Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,500 --> 00:00:08,300
Episode 51
2
00:00:12,317 --> 00:00:16,988
You are a woman? Jang Eun Seong - a woman?
3
00:00:21,593 --> 00:00:26,965
You dumb girl.
Are you crazy?
How can you be so repulsive?
4
00:00:27,465 --> 00:00:29,834
For almost 20 years, you have behaved like a man.
5
00:00:29,968 --> 00:00:34,105
Is that possible?
How can you conceal it so perfectly without any flaws?
6
00:00:37,509 --> 00:00:41,846
Primary school.
Junior high school.
Secondary school. Seems like ...
7
00:00:41,946 --> 00:00:44,816
I have never once seen you remove your clothes.
8
00:00:44,916 --> 00:00:49,053
Even when injured, you just go into your room.
Even when the weather is hot, you have never undressed before.
9
00:00:49,154 --> 00:00:53,091
Swimming pool. Seaside.
You've never once visited.
10
00:00:53,291 --> 00:00:55,894
You know boxing.
You can yell.
You pretend to be pitiful.
11
00:00:55,994 --> 00:00:58,596
You even went to the male toilet.
12
00:00:58,663 --> 00:01:03,201
Did you take some drug?
You even did the paternity test.
13
00:01:03,301 --> 00:01:05,937
How come you can totally deceive?
14
00:01:10,809 --> 00:01:12,277
Where are you going?
15
00:01:14,279 --> 00:01:16,147
I have nothing to say.
16
00:01:16,915 --> 00:01:18,917
You have nothing to say.
17
00:01:19,017 --> 00:01:20,885
I still have alot to say.
18
00:01:21,386 --> 00:01:22,754
Because of your lie.
19
00:01:22,854 --> 00:01:25,790
Do you know how much losses our family has suffered?
20
00:01:26,090 --> 00:01:28,860
Thought you are a son.
Who will be our obstacle forever.
21
00:01:28,960 --> 00:01:30,995
Afraid of having Hwang U soy sauce snatched away.
22
00:01:31,095 --> 00:01:33,731
But you are not a son.
instead you are a daughter.
23
00:01:34,532 --> 00:01:36,801
A mere woman.
Who has become the deputy expert.
24
00:01:36,868 --> 00:01:39,304
You even take over grandpa's shares.
25
00:01:39,404 --> 00:01:41,573
Who do you think you are?
You are the same as me.
26
00:01:41,673 --> 00:01:44,409
At Hwang U soy sauce.
There is no status for the daughter.
27
00:01:44,542 --> 00:01:46,010
What do you base on to live this way?
28
00:01:46,144 --> 00:01:48,413
Why must I do it this way?
29
00:01:48,480 --> 00:01:52,117
it's useless to talk.
So I have nothing to say.
30
00:01:52,216 --> 00:01:57,689
No.
You and I have the most to say.
Do you know why?
31
00:01:57,889 --> 00:01:59,491
Because of Do Hyeon.
32
00:02:00,658 --> 00:02:05,096
Repulsive girl.
You have seduced Do Hyeon.
33
00:02:05,230 --> 00:02:07,165
Every day morning and night in contact with Do Hyeon.
34
00:02:07,265 --> 00:02:09,300
Sleep together. Wake up together.
35
00:02:09,400 --> 00:02:11,169
It's you who enticed Do Hyeon.
36
00:02:11,302 --> 00:02:13,671
Holding Hwang U soy sauce is still not enough.
37
00:02:13,771 --> 00:02:15,807
You still entice my man.
38
00:02:16,808 --> 00:02:18,443
I didn't entice him.
39
00:02:19,644 --> 00:02:21,546
Woman understands woman most.
40
00:02:21,679 --> 00:02:27,418
At SS establishment event, the woman
Do Hyeon met was you.
41
00:02:27,519 --> 00:02:30,955
Even like this, you still say didn't entice Do Hyeon?
42
00:02:32,290 --> 00:02:36,094
I won't forgive you.
I must say out.
43
00:02:37,262 --> 00:02:41,332
The person who wanted to lie must be your mother.
44
00:02:44,702 --> 00:02:47,806
Let a 8 year old girl put on men's clothes and bring her over.
45
00:02:47,939 --> 00:02:51,643
It's your mother. It's your mother who started it.
46
00:02:52,977 --> 00:02:57,916
No. It's me who wanted it.
I requested to do this.
47
00:02:58,016 --> 00:02:59,350
My mother isn't wrong.
48
00:02:59,984 --> 00:03:04,789
You were only 8.
It's your mother who did it.
49
00:03:05,890 --> 00:03:08,393
Not my mother.
I requested for it.
50
00:03:08,526 --> 00:03:12,597
I want to eat a full meal of rice.
Want to wear good clothes.
51
00:03:12,697 --> 00:03:15,133
Want to live at Hwang U soy sauce.
I requested it.
52
00:03:15,233 --> 00:03:17,969
I must be like this.
Is I...
53
00:03:18,503 --> 00:03:20,772
Really let people shed tears.
54
00:03:20,872 --> 00:03:24,342
Let my mother off. Please.
55
00:03:24,476 --> 00:03:26,344
Do everything according to what you say.
56
00:03:26,478 --> 00:03:28,746
Let my mother off.
57
00:03:30,982 --> 00:03:33,151
I will listen to you.
Please.
58
00:03:33,351 --> 00:03:35,220
Let my mother off.
59
00:03:36,087 --> 00:03:39,824
My mother is an unfortunate person.
60
00:03:40,225 --> 00:03:43,394
Because of poverty, our sisters were separated.
61
00:03:43,528 --> 00:03:45,396
We really sank into the grave.
62
00:03:46,564 --> 00:03:49,701
I will endure, I will bear the responsibility.
63
00:03:49,834 --> 00:03:52,937
So please...
spare my mother.
64
00:03:53,071 --> 00:03:54,239
Please.
65
00:03:54,973 --> 00:03:56,040
Get out of the way.
66
00:03:56,908 --> 00:03:58,076
Na Hui sister.
67
00:04:00,545 --> 00:04:01,746
Sister!?
68
00:04:18,196 --> 00:04:19,330
Where is Eun Seong?
69
00:04:19,464 --> 00:04:20,632
Now giving him a call.
70
00:04:36,514 --> 00:04:39,851
It's Do Hyeon.
You even dare say
71
00:04:39,984 --> 00:04:42,287
You never towards Do Hyeon wag the tail.
72
00:04:48,460 --> 00:04:50,962
Do Hyeon. It's me. Na Hui.
73
00:04:51,095 --> 00:04:53,498
You are answering the phone?
What about Eun Seong?
74
00:04:53,932 --> 00:04:56,267
It's dinner time.
75
00:04:56,367 --> 00:04:57,669
Thinking of eating with stuffy stick.
76
00:04:57,769 --> 00:04:59,037
So gave him a call.
77
00:04:59,304 --> 00:05:01,239
Then, fine.
You also come together.
78
00:05:01,339 --> 00:05:02,874
Understand. Do Hyeon.
79
00:05:05,510 --> 00:05:10,748
Do Hyeon called you and me.
To eat dinner together.
80
00:05:11,316 --> 00:05:12,517
I'm not going.
81
00:05:13,818 --> 00:05:16,754
You're still unclear about situation!
82
00:05:16,855 --> 00:05:21,159
You are now not Hwang U soy sauce
Head of skilled person Jang Eun Seong.
83
00:05:21,292 --> 00:05:24,696
But a swindler Jang Eun Seong who was caught by its pigtail
84
00:05:33,104 --> 00:05:34,873
I will eat properly. Do Hyeon.
85
00:05:35,006 --> 00:05:37,242
Yun Chan.
Thank you for your hospitality.
86
00:05:37,342 --> 00:05:38,143
Yes.
87
00:05:38,343 --> 00:05:42,080
Yes. Although nothing much, but eating together is very good.
88
00:05:42,247 --> 00:05:43,781
Stuffy stick.
Because of the company matter.
89
00:05:43,882 --> 00:05:46,217
You must be very worried.
Eat more ok.
90
00:05:54,526 --> 00:05:56,561
Come. Please eat.
91
00:06:13,077 --> 00:06:18,583
When I returned, I had dropped something.
Please excuse me.
92
00:06:43,608 --> 00:06:47,045
Ha Na, from now onwards, you are called Jang Eun Seong.
93
00:06:47,178 --> 00:06:50,114
Do you know I am not a boy?
But a girl,
94
00:06:50,215 --> 00:06:52,283
Grandpa will hate me.
95
00:06:52,383 --> 00:06:56,988
Eun Seong. Heaven will help us.
96
00:07:50,875 --> 00:07:53,411
I had a good meal Do Hyeon.
97
00:07:53,545 --> 00:07:57,715
It's nothing much.
You had already entertained me several times.
Sorry.
98
00:08:03,555 --> 00:08:07,192
The way I like you, is not the same as
you liking me.
99
00:08:07,325 --> 00:08:10,495
But this is fine.
I am the first to acknowledge this.
100
00:08:10,862 --> 00:08:14,532
Because I like you.
I feel that it's all right.
101
00:08:14,666 --> 00:08:17,936
Sleep well Do Hyeon.
I will text you before sleeping.
102
00:08:30,815 --> 00:08:33,117
Mother. Mother. Mother. Mother.
103
00:08:33,251 --> 00:08:35,220
Mother. Mother. This. This.
104
00:08:35,320 --> 00:08:36,454
Take a look 8 o'clock news.
105
00:08:36,588 --> 00:08:39,324
Maybe will have Hwang U soy sauce news.
106
00:08:39,624 --> 00:08:42,193
What's wrong? What is the matter?
107
00:08:42,293 --> 00:08:43,995
Secretary Jeong.
Secretary Jeong's incoming call.
108
00:08:44,095 --> 00:08:49,467
Going to be gobbled up by AJ inventment.
109
00:08:49,601 --> 00:08:51,169
It attacking Hwang U soy sauce.
110
00:08:51,269 --> 00:08:54,005
It's quite scary, not a joke
What?
111
00:08:54,105 --> 00:08:56,141
Don't know when company will close down.
112
00:08:56,241 --> 00:08:58,076
Father also experience an attack.
113
00:08:58,209 --> 00:09:01,613
Is that so?
So switch on the television.
114
00:09:01,746 --> 00:09:03,615
That's right.
Where's the remote?
115
00:09:04,883 --> 00:09:09,087
Ra Gong. Have you heard?
Hwang U soy sauce news.
116
00:09:09,187 --> 00:09:10,855
Company is in extreme condition.
117
00:09:10,955 --> 00:09:13,558
I have just seen foreign lawyer.
118
00:09:13,691 --> 00:09:14,826
Is currently sizing up the situation.
119
00:09:14,926 --> 00:09:18,463
How did he assess?
How will future be for Hwang U soy sauce?
120
00:09:24,202 --> 00:09:26,371
AJ investment.
121
00:09:26,504 --> 00:09:31,142
AJ.
Isn't it attacking Hwang U soy sauce?
122
00:09:31,242 --> 00:09:32,811
Child. Hurry answer.
123
00:09:34,913 --> 00:09:36,548
I am Jang Ra Gong.
124
00:09:37,215 --> 00:09:39,417
Yes. Please say it.
125
00:09:41,519 --> 00:09:43,154
Pass through. AJ investment.
126
00:09:43,254 --> 00:09:44,155
Is currently gradually getting close.
127
00:09:44,289 --> 00:09:46,291
The eldest son of Hwang U soy sauce, Jang Ra Gong.
128
00:09:46,391 --> 00:09:50,195
Of course Jang Ra Gong.
Absolutely won't know we are manipulating from behind.
129
00:09:50,328 --> 00:09:53,264
Whether or not he accepts the proposal is uncertain.
130
00:09:53,765 --> 00:09:56,734
Toss Jang Ra Gong a bait.
131
00:09:56,835 --> 00:10:01,673
Lost to Jang Eun Seong.
And also abandoned by grandpa.
132
00:10:01,773 --> 00:10:03,441
He must be very frustrated.
133
00:10:21,292 --> 00:10:24,696
Receiving this big prize, I'm very honored.
134
00:10:29,634 --> 00:10:32,103
How can he be so calm?
135
00:10:49,154 --> 00:10:50,655
What else is happening again?
136
00:10:50,755 --> 00:10:54,259
You and me. Tomorrow we have to meet.
137
00:10:55,226 --> 00:10:57,529
Of course I have something to say.
138
00:10:57,896 --> 00:10:59,497
See you at Cheong Eum Building.
139
00:10:59,597 --> 00:11:02,100
The Cheong Eum Building occupied by swindler Ja Jang Eun Seong.
140
00:11:16,915 --> 00:11:19,284
Na Hui. See this.
141
00:11:19,450 --> 00:11:20,318
What is this?
142
00:11:20,418 --> 00:11:23,021
We went to neighbourhood fortune teller place.
143
00:11:23,121 --> 00:11:25,456
Really unable to continue to maintain. Give us cheaper price.
144
00:11:25,590 --> 00:11:28,827
We only spent 5000 dollar. But have so many.
145
00:11:32,063 --> 00:11:33,198
These are charms.
146
00:11:33,298 --> 00:11:34,432
Charms?
147
00:11:34,566 --> 00:11:38,269
Went to ask about Hwang U soy sauce. What will happen.
148
00:11:38,403 --> 00:11:42,841
Afraid of being infected by bad luck. So every side and corner must stick on these charm papers.
149
00:11:42,974 --> 00:11:45,376
Even without charms, there will be no bad luck.
150
00:11:45,477 --> 00:11:47,045
Able to settle everything.
151
00:11:47,145 --> 00:11:51,349
Na Hui you. What clever tricks you have?
152
00:11:51,483 --> 00:11:53,418
Tell us.
153
00:11:53,718 --> 00:11:57,522
Wait. Will tell you one explosive news.
154
00:12:20,645 --> 00:12:26,050
Don't come over. Let go. Let go. Don't come over.
Cannot.
155
00:12:29,954 --> 00:12:31,356
What's wrong?
156
00:12:36,861 --> 00:12:39,264
Stuffy stick. Are you okay?
157
00:12:40,098 --> 00:12:41,666
Must be really frightened.
158
00:12:41,933 --> 00:12:43,434
You have a nightmare?
159
00:12:53,111 --> 00:12:54,813
Stuffy stick. What is wrong with you?
160
00:12:54,979 --> 00:12:56,014
What nightmare did you have?
161
00:13:13,131 --> 00:13:16,434
It's me. General surgeon Gim Jin Cheol
162
00:13:16,568 --> 00:13:17,769
is properly monitored?
163
00:13:19,137 --> 00:13:23,141
Whether there's any threat to Eun Seong, any movement
164
00:13:23,274 --> 00:13:24,342
Confirm it properly
165
00:13:24,676 --> 00:13:27,479
This doctor is really frightened.
166
00:13:28,246 --> 00:13:30,915
Seems like nothing strange happening.
167
00:13:31,082 --> 00:13:33,017
Okay. Understand.
168
00:13:37,388 --> 00:13:42,760
Gim Jin Cheol didn't make any move, so what's wrong with Eun Seong?
169
00:13:44,095 --> 00:13:45,697
Is it because Hwang U soy sauce?
170
00:13:54,239 --> 00:13:55,874
Haven't slept yet?
171
00:13:56,441 --> 00:13:58,443
Stuffy stick has a nightmare.
172
00:13:58,576 --> 00:14:01,246
Very afraid. Because he cried out, I'm also woken up.
173
00:14:01,379 --> 00:14:03,648
Company matter. Must be in great difficulty.
174
00:14:03,781 --> 00:14:06,718
Hwang U soy sauce is indeed presently in crisis.
175
00:14:07,719 --> 00:14:09,954
Can I help?
176
00:14:18,096 --> 00:14:20,498
Young master. Why return so early?
177
00:14:20,598 --> 00:14:22,867
I came to see father. He's in the study.
178
00:14:23,001 --> 00:14:23,635
Yes.
179
00:14:24,202 --> 00:14:28,439
Older brother. Older brother.
I want asking you one thing.
180
00:14:28,573 --> 00:14:30,775
I want to confirm. Isn't it a triangle relationship?
181
00:14:31,442 --> 00:14:34,712
Father and I have something to discuss. See you in a moment.
182
00:14:35,613 --> 00:14:42,921
Older brother. The moment he sees me, he dumps me.
183
00:14:43,021 --> 00:14:45,790
Groan. Really! Completely don't feel good.
184
00:14:47,192 --> 00:14:49,494
Must help Jang Eun Seong?
185
00:14:49,594 --> 00:14:52,831
Hwang U soy sauce has a big problem.
Eun Seong is having great difficulty.
186
00:14:52,931 --> 00:14:56,301
Once became the head of skilled person. A lot of things has happened.
187
00:14:56,434 --> 00:14:59,737
Father. You are very skilled in doing business.
188
00:14:59,871 --> 00:15:03,942
You should know the way to help Eun Seong.
189
00:15:04,976 --> 00:15:08,713
This has nothing to do with SS group.
190
00:15:08,813 --> 00:15:11,416
Isn't Eun Seong also your friend's son?
191
00:15:11,516 --> 00:15:12,951
Because Jang Eun Seong is my friend's son,
192
00:15:13,051 --> 00:15:15,320
Then you requested my help.
193
00:15:16,254 --> 00:15:20,758
If you continue like this,
I'll have to worry about you.
194
00:15:23,094 --> 00:15:27,532
Don't do unnecessary things for Jang Eun Seong
195
00:15:27,665 --> 00:15:34,172
Your attention towards him must be controlled from the beginning.
196
00:15:34,305 --> 00:15:35,640
Understand?
197
00:15:40,912 --> 00:15:46,317
Attentive to him? Is that true?
198
00:15:46,451 --> 00:15:50,021
My brother. Really likes Eun Seong brother.
199
00:15:53,358 --> 00:15:58,329
What is this? Why simply never expected it?
200
00:15:58,463 --> 00:16:03,401
Really annoying. Really sad.
201
00:16:04,836 --> 00:16:08,006
The Eun Seong brother I like. And my brother.
202
00:16:08,139 --> 00:16:10,475
Really. So. Because of Eun Seong brother
203
00:16:10,608 --> 00:16:13,144
i have to fight with my brother. Groan.
204
00:16:15,313 --> 00:16:17,215
Brother. I have something to say.
205
00:16:17,315 --> 00:16:19,384
Your roommate. Eun Seong brother.
206
00:16:19,751 --> 00:16:22,887
Do Eun. Sorry. Talk again next time.
207
00:16:24,289 --> 00:16:25,456
Brother.
208
00:16:25,590 --> 00:16:28,993
Going? Young master. Have some breakfast then leave.
209
00:16:29,594 --> 00:16:31,162
What's wrong with older brother?
210
00:16:44,609 --> 00:16:48,580
Secretary Pak. AJ lnvestment, start operation.
211
00:16:48,713 --> 00:16:52,217
As the biggest shareholder, we must exercise our power.
212
00:16:52,317 --> 00:16:54,486
Let Chairman Jang Pan Ro be dismissed.
213
00:16:59,057 --> 00:17:00,692
Shareholder.
214
00:17:00,992 --> 00:17:03,727
Hwang U soy sauce. Convene temporary shareholder meeting?
215
00:17:05,697 --> 00:17:08,065
Understand. We meet then talk.
216
00:17:08,666 --> 00:17:10,034
What shareholder?
217
00:17:10,134 --> 00:17:12,804
It's the call from yesterday - AJ Investment.
218
00:17:12,937 --> 00:17:16,207
Want to convene temporary shareholder meeting with Hwang U soy sauce.
219
00:17:16,341 --> 00:17:17,976
Let me participate.
220
00:17:18,109 --> 00:17:21,446
Counting this period. No. What's that for?
221
00:17:21,579 --> 00:17:23,581
Want to let grandpa be dismissed.
222
00:17:30,455 --> 00:17:34,325
A notice for the shareholder meeting. To be dismissed.
223
00:17:34,526 --> 00:17:36,194
Who dare to dismiss me?
224
00:17:36,594 --> 00:17:40,098
AJ lnvestment is gathering the shareholder meeting.
225
00:17:40,231 --> 00:17:42,233
Exactly how many shares have they bought?
226
00:17:42,333 --> 00:17:43,334
But can also gather a meeting.
227
00:17:43,468 --> 00:17:47,172
Presently.
AJ lnvestment is Hwang U soy sauce's biggest shareholder.
228
00:17:47,305 --> 00:17:50,175
Answer right.
Let our the shareholder also participate.
229
00:17:50,308 --> 00:17:51,776
Must overturn dismissal case.
230
00:17:51,910 --> 00:17:52,977
Yes. Chairman.
231
00:18:01,953 --> 00:18:05,290
Grandpa. Why want to let you be dismissed?
232
00:18:11,763 --> 00:18:14,532
Big problem at Hwang U soy sauce. Want to have shareholder meeting.
233
00:18:14,632 --> 00:18:16,034
Is Chairman Jang Pan Ro's dismissal case.
234
00:18:17,468 --> 00:18:19,404
Who proposed to convene the shareholder meeting. Who is it?
235
00:18:19,537 --> 00:18:22,707
Heard it's AJ lnvestment, a foreign company.
236
00:18:24,108 --> 00:18:25,910
What is Chairman Jang Pan Ro's dismissal case content.
237
00:18:26,077 --> 00:18:28,179
Because of Hwang U well water pollution. Contract is being delayed.
238
00:18:28,313 --> 00:18:29,814
Need to bear all responsibilities.
239
00:18:29,948 --> 00:18:33,251
Looks like Chairman Jang Pan Ro can't manage the clean up.
240
00:18:37,055 --> 00:18:40,124
Do Hyeon. Have you heard?
241
00:18:40,492 --> 00:18:43,895
Chairman Jang Pan Ro is going to be dismissed.
242
00:18:44,095 --> 00:18:45,396
Chairman Jang.
243
00:18:48,132 --> 00:18:49,267
I'll go out for a moment.
244
00:19:07,719 --> 00:19:13,558
Can sustain? How long can I still support?
245
00:19:14,526 --> 00:19:18,163
Our shareholders will raise a protest in a little while.
246
00:19:18,696 --> 00:19:20,732
Seems not easy.
247
00:19:20,899 --> 00:19:24,102
AJ lnvestment - the shares are pretty big.
248
00:19:24,235 --> 00:19:29,240
They convene shareholder meeting.
Observe overwhelming the superiority.
249
00:19:29,374 --> 00:19:31,709
Situation very difficult judgment.
250
00:19:51,196 --> 00:19:54,732
Chairman. Piece comply with Chairman Ro the dismissal case.
Catch have to pass through.
251
00:19:55,733 --> 00:19:59,270
Can only hands tied and waiting to be captured.
252
00:19:59,871 --> 00:20:05,310
Chairman Jang Pan Ro. Will with what face see me?
253
00:20:09,614 --> 00:20:11,616
Yes. Will towards you report.
254
00:20:15,487 --> 00:20:16,955
I have came to look for Chairman Seol.
255
00:20:17,121 --> 00:20:19,858
Chairman not around. He went on a business trip.
256
00:20:19,991 --> 00:20:21,059
When will come back.
257
00:20:21,159 --> 00:20:24,729
Chairman the schedule.
I don't necessary have to tell you.
258
00:20:28,867 --> 00:20:30,702
Then I'm here and wait.
259
00:20:31,736 --> 00:20:34,172
Chairman went on a business trip.
260
00:20:34,272 --> 00:20:35,840
Today will not come.
261
00:20:37,509 --> 00:20:39,844
Then, I nearby wait.
262
00:20:39,944 --> 00:20:43,648
If schedule have changed. Please contact me.
263
00:21:09,207 --> 00:21:12,377
Chairman. With anticipate the same.
Team Leader Han find have come.
264
00:21:13,811 --> 00:21:18,249
He have sensed. AJ with me is related.
265
00:21:18,449 --> 00:21:22,987
Is Team Leader Han pass through one's hands.
Can guess to is me.
266
00:21:23,688 --> 00:21:26,057
Now is wartime condition.
267
00:21:26,157 --> 00:21:28,493
Must eliminate.
With my thoughts not consistent the person.
268
00:21:28,593 --> 00:21:29,627
Yes. Chairman.
269
00:21:52,317 --> 00:21:58,122
Chairman. Dismissal case have passed.
270
00:22:01,526 --> 00:22:03,828
Really speechless.
271
00:22:14,739 --> 00:22:18,343
This is chairman the night clothes.
And change wash clothes.
272
00:22:19,110 --> 00:22:21,579
Father also cannot have returned home.
273
00:22:21,713 --> 00:22:25,016
Company the situation. Hard to words accusation.
274
00:22:25,149 --> 00:22:27,318
Ancestor Clan Jang the Hwang U soy sauce.
275
00:22:27,452 --> 00:22:30,288
Chairman Jang Pan Ro unexpectedly will be dismissed.
276
00:22:30,855 --> 00:22:34,626
Is establish since. The biggest crisis.
277
00:22:41,366 --> 00:22:45,069
Really worrying Eun Seong. Maybe have matter.
278
00:22:45,436 --> 00:22:50,542
Mother. In fact, last time.
Na Hui come to look for the earring.
279
00:22:50,675 --> 00:22:55,847
Worry. Could it or not be my younger sister.
280
00:22:56,147 --> 00:22:59,150
Eun Seong where have earring?
281
00:22:59,284 --> 00:23:00,852
What did you say? Ha Myeong.
282
00:23:02,387 --> 00:23:06,624
Last time. Want let my younger sister.
Do one day Cinderella that day.
283
00:23:06,758 --> 00:23:09,294
Really become Cinderella.
284
00:23:09,427 --> 00:23:12,564
Wear skirt. Still put on or wear earring.
285
00:23:12,664 --> 00:23:14,065
Really.
286
00:23:14,365 --> 00:23:17,068
Na Hui also went where?
287
00:23:17,202 --> 00:23:20,872
In case. Is afraid in case.
288
00:23:20,972 --> 00:23:22,607
I feel very uneasy. Mother.
289
00:23:25,743 --> 00:23:28,713
I will make a trip Cheong Eum Building how about it?
290
00:23:28,847 --> 00:23:31,182
Younger brother cannot return home.
291
00:23:31,316 --> 00:23:32,884
Also cannot from chairman room inside came out.
292
00:23:32,984 --> 00:23:34,886
Really difficulty layer upon layer.
293
00:23:34,986 --> 00:23:38,623
I'm afraid younger brother will suffer predicament.
294
00:23:38,756 --> 00:23:42,527
I'll go take a look.
He if anything was wrong.
295
00:23:43,027 --> 00:23:47,398
I need to go see. Ra Gong the mother.
296
00:23:47,499 --> 00:23:50,101
Have to let her know.
Company very difficulty.
297
00:23:50,935 --> 00:23:53,271
Even if each other have contradictory.
298
00:23:53,404 --> 00:23:55,273
This type of time. Just for family.
299
00:23:55,406 --> 00:23:57,075
Should be work with a common purpose then correct.
300
00:24:03,014 --> 00:24:06,618
Unexpectedly be dismissed Chairman Jang.
Stuffy stick.
301
00:24:06,751 --> 00:24:09,153
Do nightmare. Still having cold sweats.
302
00:24:09,254 --> 00:24:11,456
Is it because this kind of matter?
303
00:24:15,226 --> 00:24:17,562
I just like this. Unable to help.
304
00:24:24,736 --> 00:24:26,804
Grandpa, he. Have been dismissed.
305
00:24:26,938 --> 00:24:29,607
AJ lnvestment.
Call together have general shareholders' meeting.
306
00:24:29,741 --> 00:24:31,209
Was intentional.
307
00:24:31,476 --> 00:24:34,145
Have called me.
I am currently planning to go.
308
00:24:34,312 --> 00:24:36,848
So. Hwang U soy sauce. Will be how?
309
00:24:36,948 --> 00:24:39,884
Then have to listen. AJ.
The people what they say?
310
00:24:39,984 --> 00:24:44,489
Anyway grandpa. And Jang Eun Seong the era.
311
00:24:44,622 --> 00:24:45,723
Seems like have gone over.
312
00:24:47,525 --> 00:24:50,161
But sister. How come you come Cheong Eum Building?
313
00:24:50,261 --> 00:24:51,296
Did something happen?
314
00:24:51,963 --> 00:24:55,166
I find Eun Seong and Do Hyeon. Have some matters.
315
00:24:55,300 --> 00:24:58,036
Detailed. Later once to tell you bright.
316
00:25:13,084 --> 00:25:14,419
Did something happen?
317
00:25:15,153 --> 00:25:17,322
Still have other matter.
318
00:25:17,422 --> 00:25:18,690
Yes. Trouble.
319
00:25:18,823 --> 00:25:21,092
Firewood house now in chaos.
320
00:25:21,226 --> 00:25:22,026
Meeting room that side.
321
00:25:22,160 --> 00:25:24,496
Heard chairman be dismissed the creditor gathered together.
322
00:25:24,629 --> 00:25:26,264
And protest. Again call yell.
323
00:25:26,397 --> 00:25:27,565
Create trouble have to to be awfully.
324
00:25:28,366 --> 00:25:30,435
Too excited. Already unable to calm down.
325
00:25:30,568 --> 00:25:31,803
Simply won't listen what we say?
326
00:25:31,936 --> 00:25:34,239
Now still shouting. Let chairman come out.
327
00:25:39,344 --> 00:25:44,849
Don't let chairman go. An attack very big.
I'll go.
328
00:25:59,130 --> 00:26:01,699
I stand at. Cliff on the side.
329
00:26:03,001 --> 00:26:05,770
Forward one step will fall.
330
00:26:05,904 --> 00:26:08,806
Without a retreat route. Cliff side.
331
00:26:20,151 --> 00:26:24,756
Must lost power. Rat the same kid.
332
00:26:25,523 --> 00:26:27,325
To act for oneself and suffer the consequence.
333
00:26:28,026 --> 00:26:31,329
Ra Gong. You first return mother there.
334
00:26:31,429 --> 00:26:33,832
I have something with Eun Seong say.
335
00:26:45,343 --> 00:26:47,111
Why did you come?
336
00:26:47,345 --> 00:26:51,182
What's wrong? Who? Who have come?
Who have come?
337
00:26:59,023 --> 00:27:01,092
You've come to optimistic play.
338
00:27:01,226 --> 00:27:02,794
Go. Still not going.
339
00:27:03,728 --> 00:27:07,198
Now you. How dare come here?
340
00:27:07,365 --> 00:27:11,402
You are want. Were beaten up die.
341
00:27:13,171 --> 00:27:17,008
Do not want to eat rice firmly set on give stuff.
342
00:27:17,141 --> 00:27:20,845
Don't want to seeing people.
About to die then won't be able to see.
343
00:27:20,945 --> 00:27:22,947
Hey. Because don't want to see you.
344
00:27:23,047 --> 00:27:24,949
We must first die.
345
00:27:25,250 --> 00:27:27,085
I have something to say then came.
346
00:27:27,218 --> 00:27:28,820
Have what to talk about?
347
00:27:28,920 --> 00:27:31,389
We are very get angry.
Don't have time hear you say?
348
00:27:31,523 --> 00:27:33,725
Also useless. I won't listen.
349
00:27:34,125 --> 00:27:37,295
As long as open up mouth.
Will be able to speak out.
350
00:27:37,462 --> 00:27:39,797
And so. What do you want to say?
351
00:27:39,931 --> 00:27:43,001
Listen to will listen to you lie.
352
00:27:46,804 --> 00:27:48,606
What is this?
353
00:27:48,940 --> 00:27:51,543
Is Secretary Gim gave my card.
354
00:27:51,676 --> 00:27:55,113
All of you use. Have to buy a house.
355
00:27:58,116 --> 00:27:59,450
Give a slap. Then give a sweet.
356
00:27:59,584 --> 00:28:02,020
Fan a slap. And accompany smiling face.
357
00:28:02,153 --> 00:28:03,922
Hypocritical pretence of condolence.
358
00:28:04,022 --> 00:28:06,291
Now Hwang U soy sauce is critical.
359
00:28:06,624 --> 00:28:08,726
Father very feel embarrassed or awkward.
360
00:28:08,826 --> 00:28:12,130
This type of time.
Our must work with a common purpose then correct.
361
00:28:12,263 --> 00:28:14,399
Why did say that? Exactly.
362
00:28:14,566 --> 00:28:17,001
What? Our cooperate.
363
00:28:17,101 --> 00:28:19,704
Really a mouthful crazy.
364
00:28:19,838 --> 00:28:21,606
You say teach what?
365
00:28:21,840 --> 00:28:23,842
Hye Seon.
Not know you isn't it not and is showing off?
366
00:28:23,975 --> 00:28:26,177
Oneself is principal the daughter.
367
00:28:26,311 --> 00:28:29,113
Ra Gong. Na Hui have returned.
You will be beaten.
368
00:28:29,214 --> 00:28:31,850
They are currently for staying at hotel then angry.
369
00:28:31,983 --> 00:28:34,519
Before they return before have come.
Still not hurry get lost.
370
00:28:34,719 --> 00:28:37,922
Hey. Didn't hear ask you get lost?
371
00:28:38,056 --> 00:28:41,059
Before I change plan before. Hurry get lost.
372
00:28:52,370 --> 00:28:54,906
Do Hyeon. Circumstances very grim.
373
00:28:55,006 --> 00:28:56,374
Chairman Jang being dismissed the news.
374
00:28:56,474 --> 00:28:58,109
By creditor's rights place understand.
375
00:28:58,877 --> 00:29:01,546
Company be shaken,
Afraid will cannot threatened creditor's rights place.
376
00:29:01,679 --> 00:29:02,514
They're protesting.
377
00:29:02,647 --> 00:29:05,483
They must beg Chairman Jang personally appear
personally.
378
00:29:05,617 --> 00:29:08,553
But Jang Eun Seong on behalf of he appear
personally.
379
00:29:08,753 --> 00:29:09,754
Eun Seong.
380
00:29:10,555 --> 00:29:15,593
Let him come out.
381
00:29:15,727 --> 00:29:18,863
What 400 years family business?
Also come out be beaten.
382
00:29:25,870 --> 00:29:31,109
Young master. Will get in trouble.
Not you can deal with situation.
383
00:29:40,118 --> 00:29:43,221
Have come.
Is newly-appointed head of skilled person.
384
00:29:43,321 --> 00:29:48,826
Not you. Call Jang Pan Ro chairman come out.
385
00:29:49,027 --> 00:29:53,097
I am Hwang U soy sauce.
The 14 Generation head of skilled person.
Jang Eun Seong.
386
00:29:53,531 --> 00:29:55,900
I can understand. All of your worry.
387
00:29:56,034 --> 00:30:00,305
But. Like this cannot solve the problem.
388
00:30:00,705 --> 00:30:04,409
Give Jang Pan Ro chairman with me.
Collect aspect the time.
389
00:30:04,542 --> 00:30:06,211
We will figure out counter plan.
390
00:30:06,344 --> 00:30:08,112
Saying what nonsense?
391
00:30:15,587 --> 00:30:18,656
Hwang U soy sauce. Eat your soy sauce.
392
00:30:29,367 --> 00:30:31,803
What is this you are doing?
393
00:30:54,158 --> 00:30:55,560
Do Hyeon.
394
00:31:11,209 --> 00:31:12,977
Come over. Sit here.
395
00:31:16,781 --> 00:31:20,385
Is it okay? Surely not good.
396
00:31:20,485 --> 00:31:22,287
Everyone also have lost my mind.
397
00:31:22,420 --> 00:31:24,055
How can have people make until like this?
398
00:32:07,065 --> 00:32:08,499
Like this you will sick.
399
00:32:08,633 --> 00:32:10,134
Hurry and go wash hot bath or shower?
400
00:32:15,673 --> 00:32:21,846
You're trembling. What are you going to do?
401
00:32:30,188 --> 00:32:31,356
Do Hyeon.
402
00:32:49,908 --> 00:32:53,077
Even if very difficult. Also cheer up.
I came to help you.
403
00:32:53,478 --> 00:32:55,914
Although I am now. It is nothing ability.
404
00:32:56,014 --> 00:32:58,149
But I go to beg father help.
405
00:32:58,516 --> 00:33:01,986
If then also cannot. Then find other method.
406
00:33:02,887 --> 00:33:05,690
Cheer up. You are not alone.
407
00:33:10,428 --> 00:33:13,164
Do Hyeon. Feel that you possibly have returned.
408
00:33:35,887 --> 00:33:50,435
-=Next Episode Preview=-
409
00:33:50,501 --> 00:33:53,171
Can save Hwang U soy sauce the person.
Only have you?
410
00:33:53,304 --> 00:33:54,105
Mr. Jang Ra Gong.
411
00:33:54,205 --> 00:33:55,540
If can you take over Hwang U soy sauce.
412
00:33:55,672 --> 00:33:57,241
Then let you become representative director.
413
00:33:57,375 --> 00:33:58,009
Do Hyeon.
414
00:33:58,209 --> 00:33:59,509
To teacher using violence strength the person.
415
00:33:59,643 --> 00:34:00,944
Staying at Cheong Eum Building the dormitory.
416
00:34:01,045 --> 00:34:03,181
Although I am like you.
417
00:34:03,281 --> 00:34:04,315
But that is friendship.
418
00:34:04,415 --> 00:34:05,517
This is. Everything.
419
00:34:05,616 --> 00:34:07,384
At your eyes inside. I saw don't the things.
420
00:34:07,485 --> 00:34:10,822
Later. Stop to me. Say this.
32945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof