Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,127 --> 00:00:09,510
- Don't
- What?
2
00:00:09,511 --> 00:00:12,661
I can just feel you about to say it
just don't say it
3
00:00:14,361 --> 00:00:15,320
I think we should bail
4
00:00:16,962 --> 00:00:18,361
Benny, it's too late for that
5
00:00:18,457 --> 00:00:21,478
- C'mon Claire, we.. we don't know what we're dealing here
-I do
6
00:00:21,501 --> 00:00:23,168
- No, you don't!
- Yes, I do!
7
00:00:24,394 --> 00:00:30,358
I really do okay, that thing fell out of the sky into our laps
i mean, to me that's a sign, okay?
8
00:00:30,458 --> 00:00:34,621
What makes you so sure that the sign
is pointing in the right direction
9
00:00:34,707 --> 00:00:35,582
You make me sure
10
00:00:37,402 --> 00:00:38,714
Cause you got it to work
11
00:00:40,347 --> 00:00:42,300
Always said that we deserve better, right?
12
00:00:44,367 --> 00:00:50,683
So, i don't wanna wait for somebody to give us a chance
it's time that we took a chance for ourselves
13
00:00:50,996 --> 00:00:51,753
I hope you're right
14
00:00:54,113 --> 00:00:55,383
I am, i'm always right
15
00:00:58,054 --> 00:00:59,304
I'm always right about you
16
00:01:18,057 --> 00:01:19,657
- Okay
- Okay
17
00:01:20,382 --> 00:01:21,182
Okay
18
00:01:38,708 --> 00:01:41,653
Sub by : maXeer
Movie Corner
19
00:01:47,791 --> 00:01:51,812
ITEM 47
20
00:02:08,432 --> 00:02:12,415
What you're looking at is Allentown, Pennsylvania
five days after the Battle of New York
21
00:02:14,312 --> 00:02:16,228
This is a worst case scenario
22
00:02:18,325 --> 00:02:23,525
Please tell me why is the one piece of Alien techie
failed to capture is now functioning
23
00:02:24,622 --> 00:02:26,844
There are four confirmed reports of similar incidence
24
00:02:27,613 --> 00:02:30,780
Richmond, Virginia
Seven days after the Battle of New York
25
00:02:32,625 --> 00:02:34,208
Queensbury, North Carolina
26
00:02:34,250 --> 00:02:35,273
Two days after that
27
00:02:37,458 --> 00:02:40,333
Charleston, South Carolina
the following afternoon
28
00:02:43,500 --> 00:02:47,083
Pasadena, Georgia
Yesterday morning
29
00:02:48,109 --> 00:02:48,718
I had been there
30
00:02:50,085 --> 00:02:51,562
it do a great pool park
right down the street
31
00:02:54,926 --> 00:02:57,426
I don't think you're taking this
assignment very seriously
32
00:02:57,875 --> 00:02:59,916
That's funny, i was just thinking
the same thing about you
33
00:03:00,125 --> 00:03:02,916
While you've been in here gathering video clips
I've been out investigating
34
00:03:03,407 --> 00:03:06,532
It turns out a used 28 foot Pearson
was taken off the marker in Key West
35
00:03:06,924 --> 00:03:09,966
Spoke to the former owner,
a couple matching our description paid in cash
36
00:03:10,400 --> 00:03:14,025
Boat gets out of Dry Dock in 24 hours
so, i'd like to get a move on
37
00:03:15,316 --> 00:03:16,683
I understand, Agent Coulson
38
00:03:17,627 --> 00:03:19,544
I'm sorry, force of habit
39
00:03:20,619 --> 00:03:21,328
We all miss him
40
00:03:25,603 --> 00:03:27,399
Your orders, Agent Sitwell
41
00:03:27,712 --> 00:03:29,009
Retrieve the weapons tech
42
00:03:29,549 --> 00:03:31,681
and neutralise ...the two outlaws
43
00:03:40,791 --> 00:03:46,500
Thing's a killer on the wrist
feels i'm getting advanced carpal tunnel or something
44
00:03:49,978 --> 00:03:50,431
What?
45
00:03:53,548 --> 00:03:54,197
We did it
46
00:03:55,828 --> 00:03:56,493
How much?
47
00:03:57,617 --> 00:03:58,635
Enough
48
00:03:59,970 --> 00:04:00,743
Enough enough?
49
00:04:00,852 --> 00:04:03,643
Enough to do whatever we want
50
00:04:04,156 --> 00:04:06,947
Now and forever
51
00:04:15,487 --> 00:04:16,423
What the hell is that?
52
00:04:21,189 --> 00:04:22,103
Oh, i like that song
53
00:04:25,023 --> 00:04:25,783
Can you please...
54
00:04:25,791 --> 00:04:31,655
Yup, okay.. okay, i'll say something
Just stay right there, don't move, i'll be right back
55
00:04:39,000 --> 00:04:39,600
Hello?
56
00:04:50,911 --> 00:04:51,761
Please stop squirming
57
00:05:02,075 --> 00:05:03,325
Claire, it's the cops
58
00:05:06,869 --> 00:05:08,512
Hit the deck, baby
59
00:05:14,000 --> 00:05:15,400
Ay, my wrist...
60
00:05:16,924 --> 00:05:20,327
- Benny, Benny are you okay?
- Claire
61
00:05:21,952 --> 00:05:23,452
She go a lot cooler
62
00:05:33,385 --> 00:05:34,552
Benny?
63
00:05:37,496 --> 00:05:38,236
Benny?
64
00:06:23,572 --> 00:06:26,087
..do you even khow why we were in the room?
...yes, i do know what i was doing
65
00:06:26,884 --> 00:06:28,166
We're gonna get arrested
66
00:06:29,140 --> 00:06:31,970
Hi, hi.. i'm so sorry about before
i hope i didn't
67
00:06:32,306 --> 00:06:36,142
hurt u..? 47 known alien objects hit the ground
after the portal closed above Manhattan
68
00:06:37,228 --> 00:06:39,337
All dormant, all dead
69
00:06:42,947 --> 00:06:43,851
execpt this one
70
00:06:45,711 --> 00:06:47,203
This one works just fine
71
00:06:48,586 --> 00:06:49,961
Any idea why that is?
72
00:06:50,322 --> 00:06:51,375
Benny got it to work
73
00:06:52,959 --> 00:06:54,187
What? you did
74
00:06:55,758 --> 00:06:58,180
- Well i can show you how to do it
- show him, show him up
75
00:06:58,181 --> 00:07:00,125
- He can show you really really
- Totally
76
00:07:00,361 --> 00:07:03,486
- He would love to show you
- Just anything, but we can't.. we can't go to jail
77
00:07:03,533 --> 00:07:06,316
- Look at him, he can't go to jail
- Who said anything about jail?
78
00:07:07,790 --> 00:07:09,406
I was sent here to retrieve the weapon
79
00:07:09,931 --> 00:07:11,328
and to neutralise you
80
00:07:18,416 --> 00:07:19,500
Where the hell have you been?
81
00:07:19,955 --> 00:07:24,510
Report was due 10 hours ago
42,000$ worth a damage at the motel, you know i've..
82
00:07:24,549 --> 00:07:26,270
... gotten fury breathing down my neck..
83
00:07:29,367 --> 00:07:29,840
Hi
84
00:07:31,249 --> 00:07:34,415
Agent Blake, i'd like you to meet
Claire Wise and Benjamin Pollack
85
00:07:34,661 --> 00:07:40,023
Benjamin here is the latest addition to the SHIELD R&D think tech
He's gonna help us reverse engineer some of the alien tech
86
00:07:40,195 --> 00:07:41,861
- You ready to get that badge?
- Yess
87
00:07:42,284 --> 00:07:43,886
Aaah, hold on a second Sitwell..
88
00:07:43,910 --> 00:07:46,690
Oh, i forgot to mention
Claire is your new assistant
89
00:07:46,785 --> 00:07:48,487
What
I mean, prodigy
90
00:07:48,687 --> 00:07:49,839
Ya, that's ridiculous
91
00:07:49,921 --> 00:07:53,462
Impart upon her all the knowledge and skills
that have made you the man you are today
92
00:07:53,669 --> 00:07:55,456
Well, we don't even have another chair here
93
00:07:55,916 --> 00:07:59,250
Now, that's ridiculous
- Sitwell, Sitwell...
94
00:07:59,517 --> 00:08:00,434
Sitwell!
95
00:08:06,079 --> 00:08:06,829
Hey..
96
00:08:09,703 --> 00:08:10,831
Do you know how to make coffee?
97
00:08:12,442 --> 00:08:12,878
No!
98
00:08:13,417 --> 00:08:16,139
Sub by : maXeer
Movie Corner7554
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof