Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,900 --> 00:00:07,700
Episode 56
2
00:00:13,885 --> 00:00:14,752
Teacher!
3
00:00:14,953 --> 00:00:19,824
Ra Hui, inside this USB is Jang Eun Seong's medical records.
4
00:00:20,024 --> 00:00:22,694
I deleted all records from the computer except for this.
5
00:00:22,861 --> 00:00:25,663
Take it and do whatever you want with it.
6
00:00:26,664 --> 00:00:29,334
Jang Eun Seong and Han Yun Chan,
they are all scary.
7
00:00:29,534 --> 00:00:32,003
How did I ever get involved in this mess?
8
00:00:32,203 --> 00:00:34,105
I really felt this is unjust.
9
00:00:34,639 --> 00:00:37,175
Just think you're unlucky.
10
00:00:37,342 --> 00:00:40,845
Okay, take note of that.
Let's communicate through e-mail.
11
00:01:02,467 --> 00:01:07,806
Back then, you obviously didn't agree of
Jang Eun Seong to exercise authority as Chairman.
12
00:01:07,972 --> 00:01:10,842
When did you write this?
What's in your bag?
13
00:01:11,276 --> 00:01:16,381
If he didn't have this, he wouldn't
be able to do a public arrest.
14
00:01:16,614 --> 00:01:20,819
What happened?
Why are you backing-up Jang Eun Seong?
15
00:01:21,886 --> 00:01:24,756
Why did you do it? Tell me!
16
00:01:25,924 --> 00:01:28,493
Did I sincerely help Jang Eun Seong?
17
00:01:28,660 --> 00:01:32,530
Despite our confrontational posture,
Do we know how Hwangso Soy sauce will fare?
18
00:01:32,730 --> 00:01:34,966
I also have someone to support.
19
00:01:36,000 --> 00:01:37,168
Is that all?
20
00:01:37,335 --> 00:01:38,269
Yes.
21
00:01:41,272 --> 00:01:45,510
And a few days ago you said you knew how
to get Jang Eun Seong to step down.
22
00:01:45,677 --> 00:01:49,681
But why until now you haven't said anything?
What's stopping you?
23
00:01:50,281 --> 00:01:51,983
And who is that man?
24
00:01:52,183 --> 00:01:54,819
Jang Eun Song's secret?
His medical records?
25
00:01:54,986 --> 00:01:56,454
What are all those?
26
00:01:56,621 --> 00:02:00,592
Hurry and say. What is Jang Eun Seong's secret?
Tell me.
27
00:02:07,398 --> 00:02:08,199
Nuna!
28
00:02:08,366 --> 00:02:08,967
Let go.
29
00:02:09,167 --> 00:02:10,568
What happened between you and Jang Eun Seong?
30
00:02:10,768 --> 00:02:12,637
There must be something.
Hurry up and tell me!
31
00:02:12,837 --> 00:02:14,506
What do you think?
I have said several times.
32
00:02:14,706 --> 00:02:16,875
I already said this again and again,
how come you never listen?
33
00:02:17,442 --> 00:02:19,778
Seeing you this upset makes
you even more suspicious.
34
00:02:19,944 --> 00:02:22,313
It's like covering one's ears while someone's stealing a bell.
35
00:02:22,514 --> 00:02:26,384
Don't tell me you are leaning
towards Eun Seong's side?
36
00:02:26,551 --> 00:02:29,187
So while he occupies Hwang U Soy Sauce,
you are assured of a piece of it?
37
00:02:29,354 --> 00:02:31,556
That's why you're having second
thoughts of revealing his secrets?
38
00:02:31,723 --> 00:02:33,124
Keep your stupid thoughts to yourself!
39
00:02:33,291 --> 00:02:36,027
It's not nonsense. Tell it to me then I'll understand.
40
00:02:37,562 --> 00:02:38,396
Hey!
41
00:02:38,596 --> 00:02:41,666
What's in this? I will know after I checked it.
42
00:02:42,567 --> 00:02:45,470
Hey. Give to me!
Give to me!
43
00:02:56,848 --> 00:02:59,150
This has nothing to do with you.
44
00:02:59,317 --> 00:03:01,953
I'll count to three. You open the door.
Jang Ra Gong!!
45
00:03:02,187 --> 00:03:05,457
Ra Hui, what's wrong? Tell me.
46
00:03:05,657 --> 00:03:07,826
I'll go talk to Ra Gong.
47
00:03:08,026 --> 00:03:10,094
Don't quarrel. Say properly.
48
00:03:10,261 --> 00:03:12,564
It's nothing. Don't worry.
49
00:03:12,730 --> 00:03:15,733
Jang Ra Gong, open the door!
50
00:03:15,934 --> 00:03:18,002
Aigoo. Jeez. Let them be.
51
00:03:18,203 --> 00:03:22,307
There's should be occasional fight between siblings
to strengthen their support for each other.
52
00:03:22,440 --> 00:03:25,376
Then can deepen feelings.
This is all because their still young.
53
00:03:25,543 --> 00:03:28,880
Don't bother him. You shouldn't quarrel with anyone.
54
00:03:29,080 --> 00:03:30,014
Leave him alone first and come eat some fruit.
55
00:03:30,148 --> 00:03:30,748
Come here.
56
00:03:30,915 --> 00:03:34,152
Ra Gong, talk to me. Open the door!
Hurry!
57
00:03:42,894 --> 00:03:47,098
Why there's no Jang Eun Seong here?
What on earth is going on?
58
00:03:48,199 --> 00:03:52,403
Jang Ha Myeong. But it doesn't have Jang Eun Seong?
59
00:03:52,871 --> 00:03:56,608
Jang Ra Gong. I'm coming in.
60
00:04:13,758 --> 00:04:15,660
Where is Jang Eun Seong's medical records?
61
00:04:15,860 --> 00:04:17,061
This file only has Jang Ha Myeong.
62
00:04:17,562 --> 00:04:19,397
Are you blind or what? You'll never find it.
It's the same, you idiot!
63
00:04:19,564 --> 00:04:21,032
I'll never what? What don't I see?
64
00:04:21,699 --> 00:04:22,534
Give it me.
65
00:04:25,637 --> 00:04:26,905
Tell me what happened?
66
00:04:27,105 --> 00:04:28,940
Hey you kid, I am your older sister!
67
00:04:33,244 --> 00:04:34,913
Do you want to die?
68
00:04:36,347 --> 00:04:40,919
Ra Gong. Go out. Go out. Come out.
Come out.
69
00:04:41,786 --> 00:04:46,157
What's wrong? What's wrong? Ra Hui. Why?
70
00:04:52,697 --> 00:04:55,733
Mother. You cannot lost strength.
71
00:04:55,900 --> 00:04:58,236
Worry about you with younger brother when will collapse.
72
00:04:58,403 --> 00:05:01,806
I feel uneasy. You have to go inside rest.
73
00:05:01,973 --> 00:05:05,910
Eun Seong left early morning to hold a meeting at Cheong Eum Building.
74
00:05:06,044 --> 00:05:08,313
Mother how can lie down don't care?
75
00:05:09,447 --> 00:05:13,785
Don't care have reach where split second?
All must certainly stand firm.
76
00:05:20,959 --> 00:05:26,231
With Hwangso Soy Sauce encounter each other the same MA victim understand.
77
00:05:26,464 --> 00:05:30,602
Their encounter with Hwangso Soy Sauce identical.
78
00:05:30,835 --> 00:05:34,139
So. Then with us acquire have contacted.
79
00:05:34,305 --> 00:05:38,576
Is what place? Attack our is what place?
Eun Seong.
80
00:05:38,943 --> 00:05:45,483
Only have heart certificate with guess. But.
Now is still don't have feasible the evidence?
81
00:05:45,683 --> 00:05:48,386
Worthy of suspect the entity is what place?
82
00:05:50,455 --> 00:05:53,658
SS Group. Chairman Seol Jin Mok.
83
00:05:53,825 --> 00:05:59,330
What? Chairman Seol. Why is Chairman Seol?
84
00:05:59,531 --> 00:06:03,768
How does he will? He is like my son is the same.
85
00:06:04,235 --> 00:06:06,905
Is a misunderstanding. Eun Seong.
Don't tell me is this kind of.
86
00:06:07,038 --> 00:06:10,408
SS Group.
At property structure that side is strongest.
87
00:06:10,575 --> 00:06:12,210
But they the enterprise image.
88
00:06:12,410 --> 00:06:13,945
Always with Hwangso Soy Sauce compare.
89
00:06:14,145 --> 00:06:19,517
You are public entrepreneur.
Chairman Seol is inward-looking model entrepreneur.
90
00:06:19,684 --> 00:06:22,287
Group image.
Also have always been Hwangso Soy Sauce optimum.
91
00:06:22,487 --> 00:06:25,156
You have obtained everything award.
92
00:06:25,323 --> 00:06:29,360
SS Group. Is one person under.
93
00:06:32,263 --> 00:06:34,666
Now I am also don't want to believe in.
94
00:06:34,833 --> 00:06:38,236
Until 100% confirm the time.
I want to retain.
95
00:06:38,436 --> 00:06:40,872
I will surely. Ask about go out entity.
96
00:06:41,039 --> 00:06:44,709
Also. I will save Hwangso Soy Sauce. Grandpa.
97
00:07:02,360 --> 00:07:04,262
Yes. I am Jang Eun Seong.
98
00:07:04,429 --> 00:07:07,232
I am KP distribution head of department.
Lee Gyeong town.
99
00:07:07,432 --> 00:07:11,069
Seeing your news cover news.
I've decided one thing.
100
00:07:11,236 --> 00:07:13,471
After meeting. Then talk.
101
00:07:13,671 --> 00:07:17,375
Yes. I understand. See you in a moment.
102
00:07:23,515 --> 00:07:26,985
Secretary Gim. I want to utilize security unit.
103
00:07:27,152 --> 00:07:28,853
With them to keep in touch.
104
00:07:29,053 --> 00:07:31,790
First of all,
Need two persons security personnel.
105
00:07:31,956 --> 00:07:34,025
One hours later.
Faction they go to unvoiced consonant cafe.
106
00:07:34,192 --> 00:07:35,760
Yes. Understand.
107
00:07:45,136 --> 00:07:47,105
What is all this?
108
00:08:05,957 --> 00:08:07,225
Eun Seong.
109
00:08:08,259 --> 00:08:10,862
30 minutes later. Come unvoiced consonant cafe.
110
00:08:11,029 --> 00:08:12,897
Together with me see individual.
111
00:08:31,416 --> 00:08:32,984
Eun Seong.
112
00:08:43,928 --> 00:08:46,431
I am very wronged the by have snatched away company.
113
00:08:46,631 --> 00:08:49,901
Chairman Seol with Han Yun Chan.
At you the evil clutches under.
114
00:08:50,068 --> 00:08:51,035
I perfunctory flee for one's life.
115
00:08:51,269 --> 00:08:55,206
But. Seeing Jang Eun Seong.
I'm also have muster my courage.
116
00:08:55,406 --> 00:08:57,408
As Chairman Seol with you for target.
117
00:08:57,575 --> 00:08:59,644
Our openly announce showdown?
118
00:08:59,844 --> 00:09:04,149
Mr. Jang Eun Seong. Also will with us join hands.
119
00:09:22,801 --> 00:09:26,504
KP distribution the KP department.
Light foodstuff industry.
120
00:09:26,671 --> 00:09:31,176
Wol Jin circulation. With Hwangso Soy Sauce.
Have met with like type of situation the attack.
121
00:09:31,376 --> 00:09:35,880
I believe that. This is SS Group have done.
122
00:09:36,080 --> 00:09:40,051
SS Chairman Seol Jin Mok the subordinate.
Also is you.
123
00:09:40,285 --> 00:09:43,087
Now, our personally confirmed.
124
00:09:43,288 --> 00:09:45,623
Never certainly must want to say something.
125
00:09:46,958 --> 00:09:51,963
Exactly. Who is Han Yun Chan?
126
00:09:52,931 --> 00:09:57,502
I don't know. Where is real? Where is fake?
127
00:09:57,702 --> 00:10:00,572
I'm completely don't know.
128
00:10:07,278 --> 00:10:10,582
They. Seen you just been really scared.
129
00:10:10,782 --> 00:10:13,485
Just for they. I send someone.
130
00:10:13,651 --> 00:10:16,454
Just for break away from your follow (sb)
131
00:10:17,555 --> 00:10:20,859
Also. For response Chairman Seol the instigation.
132
00:10:21,025 --> 00:10:23,328
We still prepare gun.
133
00:10:23,495 --> 00:10:27,031
I'm afraid we will suffer the same blow from SS Group.
134
00:10:28,233 --> 00:10:33,571
Eldest brother.
I once treated you as know oneself.
135
00:10:34,105 --> 00:10:40,378
I once believed in you. Sincerely depended on you.
136
00:10:45,750 --> 00:10:50,655
Eun Seong. I can understand why you do like this.
137
00:10:50,822 --> 00:10:52,357
I fully understand.
138
00:10:52,590 --> 00:10:57,228
But. Before seeing me as an enemy, give me one day time.
139
00:10:57,395 --> 00:10:58,630
One day.
140
00:10:58,797 --> 00:11:01,065
Give me one day time,
141
00:11:01,266 --> 00:11:05,103
I will find the answer to protect you and Hwangso Soy Sauce.
142
00:11:05,270 --> 00:11:09,808
I will speak out with you. All the facts.
143
00:11:12,710 --> 00:11:20,985
I. Don't want to lose you.
Give me one day time.
144
00:11:39,704 --> 00:11:43,842
I am Han Yun Chan. I want to see Chairman Seol.
145
00:11:48,279 --> 00:11:52,584
Team Leader Han. Say want to see you. Must see.
146
00:11:55,186 --> 00:11:58,056
Temporarily. Never certainly about to meet.
147
00:11:58,256 --> 00:11:59,457
Yes. Chairman.
148
00:12:09,100 --> 00:12:13,338
Chairman say. Temporarily will not see you.
149
00:12:14,005 --> 00:12:16,207
I understand.
150
00:12:34,859 --> 00:12:37,896
Do Hyeon. It's me. Let's meet.
151
00:12:39,097 --> 00:12:42,700
Let me arrange.
You and father meet.
152
00:12:44,302 --> 00:12:50,008
Eun Seong discovered is your father have done.
Is only a matter of time.
153
00:12:50,842 --> 00:12:54,579
At Eun Seong expose the truth before.
Have to stop your father.
154
00:12:55,413 --> 00:12:59,284
But is chairman. Simply don't want to see me.
155
00:12:59,717 --> 00:13:02,420
Exactly. You and my father what is going on?
156
00:13:02,654 --> 00:13:05,790
All of you are what kind of relationship?
Can you like this intervene.
157
00:13:05,957 --> 00:13:09,294
Head answer first my this.
158
00:13:09,994 --> 00:13:15,767
Fine. I will explain.
Will tell you with Eun Seong.
159
00:13:15,934 --> 00:13:20,738
But. I am now talk,
Just cannot protect your father.
160
00:13:20,905 --> 00:13:23,875
Cannot harm Eun Seong and your father.
161
00:13:24,509 --> 00:13:27,812
I will mediate. You arrange to meet.
162
00:13:28,313 --> 00:13:30,081
Will rely on you.
163
00:13:35,353 --> 00:13:37,455
You've come. Wait a moment.
164
00:13:42,660 --> 00:13:44,696
Continue like this, Eun Seong will be exposed.
165
00:13:44,863 --> 00:13:46,397
You want to be like this.
166
00:13:46,664 --> 00:13:49,167
You not afraid. People the reproof.
167
00:13:49,400 --> 00:13:52,804
I absolutely wouldn't scared.
168
00:13:52,971 --> 00:13:56,341
Yun Chan brother. At from coordinate.
169
00:13:56,508 --> 00:13:59,077
Yun Chan brother.
Request me arrange with you meet.
170
00:13:59,244 --> 00:14:01,412
Don't know you all is what kind of relationship?
171
00:14:01,646 --> 00:14:04,449
Provoked disturbance, Just have to collect.
172
00:14:06,217 --> 00:14:08,319
Even if can you fool people.
173
00:14:08,486 --> 00:14:10,488
Also cannot conceal fact.
174
00:14:10,855 --> 00:14:12,957
Have gotten will be enough.
175
00:14:13,291 --> 00:14:14,559
Very despicable.
176
00:14:15,059 --> 00:14:16,094
What?
177
00:14:16,261 --> 00:14:18,396
Yes. Very despicable.
178
00:14:18,796 --> 00:14:21,099
Covet other people to build up an enterprise through painstaking efforts the company.
179
00:14:21,299 --> 00:14:24,936
Still pretend oneself never to do this.
Very despicable.
180
00:14:30,708 --> 00:14:33,611
You stop interfere in. Do Hyeon.
181
00:14:33,778 --> 00:14:37,949
Now you. Is currently interfere in.
182
00:14:39,651 --> 00:14:42,153
This is SS Group the method.
183
00:14:42,320 --> 00:14:44,222
This is not something you should do you understand?
184
00:14:44,389 --> 00:14:48,626
Must is like that magnanimous.
Then response Eun Seong the arresting.
185
00:14:48,760 --> 00:14:50,495
I will say I did it?
186
00:14:50,662 --> 00:14:52,497
This kid.
187
00:14:52,831 --> 00:14:56,501
Very ashamed.
I regarding Chairman Jang Pan Ro to be left speechless.
188
00:14:56,634 --> 00:15:01,473
Also. Deal with Eun Seong very ashamed.
189
00:15:01,673 --> 00:15:04,776
Cannot look straight forward see Eun Seong.
190
00:15:04,909 --> 00:15:08,613
Go out. Go out. Secretary Pak.
191
00:15:11,850 --> 00:15:13,685
Have him expel go out.
192
00:15:24,062 --> 00:15:28,800
Yes. Understand. Yes.
I will call you on the phone.
193
00:15:31,436 --> 00:15:35,340
Yes. Yes. Yes. Thank you.
194
00:15:36,908 --> 00:15:38,309
Have returned.
195
00:15:38,643 --> 00:15:40,945
Seeing announce and reported people.
196
00:15:41,146 --> 00:15:44,616
Also give the house call.
Still have encourage the person.
197
00:15:44,782 --> 00:15:49,254
Young Master Eun Seong.
Is Hwangso Soy Sauce only the hope.
198
00:15:53,124 --> 00:15:55,160
Ra Hui. Mother.
199
00:15:55,326 --> 00:15:58,229
If not going to see Ra Hui.
Have gotten her promise.
200
00:15:58,396 --> 00:16:00,798
I'll not content the will not be able to continue to live.
201
00:16:01,466 --> 00:16:04,435
What is Eun Seong will going to do?
202
00:16:05,770 --> 00:16:09,040
Don't care until when. If can hold on to secret.
203
00:16:09,174 --> 00:16:11,776
Our personally go tell grandpa.
204
00:16:11,910 --> 00:16:14,345
Want to get this kind of promise.
205
00:16:14,512 --> 00:16:16,915
Ra Hui will listening to you.
206
00:16:17,081 --> 00:16:20,318
She is tiger overhead pull out hair the person.
207
00:16:20,485 --> 00:16:27,225
Have to and try. Telling a lie is just like that.
208
00:16:27,425 --> 00:16:30,695
Afraid lie will be exposed the pain.
209
00:16:31,029 --> 00:16:34,599
Compared to hell luminous burn even more hot.
210
00:16:35,466 --> 00:16:39,537
Think of every day.
Deal with grandpa and painful Eun Seong.
211
00:16:39,804 --> 00:16:42,240
I just Sim Yeo Do twist.
212
00:16:51,015 --> 00:16:52,382
I'm back.
213
00:16:52,550 --> 00:16:53,885
Ra Hui. Hurry come.
214
00:16:54,886 --> 00:16:58,289
Here.
Log out SBC newly-appointed presenter the introduce article.
215
00:16:58,890 --> 00:17:03,695
At these presenter among.
Our Ra Hui is the most beautiful.
216
00:17:03,862 --> 00:17:07,332
Other people. All seems like reluctantly choosen.
217
00:17:07,899 --> 00:17:12,036
Ra Hui. I have seen your photo.
Still thought was newbie actor.
218
00:17:14,572 --> 00:17:16,040
Really beautiful.
219
00:17:25,216 --> 00:17:27,185
I changed a clothes then come.
220
00:17:27,352 --> 00:17:27,986
Fine.
221
00:17:28,153 --> 00:17:29,287
Fine. Fine.
222
00:17:30,822 --> 00:17:33,525
Aigoo. Beautiful.
223
00:17:36,161 --> 00:17:38,062
Why must meet?
224
00:17:38,263 --> 00:17:40,798
Now no, not like that time. Don't call me.
225
00:17:40,965 --> 00:17:43,067
I have something to say.
226
00:17:43,234 --> 00:17:45,303
Will rely on you. Ra Hui.
227
00:17:45,537 --> 00:17:49,874
Let's meet. Why never meet? Will rely on you.
228
00:17:50,141 --> 00:17:53,978
Have said now, cannot.
Have met won't be beneficial.
229
00:17:56,548 --> 00:17:57,982
Hey.
230
00:18:00,685 --> 00:18:04,055
Eun Seong his mother.
What is this woman must doing?
231
00:18:04,189 --> 00:18:06,024
Phone also cannot call. Give to me.
232
00:18:07,192 --> 00:18:08,660
Are you crazy?
233
00:18:08,927 --> 00:18:12,063
Obviously is very strange.
You have done matter all is very strange.
234
00:18:12,230 --> 00:18:14,499
Unrelated to you. Have said several times.
You less worry.
235
00:18:14,666 --> 00:18:17,435
Jang Eun Seong the secret what is it?
Still not hurry and say.
236
00:18:18,803 --> 00:18:21,606
Can't be.
What Eun Seong the secret?
237
00:18:21,739 --> 00:18:23,074
What is that?
238
00:18:23,508 --> 00:18:26,211
All of you. Is for Eun Seong quarrel.
239
00:18:26,344 --> 00:18:28,279
Eun Seong have secrets.
240
00:18:28,446 --> 00:18:32,116
What is it? Tell us.
241
00:18:32,283 --> 00:18:34,619
What is it? Ra Hui. Hurry and say.
242
00:18:34,786 --> 00:18:38,089
Have said don't have anything?
Don't bother about me.
243
00:18:40,725 --> 00:18:42,694
Can't be. What's wrong with her?
244
00:18:52,637 --> 00:18:53,972
Express delivery.
245
00:18:54,539 --> 00:18:57,475
Express delivery. Can't be.
What express delivery?
246
00:18:57,675 --> 00:18:59,444
Is only this envelope.
247
00:19:02,580 --> 00:19:05,049
It's me. It's me.
Have been cheated.
248
00:19:05,884 --> 00:19:08,653
Roughly dress up a moment.
Also should know is me.
249
00:19:08,853 --> 00:19:11,990
Where have outsider can enter here? Except me.
250
00:19:12,490 --> 00:19:14,526
Anyway. Recently the Earth people.
251
00:19:14,726 --> 00:19:16,895
Brains stupid the also really too excessive.
252
00:19:17,595 --> 00:19:20,465
Anyway. Absurd.
253
00:19:20,665 --> 00:19:22,734
What is this?
Doing what give to me?
254
00:19:23,001 --> 00:19:25,069
Tomorrow is my birthday.
255
00:19:25,270 --> 00:19:27,505
Is birthday party invitation letter.
256
00:19:29,340 --> 00:19:32,310
Cannot. You stop coming here.
257
00:19:32,710 --> 00:19:36,414
Your reaction slow. Will break atmosphere.
258
00:19:37,649 --> 00:19:41,085
I'll have to invitation other people.
259
00:19:41,252 --> 00:19:45,723
Im Cheong Nan. Jang Ra Hui. My Jang Eun Seong.
260
00:19:46,858 --> 00:19:48,927
I'll go faction send invitation letter.
261
00:19:52,130 --> 00:19:53,164
Really.
262
00:19:54,132 --> 00:19:57,202
Think of Eun Seong feeling uneasy. Will be coming.
263
00:19:57,368 --> 00:19:59,704
I know. Cannot conceal a lifetime.
264
00:19:59,904 --> 00:20:03,174
If have appropriate the timing.
265
00:20:03,341 --> 00:20:06,044
We will tell grandpa.
266
00:20:06,277 --> 00:20:11,216
At this period of time.
Want lighten Eun Seong the pain.
267
00:20:11,850 --> 00:20:17,989
Yes. Ra Hui. Eun Seong nose bleeding.
268
00:20:18,223 --> 00:20:22,126
My younger brother. Not ordinarily hard to bear.
269
00:20:22,293 --> 00:20:24,996
Have told a lie,
Of course have to bear with pain.
270
00:20:25,163 --> 00:20:27,599
Our experience enough.
271
00:20:29,000 --> 00:20:35,740
I from in the heart. Want say out everything.
After that leave.
272
00:20:35,907 --> 00:20:38,610
But even this also not easily. This is hell.
Ra Hui.
273
00:20:39,611 --> 00:20:44,182
Listen properly.
Until Do Hyeon married to me.
274
00:20:44,349 --> 00:20:47,118
I won't speak out. Eun Seong is woman.
Absolutely.
275
00:20:47,285 --> 00:20:49,454
So don't then call me on the phone again.
276
00:20:49,621 --> 00:20:52,490
Must think of won't be discovered.
Just do properly.
277
00:21:10,375 --> 00:21:12,777
Still have what intelligence?
278
00:21:12,944 --> 00:21:15,580
Is currently understand trend.
Still have bad grasp hold of the situation.
279
00:21:15,747 --> 00:21:17,282
Now is still hard to say.
280
00:21:20,018 --> 00:21:21,085
What are you doing?
281
00:21:21,386 --> 00:21:22,487
What are you doing?
282
00:21:22,654 --> 00:21:23,855
I'll go call security personnel.
283
00:21:24,155 --> 00:21:25,390
It's alright.
284
00:21:30,395 --> 00:21:31,329
Is there anything the matter?
285
00:21:31,529 --> 00:21:33,331
You and Ra Hui at play what trick?
286
00:21:34,632 --> 00:21:35,700
What trick?
287
00:21:35,867 --> 00:21:39,637
I know. You and Ra Hui sister.
Doing what transaction?
288
00:21:39,804 --> 00:21:40,939
Surely is know what?
289
00:21:41,105 --> 00:21:43,074
She then will be acknowledge you exercise chairman power.
290
00:21:43,942 --> 00:21:47,078
Also. You mother with your sister.
291
00:21:47,278 --> 00:21:50,415
Is begging Ra Hui sister.
292
00:21:50,582 --> 00:21:51,983
What are all these?
293
00:21:52,183 --> 00:21:55,386
Surely have anything big.
294
00:21:56,988 --> 00:21:58,423
I don't know.
295
00:21:58,690 --> 00:21:59,858
You cheat who?
296
00:22:00,158 --> 00:22:01,693
What are you doing?
297
00:22:02,460 --> 00:22:04,729
No do you know what is? You take note a bit.
298
00:22:04,963 --> 00:22:08,066
Even if go to the Earth the end.
I will also have asked about.
299
00:22:08,299 --> 00:22:13,538
If let I understand.
Will like crazy dog the same tear to shreds you.
Do you know?
300
00:23:09,561 --> 00:23:14,432
Previously have seen you.
Will no mistake the say a lot.
301
00:23:15,033 --> 00:23:18,503
Are you very happy? Very happily.
302
00:23:22,907 --> 00:23:27,378
Now. Whenever seen you.
In the heart is very heavy.
303
00:23:32,317 --> 00:23:33,518
Must be very tired.
304
00:23:36,254 --> 00:23:38,323
Yeah. A bit.
305
00:23:40,959 --> 00:23:48,199
I will must find. Can for you have done matter.
I came to help you.
306
00:24:39,017 --> 00:24:42,320
So why exactly? This is Jang Eun Seong the secret.
307
00:24:42,487 --> 00:24:45,190
Only have Jang Ha Myeong. Why is Jang Eun Seong?
308
00:24:48,660 --> 00:24:51,830
Gloomy the going insane. Really.
309
00:24:56,367 --> 00:25:01,406
Jang Ha Myeong. Rib broken bones. Clear a wound.
Anesthesia.
310
00:25:01,573 --> 00:25:03,875
Mi Gyo thread sew close.
311
00:25:04,342 --> 00:25:13,218
Rib broken bones. Clear a wound 6 January.
312
00:25:17,722 --> 00:25:22,861
Why are you like this? Let go of me.
Let go then talk.
313
00:25:23,061 --> 00:25:26,631
Jang Eun Seong that kid.
Take pine dew water injured area. All is what place?
314
00:25:26,798 --> 00:25:28,166
You honestly speaking.
315
00:25:28,333 --> 00:25:31,002
Why? Why must ask this?
316
00:25:31,169 --> 00:25:32,504
Hurry and say.
317
00:25:33,338 --> 00:25:35,106
Rib have been injured.
318
00:25:35,273 --> 00:25:36,608
You know, don't you?
319
00:25:36,841 --> 00:25:40,245
Also. Still do not have.
320
00:25:40,545 --> 00:25:43,381
I don't know.
Said is have been sewn closed several times.
321
00:25:43,548 --> 00:25:46,351
Very difficult heal.
322
00:25:51,923 --> 00:25:53,157
Go out.
323
00:25:53,925 --> 00:25:54,859
What?
324
00:25:55,527 --> 00:25:56,528
Yes.
325
00:26:02,934 --> 00:26:06,371
Rib broken bones.
Accept sew close is Jang Eun Seong.
326
00:26:06,538 --> 00:26:08,973
Accept treatment is Jang Ha Myeong.
327
00:26:09,174 --> 00:26:13,311
Jang Eun Seong this kid.
Use Jang Ha Myeong the name accept treatment.
328
00:26:13,478 --> 00:26:16,614
Why? Why afraid other people know?
329
00:26:16,881 --> 00:26:18,883
Because gender inconsistent.
330
00:26:20,285 --> 00:26:25,523
Here.
Jang Eun Seong the treatment record with medical prescription.
All is inside.
331
00:26:25,657 --> 00:26:27,792
I'll get hospital computer bother the all delete except for. Only left this.
332
00:26:33,298 --> 00:26:37,869
That. Is Jang Eun Seong the treatment record.
333
00:26:40,038 --> 00:26:42,073
Doctor know.
334
00:26:42,540 --> 00:26:45,844
Use Jang Ha Myeong the name accept treatment.
Is Jang Eun Seong.
335
00:26:49,514 --> 00:26:51,182
So.
336
00:26:56,054 --> 00:26:57,722
Where is sister? Jang Ra Hui.
337
00:26:57,922 --> 00:26:59,991
Scared me to death. Ra Gong.
338
00:27:00,158 --> 00:27:02,227
Let our be quiet.
339
00:27:02,393 --> 00:27:04,863
Don't quarrel. Properly discuss.
340
00:27:05,930 --> 00:27:07,732
Where is my sister?
341
00:27:07,932 --> 00:27:11,970
Hey. I ear no deaf. You say properly.
342
00:27:12,136 --> 00:27:12,904
What's wrong?
343
00:27:13,071 --> 00:27:15,006
A call. She is not around.
344
00:27:15,607 --> 00:27:18,543
She is not answering my phone.
Not answer the phone.
345
00:27:18,710 --> 00:27:20,979
You should be how feel vexed her?
346
00:27:21,145 --> 00:27:22,714
You catch she. She become escape.
347
00:27:22,881 --> 00:27:26,017
Once meet then shouting and screaming.
What's wrong?
348
00:27:26,184 --> 00:27:28,019
Ra Gong. Gloomy the cannot.
349
00:27:28,186 --> 00:27:31,289
What's wrong? You to say we also have to know.
350
00:27:31,823 --> 00:27:34,392
Have to confirm. First confirm.
351
00:27:34,792 --> 00:27:35,994
Jang Ra Hui.
352
00:27:36,494 --> 00:27:40,131
He.
353
00:27:47,138 --> 00:27:51,309
Will be just nice. Jang Eun Seong.
That kid what happened?
354
00:27:51,509 --> 00:27:54,479
USB inside. It is not Jang Ha Myeong?
355
00:27:54,646 --> 00:27:56,748
But Jang Eun Seong the treatment record.
356
00:27:56,915 --> 00:27:59,717
Jang Eun Seong claim is Jang Ha Myeong.
357
00:27:59,918 --> 00:28:02,353
Don't know. I'm completely don't know.
358
00:28:02,520 --> 00:28:06,724
Jang Eun Seong that kid.
Why claim she sister the name give treatment to?
359
00:28:06,891 --> 00:28:11,696
Could it be. Jang Eun Seong is brat.
Is that so?
360
00:28:12,263 --> 00:28:13,331
What nonsense are you talking about?
361
00:28:13,464 --> 00:28:14,465
Fine.
362
00:28:14,666 --> 00:28:18,136
You pretend don't know.
I personally go to confirm.
363
00:28:27,245 --> 00:28:28,847
Young master Ra Gong.
364
00:28:40,625 --> 00:28:43,294
What are you doing? Did something happen?
365
00:28:44,095 --> 00:28:45,096
Get out of the way.
366
00:28:46,264 --> 00:28:49,234
Young master. Is there anything the matter?
Please tell me.
367
00:28:49,400 --> 00:28:50,735
I'll go find for you.
368
00:28:50,935 --> 00:28:53,771
Go out. Go out.
369
00:29:00,678 --> 00:29:04,782
Young master. Young master Ra Gong.
Young master Ra Gong.
370
00:29:05,884 --> 00:29:07,018
Young master. Young master Ra Gong.
371
00:29:42,020 --> 00:29:43,688
This is who's?
372
00:29:43,955 --> 00:29:49,561
This. I'm also. The first time know have this.
373
00:29:49,894 --> 00:29:51,729
Is Ha Myeong young lady's.
374
00:29:51,896 --> 00:29:52,764
Confirm.
375
00:29:52,964 --> 00:29:55,767
That's right. Must cannot is whose?
376
00:29:55,934 --> 00:29:58,570
Ha Myeong young lady live here.
377
00:30:11,082 --> 00:30:15,420
Korea hospital say.
Tomorrow is join good medicine.
378
00:30:15,587 --> 00:30:17,555
From tomorrow onwards.
Must certainly take medicine.
379
00:30:17,689 --> 00:30:19,991
Like that. Then can recover strength.
380
00:30:21,960 --> 00:30:26,731
Thank you.
More for Eun Seong worry.
381
00:30:27,232 --> 00:30:29,300
Yes. Father.
382
00:30:33,771 --> 00:30:37,108
Ra Gong. You. How come you came out from here?
383
00:30:37,275 --> 00:30:41,479
I have something must get.
Next time again want to tell you.
384
00:31:58,723 --> 00:32:00,525
Jang Eun Seong.
385
00:32:17,575 --> 00:32:24,349
Madman. I'm an idiot.
I even these also don't know.
386
00:32:25,717 --> 00:32:29,087
Jang Eun Seong. You this kid.
387
00:32:30,054 --> 00:32:35,193
I want to kill you.
388
00:32:44,402 --> 00:32:46,771
Jang Eun Seong that kid at where? Jang Eun Seong.
389
00:32:46,938 --> 00:32:48,373
Where is Jang Eun Seong?
390
00:32:48,706 --> 00:32:49,908
Where is this kid?
391
00:32:50,074 --> 00:32:51,609
What is you want doing?
392
00:32:51,809 --> 00:32:54,879
Company very difficulty.
Cannot let off Royal Banquet Chef.
393
00:32:56,014 --> 00:32:57,415
Where is Jang Eun Seong?
394
00:32:57,615 --> 00:32:59,017
Call him come out. Kid.
395
00:32:59,184 --> 00:33:00,919
Let go. Let go then say.
396
00:33:01,119 --> 00:33:03,555
Jang Eun Seong come out. Where is Jang Eun Seong?
397
00:33:04,055 --> 00:33:05,323
Where is Jang Eun Seong?
398
00:33:06,257 --> 00:33:08,126
What is wrong with you?
399
00:33:20,572 --> 00:33:22,140
You to say. What's wrong?
400
00:33:22,307 --> 00:33:25,476
You dare play with me.
You dare to deceive us.
401
00:33:25,643 --> 00:33:28,580
I today. Must kill you.
402
00:33:34,018 --> 00:33:36,020
Let go. Let go.
403
00:33:36,187 --> 00:33:39,057
That person. He is a swindler. He is a brat.
404
00:33:39,257 --> 00:33:44,062
Hey. You're not a man. Is a woman.
405
00:33:44,195 --> 00:33:45,496
Dare to deceive us.
406
00:33:45,697 --> 00:33:48,099
Hey. You personally say. You are a woman.
407
00:34:14,558 --> 00:34:16,261
-=Next Episode Preview=-
408
00:34:18,062 --> 00:34:20,364
Ra Gong brother. Already know about it.
409
00:34:20,498 --> 00:34:21,665
Now will be finished.
410
00:34:21,833 --> 00:34:23,500
I want to tell grandpa. Family member.
411
00:34:23,668 --> 00:34:25,403
Still have Hwangso Soy Sauce the all staff.
412
00:34:25,569 --> 00:34:27,572
Do you know? I'm a woman.
413
00:34:27,739 --> 00:34:29,973
Clearly know. Why conceal? Why?
414
00:34:30,141 --> 00:34:31,476
Have seen you later already have changed.
415
00:34:31,676 --> 00:34:32,810
Let me help you.
416
00:34:32,977 --> 00:34:33,978
Believe me one time.
417
00:34:34,145 --> 00:34:36,413
I want to protect chairman.
Also want to protect Eun Seong.
418
00:34:36,581 --> 00:34:38,016
Then tell you everything.
419
00:34:38,183 --> 00:34:41,786
You are my people.
Cannot favor Jang Eun Seong and Hwangso Soy Sauce.
420
00:34:41,920 --> 00:34:45,690
Before I make even greater the decision before.
You should stop.
32950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof