Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,100
Episode 52
2
00:00:08,947 --> 00:00:12,417
Na Hui. Today must certainly call you.
3
00:00:12,618 --> 00:00:14,920
You today experience the matter.
She is not do you know?
4
00:00:15,087 --> 00:00:17,089
What exactly is it matter? Not want to see you.
5
00:00:17,456 --> 00:00:19,124
I'm going.
6
00:00:40,245 --> 00:00:43,549
Really persistent. Overflowing with enthusiasm.
7
00:00:43,715 --> 00:00:46,652
I've seen the scene. You want to how explanation?
8
00:00:46,985 --> 00:00:50,389
This even dare to say. You never enticed Do Hyeon.
9
00:00:51,290 --> 00:00:53,292
What do you want to say?
10
00:00:54,326 --> 00:01:00,432
Your courage is not small. I've caught you.
You've been caught by me.
11
00:01:00,632 --> 00:01:02,201
From look on the surface never come out.
12
00:01:02,367 --> 00:01:04,436
Really unexpected.
13
00:01:04,836 --> 00:01:08,073
Also.
Take unfair advantage of have deceived other people twenty over years the subtle.
14
00:01:08,240 --> 00:01:10,309
Surely not the same.
15
00:01:11,977 --> 00:01:15,147
Let people shed tears. Do Hyeon the appearance.
16
00:01:15,314 --> 00:01:18,283
You just like. Get hurt So Niao.
17
00:01:18,417 --> 00:01:21,753
Do Hyeon is. Protect your handsome prince.
18
00:01:21,954 --> 00:01:25,057
Do you know your scerets?
Looking at this scene.
19
00:01:25,224 --> 00:01:27,793
My blood all flowing backwards.
20
00:01:29,928 --> 00:01:33,332
I former originally plan to bringing you.
Go and find grandpa.
21
00:01:33,498 --> 00:01:37,603
Plan to tell him. How are you deceive our?
22
00:01:38,637 --> 00:01:42,107
But. I change plan.
23
00:01:43,575 --> 00:01:47,779
I'll say go out you secret that moment.
You will be finished.
24
00:01:47,946 --> 00:01:49,781
Head of skilled person. And inherit the shares.
25
00:01:49,948 --> 00:01:51,616
All all have to spit out.
26
00:01:51,817 --> 00:01:53,384
You will become beggar.
27
00:01:53,551 --> 00:01:57,789
But you. Able to get to Do Hyeon.
28
00:01:57,956 --> 00:02:01,793
Do Hyeon to your intention.
Is if this degree.
29
00:02:01,960 --> 00:02:06,298
Do you know you are a woman,
Will surely very happy.
30
00:02:06,465 --> 00:02:08,867
What do you want to say?
31
00:02:09,268 --> 00:02:10,769
Do transaction.
32
00:02:11,036 --> 00:02:15,107
You want to protect your mother.
And Ha Myeong sister.
33
00:02:15,374 --> 00:02:18,777
I will to be buried your secrets.
Just do like this.
34
00:02:18,944 --> 00:02:22,347
Still have me.
Want to get Do Hyeon.
35
00:02:24,283 --> 00:02:26,985
I even more understand Do Hyeon is what kind of person?
36
00:02:27,119 --> 00:02:29,154
Will even more be unable to give up.
37
00:02:29,288 --> 00:02:31,256
Do Hyeon the love. Also must be occupied by me.
38
00:02:31,423 --> 00:02:33,225
Also must married to me.
39
00:02:33,425 --> 00:02:37,229
Want protect your family. And Hwang U soy sauce,
40
00:02:37,396 --> 00:02:38,931
Sorted out properly to Do Hyeon the feelings.
41
00:02:39,097 --> 00:02:40,766
You've came break.
42
00:02:44,937 --> 00:02:47,573
My younger brother. Hurry come.
43
00:02:47,773 --> 00:02:50,876
I go and look for you. But company in chaos.
44
00:02:51,043 --> 00:02:53,378
Also unable going to see you.
45
00:02:53,545 --> 00:02:56,315
What is going on? Younger brother.
46
00:02:58,550 --> 00:03:02,354
Aigoo.
Young Master Eun Seong the face really haggard.
47
00:03:02,554 --> 00:03:05,224
Aigoo. Should have suffered how much?
48
00:03:05,424 --> 00:03:08,026
Eun Seong. I know company very difficulty.
49
00:03:08,227 --> 00:03:11,830
Grandpa also cannot return home.
50
00:03:11,997 --> 00:03:15,968
Want to give he cook food.
I currently going back to family.
51
00:03:17,002 --> 00:03:19,104
Yes.
52
00:03:19,104 --> 00:03:25,077
My younger brother the sound.
Seems like must go to hell the same.
53
00:03:25,244 --> 00:03:29,548
Isn't it not? Except for company the matter.
54
00:03:29,715 --> 00:03:32,251
Still have other matter.
55
00:03:35,888 --> 00:03:37,689
Chairman have returned.
56
00:03:42,361 --> 00:03:44,897
Father. Are you all right?
57
00:03:45,030 --> 00:03:46,398
Grandpa.
58
00:03:47,299 --> 00:03:51,537
Reluctantly send have returned.
Worry like this will fainted.
59
00:03:51,737 --> 00:03:54,039
Please go in. Father.
60
00:03:54,206 --> 00:03:55,674
There's no need.
61
00:03:57,910 --> 00:04:03,447
Eun Seong. I have important have said.
62
00:04:06,418 --> 00:04:10,756
Hwang U soy sauce the future. At your hand got on.
63
00:04:11,023 --> 00:04:16,061
I have already have been dismissed.
To Hwang U soy sauce unable to do anything.
64
00:04:16,195 --> 00:04:20,465
If I come out. Is violating company rules.
65
00:04:22,034 --> 00:04:27,773
Eun Seong you.
Take over Assistant Manager chairman.
66
00:04:28,774 --> 00:04:33,212
Can save Hwang U soy sauce the person.
Only have you?
67
00:04:37,349 --> 00:04:39,985
Yes. Grandpa.
68
00:05:03,909 --> 00:05:06,612
Younger brother. Why rare the get happen?
69
00:05:06,778 --> 00:05:09,214
Conservative you secret the things.
70
00:05:10,349 --> 00:05:12,184
Ra Gong with Na Hui although not around.
71
00:05:12,384 --> 00:05:15,487
Don't know ajumma. When will come in.
72
00:05:15,721 --> 00:05:20,192
Just for pretend man. Really effort a lot.
73
00:05:21,260 --> 00:05:22,961
Isn't it? Sister.
74
00:05:23,662 --> 00:05:27,099
Also cannot use speech expressed.
75
00:05:27,332 --> 00:05:29,167
Just for press down the chest.
76
00:05:29,368 --> 00:05:31,169
Every day get bandage tie the closely.
77
00:05:31,703 --> 00:05:34,306
Every time until physiology a period of time is very
nervous.
78
00:05:34,640 --> 00:05:36,575
Just for lower voice.
79
00:05:36,742 --> 00:05:41,313
Still have to drink average person.
Unable to drink down the Han Yak.
80
00:05:41,480 --> 00:05:44,650
And just to protect oneself.
81
00:05:44,816 --> 00:05:47,452
Do utmost the do exercise.
82
00:05:48,053 --> 00:05:52,891
Have experienced girl unable to to bear.
Difficult the life.
83
00:05:56,795 --> 00:06:03,001
But younger brother.
You today how come seems so low-spirited?
84
00:06:03,202 --> 00:06:06,438
Like this sullen. First time meeting you like this.
Younger brother.
85
00:06:21,320 --> 00:06:24,723
Stuffy stick.
Na Hui looking for you what are you doing?
86
00:06:24,923 --> 00:06:29,461
But.
I have something to say to you.
87
00:06:29,728 --> 00:06:34,533
Have. Okay.
88
00:06:34,733 --> 00:06:37,502
No is from here. Go out say it.
89
00:06:37,669 --> 00:06:38,904
Outside.
90
00:06:43,141 --> 00:06:47,279
Want to say that day. Don't have say out,
91
00:06:47,546 --> 00:06:50,015
What is it? Hurry and say.
92
00:06:56,421 --> 00:06:58,223
Afraid you really cold.
93
00:06:58,657 --> 00:07:00,626
I do not cold.
94
00:07:04,196 --> 00:07:10,335
That time. You ask I want answer.
95
00:07:11,370 --> 00:07:19,211
Although I am like you. But that is friendship.
96
00:07:21,914 --> 00:07:24,550
Man cannot with man dating.
97
00:07:24,750 --> 00:07:28,020
You always seem sincere.
Want to see you have reached what level?
98
00:07:28,186 --> 00:07:30,155
Then delay some time.
99
00:07:30,756 --> 00:07:35,127
Especially is. You are with Na Hui sister dating.
100
00:07:35,494 --> 00:07:39,765
Is Na Hui sister have said.
She very like you.
101
00:07:39,932 --> 00:07:41,466
Stuffy stick.
102
00:07:43,035 --> 00:07:47,439
I hate complicated.
Originally should because company the matter.
103
00:07:47,606 --> 00:07:49,208
I have already headache the very.
104
00:07:50,075 --> 00:07:55,647
You just as my roommate. Disassociate some.
105
00:07:55,981 --> 00:08:00,619
I will with you chat. Your fall in love story.
How is it?
106
00:08:02,187 --> 00:08:04,857
This. Is everything.
107
00:08:05,891 --> 00:08:07,125
Okay.
108
00:08:09,194 --> 00:08:13,065
At your eyes inside. I've seen don't the things.
109
00:08:13,465 --> 00:08:19,605
I'm also can feel.
You also like me.
110
00:08:22,140 --> 00:08:24,243
You have seen wrongly.
111
00:08:31,183 --> 00:08:32,784
Stuffy stick.
112
00:08:33,752 --> 00:08:38,824
Later. Stop like this call me.
113
00:08:43,862 --> 00:08:47,933
Understand. Let's go.
114
00:08:55,641 --> 00:08:57,743
I'll take my leave first.
115
00:09:53,565 --> 00:09:55,934
Later they will follow you.
116
00:09:56,134 --> 00:09:59,638
Later what should we do? You should be clear.
117
00:10:12,751 --> 00:10:16,054
(errands center)
118
00:10:42,214 --> 00:10:44,883
I am. AJ Investment.
Department Head Gang Jin Su.
119
00:10:46,285 --> 00:10:47,786
I am Jang Ra Gong.
120
00:10:48,086 --> 00:10:49,688
This is our company.
South Korea branch office grow.
121
00:10:49,888 --> 00:10:51,590
Mike tall Mister Eun.
122
00:10:52,424 --> 00:10:55,794
Very happy to see you. We are very honor.
123
00:10:55,961 --> 00:10:58,363
I'm also very honored. I am Jang Ra Gong.
124
00:10:59,498 --> 00:11:00,999
AJ lnvestment.
125
00:11:01,233 --> 00:11:03,769
Is from Europe with asian the foodstuff company for target.
126
00:11:03,969 --> 00:11:06,138
Lead put in place MA.
127
00:11:06,338 --> 00:11:08,473
Hwang U soy sauce. Is representative South Korea.
128
00:11:08,640 --> 00:11:11,276
Tradition foodstuff company. Have symbolic.
129
00:11:11,443 --> 00:11:13,478
In future will to our will be helpful.
130
00:11:14,146 --> 00:11:17,516
Hwang U soy sauce the vitality.
Isn't it technology with tradition?
131
00:11:17,683 --> 00:11:19,451
Just for maintain technology with tradition.
132
00:11:19,618 --> 00:11:22,020
If let you. Take over Hwang U soy sauce,
133
00:11:22,154 --> 00:11:25,557
Hope you are able holding.
Representative director the position.
134
00:11:27,759 --> 00:11:31,730
Ra Gong.
You become Hwang U soy sauce the representative director.
135
00:11:33,332 --> 00:11:36,635
No. But Ra Gong.
They must is buy Hwang U soy sauce,
136
00:11:36,802 --> 00:11:39,605
Your grandpa then closed down. Is that so?
137
00:11:39,771 --> 00:11:41,640
Grandpa will be finished.
138
00:11:42,307 --> 00:11:44,142
What to do?
139
00:11:44,309 --> 00:11:47,312
If Hwang U soy sauce close down. Father decline,
140
00:11:47,479 --> 00:11:50,015
Let us don't have? Family background.
141
00:11:50,182 --> 00:11:52,417
All day long just for this struggle.
142
00:11:52,584 --> 00:11:55,020
A lifetime all rely on Hwang U soy sauce to live.
143
00:11:55,187 --> 00:11:56,989
Feeling a bit that.
144
00:11:57,155 --> 00:11:59,758
Na Hui still have to get married. Mother.
145
00:11:59,925 --> 00:12:02,828
Aigoo.
Killing two birds with one stone is of course good.
146
00:12:02,995 --> 00:12:05,397
We how come save the company?
147
00:12:05,864 --> 00:12:08,534
Still have things feeling have reach this condition.
148
00:12:08,734 --> 00:12:11,737
Chairman Jang also did the best?
149
00:12:11,904 --> 00:12:13,772
Even if grandpa can save Hwang U soy sauce.
150
00:12:13,972 --> 00:12:16,542
Will also not get company pass to me.
151
00:12:16,708 --> 00:12:19,611
Then this still not enough.
152
00:12:26,318 --> 00:12:28,020
What is this?
153
00:12:28,353 --> 00:12:31,390
Want live hotel until when. First move house.
154
00:12:31,557 --> 00:12:35,093
AJ Investment.
Company will give us providing subsidize.
155
00:12:36,461 --> 00:12:37,763
What is it?
156
00:12:42,734 --> 00:12:45,304
Omo. Aigoo.
157
00:12:47,839 --> 00:12:50,275
Is Hwang U soy sauce.
Secretary Gim.
158
00:12:50,475 --> 00:12:54,279
What? Secretary Gim.
Chairman Jang the watchdog.
159
00:12:54,446 --> 00:12:56,915
Secretary Gim doing what?
Chasing us away from when.
160
00:12:58,750 --> 00:13:00,652
Have anything.
161
00:13:05,958 --> 00:13:08,393
You have any matters. Say main point.
162
00:13:08,760 --> 00:13:13,398
All of you also know. Hwang U soy sauce.
Will face severe crisis.
163
00:13:13,565 --> 00:13:16,335
Call. AJ lnvestment. The United States company.
164
00:13:16,468 --> 00:13:19,605
To Hwang U soy sauce the attack unusual.
165
00:13:19,805 --> 00:13:23,075
Chairman Jang. Also have been dismissed.
166
00:13:23,775 --> 00:13:26,311
And eventually one thread of hope.
167
00:13:26,478 --> 00:13:31,416
Chairman let piece Young Master Eun Seong.
Exercise Assistant Manager chairman power.
168
00:13:31,583 --> 00:13:35,220
According to this.
As family enterprise the member.
169
00:13:35,387 --> 00:13:39,458
Need all of you within.
Among one consent affix the seal.
170
00:13:39,658 --> 00:13:41,793
I reject.
171
00:13:42,928 --> 00:13:45,530
This is just to Hwang U soy sauce.
172
00:13:46,698 --> 00:13:53,505
Just forget about it. Sister. Get up.
Let's go.
173
00:14:11,056 --> 00:14:12,691
Aigoo good enough.
174
00:14:14,259 --> 00:14:18,196
Now want to with hotel say. Bye bye. Na Hui.
175
00:14:18,564 --> 00:14:20,465
I heard Ra Gong have said.
176
00:14:20,666 --> 00:14:22,034
Then us. Want to go where?
177
00:14:22,200 --> 00:14:25,304
Have found temporary residence.
Is a high-class apartment building.
178
00:14:25,504 --> 00:14:27,773
Just like hotel so well.
179
00:14:27,940 --> 00:14:31,009
Yes. AJ lnvestment. Company they prepare.
180
00:14:31,176 --> 00:14:35,881
Child. They even say.
Wait Ra Gong became representative director.
181
00:14:36,014 --> 00:14:39,618
Already get Hwang U soy sauce the family. Give us.
182
00:14:39,785 --> 00:14:41,720
Have who will be enough?
183
00:14:50,495 --> 00:14:52,965
Wow. Always stay hotel.
184
00:14:53,131 --> 00:14:55,534
Came to here. Breathe all smooth and unhindered.
185
00:14:55,734 --> 00:14:57,536
Aigoo Omo.
186
00:14:57,703 --> 00:15:00,105
Room have two.
To live articles for use also complete.
187
00:15:00,239 --> 00:15:02,040
Immediately will be able to do food.
188
00:15:02,207 --> 00:15:05,944
Staying at doghouse.
Simple simply like moving into Blue House is the same.
189
00:15:06,144 --> 00:15:09,448
Omo. Why describe?
190
00:15:09,615 --> 00:15:12,818
Damn it bacteria taste. Stink.
Dirty the small hotel.
191
00:15:12,985 --> 00:15:15,988
Now, is not. No.
192
00:15:16,221 --> 00:15:18,757
Poor sour. Sloppy the look.
To be afraid of plight.
193
00:15:18,924 --> 00:15:20,759
Never again don't want to think.
194
00:15:20,959 --> 00:15:23,128
Wow. And sofa.
195
00:15:23,328 --> 00:15:29,034
Aigoo aigoo. Beggar revolting behavior. Forever.
Bye-bye.
196
00:15:29,368 --> 00:15:30,736
Then see you.
197
00:15:30,903 --> 00:15:32,271
I take a look first room.
198
00:15:32,404 --> 00:15:33,605
Fine.
199
00:15:34,406 --> 00:15:36,275
Mother. Very good.
200
00:15:54,927 --> 00:15:57,896
Secretary Gim. I am Na Hui.
201
00:15:58,497 --> 00:16:01,500
Just now what have said? I consent.
202
00:16:13,412 --> 00:16:17,015
Thank you. According to family enterprise rules.
203
00:16:17,182 --> 00:16:20,619
Head of skilled person.
Assistant Manager chairman authority.
204
00:16:20,819 --> 00:16:23,355
Young Lady Na Hui.
Sign have ordered this family agreement.
205
00:16:23,522 --> 00:16:25,958
Do properly assist will be enough.
206
00:16:27,392 --> 00:16:30,796
Every day be treated order skilled person ruling the document.
207
00:16:30,996 --> 00:16:35,901
Must carry out investigate.
Be treated as situation the signature will be enough.
208
00:16:36,068 --> 00:16:37,836
Fine. Will make it.
209
00:16:38,036 --> 00:16:41,740
Yes. So. Meet again.
210
00:16:51,183 --> 00:16:53,752
Why? Consent this.
211
00:16:55,487 --> 00:16:59,625
You save Hwang U soy sauce.
I'll have to to Do Hyeon.
212
00:16:59,858 --> 00:17:03,862
Be far away from you have said.
Not know you whether or not will comply with agreement.
213
00:17:04,128 --> 00:17:07,465
I will monitor your trend.
214
00:17:19,845 --> 00:17:21,280
Congratulations to you. Mr. Jang Ra Gong.
215
00:17:21,446 --> 00:17:22,481
Congratulations to you holding.
216
00:17:22,648 --> 00:17:24,283
Let. AJ Investment. Take over.
217
00:17:24,416 --> 00:17:26,718
Hwang U soy sauce.
Newly-appointed representative director.
218
00:17:36,528 --> 00:17:38,297
Ho Jung. Ho Jung.
219
00:17:38,564 --> 00:17:41,300
Aigoo. My leg.
220
00:17:44,970 --> 00:17:47,239
Have bought clothes. Have bought shoe.
221
00:17:47,406 --> 00:17:50,709
Have bought underpants. And cosmetic.
222
00:17:50,943 --> 00:17:52,945
Want eat what enjoy to one's content buy?
223
00:17:53,078 --> 00:17:53,645
That's right.
224
00:17:53,812 --> 00:17:55,013
Now have lived again. Mother.
225
00:17:55,180 --> 00:17:59,585
Of course. Then where is people living the life?
226
00:17:59,751 --> 00:18:01,887
I also don't have exchange the underpants?
227
00:18:02,054 --> 00:18:04,957
Every day also contrary wear the man underpants.
228
00:18:06,858 --> 00:18:10,195
Must pass poor life. Where have so easy?
229
00:18:10,362 --> 00:18:12,864
That's right.
Have experienced then will understand.
230
00:18:13,031 --> 00:18:14,366
Of course.
231
00:18:15,567 --> 00:18:18,437
But. Now have lived again.
232
00:18:18,604 --> 00:18:21,273
Have most want to meet the person.
233
00:18:21,607 --> 00:18:22,975
Hye Seon.
234
00:18:23,208 --> 00:18:24,243
Okay.
235
00:18:27,212 --> 00:18:30,349
You get go back. We don't need.
236
00:18:33,685 --> 00:18:35,988
Where are you bought clothes?
237
00:18:36,188 --> 00:18:38,156
Have money.
238
00:18:38,824 --> 00:18:41,493
Didn't you country taxes hall?
Also not taxation services so.
239
00:18:41,660 --> 00:18:44,229
Is it necessary for me? Towards you report income.
240
00:18:44,463 --> 00:18:47,799
At least have me. At least not wash dishes.
241
00:18:49,167 --> 00:18:53,171
Should is who compassion who? Really.
Don't know.
242
00:18:53,338 --> 00:18:55,841
Now Hwang U soy sauce. Very difficulty.
243
00:18:56,008 --> 00:18:58,176
Not you with me.
Create trouble contradictory the time.
244
00:18:58,310 --> 00:19:02,114
Just forget about it. I understand the tell you.
245
00:19:02,281 --> 00:19:07,619
Even if face being discredited.
Will also not under you beg and live.
246
00:19:07,786 --> 00:19:11,690
Of course.
Do not want to listen to you long-winded the talking nonsense.
247
00:19:11,857 --> 00:19:15,227
I was by Hwang U soy sauce be chased away.
Very brief moment.
248
00:19:15,394 --> 00:19:17,796
Seemingly like is lose to you.
249
00:19:19,831 --> 00:19:23,135
Isn't this. Korean the method.
250
00:19:23,302 --> 00:19:26,672
Is three times. Sam Guk two victory.
251
00:19:27,706 --> 00:19:29,741
Before you being chased away once.
252
00:19:29,908 --> 00:19:31,577
This time I being chased away once.
253
00:19:31,743 --> 00:19:34,079
All of us die before once.
254
00:19:34,746 --> 00:19:37,182
The third just came really.
255
00:19:38,050 --> 00:19:40,686
Just wait and see. Go Hye Seon.
256
00:20:05,010 --> 00:20:06,678
Stuffy stick.
257
00:20:07,579 --> 00:20:12,718
Later. Stop like this call me.
258
00:20:23,862 --> 00:20:29,801
Although I am like you. But that is friendship.
259
00:20:29,968 --> 00:20:34,106
As my roommate. We disassociate some.
260
00:21:12,544 --> 00:21:16,715
Beat me up the person.
Confirm is staying at Cheong Eum Building dormitory.
261
00:21:17,215 --> 00:21:19,918
Heard him say subordinate a lot.
262
00:21:20,085 --> 00:21:22,955
Height exceeding 180. Body very strong.
263
00:21:23,121 --> 00:21:26,692
Directly enter freely Cheong Eum Building dormitory.
Teach him a lesson.
264
00:21:26,858 --> 00:21:28,794
Already given you Ta Qin.
265
00:21:37,302 --> 00:21:39,371
Na Hui. You are.
266
00:21:39,504 --> 00:21:41,707
I regarding company the matter.
Also not too understand.
267
00:21:41,840 --> 00:21:43,609
One still must rise assist act on.
268
00:21:43,742 --> 00:21:46,945
Looks like family enterprise.
Still must be like this the role.
269
00:21:47,112 --> 00:21:49,047
Can help Eun Seong. Very good.
270
00:21:49,181 --> 00:21:52,651
Have done well. I to Eun Seong.
Unable to do anything.
271
00:21:52,818 --> 00:21:56,154
With your help. Really very good.
272
00:21:56,321 --> 00:21:58,857
I'll go chairman room. Have seen Eun Seong.
273
00:21:59,024 --> 00:22:00,292
Will immediately, have gotten off work.
274
00:22:00,459 --> 00:22:02,361
We together return dormitory. Do Hyeon.
275
00:22:02,494 --> 00:22:04,730
Eun Seong have returned. Give him bit warm.
276
00:22:04,897 --> 00:22:07,032
Together preparing dinner.
277
00:22:08,400 --> 00:22:10,235
Fine.
278
00:22:37,529 --> 00:22:39,097
Answer the phone.
279
00:22:46,872 --> 00:22:48,073
Yes. Teacher.
280
00:22:48,240 --> 00:22:50,375
Na Hui. Did you or not?
281
00:22:50,576 --> 00:22:54,446
At Cheong Eum Building dormitory nearby. Can't be.
282
00:22:54,646 --> 00:22:57,082
Yes. I now at dormitory nearby.
283
00:22:57,249 --> 00:23:00,519
But. How did you know?
284
00:23:04,957 --> 00:23:06,124
Do Hyeon.
285
00:23:10,896 --> 00:23:16,602
Na Hui. Na Hui. Na Hui.
286
00:23:17,169 --> 00:23:22,274
Na Hui. Na Hui. Na Hui. Wake up. Na Hui.
287
00:23:22,441 --> 00:23:23,875
Na Hui.
288
00:23:31,183 --> 00:23:36,355
Hye Seon really.
Tiger tail in a short while ears hanging down pulled
down.
289
00:23:36,521 --> 00:23:38,690
Properly have given her severity.
290
00:23:38,924 --> 00:23:42,094
Started the wood charcoal fire being extingushed.
291
00:23:42,227 --> 00:23:44,897
Your pressure able to blunt.
292
00:23:45,063 --> 00:23:47,633
Aigoo. Face seemingly not bad.
293
00:23:47,799 --> 00:23:49,368
In a short while roll out.
294
00:23:50,235 --> 00:23:53,338
Ra Gong. This is all thanks to your good fortune.
295
00:24:00,112 --> 00:24:01,346
Is Na Hui.
296
00:24:01,513 --> 00:24:04,316
Is that so? Let her quickly come back.
Hurry call her come back.
297
00:24:06,251 --> 00:24:13,325
Na Hui. Doctor Gim Jin Cheol. What?
Na Hui have been injured.
298
00:24:13,458 --> 00:24:14,660
What?
299
00:24:24,303 --> 00:24:26,605
Na Hui. Be really frightened.
300
00:24:26,772 --> 00:24:28,874
Na Hui. Is it okay?
301
00:24:30,242 --> 00:24:32,244
Is head blunt equipment hurt.
302
00:24:32,411 --> 00:24:35,914
Only scalp have damaged. Sew 8 needle.
303
00:24:36,114 --> 00:24:39,885
Luckily is not face. No will remain behind scar.
304
00:24:40,052 --> 00:24:44,323
Na Hui. Are you okay?
You have lost consciousness.
305
00:24:47,159 --> 00:24:50,762
Can go call nurse. Change a moment liquid.
306
00:24:50,963 --> 00:24:53,098
Yes. I understand.
307
00:24:58,870 --> 00:25:01,707
Na Hui. Sorry.
308
00:25:01,873 --> 00:25:04,009
Going insane.
How did matter like this not pleased?
309
00:25:04,176 --> 00:25:06,111
What exactly is going on?
310
00:25:06,278 --> 00:25:09,748
Want to beat up Do Hyeon the person.
Did you sent over?
311
00:25:09,915 --> 00:25:11,817
What is wrong with you?
312
00:25:11,984 --> 00:25:15,387
You have seen I have been injured.
I've suffered violence.
313
00:25:16,421 --> 00:25:19,024
And. I am now being monitored.
314
00:25:19,191 --> 00:25:21,293
How can I just sit have to live?
315
00:25:21,526 --> 00:25:23,996
Who exactly is it using violence to you?
316
00:25:24,162 --> 00:25:27,466
Don't know the name.
Heard staying at Cheong Eum Building dormitory.
317
00:25:27,666 --> 00:25:29,434
Just for teach a lesson that man.
318
00:25:29,568 --> 00:25:31,069
Result you get infected.
319
00:25:31,503 --> 00:25:35,507
Using violence to your person.
Staying at Cheong Eum Building dormitory.
320
00:25:35,707 --> 00:25:40,812
But. That person.
Isn't it not Seol Do Hyeon?
321
00:25:45,217 --> 00:25:48,387
Na Hui.
You should also know Jang Eun Seong the matter.
322
00:25:48,587 --> 00:25:52,124
Do you know her not man?
And is woman.
323
00:25:53,659 --> 00:25:56,728
So. You also allow will be the same with me.
324
00:25:56,895 --> 00:25:58,964
Let me don't reveal Jang Eun Seong the secret.
325
00:25:59,131 --> 00:26:00,832
Is threatening what about me?
326
00:26:01,366 --> 00:26:06,204
So beat you up the person.
Also know Eun Seong the secret.
327
00:26:07,406 --> 00:26:09,841
Confirm is staying at.
Cheong Eum Building dormitory.
328
00:26:09,975 --> 00:26:14,613
Is very sure. I obviously hear.
He hand under the person a lot.
329
00:26:15,380 --> 00:26:20,953
Na Hui. You get hurt the matter.
Don't want show off? Will rely on you.
330
00:26:21,119 --> 00:26:22,154
Do you know you get hurt?
331
00:26:22,321 --> 00:26:24,122
Then will know is me who instigated?
332
00:26:24,289 --> 00:26:26,758
So that man. Will still come look for me.
333
00:26:31,029 --> 00:26:33,799
Hospital. You are saying. Hospital.
334
00:26:33,966 --> 00:26:36,935
You are at the hospital. Did you get hurt?
335
00:26:37,836 --> 00:26:42,241
Na Hui. What? Na Hui sister have been injured.
336
00:26:49,014 --> 00:26:53,585
Na Hui. Is it okay? Child. Hurt seriously.
337
00:26:53,785 --> 00:26:57,055
What to do? Want to become presenter.
What is this?
338
00:26:57,289 --> 00:26:59,324
Is who who did it?
339
00:26:59,458 --> 00:27:01,293
Sister. You this is how caused it?
340
00:27:01,493 --> 00:27:03,362
I fallen down have been injured.
Scalp split have a bit.
341
00:27:03,495 --> 00:27:05,197
Beside this also no problem.
342
00:27:05,330 --> 00:27:07,966
Tomorrow will be discharged from the hospital.
343
00:27:08,166 --> 00:27:12,738
How come you fallen down? Scalp still split have.
Does that make any sense.
344
00:27:13,238 --> 00:27:16,942
Sorry. Auntie.
It was because of me.
345
00:27:18,577 --> 00:27:21,213
Because of you.
346
00:27:21,413 --> 00:27:23,815
Go back the time wait.
Suddenly have been attacked.
347
00:27:23,982 --> 00:27:28,287
Na Hui on my behalf have been injured.
Just for saving me.
348
00:27:36,895 --> 00:27:39,364
Is just to save you.
349
00:27:39,564 --> 00:27:45,103
Omo. Na Hui. You're in trouble.
Like this possibly will die.
350
00:27:45,804 --> 00:27:48,740
That split second. Didn't expect these?
351
00:27:48,907 --> 00:27:53,145
I'm also unknowingly. Then push aside Do Hyeon.
352
00:27:53,345 --> 00:27:57,349
I thought this kind of story.
Only will happen on television.
353
00:27:57,516 --> 00:28:00,552
I surrounding. Still have like this.
Have sacrifice oneself mentality the person.
354
00:28:00,686 --> 00:28:04,456
Let alone are still my daughter. Really move.
355
00:28:04,623 --> 00:28:06,858
Isn't it? Do Hyeon.
356
00:28:07,025 --> 00:28:09,528
Sorry. I'm ashamed to see you.
357
00:28:09,661 --> 00:28:12,731
Must certainly capture. Who is that person?
358
00:28:12,931 --> 00:28:15,334
Just forget about it. Do Hyeon.
Don't be like this.
359
00:28:15,500 --> 00:28:18,237
Seems like only grab money.
360
00:28:18,403 --> 00:28:20,706
I will go immediately television station go to work.
361
00:28:20,839 --> 00:28:22,808
Want be quiet just forget about it.
362
00:28:59,478 --> 00:29:03,215
But. Today just been hurt.
Already immediately have received a flower basket.
363
00:29:03,382 --> 00:29:05,584
Compared to other people faster one step.
364
00:29:05,784 --> 00:29:09,521
Is Chairman Seol send over.
Chairman is currently rush over.
365
00:29:09,688 --> 00:29:11,323
Chairman Seol.
366
00:29:13,325 --> 00:29:17,996
Na Hui sister. Really great. A stitch.
367
00:29:18,263 --> 00:29:20,332
Face nothing wrong.
368
00:29:22,467 --> 00:29:25,070
Thanks to your good fortune.
Everyone also have come.
369
00:29:27,306 --> 00:29:28,907
Chairman have come.
370
00:29:29,074 --> 00:29:31,677
Yes. You worried about.
371
00:29:31,944 --> 00:29:35,714
Do Hyeon. I have been frighten.
What exactly is going on?
372
00:29:42,421 --> 00:29:45,857
Because my house Do Hyeon.
You precious daughter have been injured.
373
00:29:46,024 --> 00:29:47,859
I ashamed. Ashamed and unable to show one's face?
374
00:29:48,060 --> 00:29:50,162
Aigoo. Where?
375
00:29:50,329 --> 00:29:52,864
I from the beginning also be really frightened.
376
00:29:53,031 --> 00:29:57,769
But this is all.
Because both family the origin close.
377
00:29:57,936 --> 00:29:59,771
Isn't it? Ra Gong.
378
00:29:59,938 --> 00:30:02,007
Yes. Sister hurt is really a pity.
379
00:30:02,174 --> 00:30:03,742
I'm also can with Do Hyeon brother meet.
380
00:30:03,875 --> 00:30:05,811
Have a chat also okay.
381
00:30:07,346 --> 00:30:10,382
Both family people like this gathered together.
Seemingly is really good.
382
00:30:10,549 --> 00:30:15,420
Is lay practitioners of Buddhism. Isn't it?
Chairman Seol.
383
00:30:16,855 --> 00:30:19,424
Yes. Is like this.
384
00:30:20,726 --> 00:30:24,363
Na Hui sister. If sacrifice for love.
385
00:30:24,529 --> 00:30:28,367
My brother. Have to be accountable to you.
386
00:30:28,533 --> 00:30:30,869
Such a thing. Cannot be using money compensate.
387
00:30:31,036 --> 00:30:32,871
Isn't it? Father.
388
00:30:33,972 --> 00:30:36,742
This child. Like this difficult the question.
389
00:30:36,909 --> 00:30:39,411
Why lean must ask me?
390
00:30:39,811 --> 00:30:41,613
Ask other people.
391
00:30:41,880 --> 00:30:45,484
Isn't it? Isn't it? So.
You are my sister-in-law.
392
00:30:45,651 --> 00:30:46,985
Is that so?
393
00:30:49,821 --> 00:30:52,658
In that case, Then very good. Na Hui.
394
00:30:54,526 --> 00:30:55,627
Is that correct?
395
00:30:55,928 --> 00:30:57,429
Yes, is.
396
00:31:08,173 --> 00:31:14,580
Although I am like you. But that is friendship.
397
00:31:16,348 --> 00:31:18,917
Man cannot with man dating.
398
00:31:19,117 --> 00:31:22,521
You are.
Just want take a look can go to where one step?
399
00:31:22,688 --> 00:31:24,556
Delay some time.
400
00:31:26,491 --> 00:31:30,128
Really miss you. Stuffy stick.
401
00:31:38,604 --> 00:31:40,672
We are fate.
402
00:31:59,458 --> 00:32:00,525
Stuffy stick.
403
00:32:01,994 --> 00:32:07,266
Later. Stop like this call me.
404
00:32:26,051 --> 00:32:29,021
Drink a bit hot. Can blunt tired.
405
00:32:29,721 --> 00:32:33,158
Fine. Thank you. Eldest brother.
406
00:32:36,395 --> 00:32:38,597
I wash hand then drink tea.
407
00:32:38,830 --> 00:32:40,799
Immediately will come back.
408
00:32:41,066 --> 00:32:41,700
Yeah.
409
00:33:47,199 --> 00:33:50,168
-=Next Episode Preview=-
410
00:33:50,335 --> 00:33:51,803
I. With you be together.
411
00:33:51,969 --> 00:33:53,138
Needed the I will explain.
412
00:33:53,304 --> 00:33:54,206
Why look at me like this?
413
00:33:54,373 --> 00:33:55,139
Really envious of you.
414
00:33:55,306 --> 00:33:57,109
You having a lot.
415
00:33:57,242 --> 00:33:58,443
That's why looking at you?
416
00:33:58,577 --> 00:34:01,079
To SS Chairman Seol Jin Mok. I know a lot.
417
00:34:01,246 --> 00:34:02,848
He isn't that kind of person.
418
00:34:03,014 --> 00:34:04,315
SS chairman. And.
419
00:34:04,516 --> 00:34:06,818
Be careful. Chairman Seol the hound.
Han Yun Chan.
420
00:34:06,985 --> 00:34:09,588
You are at. Say who?
32653
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.