All language subtitles for One well raised daughter E055

Episode 55

Eun Seong announced to all about the arresting.

Who is that person which cause everyone to
pay attention?

Is in not the SS Group that attacked
Hwang U Soy Sauce?

Isn't it, Father?

Perhaps during that time
I had high regarded and thought Hwang U Soy Sauce could get hurt.

I also had high regard for Chairman Jang Pan Ro.

Eun Seong to me. He is a friend a dear person.

I want to help him. I want him do what's good.

the person who Attacked Hwang U soy sauce,Is not you dad ?
Isn't it?

Seems like I. Attacking Hwang U soy sauce.

Is who let you like this thinking about?

dad You should answer my question first.then I'll answer yours .

I did it?

The person who wants to overtake Hwang U soy sauce is you!!

Why? why are you doing that?

I'm an industrialist and also in business.

Anyway, you should also know about this matter.

Anyway. This is my should know the matter.

Yes. You're my son and should follow your father's footsteps.

That is of course,

If I agree with what you do. How can I?

I can't let you do this to Eun Seong.

dad you can't do that to Eun seong.
No, SS group Cannot do this to Eun Seong.

don't let your personal feelings get tangled with your business.
Business is business.

I'm even more cold-hearted in the business world.

Yours is merely a childish friendship.
You even discuss the value of what you have? (this friendship)

You looking like this, this is not
the father I know..

You are the son of SS Group's Seol Jin Mok.

You should also become like my corporate head.

This is your fate.

Now it's your turn to tell me.

Who is the person who suspected me behind AJI maneuver?

Is it Jang Eun Seong who wants to drive a wedge between us?

It's not Eun Seong? I -

was told this matter by a person who, compared to me,
has a better understanding of you.

What's this all about?

I cannot stay here anymore.

Do Hyeon, if you are like this, of what use is (escaping)?

This is my only order.

Only order.

Become an entrepreneur.

You should also understand. I am still
learning things.

This is everything. You only have to learn the process.

Seeing Hwang U soy sauce in news advertisements,

..helps a lot of people.

So you don't really have direct intelligence regarding AJI?

But have sent many.
Will be helpful the intelligence.

Hwang U soy sauce. Looks like not only is us.

We are not the only ones interested in Hwang U Soy Sauce..

To support Hwang U soy sauce the constituents, we need to protect tradition which has been passed on for 400 years.

A huge amount amount relies on this.

Eun Seong, you've come up with good plan.

Grandpa. Hwang U Soy Sauce will stay stable.

Everyone knows all the effort you have put in this.

Grandpa. Are you all right?

Chairman.

Have some water, Grandpa.

I believe in free enterprise. This is the best way.

Always abide by the tradition the Hwang U Soy Sauce.
Even if all else fails.

The entrepreneur's plight will be waver,

Entrepreneur cannot just exist to make money.

You must engrave this in your memory (your heart).

You must find out who it is.

You must expose them, Eun Seong.

Yes. Grandpa.

My younger brother front stand out.

Na Hui, understand younger brother was raised to takeover everything.

He's also enduring a lot.

Still just to hold on to Hwang U Soy Sauce.
I've done my best.

Eun Seong Was exposed by media.

And they're closer and closer to finding out the truth.
.

I am so confused.

Fear leads to death.
Is just like that.

I'm very afraid. Mother.

Don't know my younger brother will encounter until what matter I been really scared?

Aren't these sea farer's clothes?

Just towards Eun Seong brother express me.
Rude to serviceman the loyalty the heart.

Then wear these clothes.

Then why are you crying?

The mere thought of the proposed public arrest announcement for Eun Seong brother.

Tears keep falling.

I want to give it to your brother.

Just to express I-less the greatest extent the love with support.

I have done this rose bind.

If have AJI intelligence, then report it to me immediately.

And, please quickly prepare a Company Contingency plan.

Again ask around about creditor's rights group.

Yes. Understand.

Eun Seong brother.

You go first. I will go immediately meeting room.

Understand.

Eun Seong brother.
I've seen your press conference.

I and cried.

I came to give you this.

For will cheer for you. Give you stay strong.

Is my real hand-used handkerchief have done rose.

Is-less the greatest extent the love the meaning.

Saw me wear army pretend.

I will like loyalty the serviceman the same.
Always loving you.

So you must not lone.
Must fighting.

Loyalty. Stay strong.

You come look for my matter.
By your father understand.

Will unhappy. Later don't be like this.

My father. How did I hate?

My father can't be.
How does he will hate you this kind of handsome guy?

You are my brother the roommate.
Or me like this like the person.

Is there a problem.

Go to ask Chairman Seol.

Eun Seong brother. What have said is it true?

Is really have anything going on.

Could it be.
You and me become Romeo Juliet or Juliette.

You go ahead.

Do Hyeon brother. I just now heard.

My father with Eun Seong brother have anything going on.

My father. Why never like Eun Seong brother?

Have anything going on. Is that so?

I have something to ask you.

If. Do you know persecute your person is who?

You will how to do it?

Won't forgive.

If. That is what about me?

If. Is what about me?

Not you.

I was saying. In case is what about me?

Is the same. In no way forgive.

I did it?

Want capsize Hwang U soy sauce the person.
Is it you?

This is doing business.

This is. Your fate.

Tell my this matter the person.

Compared to me. Even more understand your matter.

This is. What is going on?

Yun Chan this kid. Just for save Jang Eun Seong.

Have told Do Hyeon my matter.

Secretary Pak come in.

Yes. Chairman.

Jang Eun Seong proposed openly announce arresting.

We how come can aloof?

Get this send give Jang Eun Seong.

Yes. Chairman.

Be interrelated person the carry out situation how is it?

Yes. Now creditor's rights group.
Also proposed concrete intention.

Because you proposed front response.

Shareholder with creditor. And staff.
All at rouse to vigorous action effort.

Head of skilled person. Take a look this.

Send Sin In is. AJ investment.

Send Sin In. AJ investment.

Receive letter people.
Head of skilled person Jang Eun Seong.

Do Hyeon.
You went to see Chairman Seol the matter.
How is it?

Will Bang Eun Seong. What did he say?

Yun Chan brother. I ask you one thing.

How can you compared to me?
Even more understand my father's matter.

Eun Seong the matter. Hwang U soy sauce.
Still have my father.

I brains very confusion.

But. Even more let me confusion. Is you.

Why? You will know my father's matter.

Even I also don't know the matter.
How did you know?

Hwang U soy sauce overseas market place.
Share transaction confirm book.

Don't tell me, You are hired thug.

Why you?
Do you know my father matter?

Even I also don't know the matter.
How did you know?

Eldest brother.

Eun Seong.

Hwang U soy sauce.
Share buying and selling schedule.

Overseas market place.
Share transaction confirm book.

Is always purchase Hwang U soy sauce share the record.

Hwang U soy sauce share 8000 share.
Buyer Han Yun Chan.

Next day 12,000 share. Buyer Han Yun Chan.

7000 share. 15,000 share.

This is Han Yun Chan. That is Han Yun Chan.

All is Han Yun Chan.

Eun Seong.

Go mad purchase ox fermented soya bean sauce sea-going vessels share the person is Han Yun Chan.

Is eldest brother.

Eun Seong, let me explain.
Give me a chance.

What's all these!

Jin Mok. It's been eight years.

When you returned to South Korea

I was already pregnant.

To avoid misunderstanding

I have looked for you ten times,
hundred times.

But with my ability,
I could not find your contact details.

When Yun Chan was born,

I knew you have already got married.

I'm ill. i cannot take care of child.

I'll entrust Yun Chan to you please.

Ra Gong. People already
side with Hwang U soy sauce.

The moment they heard about preventing
400 years family business from closing down

they get very excited.

There are those who say must catch hold of AJ and so on.

And carry out extreme actions.

AJ is foreign company.
Although they are being criticized

But have made money.
If they return overseas, everything will be fine.

But we are different.

Eun Seong that kid, openly announced arresting
those who capsize Hwang U soy sauce.

This is fatal.

How would he have thought of this?
This wimpy weak kid.

Often everywhere? All at trip our foot.

And so.

Cooperate with Chairman Seol,
Not just with AJ alone.

Then we will be safe.

This is regarding legal management.
Merging Hwang U soy sauce issue.

The time we make this official,
is in two weeks.

All of you know, Head of skilled person Jang Eun Seong,
Currently openly announced arresting us.

We are not planning to intervene.

Should be like this. Question is I.

The moment we are exposed,
Will be treated as a traitor.

And.
Chairman Seol also becoming a problem isn't it?

He on the surface, is in good relations with
Hwang U soy sauce.

Anyway we are one side, no point in
conceal that.

We are in one boat.

All show out? Thorough as as own people bad only.

Jang Ra Gong. Have sensed is me behind orders.

Only guess. Haven't what's the problem?

This depends on whether. AJ investment.
That side plan to how to handle?

It's all right. Call Jang Ra Gong before to come.

Yes. Chairman.

Ra Gong. Hurry come in.

Hey. How do you do? Secretary Pak.

Yes. Yes. I understand.

Secretary Pak. Is Chairman Seol the Secretary Pak.

What did you say?

He say can. Let already get illuminate say.

Ra Gong going to see Chairman Seol the time.
You and me also go together.

Us. Why?

Matters started time very complicated.

But Ra Gong with Chairman Seol.
Is enterprise representative between the dialog.

I'm currently with Do Hyeon dating.

Just like Chairman Seol start the time have said.

He and our Hwang U soy sauce.
Become related by marriage enterprise will be enough.

Is like this. This words is really suitable.
Mother.

That's right. Have said currently in time with.

Chairman Seol promised,
Might as well with Chairman Seol be so close some.

Want to with Chairman Seol.
How tired amass some trust with mutual affection?

And. You want formally for me carry have kissed.

What is all this?

Team Leader Han. Must first reservation.

Get out of the way.

Must absolutely to do this.

Have gotten Hwang U soy sauce won't that be enough.

To Eun Seong. Must certainly speak out my matter.

Yes. Have to to do this.

Why?

Because Jang Eun Seong.
With you a bit help also don't have?

Is a stumbling block.

This. Why must let you decide?

Because I'm you. People given birth Chairman Seol.

Later. Will let Do Hyeon inherit SS group.

Do Hyeon now is still very angry with dredge.

You want assist him.

I regarding your grow. Unlike Do Hyeon So.

I want to let all of you.
Just like brothers the same.

Do Hyeon managing company. You help Do Hyeon.

All of you like brothers the same mutually helping each other.

Expand SS the picture. This then is my wish.

You very calm. Is very strong stiff.
With me very similar.

As industrialist.
Success is target.

Following me.
Will have obtained unable to imagine the power.

Don't want be engrossed to individual the feelings.

Chairman.

Na Hui.

Do Hyeon. Eating together dinner.
Do you have time?

I come in.

The more difficulty the time.
More must arrange relax the meeting.

So.
Although know all of you must speak work the matter.

I am still no pay particular attention to the come in.

Said correctly.
Is must speak work the matter.

Man 10 minutes later.
Just was have nothing to say.

Isn't it? Ra Gong.

Aigoo. You really humor.

Really have demeanor.

Chairman. So.
One moment and two people is coming.

Then also can.

And two people. This.

Must know is who is coming?
Then can say like or dislike.

Just nice have come.

Mother. Uncle.

Hurry come. Do Hyeon.

Chairman Seol. How is it? Welcome.

Yes. Of course welcome.

I and son. Just nice a bit awkward.

At here. Can naturally with he have met.

Simply overjoyed at unexpected good news.

Then us.
Have became father and son relationship the lubricant.

All of you have worked hard.
See you tomorrow.

Yes.

Eun Seong. Discuss with me.

Eun Seong.

Eun Seong. Listen to me.
I already with you explanation.

If with fact different. First give to me evidence.

Bring me go out. Share transaction confirm book.

Not you do the evidence.

Eldest brother.
Your true identity what is it?

Tell me.

Eun Seong.

But I'm not.

Everything trust all collapse.

But also as if nothing has happened get along character.

Eun Seong. Hurry come. What's wrong?

Younger brother. Now people still don't know.

Na Hui now is still not going beyond one's bounds.

Younger brother.
How did you endurance these painful?

My younger brother bleed.

Nose blood. Nose blood.

Eun Seong. What to do? Ha Myeong.
Get first aid box.

Yes.

Eun Seong. Raise one's head.

Never again endure no to live. Is still at endure.

But. Like this endure. And several heavens.

Two days. Is still. One day.

Brother. Eun Seong. Today not coming back.

Possibly. Never come back.

Do Hyeon. Na Hui. Ra Gong. Chairman Seol.

Picture not bad. Very good.

Aigoo. Not eating also eat till full.

Picture where have is okay? Mother.

Assemble Il Dang.
Is lay practitioners of Buddhism.

Why this suitable? So dream.

Simply is one Sang Ho works.

Okay.
Chairman Seol like our Na Hui.

If maternal grandmother. Will not like me.

That's right. Yes. Who will hate you?

Father-in-law just like daughter-in-law.

Chairman Seol because not old grandmother.
Surely even more stay see you.

Just now gathered together chatting.

Just like really one family the same.

One person finish saying. Other people just laugh.

Just having said finish.
Other people have followed laugh.

Everyone cooperate with appropriate.
Atmosphere that's great.

I today evening. Really too be happy. Mother.

Aigoo aigoo. Really.
Just like you want get married is the same.

And instead you even more happy. Really.

Today Na Hui very beautiful.
Mother.

Where day not pretty? Really.

With Do Hyeon really too be well matched.

That's right. Really. Very well matched.

Teacher. What's wrong? What happen again?

Na Hui. I today evening then going abroad.

Been really scared. Feeling uneasy.
Won't be able to live.

Other people also don't even know. I plan to.
Go abroad later then tell them.

Then Eun Seong the give treatment to record how is it?

Cannot just so leave it. Medical prescription.

Teacher. First meet. I go and look for you.

No. Na Hui. I'll go.
I once Bun Il second do not want to stay at the hospital.

I am now. Go to the place you are at.

Okay.

Teacher.

Na Hui.
Inside have Jang Eun Seong the treatment record with medical prescription.

I'll get computer inside the record all delete except for. Only left this.

You take this anyhow how come you deal with?

Where do you want to go? Teacher.

Cannot say.
If Han Yun Chan asking you I have gone where?

You it is better not to know.

Jang Eun Seong. Han Yun Chan.
All is frightening.

How did I have like this absurd the matter?

I'm really died of persecution.

Did you luck is not good?
Just like this think.

Okay. You also take note a bit. We send Email.
Na Hui.

That time. You obviously not agree.
Jang Eun Seong exercise chairman authority.

This from when wrote.
At you inside the bag noodle.

Because of you. Jang Eun Seong that kid.
At Assistant Manager exercise company authority.

If don't have this?
He will not be doing what openly announce arresting?

What happened? Why you Bang Jang Eun Seong?

Why? You tell me.

I am.

Our all to adopt confrontational posture,
How to know Hwang U soy sauce will be how?

Also should have someone to support.

Is that everything?

Yes.

And.
You few days ago say can get Jang Eun Seong chase step
down.

Why to now is still don't have say? Why stopped?

And. That man is who?

Jang Eun Seong the secret medical prescription.
Give treatment to record.

This what is that?

Hurry and say. Jang Eun Seong the secret what is it?
You tell me.

-=Next Episode Preview=-

This USB inside. Isn't it not Jang Ha Myeong?

But Jang Eun Seong the treatment record.

Jang Eun Seong. Is to fake Jang Ha Myeong.

At Eun Seong expose the truth before.
Have to stop your father.

You and my father what is it?

All of you is what kind of relationship?
You will be like this intervene.

Exactly. Han Yun Chan this person.
Is what kind of person?

I believe you. Sincere depend on you.

I don't want to lose you. Give me one day time.