. 256 00:33:09,532 --> 00:33:17,467 It looks like what we��re doing is changing things. Actually, what we��re doing is recovering things. We��re trying our best to get everything back to its original state. 257 00:33:20,046 --> 00:33:30,119 Our work benefits the environment as well as the quality of people��s lives. That��s how I see it. We don��t think we��re changing nature. We��re trying to get back closer to nature, to how things used to be. 258 00:33:37,102 --> 00:33:44,929 Some of the rarest mammals on the planet live in the Wuhan area�Chere too,scientists are working to recover a desperate situation. 259 00:33:50,073 --> 00:33:56,250 The porpoises living in the Yangtze River are the only fresh water porpoise in the world. You can��t find them anywhere else. 260 00:33:56,250 --> 00:34:02,383 And they��re different from the ones living in the sea. That��s why they��re unique. They ��re very special. 261 00:34:09,039 --> 00:34:12,186 The porpoises are rarer than pandas. 262 00:34:12,186 --> 00:34:18,862 And the pandas�� environment can be protected,whereas the porpoises have to take their chances in the busy waters of the Yangtze. 263 00:34:22,835 --> 00:34:33,068 Pollution is only part of their problem.The South-North Water iversion will reduce levels in the Yangtze, increasing underwater noise from ship��s engines and propellers. 264 00:34:39,624 --> 00:34:44,985 The porpoises use the sonar system of echo location to survive and communicate. 265 00:34:45,497 --> 00:34:55,884 But the noises greatly disrupt their sonar system. Sometimes, especially during the low-water season along the narrow channels, we find them killed by propellers. 266 00:34:56,436 --> 00:35:06,462 This female porpoise is pregnant; Professor Wang will release her and her young with the others into a protected back-water of the Yangtze. 267 00:35:09,550 --> 00:35:19,746 China is the most populous country in the world.Given this, competition for resources is inevitable between man and animals, as well as other living beings. 268 00:35:24,519 --> 00:35:39,345 Humans are always on top. But as they develop, they mustn��t damage the environment too much. Because in the end, humanity as a whole will have to face the consequences. 269 00:36:01,397 --> 00:36:09,084 According to official Chinese figures, 116 million people in China��s cities breathe air considered very dangerous to health. 270 00:36:21,580 --> 00:36:28,727 400,000 of them die prematurely from air pollution every year, mostly from lung and heart-related diseases. 271 00:36:35,293 --> 00:36:42,557 Environmental activist Dai Qing puts herself into the mind of a corrupt official who protects polluters rather than their victims. 272 00:36:42,557 --> 00:36:52,178 Whatever I can grab,I grab. 273 00:36:52,178 --> 00:36:57,033 Hang the rest. Whether others live or die, the environment, air quality�CI don��t care. 274 00:36:57,033 --> 00:37:04,687 If there��s money,I��ll take it. And then? My country ��s got no clean water or air,so I��ll emigrate. 275 00:37:05,305 --> 00:37:13,356 Sneak my money away and live a quiet life.But what if everyone in China did this? 276 00:37:17,939 --> 00:37:23,493 Environment protection departments should emphasise law enforcement. 277 00:37:23,493 --> 00:37:32,788 And they can��t just rely on one or two operations here and there to deal with companies that break the law, but should enforce the law on a daily basis. 278 00:37:33,873 --> 00:37:37,930 They must build strong mechanisms to enforce environmental laws. 279 00:37:37,930 --> 00:37:46,260 They��ve got to be ready at any time to arrest those who don��t abide by environmental laws�Cand punish them. 280 00:37:50,474 --> 00:37:55,277 Chongqing on the Yangtze River is Western China��s industrial power-house. 281 00:38:07,547 --> 00:38:13,643 The main pollutant being pumped out is sulphur dioxide.This comes from Chongqing��s high-sulphur coal. 282 00:38:13,643 --> 00:38:16,910 The coal used in our power stations hasn��t had the sulphur taken out. 283 00:38:24,307 --> 00:38:32,854 Now the state is gradually introducing requirements for sulphur removal.But in order to cut costs,the power stations j ust emit the sulphur dioxide anyway. 284 00:38:34,679 --> 00:38:43,459 The mountainous cost of cleaning up all this environmental damage would effectively cancel out China��s remarkable growth rate of around 8% a year. 285 00:38:46,889 --> 00:39:00,897 I think it��s reasonable to say that the loss to our economy caused by the environment is 15% of our GDP. 286 00:39:00,897 --> 00:39:08,084 I want all Chinese officials to understand the linkage between the economy and protecting the environment. 287 00:39:10,989 --> 00:39:19,524 Economic growth alone can��t solve the increasingly serious problems of overpopulation, of shortage of resources, and of environmental pollution. 288 00:39:19,524 --> 00:39:30,052 Human costs in China are not j ust about pollution, as the Three Gorges Dam shows.Its purpose is to generate electricity and control flooding on the Yangtze River. 289 00:39:31,182 --> 00:39:37,807 But there��ve long been serious concerns about its environmental impact and the plight of the one million people forced to relocate. 290 00:39:41,184 --> 00:39:48,504 At the National People��s Congress in 1992 two delegates protested as only supporters of the dam were allowed to speak. 291 00:39:48,504 --> 00:39:59,987 With a third of delegates abstaining or voting against the project, Professor Lei and others pushed through a key amendment, giving them the right to monitor the project and highlight problems. 292 00:40:03,422 --> 00:40:12,699 I think this was an historic achievement.It provided the legal basis for people like me to carry out research in this area. 293 00:40:13,720 --> 00:40:22,928 Through this resolution, the state acknowledged that any problems discovered should be further investigated,and solved accordingly . 294 00:40:25,402 --> 00:40:38,443 So after taking part in the 1992 National Peoples��Congress, I turned the focus of my scientific research towards the Three Gorges Dam reservoir area. 295 00:40:40,341 --> 00:40:46,164 Almost every year since then,Professor Lei has made field trips into the area of the dam. 296 00:40:47,612 --> 00:40:53,853 I��m an academic. I can��t just trot out what other people say . I have to do research in person. 297 00:40:56,051 --> 00:41:01,840 First stop is a tree-planting scheme about fifty miles upstream of the dam. 298 00:41:04,908 --> 00:41:13,000 But even though the professor has won the right to ask straight questions about progress on the dam,he has no guarantee of straight answers. 299 00:42:32,320 --> 00:42:36,719 Professor Lei strikes out on his own to talk directly to the tree-planters. 300 00:42:36,719 --> 00:42:52,223 The reason he's so interested in the tree-planting, is because after the valley is flooded it��ll be the trees that will help stabilise the upper slopes. 301 00:42:52,223 --> 00:42:57,892 he Professor finally gets the answer he wants. 302 00:43:04,264 --> 00:43:12,145 Professor Lei is followed down the hill by yet another propaganda department official.The Three Gorges Dam is a sensitive subject. 303 00:43:15,668 --> 00:43:31,651 As well as the world-famous gorges,whole cities,towns,villages,and fertile farmland will be submerged for four hundred miles.And how clean will all this water be? Xiong Tongfu,local Director of Propaganda,is adamant. 304 00:43:53,703 --> 00:44:03,192 But Xinhua news agency admits that the city of Chongqing alone tips over a billion tons of untreated waste into the Yangtze every year. 305 00:44:05,189 --> 00:44:20,090 Professor Lei now visits Yunyang-a new town being built for over 100,000 people whose homes are to be flooded by the Three Gorges Dam. 306 00:44:21,265 --> 00:44:32,533 Here,the propaganda officials agreed to stand back and let the locals talk freely.As in Ningxia,if your previous life was harsh,you welcome resettlement. 307 00:44:34,397 --> 00:44:41,209 If we hadn��t been moved because of the dam,we��d still be in our old town where things were a lot worse.We��re quite happy now. 308 00:44:43,873 --> 00:44:47,885 Since moving here our living conditions have gotten a lot better. 309 00:44:47,885 --> 00:44:48,815 It��s like heaven. 310 00:44:50,228 --> 00:44:54,631 We never thought we��d be able to move to a house like this.It's been good for us. 311 00:45:02,498 --> 00:45:19,835 But eleven cities are being submerged.People have lost jobs as well as homes.Many farmers have been moved off land they ��ve worked for generations. Modest compensation payments are soon spent,and what��s a farmer to do in an apartment complex? 312 00:45:24,126 --> 00:45:29,689 It��s not enough for a person j ust to have a house to live in.How can they make a living?No job,no income. 313 00:45:32,551 --> 00:45:46,256 The housing is great.For peasants,they��re mansions.But there��s no safety net.They��re slipping into poverty.People say they��re beggars. 314 00:45:46,256 --> 00:45:57,866 Beggars living in mansions.That��s what ordinary people say�Cit��s a vivid image.And it lays bare the nature of the problem. 315 00:45:59,131 --> 00:46:13,192 It��s a long day for Professor Lei,but he��s still curious to learn more about life after resettlement.He comes upon a group of people with new homes in Yunyang,but no jobs. 316 00:46:17,231 --> 00:46:22,964 They become increasingly relieved that someone is interested in their problems. 317 00:46:22,964 --> 00:47:48,096 Finally the Professor is taken aside by a man who hints at even darker local problems. 318 00:48:34,077 --> 00:48:43,129 In my opinion,because of China��s particular situation,there are things being done today which aren��t ideal,but get done anyway. 319 00:48:47,074 --> 00:49:00,199 That��s my personal opinion. Not necessarily ideal,but they still have to be done.Why?Because the problems of survival and development of China��s billion-odd people have become a real headache. 320 00:49:03,235 --> 00:49:10,910 Firstly,we don��t have enough economic power.Secondly our science and technology aren��t very advanced. 321 00:49:10,910 --> 00:49:25,793 Also,most of our people are not very sophisticated.Given these circumstances,which can��t be altered in the short term,all we can do is to balance advantages and disadvantages. 322 00:49:25,793 --> 00:49:37,635 As long as the disadvantages don��t outweigh the advantages,we can do it.But it might not be the best plan.I think it��s a choice born of helplessness. 323 00:49:41,018 --> 00:49:53,058 The South-North Water Diversion scheme will dwarf the Three Gorges Dam.And its advantages won��t be felt for decades,and won��t ever be felt by those who have to make sacrifices for it. 324 00:49:54,751 --> 00:50:06,833 Because raising the height at Danj iankou Dam will raise the water level of the reservoir and the rivers feeding it��People living along hundreds of miles of fertile banks will have to move out. 325 00:50:12,027 --> 00:50:31,485 Our government is relocating 300,000 people in order to maintain long-term security and stable lives for 200 to 300 million people.So the advantages from water diversion outweigh the disadvantages of relocating people. 326 00:50:34,409 --> 00:50:41,112 Our bottom line is to make sure that living standards after resettlement will be noticeably improved. 327 00:50:49,302 --> 00:50:57,684 Fu Anyin and his wife Ai Wanying have lived,farmed and raised their family on the upper Han River for over thirty years. 328 00:51:03,372 --> 00:51:14,002 On the hill opposite is Long Bi tower�Can ancient shrine said to protect the area from flooding�Cbut it��s no match for the South-North Water Diversion. 329 00:51:17,097 --> 00:51:44,853 It��s policy from the top.If the authorities tell you to go, you have to go.You can��t stay.The people in Beij ing will be drinking this water.In 2008,the water will go there.We all know that.In 2007 we��ll all leave. 330 00:51:52,634 --> 00:52:14,388 People who��ve been here a long time believe it��s better for a village to be poor than uprooted. But people our age are more understanding.I��ll move if the Party asks us to,for the sake of the country��s construction.Individuals can��t stand in the way.It��s for the good of the majority. 331 00:52:16,345 --> 00:52:20,573 It��s easy fishing here. 332 00:52:20,573 --> 00:52:24,780 The fish here taste good. They��re shallow water fish. 333 00:52:34,364 --> 00:52:43,952 We don��t want to leave here. Our life��s all right. We earn enough to eat and get by.If we move,we��re too old to start again. 334 00:52:50,404 --> 00:52:57,845 All we can hope for is to be moved to a good place.If the new place isn��t as good as here,we don��t want to move. 335 00:53:00,704 --> 00:53:23,299 We have orange trees.We grow them to sell.The oranges are this big.If you come up to my home,I��ll give you some to taste.There are some at home.Come and try them. 42902

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.