Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Episode 54
2
00:00:22,260 --> 00:00:25,230
I direct and plain speaking ; blunt the and ask.
3
00:00:25,430 --> 00:00:29,234
Regarding announcement about buying out Hwang U soy sauce by
AJ investment
4
00:00:29,401 --> 00:00:30,802
How much do you understand?
5
00:00:31,002 --> 00:00:34,706
Those public opinion that's been published, I'm aware.
6
00:00:34,906 --> 00:00:40,478
Operating AJ investment. Are you the person?
7
00:00:41,279 --> 00:00:46,484
That is nonsense. Why do you suddenly ask such a question?
8
00:00:46,651 --> 00:00:52,424
I have seen the person who had similar encounter
with Hwang U soy sauce.
9
00:00:52,590 --> 00:00:54,092
Who is it?
10
00:00:54,826 --> 00:00:57,495
He is currently under threat.
11
00:00:57,696 --> 00:01:00,365
Worried he may be implicated.
12
00:01:00,532 --> 00:01:03,134
So I cannot tell you who he is.
13
00:01:03,301 --> 00:01:06,738
If you still need evidence. Able to tell you.
14
00:01:06,871 --> 00:01:10,575
From what he said. Han Yun Chan was mentioned.
15
00:01:14,846 --> 00:01:19,384
From my position, I have nothing to say.
16
00:01:19,551 --> 00:01:21,786
There's also no concrete evidence
17
00:01:22,053 --> 00:01:25,457
I am not at all. Require want to with you explain.
18
00:01:26,591 --> 00:01:28,026
Have you finished talking?
19
00:01:28,159 --> 00:01:32,030
SS group is the country's biggest foodstuff enterprise.
20
00:01:32,197 --> 00:01:36,668
Hwang U soy sauce
Is another meaningful enterprise.
21
00:01:36,835 --> 00:01:40,305
Each goes on different roads.
Each has their roles.
22
00:01:40,472 --> 00:01:43,775
SS group's ability is already the best.
23
00:01:43,908 --> 00:01:47,612
Why must you attack Hwang U soy sauce.
24
00:01:47,746 --> 00:01:50,915
You just based on feeling to question me?
25
00:01:51,616 --> 00:01:54,386
You friend, you have gone too far.
26
00:01:54,552 --> 00:01:56,821
If not for me the enemy.
27
00:01:56,988 --> 00:01:59,491
Please help Hwang U soy sauce.
28
00:01:59,657 --> 00:02:03,628
Grandpa and I are standing at the edge of the cliff.
29
00:02:04,362 --> 00:02:07,966
AJ investment is currently attacking us.
30
00:02:08,133 --> 00:02:10,035
We don't have other choices
31
00:02:10,201 --> 00:02:15,340
If you are not my enemy, then please help us.
32
00:02:15,507 --> 00:02:16,408
How to do it?
33
00:02:16,574 --> 00:02:21,379
Can you handle AJ investment legal management application.
34
00:02:21,546 --> 00:02:25,183
I believe that with your ability
you can make this kind of request.
35
00:02:25,316 --> 00:02:28,119
And can also provide help to us.
36
00:02:29,054 --> 00:02:31,589
I will arrange all of you to meet.
37
00:02:32,190 --> 00:02:37,195
To negotiate with AJ
How are you arranging for us to meet?
38
00:02:37,362 --> 00:02:41,266
If I'm able to do it
39
00:02:41,433 --> 00:02:43,802
Can you help us.
40
00:02:44,302 --> 00:02:45,670
If you agree
41
00:02:45,804 --> 00:02:49,140
I will arrange for you and AJ to negotiate.
42
00:02:50,275 --> 00:02:52,877
I want to clearly ask you one sentence again
43
00:02:53,044 --> 00:02:57,549
The one attacking Hwang U soy sauce is really not SS?
44
00:03:01,252 --> 00:03:05,523
Jang Eun Seong. You are quite arrogant.
45
00:03:05,724 --> 00:03:09,928
Fine.
Get AJ over to the conference table.
46
00:03:10,095 --> 00:03:12,597
Then, I will just comply with your request.
47
00:03:12,797 --> 00:03:15,767
That way, the attack on Hwang U soy sauce
48
00:03:15,900 --> 00:03:19,838
Also will disappear without trace.
49
00:03:27,078 --> 00:03:35,787
Secretary Pak. Send customer off.
50
00:03:50,769 --> 00:03:52,904
Come to see my father?
51
00:03:53,104 --> 00:03:54,773
Why not come together?
52
00:03:54,939 --> 00:03:56,408
Is it because of company matter?
53
00:03:56,574 --> 00:03:58,710
Exactly what happened?
54
00:03:59,010 --> 00:04:02,247
See you later. I'll take my leave first.
55
00:04:11,856 --> 00:04:15,193
Are you going to talk about Jang Eun Seong's matter?
56
00:04:15,360 --> 00:04:17,228
Request me help Jang Eun Seong.
57
00:04:17,395 --> 00:04:19,064
Why are you so angry?
58
00:04:19,230 --> 00:04:21,933
What did Eun Seong talk to you about?
You are so angry.
59
00:04:22,100 --> 00:04:25,203
This kid, Jang Eun Seong, is very impudent.
60
00:04:25,370 --> 00:04:29,407
Eun Seong he. Say wrong what?
61
00:04:29,574 --> 00:04:32,610
Father. You probably misunderstood.
62
00:04:32,777 --> 00:04:34,446
Eun Seong will not do this without cause or reason
63
00:04:34,612 --> 00:04:38,783
If have reason, Will be able to to me impudent.
64
00:04:39,184 --> 00:04:40,685
Father.
65
00:04:40,852 --> 00:04:42,787
You go ahead.
66
00:04:48,193 --> 00:04:52,097
Bratm, where are you? Meet with me.
67
00:04:53,898 --> 00:04:57,969
You and my father. What did you say?
Please tell me.
68
00:04:58,136 --> 00:05:00,171
It's between Seol chairman and me
69
00:05:00,305 --> 00:05:01,940
With you and me unrelated.
70
00:05:02,107 --> 00:05:04,709
How can it be no connection? I'm also able to help.
71
00:05:04,909 --> 00:05:07,212
Just for you, I am willing to do anything.
72
00:05:07,645 --> 00:05:13,051
In fact, I actually came to request my father to help you.
73
00:05:13,651 --> 00:05:15,186
Will not be easy
74
00:05:15,520 --> 00:05:17,856
Not easy. What do you mean?
75
00:05:19,190 --> 00:05:23,728
Chairman Seol seems like he won't easily help out.
76
00:05:27,766 --> 00:05:31,603
Hey. Stuffy stick.
You don't have other ideas about me
77
00:05:31,770 --> 00:05:34,039
Fine. I understand.
78
00:05:34,205 --> 00:05:36,908
But why are you always cold towards me?
79
00:05:37,075 --> 00:05:41,246
When I see you having difficulty, I feel hurt
80
00:05:41,413 --> 00:05:43,314
worried and sad.
81
00:05:43,448 --> 00:05:46,384
But you. Always at avoid me.
82
00:05:46,551 --> 00:05:48,853
I want to see you. When I return to the dormitory and wait,
83
00:05:48,987 --> 00:05:51,756
You also never with me can talk.
84
00:05:51,923 --> 00:05:54,526
So why exactly must you do this?
85
00:05:58,930 --> 00:06:01,833
So. You want me how to do it?
86
00:06:01,966 --> 00:06:02,767
Like usual?
87
00:06:02,901 --> 00:06:04,069
Cannot be like usual.
88
00:06:04,235 --> 00:06:05,170
Why?
89
00:06:09,174 --> 00:06:14,345
You have Na Hui sister.
I'll have to concentrate on Hwang U soy sauce.
90
00:06:14,579 --> 00:06:18,283
Anyway we are nothing
91
00:06:18,450 --> 00:06:20,585
Amiable relationship. Meeting frequently.
92
00:06:20,719 --> 00:06:22,153
But what is the use?
93
00:06:22,320 --> 00:06:25,523
The conclusion is we are nothing
94
00:06:26,991 --> 00:06:29,427
There won't be anything
95
00:06:29,561 --> 00:06:32,497
Let's end it. Please.
96
00:06:34,866 --> 00:06:35,734
Hey. You.
97
00:06:35,867 --> 00:06:36,868
Let go.
98
00:06:44,209 --> 00:06:46,211
You want provoke me to get angry.
99
00:06:46,378 --> 00:06:47,846
I'm worried about you.
100
00:06:48,046 --> 00:06:50,782
Because I want see you. I'm worried about you.
101
00:06:51,616 --> 00:06:54,285
I very depressed, almost going insane.
102
00:06:54,452 --> 00:06:56,888
You don't know my heart.
Is that so?
103
00:08:04,155 --> 00:08:06,091
Last night, you also never come back.
104
00:08:06,257 --> 00:08:08,860
Really worried about your health.
105
00:08:09,027 --> 00:08:11,996
I rest a bit. Then must go back.
106
00:08:12,163 --> 00:08:14,699
If I fall asleep, wake me up an hour later
107
00:08:14,866 --> 00:08:16,534
Yes. Father.
108
00:08:21,172 --> 00:08:22,407
Secretary Gim.
109
00:08:22,539 --> 00:08:23,375
Yes.
110
00:08:23,575 --> 00:08:25,844
I have something important to say.
111
00:08:26,443 --> 00:08:29,748
Young Master Ra Gong with his mother. Leave hotel.
112
00:08:29,914 --> 00:08:32,117
Never heard him say about finding a house.
113
00:08:32,317 --> 00:08:34,252
According to Cheong Nan's character.
114
00:08:34,386 --> 00:08:36,287
Should want to return to Hwang U soy sauce.
115
00:08:36,488 --> 00:08:38,223
Or want some more money.
116
00:08:38,390 --> 00:08:40,525
Will surely request something.
117
00:08:40,692 --> 00:08:43,828
But she seems aloof. I'm even more worried.
118
00:08:44,295 --> 00:08:45,930
Company is now in great difficulty.
119
00:08:46,097 --> 00:08:47,866
I'm even more anxious
120
00:08:48,066 --> 00:08:51,536
Could it be that situation has worsen
121
00:08:51,703 --> 00:08:55,473
She also returned the card I gave her
122
00:08:55,640 --> 00:09:02,080
If returned card.
Then surely have some other support.
123
00:09:02,614 --> 00:09:04,883
Have to ask around.
124
00:09:09,220 --> 00:09:11,956
According to agreement.
Today originally is the day
125
00:09:12,123 --> 00:09:14,592
Your whole family
has to leave Seoul
126
00:09:14,759 --> 00:09:17,328
But now cannot do this.
127
00:09:17,529 --> 00:09:23,435
And. Where did you get the money from?
Move back into this kind of apartment building.
128
00:09:23,601 --> 00:09:27,872
Really speechless. Mother.
He is interrogating us.
129
00:09:28,039 --> 00:09:31,076
You and our Shi Yeo Su Hwa.
130
00:09:31,276 --> 00:09:35,480
Why?
Don't tell me we stole other people's things?
131
00:09:35,613 --> 00:09:37,382
Grandpa told you to come?
132
00:09:37,582 --> 00:09:40,118
How can? He came by himself.
133
00:09:40,285 --> 00:09:42,053
Just like a dog which
heard and smelled something and came
134
00:09:42,220 --> 00:09:43,922
You take note of how you talk abit
135
00:09:44,155 --> 00:09:45,824
After we were chased out by Hwang U soy sauce
136
00:09:45,957 --> 00:09:49,728
What else to be afraid of? Talk must be careful?
137
00:09:49,894 --> 00:09:51,730
Lady Go Hye Seon. Look at favor the sake.
138
00:09:51,930 --> 00:09:53,798
Never let you leave Seoul.
139
00:09:53,965 --> 00:09:55,400
But all of you. Have to be clear about the situation.
140
00:09:55,533 --> 00:09:58,236
Secretary Gim. Hwang U soy sauce must be closing down.
141
00:09:58,436 --> 00:10:00,038
You still so loyal?
142
00:10:00,205 --> 00:10:03,808
You have never thought about
yourself doing foolish work?
143
00:10:03,975 --> 00:10:07,445
What folly? What do you mean?
144
00:10:07,612 --> 00:10:11,649
Hwang U soy sauce closed down.
Must have other thoughts.
145
00:10:11,816 --> 00:10:14,786
What will a wise person do?
146
00:10:15,887 --> 00:10:19,290
Don't bother.
He will wag tail for others pitifully for a lifetime
147
00:10:19,457 --> 00:10:22,427
Why don't you have other way of thinking?
148
00:10:22,594 --> 00:10:25,663
Following owner's instructions to work, still afraid of mishap.
149
00:10:25,830 --> 00:10:28,833
A lifetime of secure employment and idle around with eight characters.
150
00:10:29,000 --> 00:10:31,369
Who can block?
151
00:10:34,105 --> 00:10:37,542
Surely there is other supportor.
152
00:10:37,709 --> 00:10:39,978
Sensed anything?
153
00:10:40,145 --> 00:10:42,180
I don't know. Have to ask around.
154
00:10:42,380 --> 00:10:46,251
I will go ask around.
Where they got their money from?
155
00:10:59,631 --> 00:11:02,367
So. I've asked about when ready then to come.
156
00:11:11,042 --> 00:11:15,880
Ra Gong the patron is what? Don't tell me is.
157
00:11:16,381 --> 00:11:19,350
Mother. I'm also feeling uneasy.
158
00:11:20,251 --> 00:11:24,255
Mother.
You and me anxious about younger brother's matter
159
00:11:24,456 --> 00:11:28,159
Might as well confirm personally how everything is
160
00:11:28,426 --> 00:11:32,130
Go and see Na Hui how about it?
161
00:11:32,864 --> 00:11:37,402
But concerned that new trouble will complicate the issue.
162
00:11:37,602 --> 00:11:40,472
Na Hui if anything also don't know.
163
00:11:40,638 --> 00:11:43,108
Let us not say anything more
164
00:11:49,314 --> 00:11:51,015
Is Na Hui.
165
00:11:51,549 --> 00:11:53,017
Na Hui.
166
00:11:53,618 --> 00:11:56,888
She has never called you
167
00:11:57,055 --> 00:11:59,357
Actually made a call
168
00:12:11,569 --> 00:12:14,139
Did something happen?
169
00:12:14,906 --> 00:12:17,442
Sorry. Disturb you, such a great person
170
00:12:17,609 --> 00:12:19,711
Shout come drink went to.
171
00:12:19,878 --> 00:12:21,813
Great person.
172
00:12:23,114 --> 00:12:27,252
The person telling lies
Always catch on fire from behind.
173
00:12:27,452 --> 00:12:30,021
The person who lied for almost twenty years
174
00:12:30,221 --> 00:12:33,358
Such a long period of time.
Yet still able to endure raging inferno in body.
175
00:12:33,525 --> 00:12:37,429
Isn't it worse than demons type of person?
176
00:12:37,495 --> 00:12:40,098
So you are s great person.
177
00:12:51,643 --> 00:12:53,778
This earring knows.
178
00:12:53,978 --> 00:12:58,817
Of course. General surgeon Gim Jin Cheol also knows.
179
00:13:02,987 --> 00:13:06,891
Haven't say wear. Only have me know.
180
00:13:07,592 --> 00:13:10,862
I know that this matter.
Eun Seong also understands.
181
00:13:12,097 --> 00:13:16,167
Eun Seong he. Button all being unravelled.
182
00:13:16,368 --> 00:13:18,737
Still worrying one thing.
183
00:13:18,937 --> 00:13:21,406
Say his mother has done no wrong.
184
00:13:21,606 --> 00:13:23,675
Say is done by him matter.
185
00:13:24,642 --> 00:13:28,713
But does that make any sense.
A child who is barely 8 years old
186
00:13:28,880 --> 00:13:32,016
Just because of moving back into Hwang U soy sauce.
Will disguise as a man.
187
00:13:32,317 --> 00:13:35,186
This is unreasonable.
188
00:13:35,587 --> 00:13:40,525
Na Hui. Eun Seong isn't wrong.
189
00:13:40,725 --> 00:13:44,095
That child. Is by my reluctantly.
190
00:13:44,295 --> 00:13:47,866
My choice. Is it because my choice?
191
00:13:48,032 --> 00:13:49,734
He then do like this.
192
00:13:50,168 --> 00:13:52,470
He is very pitiful. Na Hui.
193
00:13:52,637 --> 00:13:55,140
Eun Seong is very pitiful. Na Hui.
194
00:13:55,306 --> 00:13:59,477
I will bear it. Na Hui. I'm begging you.
195
00:14:00,445 --> 00:14:05,417
Not necessary. I need something else.
196
00:14:07,552 --> 00:14:09,554
Others.
197
00:14:09,721 --> 00:14:12,757
I want to marry Seol Do Hyeon
198
00:14:12,957 --> 00:14:14,959
We have openly announced our dating relationship.
199
00:14:15,126 --> 00:14:18,463
His family members and my family agree
200
00:14:19,764 --> 00:14:23,234
Let Eun Seong leave Do Hyeon.
201
00:14:24,702 --> 00:14:27,839
So. He will be fine.
202
00:14:34,179 --> 00:14:37,182
What happened? Mother.
203
00:14:45,290 --> 00:14:47,292
What is the matter? Mother.
204
00:14:47,459 --> 00:14:50,862
What is the matter? Mother.
How come you are crying?
205
00:14:51,629 --> 00:14:58,336
Na Hui knows. She knows Eun Seong's secret.
206
00:15:00,071 --> 00:15:03,341
Eun Seong by her threaten.
207
00:15:06,444 --> 00:15:09,881
My younger sister. No wonder she is avoiding me?
208
00:15:10,048 --> 00:15:15,420
She is bearing everything alone. What to do?
My younger sister.
209
00:15:24,562 --> 00:15:26,865
Secretary Gim have sensed,
210
00:15:27,031 --> 00:15:30,468
and sooner or later will know about my relationship with AJ investment
211
00:15:30,635 --> 00:15:32,137
Understand, so what?
212
00:15:32,303 --> 00:15:35,440
Anyway Hwang U soy sauce is almost closed down.
213
00:15:35,607 --> 00:15:37,976
That's right. Don't be foolish. Ra Gong.
214
00:15:38,176 --> 00:15:40,678
Get Hwang U soy sauce and sell it to Chairman Seol.
215
00:15:40,845 --> 00:15:42,947
Eat properly and live well. That will be enough.
216
00:15:43,114 --> 00:15:45,417
That's right. That should be fine.
217
00:15:45,583 --> 00:15:51,222
However, must also give grandpa a final chance.
218
00:15:53,558 --> 00:15:54,626
What is it?
219
00:15:54,826 --> 00:15:56,127
What is this?
220
00:15:59,364 --> 00:16:02,834
Post. Seoul central county court.
Legal management decided.
221
00:16:03,001 --> 00:16:04,536
From today onwards. We AJ investment
222
00:16:04,702 --> 00:16:07,972
according to merge and reorganization law,
will follow the decision of Seoul county court.
223
00:16:08,139 --> 00:16:10,542
To put in place legal managament at Hwang U soy sauce.
224
00:16:10,709 --> 00:16:14,446
Can't be. Hwang U soy sauce.
Legal management?
225
00:16:14,612 --> 00:16:16,948
That is a formal merger and acquisition.
226
00:16:17,115 --> 00:16:19,451
Our firm and substantial company,
Why within one night?
227
00:16:19,617 --> 00:16:20,719
Can become like this?
228
00:16:20,885 --> 00:16:23,722
400 years of traditional family enterprise.
229
00:16:23,888 --> 00:16:27,192
Unexpectedly become like this at the end?
230
00:17:02,227 --> 00:17:03,294
What?
231
00:17:03,494 --> 00:17:05,663
Hwang U soy sauce become like this.
232
00:17:05,829 --> 00:17:09,434
Is it because of choosing the wrong head of skilled
person?
233
00:17:10,635 --> 00:17:13,538
If you change your plan,
234
00:17:13,705 --> 00:17:16,241
I will go to AJ investment to negotiate.
235
00:17:16,408 --> 00:17:18,009
Negotiate what?
236
00:17:18,176 --> 00:17:20,145
What wrong have we done? Why need to negotiate?
237
00:17:20,311 --> 00:17:22,313
Isn't it to save Hwang U soy sauce?
238
00:17:22,480 --> 00:17:24,315
They have funds.
239
00:17:24,482 --> 00:17:27,719
We risk our life to sustain Hwang U soy sauce.
That's also useless.
240
00:17:27,886 --> 00:17:30,588
We cannot beat their robust and solid fund enterprise.
241
00:17:31,322 --> 00:17:33,658
Quickly decide, Grandpa.
242
00:17:33,925 --> 00:17:36,661
Please let me became
Hwang U soy sauce representative director.
243
00:17:36,828 --> 00:17:38,163
Then I will go to negotiate.
244
00:17:38,363 --> 00:17:42,367
Really unreasonable. Take these circumstances
245
00:17:42,567 --> 00:17:46,337
Do collapse to build up an enterprise through painstaking efforts the company. With rich company exchange.
246
00:17:46,504 --> 00:17:48,440
Will I negotiate with that kind of person?
247
00:17:48,606 --> 00:17:50,542
The world has changed. Grandpa.
248
00:17:50,708 --> 00:17:51,976
You must also be pragmatic.
249
00:17:52,143 --> 00:17:55,880
Even if the world changed.
But cannot simply turn things upside-down.
250
00:17:56,948 --> 00:18:00,518
You go out. Drive him away!
251
00:18:00,719 --> 00:18:02,320
Still thought you have good proposal.
252
00:18:02,520 --> 00:18:06,891
You actually thinking this way? Go out.
You get out!!
253
00:18:16,501 --> 00:18:18,036
What do you know?
254
00:18:18,236 --> 00:18:21,206
You are already leaning towards AJ investment side.
255
00:18:24,142 --> 00:18:27,178
Grandpa still covering up for you.
256
00:18:28,313 --> 00:18:32,384
The kind of people like you.
How can you be stronger than me?
257
00:18:33,685 --> 00:18:36,154
If want to be so partial.
258
00:18:36,321 --> 00:18:39,924
Grandpa really wants to look at the end of
Hwang U soy sauce.
259
00:18:58,343 --> 00:19:02,614
Brother. Hwang U soy sauce.
Today just must put in place legal management.
260
00:19:02,747 --> 00:19:04,315
Published in the news.
261
00:19:04,482 --> 00:19:05,517
Legal management.
262
00:19:05,717 --> 00:19:08,720
Exactly. AJ tnvestment. Is doing what?
263
00:19:08,887 --> 00:19:11,756
Even if it is corporate headhunter.
But how can they do this?
264
00:19:13,258 --> 00:19:16,961
So grim and cruel. Exceeding imagination.
265
00:19:21,299 --> 00:19:25,703
Eun Seong. I have seen Na Hui.
266
00:19:27,172 --> 00:19:29,207
Na Hui knows about everything?
267
00:19:31,576 --> 00:19:33,511
My younger brother.
268
00:19:39,951 --> 00:19:42,153
Sorry. Eun Seong.
269
00:19:44,522 --> 00:19:50,161
You alone. How much pain you are going through?
270
00:19:59,204 --> 00:20:03,708
Don't be like this Sister. I'm not afraid.
271
00:20:04,709 --> 00:20:08,747
Already standing on the cliff. How can you not be afraid?
272
00:20:09,481 --> 00:20:16,588
One day by one day. Always scared and afraid.
How can there be nothing wrong?
273
00:20:17,889 --> 00:20:24,863
Suffer from threats. Don't be fearful. Tell grandpa.
274
00:20:26,765 --> 00:20:36,408
Of course. What will happen in future
I'm also unable to imagine.
275
00:20:37,542 --> 00:20:44,048
However cannot continue living in this uneasy way Eun Seong.
276
00:20:46,484 --> 00:20:48,686
Now, cannot.
277
00:20:50,255 --> 00:20:56,528
Grandpa now is relying on me to sustain the business.
278
00:20:56,761 --> 00:21:01,099
Hwang U soy sauce is everything to him.
279
00:21:02,534 --> 00:21:04,903
Just like what sister said.
280
00:21:05,070 --> 00:21:09,808
I am now fully experiencing a trial.
281
00:21:10,475 --> 00:21:13,411
Is today ended. Is still tomorrow ended.
282
00:21:13,611 --> 00:21:15,313
No way to know.
283
00:21:15,480 --> 00:21:22,087
But. Whether everything ending today ended,
Or everything ending tomorrow
284
00:21:22,320 --> 00:21:24,189
I want to finish my matter.
285
00:21:24,355 --> 00:21:27,892
Like that. Then I won't regret.
286
00:21:38,837 --> 00:21:40,805
If it's really what we thought
287
00:21:40,972 --> 00:21:44,476
Young Master Ra Gong is connected with AJ investment
288
00:21:44,642 --> 00:21:47,078
That absolutely can't be forgiven.
289
00:21:47,912 --> 00:21:51,483
But. It is really related with SS group?
290
00:21:51,750 --> 00:21:53,785
Hwang U soy sauce with 400 years of tradition
291
00:21:53,952 --> 00:21:57,889
Unexpectedly collapse within one night.
Really sad.
292
00:21:58,056 --> 00:22:00,558
We have enough of conceding.
293
00:22:00,725 --> 00:22:02,894
Cannot continue to retreat.
294
00:22:03,094 --> 00:22:04,996
Have to use the final method.
295
00:22:05,163 --> 00:22:07,031
The final method.
296
00:22:07,599 --> 00:22:11,936
Cannot be so indifferent again.
297
00:22:46,738 --> 00:22:50,141
I heard that Hwang U soy sauce hand over to the law.
298
00:22:50,308 --> 00:22:53,111
With my contacts.
Maybe that can help?
299
00:22:53,278 --> 00:22:57,315
Don't need. There's a visitor. You go out.
300
00:22:57,482 --> 00:22:59,284
I know you are feeling very difficult
301
00:22:59,451 --> 00:23:03,521
But don't always push me aside.
I'm very tired.
302
00:23:03,788 --> 00:23:06,758
You know my heart. Anything also cannot do
303
00:23:06,925 --> 00:23:08,727
You go out
304
00:23:08,927 --> 00:23:11,896
Na Hui sister is waiting. Go out.
305
00:23:20,605 --> 00:23:22,107
Really.
306
00:23:34,285 --> 00:23:35,954
Do Hyeon.
307
00:23:37,555 --> 00:23:41,359
I need a breather. Will come back quickly.
308
00:23:56,875 --> 00:23:59,144
You. Only know how to do this.
309
00:23:59,344 --> 00:24:01,446
Do Hyeon cares more about you.
310
00:24:01,646 --> 00:24:03,448
Then how should I do?
311
00:24:03,615 --> 00:24:07,018
I reject him. Push him aside.
Stay far away from him.
312
00:24:07,185 --> 00:24:09,087
Still need me to do what?
313
00:24:09,554 --> 00:24:12,991
Already lied for twenty years, you are
very shrewd.
314
00:24:13,158 --> 00:24:16,294
I already said clearly.
You still play with me.
315
00:24:16,461 --> 00:24:18,496
Did you tell my mother?
316
00:24:18,663 --> 00:24:22,467
I already do everything you want.
You still give my mother pain.
317
00:24:22,734 --> 00:24:26,905
If you are like this. Then I
will not give up Seol Do Hyeon.
318
00:24:27,105 --> 00:24:30,075
I will tell him I'm a woman. Let him date me.
319
00:24:30,275 --> 00:24:31,109
What?
320
00:24:31,276 --> 00:24:34,512
You choose yourself. Like what you have said
321
00:24:34,679 --> 00:24:37,248
I am someone who have deceived other people for over twenty years
322
00:24:37,515 --> 00:24:40,819
This kind of person.
What else am I unable to do?
323
00:24:40,985 --> 00:24:42,120
You are threatening me.
324
00:24:42,287 --> 00:24:44,456
I have already stood on the cliff edge.
325
00:24:44,622 --> 00:24:46,124
Only at piece together the greatest extent everything power.
326
00:24:46,291 --> 00:24:52,197
If Heaven. Or land. Also lost,
327
00:24:52,363 --> 00:24:55,433
Perhaps I will become like a
wild beast biting people.
328
00:24:55,600 --> 00:24:59,838
If you force me into urgent situation,
You will have to answer to yourself.
329
00:25:00,004 --> 00:25:03,141
Don't provoke my family.
330
00:25:16,554 --> 00:25:19,023
What trick are you pulling?
331
00:25:19,791 --> 00:25:21,025
Let go.
332
00:26:01,766 --> 00:26:04,536
Eun Seong.
On Hwang U soy sauce transfer law
333
00:26:04,736 --> 00:26:07,038
I have thought of a method to help you
334
00:26:07,238 --> 00:26:10,508
Whether this method works or not. You take a look.
335
00:26:18,083 --> 00:26:20,585
Why must you help me?
336
00:26:21,386 --> 00:26:23,855
Please tell me. Why must you help me?
337
00:26:28,059 --> 00:26:31,196
Eldest brother. To me last time the question.
338
00:26:31,396 --> 00:26:33,164
You also never answer.
339
00:26:33,431 --> 00:26:36,935
I asked whether you
Use violence
340
00:26:37,202 --> 00:26:40,605
I am now. Unable to tell who is my friend?
341
00:26:40,872 --> 00:26:43,007
Who is my enemy?
342
00:26:43,541 --> 00:26:45,210
Can feel that everyone around me
343
00:26:45,410 --> 00:26:48,012
All have become my enemy.
344
00:26:49,013 --> 00:26:51,483
Please unravel my question to you.
345
00:26:51,649 --> 00:26:56,621
I will then be grateful to accept your proposal.
346
00:27:21,279 --> 00:27:22,881
Publicly announce arrest?
347
00:27:23,047 --> 00:27:27,318
Want to get the radical AJ Investment
and put them into a dilemma.
348
00:27:27,485 --> 00:27:29,687
At new Myeong Sang issue openly announce arrest.
349
00:27:29,888 --> 00:27:33,358
Prepare to arrest anyone who knows AJ investment's
Inside story
350
00:27:33,558 --> 00:27:35,560
If there is someone instigating AJ Investment.
351
00:27:35,794 --> 00:27:39,731
Must also arrest them.
352
00:27:47,205 --> 00:27:48,973
Publicly announce arrest.
353
00:27:49,941 --> 00:27:52,077
Reported in all the news.
354
00:27:52,077 --> 00:27:52,110
Have reported in the news.
355
00:27:52,310 --> 00:27:56,514
Want to arrest those behind the scenes who gave orders to
AJ investment.
356
00:27:56,714 --> 00:28:00,151
Public announcement to arrest is made by
Hwang U soy sauce 14 Generation head of skilled person.
357
00:28:00,351 --> 00:28:02,587
Jang Eun Seong personally.
358
00:28:20,071 --> 00:28:25,043
I am Hwang U soy sauce
14 Generation head of skilled person Jang Eun Seong.
359
00:28:25,343 --> 00:28:30,415
Our Hwang U soy sauce has from 400 years ago,
sustained the Jang Clan family business.
360
00:28:30,582 --> 00:28:34,185
Receiving the love of the people has made it into
an enterprise for the people.
361
00:28:34,352 --> 00:28:40,125
However, a foreign investment company
wants to capsize Hwang U soy sauce.
362
00:28:40,391 --> 00:28:45,597
Please help Hwang U soy sauce.
Continue 400 years family business.
363
00:28:55,140 --> 00:28:57,675
I as Hwang U soy sauce head of skilled persons
364
00:28:57,876 --> 00:29:00,745
Hereto issue the order for arrest.
365
00:29:01,513 --> 00:29:06,751
Please arrest AJ investment which is attacking Hwang U soy sauce.
366
00:29:07,051 --> 00:29:12,624
Please inform us
the real set up of our enemy
367
00:29:12,857 --> 00:29:17,262
We must certainly save Hwang U soy sauce.
368
00:29:19,531 --> 00:29:21,299
Still have press conference.
369
00:29:21,466 --> 00:29:24,369
Publicly announce arresting AJ investment.
370
00:29:24,536 --> 00:29:27,305
If someone reports chairman, then how?
371
00:29:27,472 --> 00:29:30,408
Hwang U soy sauce.
Is in no small measure like a national enterprise.
372
00:29:30,575 --> 00:29:34,846
I'm worried if someone knows.
That we attacked this kind of enterprise.
373
00:29:40,351 --> 00:29:43,855
The serious declaration by young head of skilled person
374
00:29:44,122 --> 00:29:47,926
Eun Seong brother. What to do?
375
00:29:48,059 --> 00:29:51,129
My brother. Seems so lonely.
376
00:29:57,435 --> 00:30:00,572
Do Sa.
You still have this side of you.
377
00:30:00,772 --> 00:30:03,575
Really feel very sad for Eun Seong.
378
00:30:04,275 --> 00:30:06,411
Really tears outbreak.
379
00:30:07,746 --> 00:30:10,648
Really want help my brother.
380
00:30:16,054 --> 00:30:18,656
I as Hwang U soy sauce.
Head of skilled person qualification.
381
00:30:18,823 --> 00:30:21,259
Issue openly announce the order to arrest.
382
00:30:21,426 --> 00:30:24,362
Must certainly. Save Hwang U soy sauce.
383
00:30:25,730 --> 00:30:29,234
What?
Young head of skilled person's appeal.
384
00:30:29,400 --> 00:30:31,436
Openly announce arresting.
385
00:30:31,836 --> 00:30:34,672
Eun Seong this kid. Not an ordinary person.
386
00:30:35,039 --> 00:30:38,276
Must have eaten leopard's gall.
387
00:30:38,443 --> 00:30:39,811
He is a madman.
388
00:30:39,978 --> 00:30:44,048
If it continues like this
and someone reports about us, what do we do?
389
00:30:44,215 --> 00:30:48,720
If someone knows
Our plan to sell off company, what to do?
390
00:30:57,162 --> 00:31:01,733
Didn't expect Jang Eun Seong
to do this.
391
00:31:01,933 --> 00:31:07,038
He's just like going all out to do this.
392
00:31:13,278 --> 00:31:15,914
Do Hyeon. See me for a while.
393
00:31:17,816 --> 00:31:20,618
That...what are you saying? Brother.
394
00:31:20,785 --> 00:31:23,254
I can save Eun Seong.
395
00:31:24,556 --> 00:31:27,392
Eun Seong now. Just for Hwang U soy sauce.
396
00:31:27,559 --> 00:31:32,330
is betting his everything.
Not only company matter.
397
00:31:32,497 --> 00:31:35,834
Eun Seong's individual condition,
also at the worst.
398
00:31:42,073 --> 00:31:46,811
The only one who can save Eun Seong, is you,
Do Hyeon.
399
00:31:47,378 --> 00:31:50,048
I of course. Also want to help Eun Seong.
400
00:31:50,248 --> 00:31:52,751
But. There is nothing I can do.
401
00:31:53,985 --> 00:31:56,020
Tell your father.
402
00:31:57,322 --> 00:32:00,325
I've already requested. But was rejected.
403
00:32:00,525 --> 00:32:04,095
Because of personal matters.
He didn't allow me to say more
404
00:32:05,964 --> 00:32:08,733
Have to use other methods
405
00:32:10,201 --> 00:32:12,070
Other method?
406
00:32:14,506 --> 00:32:21,713
Eun Seong announced about arresting the culprit.
Who is your father.
407
00:32:26,050 --> 00:32:30,889
What? What did you say?
408
00:32:31,055 --> 00:32:36,227
Making Hwang U soy sauce like this.
Is your father.
409
00:33:06,357 --> 00:33:07,859
Father.
410
00:33:11,663 --> 00:33:12,897
Do Hyeon.
411
00:33:13,064 --> 00:33:18,303
Father. Making Hwang U soy sauce
this way, is it you?
412
00:33:18,770 --> 00:33:23,942
Answer me. Must capsize Hwang U soy sauce.
Are you the person?
413
00:33:47,332 --> 00:33:50,435
-=Next Episode Preview=-
414
00:33:50,935 --> 00:33:53,304
If you know who is harming you
415
00:33:53,471 --> 00:33:54,304
What will you do?
416
00:33:54,472 --> 00:33:55,706
Definitely won't forgive.
417
00:33:55,873 --> 00:33:56,574
If it is me.
418
00:33:56,708 --> 00:33:57,675
To Eun Seong. Must absolutely.
419
00:33:57,842 --> 00:33:59,511
Regarding my matter. I have something to say.
420
00:33:59,677 --> 00:34:02,514
How come compared to me?
You have more understanding of my father?
421
00:34:02,679 --> 00:34:04,716
I don't even know such things. How did you know?
422
00:34:04,882 --> 00:34:06,518
Hwang U soy sauce.
Share buying and selling clear and detailed.
423
00:34:06,684 --> 00:34:07,851
Here. Han Yun Chan. There Han Yun Chan.
424
00:34:08,018 --> 00:34:10,422
Everything is Han Yun Chan. What is all this?
33267
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.