Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,234 --> 00:00:03,406
(Bu dizide Ege şivesi yer almaktadır.)
2
00:00:03,549 --> 00:00:05,984
-Kolay gelsin Aguş dayı.
-(Aguş) Sağ ol dayım.
3
00:00:06,252 --> 00:00:08,338
(Bahri) Hayırdır, reklam
mı vereceksin radyoya?
4
00:00:08,962 --> 00:00:12,509
(Aguş) Becerebilirlerse vereceğiz
de bunlar da çok amatör canım, çok.
5
00:00:13,018 --> 00:00:15,573
Ayıp ettin Aguş dayı ya!
İsmail amatör mü canım?
6
00:00:16,146 --> 00:00:19,295
(İsmail) Ben de yaparım diyorum
ama anlatamıyorsun ki.
7
00:00:19,655 --> 00:00:22,662
(Aguş) Sen İsmail’i boş ver.
O antin kuntin işlerin adamı.
8
00:00:22,725 --> 00:00:24,655
Ne o, hayırdır?
Nereye böyle?
9
00:00:24,874 --> 00:00:27,647
Biz de iyidir.
Sedef'imle düğün alışverişine çıktık.
10
00:00:27,796 --> 00:00:30,866
(Bahri) Şu ileride gelinlik varmış da
ona bakacağız, düğün yaklaşıyor ya.
11
00:00:31,030 --> 00:00:33,343
Babam davetiye bırakır,
benim üstümde kalmamış da.
12
00:00:33,470 --> 00:00:37,181
(Bahri) Neyse bize müsaade, yapacak daha
çok işimiz var, değil mi Sedef'im?
13
00:00:38,618 --> 00:00:41,790
(Bahri) Tıraş takımı falan alacağız.
Kız evi alıyor ya onları.
14
00:00:42,743 --> 00:00:45,993
(Aguş) Hey Allah'ım.
Gözünle görsen inanmazsın.
15
00:00:46,564 --> 00:00:49,556
(Aguş) Bir sünepe oğlana
bak, bir de yanındaki kıza bak.
16
00:00:49,783 --> 00:00:51,602
(Müzik - Duygusal)
17
00:00:53,181 --> 00:00:57,931
İsmail hoş geldin ulan.
Sana çok güzel haberlerim var, çok güzel.
18
00:00:59,884 --> 00:01:02,314
Yoksa parayı alacak
antikacı adam mı buldun?
19
00:01:02,360 --> 00:01:03,914
He ulan!
Ayıp ettin koçum.
20
00:01:04,040 --> 00:01:04,767
Vallaha mı?
21
00:01:04,861 --> 00:01:05,517
He!
22
00:01:05,650 --> 00:01:06,298
Yemin et!
23
00:01:07,212 --> 00:01:09,360
Cıvıtma ulan!
Ayıp etin koçum dedik ya!
24
00:01:09,611 --> 00:01:11,141
(Yılmaz) Aç kulaklarını, beni dinle.
25
00:01:11,266 --> 00:01:14,494
Bu Abit Dede zeytinliği var ya orada
terk edilmiş bir kulübe varmış...
26
00:01:14,520 --> 00:01:16,041
...gece orada buluşacaksınız adamla.
27
00:01:16,550 --> 00:01:18,129
Abit Dede zeytinliği mi?
28
00:01:18,239 --> 00:01:19,075
He.
29
00:01:19,473 --> 00:01:23,528
Şimdi adamın buluşma yeri orasıymış.
Bu işler karanlık falan işler ya.
30
00:01:24,098 --> 00:01:26,434
(Yılmaz) Gündüz ortalık
yerde olmaz demişti.
31
00:01:26,590 --> 00:01:27,520
Ha.
32
00:01:28,356 --> 00:01:29,997
Biz adamı nasıl tanıyacağız peki?
33
00:01:30,309 --> 00:01:33,332
Abit Dede zeytinliğinde gecenin bir
vakti sizden başka kim olacak?
34
00:01:34,450 --> 00:01:36,864
Adam bizim biz olduğumuzdan
nasıl emin olacak peki?
35
00:01:36,942 --> 00:01:37,645
Ha!
36
00:01:38,434 --> 00:01:43,200
Doğru dedin bak!
Adam bir parola falan bir şey demişti.
37
00:01:43,802 --> 00:01:44,637
Ha!
38
00:01:45,434 --> 00:01:48,708
"Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu?"
diyecek size.
39
00:01:48,927 --> 00:01:54,067
Siz de hayır, kızılcıklar olmadı
selelere dolmadı daha diyeceksiniz.
40
00:01:55,882 --> 00:01:57,937
(Adam) Daha fazla
yaklaşmayın orada kalın.
41
00:01:59,109 --> 00:02:01,382
Kızılcıklar oldu mu, selelere doldu mu?
42
00:02:01,617 --> 00:02:04,914
Kızılcıklar olmadı, selelere de dolmadı.
43
00:02:05,687 --> 00:02:06,539
Oldu mu şimdi?
44
00:02:06,976 --> 00:02:09,562
Doğru bildin, aferin vallahi!
Helal olsun sana.
45
00:02:10,648 --> 00:02:12,898
Ulan bu tarz adamlar böyle konuşmaz ama...
46
00:02:13,375 --> 00:02:15,148
Helal sana falan deyip duruyor bu.
47
00:02:15,414 --> 00:02:17,287
Neden konuşmayacakmış sadıç?
48
00:02:17,335 --> 00:02:19,833
Demek ki bu adamın da
böyle bir çizgisi var.
49
00:02:19,859 --> 00:02:24,304
Bu adam da karanlık işleri sempatik şekilde
yapıyor demek ki. Neden olmayacakmış?
50
00:02:24,523 --> 00:02:26,039
Evet, neden olmayacakmış?
51
00:02:26,914 --> 00:02:31,351
Yalnız o değil de bana bu ses bir
yerden çok tanıdık geliyor arkadaş.
52
00:02:31,823 --> 00:02:34,330
(Cemil) Ben bu sesi bir
yerden çıkaracağım ama...
53
00:02:34,619 --> 00:02:36,671
Ulan Cemil nereden
çıkaracaksın be?
54
00:02:36,697 --> 00:02:39,832
(Emin) Bizim kasabada böyle hem
sevimli hem kötü adam var mı?
55
00:02:40,291 --> 00:02:42,346
Getirin bakalım siz şu eski parayı.
56
00:02:44,236 --> 00:02:46,556
(Süleyman) Getirelim mi?
Emin misin?
57
00:02:46,799 --> 00:02:48,791
Atın bakalım bu tarafa!
Öyle savurun.
58
00:02:49,705 --> 00:02:57,556
(Müzik - Yalılar)
59
00:02:59,650 --> 00:03:02,510
(Adam) Daha var mı bu paralardan?
Ya da altın maltın?
60
00:03:03,002 --> 00:03:06,236
Altın maltın yok biz de.
Bir tek o eski para var.
61
00:03:06,329 --> 00:03:09,649
(Adam) Benden çekinmeyin beyler,
arkası varsa iyi iş yaparız.
62
00:03:10,407 --> 00:03:15,648
Yok, ben dayanamayacağım gidip yanına
yüzüne bakacağım sadıç, dayanamıyorum.
63
00:03:15,701 --> 00:03:17,006
Cemil ne yapıyorsun?
Dur ulan!
64
00:03:17,031 --> 00:03:18,594
Çekil bakayım.
Bakacağım ben oğlum.
65
00:03:18,624 --> 00:03:21,265
(Cemil) Dayanamayacağım, gel
bakayım sen buraya, gel bakayım.
66
00:03:21,289 --> 00:03:25,782
Şöyle yürü, şöyle geç bakayım.
Tutun ulan şunu.
67
00:03:25,891 --> 00:03:28,461
Tut bakalım.
Çıkar şunu bakayım.
68
00:03:28,688 --> 00:03:29,891
Ana!..
69
00:03:31,024 --> 00:03:32,157
(İsmail) Ahmet abi?
70
00:03:32,711 --> 00:03:35,227
-Sarraf Ahmet abi ya ulan bu?
-Vallahi o!
71
00:03:36,235 --> 00:03:37,016
Gençler.
72
00:03:37,469 --> 00:03:43,351
Tüh, yazıklar olsun sana Ahmet abi.
Vallahi billahi yazıklar olsun sana.
73
00:03:43,532 --> 00:03:47,836
Artık bu dünyada şaşıracak
hiçbir şeyim kalmadı gari.
74
00:03:47,883 --> 00:03:49,391
(Müzik - Klarnet)
75
00:03:49,454 --> 00:03:53,110
Bir de bizi yiyip dururdun,
benim o taraklarda ne bezim olacak diye.
76
00:03:53,446 --> 00:03:55,344
Yazıklar olsun sana Ahmet abi.
77
00:03:55,844 --> 00:04:00,329
(Süleyman) Bak sen bak, saman
altından neler yürütmüş neler.
78
00:04:00,993 --> 00:04:03,577
Ulan bir de gitmiş
Amerikan mafyası gibi...
79
00:04:03,603 --> 00:04:06,494
...almış böyle şapkasını
takmış, paltosunu giymiş.
80
00:04:06,906 --> 00:04:10,904
(İsmail) Ya senin ne işin olur bu
işlerle be? Yakıştı mı sana Ahmet abi be?
81
00:04:11,037 --> 00:04:13,162
Hı?
Yakıştı mı sana Ahmet abi?
82
00:04:13,405 --> 00:04:15,803
Yeter gençler, yüzüme vurup durmayın.
83
00:04:16,654 --> 00:04:22,519
Lanet olası radyocu Yılmaz'ın lafına uydum.
Kanıma girdi, yemin ediyorum ilk işim bu.
84
00:04:23,027 --> 00:04:25,191
Yoksa ne işim olur benim bu işlerle?
85
00:04:25,246 --> 00:04:28,332
Demek...
Radyocu Yılmaz kandırdı seni ha?
86
00:04:28,433 --> 00:04:30,527
(Gülme sesi)
87
00:04:31,183 --> 00:04:32,207
O İsmail gel!
88
00:04:35,441 --> 00:04:39,230
Yakıştı mı sana Yılmaz abi hı?
Sen niye bizi üçkâğıda getiriyorsun?
89
00:04:40,097 --> 00:04:43,613
Ulan, canlı yayında söylenecek şey mi bu?
Rezil edeceksin beni el âleme.
90
00:04:43,761 --> 00:04:48,363
Senin gibi adam rezil olmaz Yılmaz abi.
Hani bu işi çözecek adamlar tanıyordun?
91
00:04:48,933 --> 00:04:53,972
Ulan bari Sarraf Ahmet'i kandırmasaydın be!
Adamı sesinden tanıdık be.
92
00:04:54,374 --> 00:04:57,397
Ulan ben zaten Sarraf Ahmet'in bu
işi beceremeyeceğini biliyordum.
93
00:04:57,936 --> 00:04:59,428
Ahmet'e güvenen de hata.
94
00:04:59,585 --> 00:05:02,780
Biz de sana güvenmiştik Yılmaz abi.
Alacağın olsun senin.
95
00:05:03,366 --> 00:05:05,616
Ulan İsmail uzatma gari.
96
00:05:05,788 --> 00:05:08,889
Bir kazıklayayım dedim sizi olmadı işte!
Uzatma gari.
97
00:05:10,233 --> 00:05:11,561
Selamünaleyküm arkadaşlar.
98
00:05:11,655 --> 00:05:12,904
Aleykümselam.
99
00:05:13,013 --> 00:05:15,958
Bana bakın, bu akşam Mevlüt
Kandili biliyorsunuz değil mi?
100
00:05:16,045 --> 00:05:18,412
(Cemil) Akşam hepinizi
camiye bekliyorum ona göre.
101
00:05:18,779 --> 00:05:20,091
Iı...
102
00:05:20,467 --> 00:05:21,131
Iı ne ulan?
103
00:05:22,662 --> 00:05:26,748
Tüh ya!
Emin bu akşam maç mı vardı gülüm?
104
00:05:27,015 --> 00:05:27,702
Aynen.
105
00:05:27,952 --> 00:05:32,742
Ama ben maçı da izleyemeyeceğim sadıç.
Ben Emine ile misafirliğe gideceğim de.
106
00:05:33,093 --> 00:05:35,335
Tüh, bak sen ya!
107
00:05:37,148 --> 00:05:41,508
Akşama benim de radyoda yayınım mı
ne varmış, Yılmaz abi çağırdı da.
108
00:05:41,517 --> 00:05:42,220
Tü!
109
00:05:42,454 --> 00:05:45,478
(Müzik - Elektrosaz)
110
00:05:45,712 --> 00:05:48,892
(Müzik - Klarnet)
(Gülme sesi)
111
00:05:49,204 --> 00:05:50,689
(Süleyman) Şaka ulan şaka!
112
00:05:51,367 --> 00:05:55,452
Bak öyle kilitlendi, sinirden öyle kaldı.
Geleceğiz ulan.
113
00:05:55,867 --> 00:05:58,312
Kandilde gelmeyeceğiz de
ne zaman geleceğiz camiye?
114
00:05:58,585 --> 00:05:59,421
Hiç!
115
00:05:59,578 --> 00:06:00,281
Hiç!
116
00:06:00,921 --> 00:06:04,358
(Cemil) Fikri abi!
Bize dört tane çay gönderiver.
117
00:06:04,460 --> 00:06:07,780
Fakat çaylar sendenmiş öyle diyorlar.
118
00:06:08,551 --> 00:06:11,191
Ulan bedava mezar bulsanız gireceksiniz be!
119
00:06:11,613 --> 00:06:12,918
İyi getiriyorum hadi.
120
00:06:13,660 --> 00:06:14,464
Buldum.
121
00:06:15,629 --> 00:06:18,043
Altınları bozdurmanın
yolunu buldum arkadaş.
122
00:06:18,254 --> 00:06:21,738
-(İsmail) Neymiş ulan?
-Tüccar Sami.
123
00:06:23,020 --> 00:06:23,980
(Süleyman) Sami...
124
00:06:24,605 --> 00:06:26,730
...altınları bozdurmadı mı zaten?
125
00:06:28,598 --> 00:06:29,340
Ee...
126
00:06:29,839 --> 00:06:32,512
Bir küp altınımız var diyelim de
alsın elimizden hepsini değil mi?
127
00:06:32,574 --> 00:06:34,520
(Müzik - Vurmalılar)
128
00:06:34,684 --> 00:06:37,020
Bir küp altınımız var
demeyeceğiz herhalde İsmail.
129
00:06:37,292 --> 00:06:42,417
(Süleyman) Tüccar Sami’ye bir tanecik
yem bırakacağız, bir tanecik altın.
130
00:06:43,155 --> 00:06:47,420
(Süleyman) Sonra da çekilip onun
yemi yutmasını bekleyeceğiz.
131
00:06:48,529 --> 00:06:54,975
(Süleyman) O kocaman ağzıyla yemi yutup bir
tanecik altını bozdurmaya gidince de...
132
00:06:55,475 --> 00:06:59,240
...takılacağız onun peşine,
onu takip edeceğiz.
133
00:06:59,598 --> 00:07:04,106
O altını nereye bozdurursa
biz de oraya bozduracağız.
134
00:07:04,669 --> 00:07:05,536
Bu kadar basit.
135
00:07:05,824 --> 00:07:08,723
(Müzik- Keman)
136
00:07:09,114 --> 00:07:10,262
Hayırlı kandiller.
137
00:07:10,575 --> 00:07:13,684
Hayırlı kan - dil - ler.
138
00:07:14,200 --> 00:07:17,489
(Müzik - Keman)
139
00:07:18,219 --> 00:07:22,914
Şişt! Sami geldi ulan!
Sami geldi oğlum Tüccar Sami geldi.
140
00:07:23,133 --> 00:07:26,390
Ne Sami mi?
Tüccar Sami’nin ne işi var burada?
141
00:07:26,914 --> 00:07:31,133
Vallahi ne bileyim oğlum? Bahri ile beraber
geldiler, şimdi içeri girecekler ya!
142
00:07:31,172 --> 00:07:33,750
Fırsat ayağımıza geldi desene sadıç.
143
00:07:34,422 --> 00:07:38,172
Oğlum gözünüzü dört açın.
Bu gece bu işi halledeceğiz sadıçlar.
144
00:07:38,482 --> 00:07:44,723
(Müzik - Vurmalılar)
145
00:07:45,411 --> 00:07:47,232
Aynen sadıç.
En makbulü taze abdest.
146
00:07:47,607 --> 00:07:55,465
(Müzik - Vurmalılar)
147
00:08:03,528 --> 00:08:11,442
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
148
00:08:19,316 --> 00:08:21,563
Ulan biraz ışığın
altına doğru koy.
149
00:08:21,854 --> 00:08:24,661
Parlasın da görsün adam.
Nasıl görecek böyle?
150
00:08:25,019 --> 00:08:29,574
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
151
00:08:29,824 --> 00:08:31,840
Hadi ulan, adam gelecek şimdi.
Hadi hadi hadi!
152
00:08:32,488 --> 00:08:40,316
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
153
00:08:46,988 --> 00:08:49,730
Ulan nereden çıktı bu ağzını
kırdığımın Hicabi'si be!..
154
00:08:49,957 --> 00:08:53,902
(Hicabi) Sami!..
Sami, dünür burada mısın?
155
00:08:54,730 --> 00:08:57,638
-(Sami) Öhö öhö!..
-Buradasın.
156
00:08:58,154 --> 00:09:00,364
(Hicabi) İyi seni kapının
önünde bekliyorum.
157
00:09:00,904 --> 00:09:02,849
Sana bir takım hediyelerim var.
158
00:09:03,091 --> 00:09:10,958
(Müzik - Yaylılar)
159
00:09:12,310 --> 00:09:13,927
Alacak ya ulan altını!
160
00:09:14,693 --> 00:09:15,904
(Müzik - Bağlama)
161
00:09:16,052 --> 00:09:18,740
(Emin) Bir şeyler yapalım.
İsmail bir şeyler yapalım.
162
00:09:19,029 --> 00:09:26,982
(Müzik - Bağlama ve davul)
163
00:09:32,803 --> 00:09:39,130
(Müzik - Klarnet)
164
00:09:39,381 --> 00:09:40,436
Hocam bu ne?
165
00:09:41,428 --> 00:09:42,420
Bu ne hocam?
166
00:09:43,279 --> 00:09:45,216
Altın bu hocam, eski altın.
167
00:09:46,592 --> 00:09:48,217
(Hoca) Altın para değil mi bu?
168
00:09:48,733 --> 00:09:56,732
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
169
00:09:57,037 --> 00:10:00,022
Hocam galiba kasabada
birileri define bulmuş.
170
00:10:00,389 --> 00:10:08,310
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
171
00:10:09,989 --> 00:10:15,787
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
172
00:10:16,631 --> 00:10:21,897
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
173
00:10:23,498 --> 00:10:31,493
(Müzik - Jenerik)
174
00:10:50,453 --> 00:10:58,202
(Müzik - Jenerik)
175
00:11:14,656 --> 00:11:20,335
"Çaresiz derdimin sebebi belli "
176
00:11:20,445 --> 00:11:25,882
"Dermanı yaramda arama doktor"
177
00:11:26,703 --> 00:11:32,031
"Çaresiz derdimin sebebi belli "
178
00:11:32,077 --> 00:11:37,983
"Dermanı yaramda arama doktor"
179
00:11:38,733 --> 00:11:45,420
"Şifa bulmaz gönlüm senin elinden"
180
00:11:45,960 --> 00:11:52,053
"Boşuna benimle uğraşma doktor"
181
00:11:52,358 --> 00:11:58,006
"Aşk yarasıdır bu ilaç kapatmaz "
182
00:11:58,069 --> 00:11:58,952
"Dıbı dıbı dıp"
183
00:11:59,202 --> 00:12:05,390
"Verdiğin teselli beni avutmaz"
184
00:12:05,585 --> 00:12:10,733
"Dermanı yardadır sende bulunmaz"
185
00:12:10,780 --> 00:12:11,522
"Dıbı dıbı dıp"
186
00:12:12,100 --> 00:12:19,061
"Boşuna benimle uğraşma doktor"
187
00:12:19,210 --> 00:12:21,819
"Dokunma"
188
00:12:21,863 --> 00:12:22,527
"Dıbı dıbı dıp"
189
00:12:23,137 --> 00:12:28,566
"Dokunma benim gönül yarama"
190
00:12:28,792 --> 00:12:32,581
"Dokunma doktor"
191
00:12:32,863 --> 00:12:33,917
Bahri abi!
192
00:12:34,542 --> 00:12:35,347
Gonca!
193
00:12:35,691 --> 00:12:36,878
Ne işin var senin burada?
194
00:12:37,136 --> 00:12:40,980
Ben şey, mantar topluyordum.
Ben severim de mantar toplamayı.
195
00:12:41,261 --> 00:12:45,143
Hey Allah'ım, burada kalmamış.
Başka yere gidip bakayım en iyisi.
196
00:12:45,480 --> 00:12:46,941
Neden kıyımıza gelmedin ki?
197
00:12:47,324 --> 00:12:50,128
Başka işlerin vardır.
Hem meşgul etmeyeyim sizi gideyim gari.
198
00:12:50,464 --> 00:12:58,433
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
199
00:13:01,910 --> 00:13:03,628
(Neşe) Bence biz yanlış yaptık Emine.
200
00:13:04,011 --> 00:13:07,683
Geçen gece kız geldiğinde çıkaracaktık
Cemil'i karşısına bitecekti bu iş.
201
00:13:07,824 --> 00:13:10,831
Vallahi kusura bakma da sen bu
işlerden hiç anlamıyorsun Neşe!
202
00:13:11,277 --> 00:13:13,066
Sen hiç derede balık tutmaya gitmedin mi?
203
00:13:14,175 --> 00:13:16,745
Bak şimdi, böyle oltayı atarsın.
204
00:13:17,206 --> 00:13:20,073
Balık yemin kıyısına geldi mi?
Tam yutacak gibi oldu mu?
205
00:13:20,168 --> 00:13:21,630
Hop çekersin.
206
00:13:21,746 --> 00:13:26,011
Sonra hırslanır, birden yutuverir.
Daha da kurtuluşu olmaz.
207
00:13:26,527 --> 00:13:30,889
Biz de şimdi ikinci yemi atacağız.
Gizemi daha da büyüteceğiz.
208
00:13:31,241 --> 00:13:35,811
Büyüteceğiz ki Safiye,
Cemil'e iyice vurulsun.
209
00:13:37,248 --> 00:13:38,717
(Müzik - Klarnet)
210
00:13:38,866 --> 00:13:41,147
Şişt! Çocuk!..
Oğlan çocuğu!
211
00:13:42,147 --> 00:13:43,061
Kırmızılı!
Gel gel!
212
00:13:43,835 --> 00:13:44,655
Buyur abla.
213
00:13:45,880 --> 00:13:46,657
Bak şimdi.
214
00:13:47,370 --> 00:13:49,647
Sen Safiye ablana yine
verecek misin bu mektubu?
215
00:13:51,749 --> 00:13:53,428
Bir gazoz kapağı daha işler ha!
216
00:13:53,982 --> 00:13:57,896
Yok, bir gazoz kapağı olmaz.
Zam geldi, gazozunu da ben içeceğim.
217
00:13:57,934 --> 00:14:01,262
(Müzik - Vurmalılar)
218
00:14:01,327 --> 00:14:02,514
İyi madem, al bakayım.
219
00:14:02,630 --> 00:14:04,935
(Müzik - Vurmalılar)
220
00:14:05,233 --> 00:14:06,741
Ben bunu da alayım.
Bahşiş olarak.
221
00:14:07,497 --> 00:14:11,356
Fırlamaya bak sen!
Zamane çocukları ne fırlama oluyor arkadaş.
222
00:14:11,489 --> 00:14:19,364
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
223
00:14:33,075 --> 00:14:34,568
(Naciye) Hicabi, bitmiş ya orası!
224
00:14:34,593 --> 00:14:37,701
Ne silkeleyip duruyorsun ağacı,
kurutacak mısın temelli?
225
00:14:39,169 --> 00:14:41,692
Sen niye söylemiyorsun?
Sen niye söylemiyorsun?
226
00:14:42,583 --> 00:14:43,672
Ayrıca dalamaz mıyım?
227
00:14:43,775 --> 00:14:46,263
Kafamın içinde bir sürü
hesap kitap dolaşıp duruyor.
228
00:14:46,496 --> 00:14:48,129
Söyledik ya işte!
Al söyledik!
229
00:14:48,255 --> 00:14:52,044
İyi iyi, Allah çene vermiş, çene!
Dır dır dır...
230
00:14:52,544 --> 00:14:54,622
Aman aman aman!..
Hıh!
231
00:14:54,770 --> 00:14:55,755
Aman aman!
232
00:14:56,083 --> 00:15:04,036
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
233
00:15:06,778 --> 00:15:07,512
(Gonca) Abla!
234
00:15:08,161 --> 00:15:10,411
Kız nerede kaldın?
Öldük susuzluktan.
235
00:15:11,153 --> 00:15:15,130
Gelirken Bahri abiyi gördüm.
Kendi kendine şarkı söyleyip duruyordu.
236
00:15:16,114 --> 00:15:17,192
Ne işi varmış ki burada?
237
00:15:17,442 --> 00:15:20,364
Bilmiyorum ki!
Kafasına sarmış patatesleri yine.
238
00:15:20,645 --> 00:15:24,380
(Gonca) Bir de tutturmuş, "Benim gönül
yarama dokunma doktor" deyip duruyordu.
239
00:15:24,770 --> 00:15:26,137
Allah Allah!..
240
00:15:26,379 --> 00:15:29,278
(Hicabi) E kızım çağırsaydın ya!
Bir çayımızı iç deseydin ya!
241
00:15:29,504 --> 00:15:33,200
Çağırdım baba, gelmedi ki!
Böyle apar topar kaçtı gitti.
242
00:15:33,676 --> 00:15:34,887
Allah Allah!
243
00:15:35,379 --> 00:15:36,833
Kepçeyle ver bir bardak su bana.
244
00:15:44,004 --> 00:15:44,950
O ne ulan o öyle?
245
00:15:45,395 --> 00:15:53,004
(Müzik - Gerilim)
246
00:16:10,333 --> 00:16:12,770
Hay Allah.
Hay Allah!..
247
00:16:14,043 --> 00:16:17,286
(Emin) He oldu gülüm.
Her parıldayan altın olacaktı değil mi?
248
00:16:17,730 --> 00:16:19,456
(Emin) Hemen atla!
Hemen atla!
249
00:16:19,715 --> 00:16:21,723
(Süleyman) Emin sus ulan!
Duyacak şimdi adam.
250
00:16:21,950 --> 00:16:23,856
(İsmail) Duysun ağzını
kırdığımın Hicabi'si!
251
00:16:24,286 --> 00:16:27,594
Ulan sen niye buluyorsun altını be?
Sen niye buluyorsun o altını be?
252
00:16:27,883 --> 00:16:29,414
Senin için mi koyduk biz onu oraya?
253
00:16:29,626 --> 00:16:30,258
Hıh!
254
00:16:30,563 --> 00:16:32,570
İsmail söylenmeyi bırak da...
255
00:16:33,118 --> 00:16:36,766
...altını nasıl bu ağzını kırdığımın
Hicabi'sinden geri alacağız onu düşün.
256
00:16:37,008 --> 00:16:39,610
(Süleyman) Eli ayağına dolaştı gari.
Bak gari sen.
257
00:16:39,876 --> 00:16:41,188
Orasını bilmiyorum sadıç.
258
00:16:42,540 --> 00:16:44,001
Ama bulacağız bir çaresini be!
259
00:16:44,196 --> 00:16:49,594
(Müzik - Zurna ve vurmalılar)
260
00:16:49,821 --> 00:16:53,063
(Emin) Çıkar çıkar bak!
Çıkar çıkar bak!
261
00:16:53,149 --> 00:16:57,102
Bir altın buldu ya sabahtan akşama kadar
bakacak gari gerçek mi, değil mi diye.
262
00:16:57,688 --> 00:16:59,133
Meymenetsiz adam!
263
00:16:59,273 --> 00:17:00,875
(Müzik - Zurna ve vurmalılar)
264
00:17:00,961 --> 00:17:01,953
Gel ulan buraya!
265
00:17:02,110 --> 00:17:03,548
Şişt!
Emin dur azıcık!
266
00:17:03,922 --> 00:17:06,070
Sakin ol!
Sakin ol!
267
00:17:07,344 --> 00:17:08,657
Tamam sadıç.
Sakinim ben.
268
00:17:08,867 --> 00:17:15,077
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
269
00:17:17,141 --> 00:17:18,172
Şu işe bak ya!..
270
00:17:18,882 --> 00:17:21,745
(Süleyman) Ağzına okuduğumun
altınlarını bozduramadan...
271
00:17:21,771 --> 00:17:24,282
...bütün kasaba bizde olduğunu
öğrenecek yemin olsun.
272
00:17:24,492 --> 00:17:26,250
Ulan ne biliyorsun öğreneceğini?
273
00:17:26,648 --> 00:17:29,008
Hemen gidip yayacak mı
ortalığa Hicabi bakalım?
274
00:17:29,235 --> 00:17:29,985
Hiç?
275
00:17:30,290 --> 00:17:32,836
(İsmail) Hem bırakalım alsın onu.
Bir tanecik altın sonuçta.
276
00:17:32,867 --> 00:17:34,070
Biz de bir sürü var zaten.
277
00:17:35,079 --> 00:17:36,844
Ah benim saf İsmail'im ah!
278
00:17:37,407 --> 00:17:39,579
Ah benim kalbi temiz İsmail'im ah!
279
00:17:40,265 --> 00:17:43,687
Ulan o senin alt tarafı dediğin,
o bir tanecik altın var ya?
280
00:17:43,938 --> 00:17:44,563
He...
281
00:17:45,594 --> 00:17:50,157
Bizdeki definenin delili o ulan delili!
Hiç mi polisiye izlemiyor bu?
282
00:17:50,851 --> 00:17:54,694
O altın bir duyulacak olursa
ilk şüphelenecekleri isim kim?
283
00:17:55,179 --> 00:17:56,741
(Emin) İsmail Bakır!
284
00:17:57,054 --> 00:17:57,905
Tam takır...
285
00:17:57,960 --> 00:17:58,851
Kuru bakır...
286
00:18:00,319 --> 00:18:03,187
(Süleyman) O altın
Hicabi'de olduğu sürece...
287
00:18:03,358 --> 00:18:06,842
...biz risk altındayız sadıç.
Bu iş bu kadar basit!
288
00:18:07,499 --> 00:18:08,241
Emin!..
289
00:18:08,304 --> 00:18:09,913
(Müzik - Vurmalılar)
290
00:18:10,076 --> 00:18:13,428
(İsmail) İyi de biz nasıl alacağız
ulan bu altını geri?
291
00:18:13,858 --> 00:18:16,077
Sadıçlar!
Ben diyorum ki...
292
00:18:16,452 --> 00:18:20,054
...biz çorapları geçirelim başımıza...
Üç kişi değil miyiz ulan biz?
293
00:18:20,327 --> 00:18:21,944
(Emin) Çullanalım adamın üzerine.
294
00:18:22,270 --> 00:18:23,666
İki kişi kollarından tutsun...
295
00:18:24,045 --> 00:18:27,405
…bir kişi de cebinden altını
çeksin çıkarsın, dönelim gidelim.
296
00:18:27,538 --> 00:18:30,155
He!..
Dönelim gidelim değil mi, Emin?
297
00:18:30,405 --> 00:18:33,061
(İsmail) Jandarmalar da gelsin
arkamızdan, alsın bizi götürsün.
298
00:18:33,099 --> 00:18:35,271
(İsmail) Ulan adam anlamayacak
mı biz olduğumuzu?
299
00:18:35,327 --> 00:18:35,976
-Tüh!
-Tüh!
300
00:18:36,482 --> 00:18:38,023
(Süleyman) Ben diyorum ki İsmail...
301
00:18:38,070 --> 00:18:40,696
...ben buna arkadan böyle
kıyım kıyım yaklaşıp, böyle...
302
00:18:40,734 --> 00:18:46,360
...odunu bunun ensesinin köküne bir
koyayım ne olduğunu anlayamasın cin göz!
303
00:18:46,751 --> 00:18:48,993
Aynen!
Sen arkadan yanaş buna...
304
00:18:49,111 --> 00:18:53,267
...odunu arkasından bir koy, sonra gebersin
adam bir de onunla uğraşalım Süleyman.
305
00:18:53,808 --> 00:18:57,816
Gebertecek kadar değil ulan!
Bayıltacak kadar, bayıltacak kadar.
306
00:18:57,840 --> 00:18:59,737
Nasıl ayarlayacaksın ulan
bayıltacak kadarını?
307
00:18:59,753 --> 00:19:00,253
Öhö öhö!
308
00:19:00,730 --> 00:19:02,558
Alın bakalım gençler!
309
00:19:04,339 --> 00:19:08,737
Afiyet olsun, bal şeker olsun!
Doya doya için gari!
310
00:19:09,449 --> 00:19:11,230
Fikri abi biz gazoz istemedik ama...
311
00:19:11,589 --> 00:19:14,402
Söylemeniz mi gerekir Süleyman?
Söylemeniz mi gerekir?
312
00:19:14,574 --> 00:19:18,964
(Fikri) Canınız çekmişti diye düşündüm.
Oğlan çocuğusunuz sonuçta ha?
313
00:19:19,277 --> 00:19:22,589
İyi de Fikri abi üç kişiyiz ya biz.
Dört tane getirmişsin sen!
314
00:19:23,190 --> 00:19:26,714
E bir tanesini ortaklaşa içersiniz.
Birer tane yetmez size.
315
00:19:26,959 --> 00:19:28,928
Peki, bunların parası ne olacak Fikri abi?
316
00:19:29,061 --> 00:19:29,718
Ha?
317
00:19:30,780 --> 00:19:33,882
Bunu bana sen mi söylüyorsun İsmail?
Sen mi söylüyorsun?
318
00:19:34,928 --> 00:19:36,616
Ayıp ediyorsun şimdi Fikri abine!
319
00:19:37,834 --> 00:19:42,279
(Fikri) Bunları senin hesabına yazarız
şimdi, sonra sen istediğin zaman ödersin.
320
00:19:42,726 --> 00:19:46,266
Ama acele etmene gerek yok güzel
kardeşim, istediğin zaman!
321
00:19:46,914 --> 00:19:50,820
Şöyle eline yüklüce bir para
geçtiği zaman falan, ha?
322
00:19:51,104 --> 00:19:52,393
Hah ha ha!
323
00:19:52,545 --> 00:19:57,084
(Müzik - Zurna ve vurmalılar)
324
00:20:01,677 --> 00:20:04,427
Allah Allah!
Neden böyle yaptı ulan şimdi bu?
325
00:20:05,224 --> 00:20:06,490
Ne bileyim sadıç?
326
00:20:07,350 --> 00:20:10,787
Aslında odun yerine
ben şişeyle şöyle bir...
327
00:20:10,912 --> 00:20:11,623
Süleyman!
328
00:20:11,881 --> 00:20:19,853
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
329
00:20:24,345 --> 00:20:25,517
Allah Allah!
330
00:20:26,290 --> 00:20:27,626
Ne oluyor ki acaba burada?
331
00:20:28,814 --> 00:20:30,556
Şişt!
Ulan Tanju!..
332
00:20:30,978 --> 00:20:33,392
Forvetlerin kralı, gel
bakayım gülüm buraya, gel.
333
00:20:35,869 --> 00:20:37,087
Ne oluyor burada abim?
334
00:20:37,306 --> 00:20:39,853
Ne olacak Cemil abi, kasabadan
birileri define bulmuş.
335
00:20:39,986 --> 00:20:41,064
Kim bulacak ulan def...
336
00:20:43,174 --> 00:20:44,611
Define mi bulmuşlar?
337
00:20:45,477 --> 00:20:46,384
Kim bulmuş defineyi?
338
00:20:46,410 --> 00:20:49,494
Nasıl bulmuş, nerede bulmuş, neden
bulmuş, ne kadar bulmuş define?
339
00:20:49,788 --> 00:20:53,108
Kim olduğunu bilmiyorum ama
kesin kafadan biraz kontakmış.
340
00:20:53,257 --> 00:20:55,288
Ulan sadaka kutusunun içine
hiç altın atılır mı?
341
00:20:55,351 --> 00:20:56,437
Hey Allah'ım ya!..
342
00:20:57,336 --> 00:20:59,476
Kafadan kontakmış.
Sensin ulan kafadan kontak!
343
00:21:00,609 --> 00:21:03,500
Ne yaptın sen Cemil ya!
Ha?
344
00:21:03,789 --> 00:21:06,297
Ne yaptın oğlum sen?
Ne yaptın?
345
00:21:06,508 --> 00:21:09,484
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
346
00:21:09,874 --> 00:21:13,608
(Cemil) Allah Allah!
Ne oluyor burada böyle?
347
00:21:14,008 --> 00:21:16,007
Hele açılalım şöyle ne
yapacağımızı düşünelim.
348
00:21:16,093 --> 00:21:18,726
Ne Meraklı Melahat'sınız,
açılın azıcık nefes alalım.
349
00:21:19,350 --> 00:21:21,741
(Hoca) Vallahi yapılacak tek şey
var bana sorarsanız.
350
00:21:22,030 --> 00:21:25,967
Götürüp jandarmaya teslim edeceğiz.
Onlar da gerekeni yaparlar.
351
00:21:25,999 --> 00:21:27,210
(Kalabalık) Doğru söylüyor.
352
00:21:27,297 --> 00:21:28,172
(Cemil) Hocam!
353
00:21:28,734 --> 00:21:30,804
Ne gerek var jandarmalara gitmeye?
354
00:21:31,156 --> 00:21:34,070
(Cemil) Baksanıza adam ne
kadar da iyi niyetliymiş.
355
00:21:34,929 --> 00:21:37,890
(Cemil) Hayır olsun diye sadaka
kutusuna altın atıvermiş ha?
356
00:21:37,916 --> 00:21:39,624
Ne kadar iyi niyetliymiş değil mi adam?
357
00:21:39,671 --> 00:21:41,585
(Hoca) Olur mu?
Kanun var, nizam var.
358
00:21:41,757 --> 00:21:43,655
Ya bize de soruşturma açarlarsa?
359
00:21:44,484 --> 00:21:47,733
(Hoca) Yok, yok!
Bu caminin adının, öyle kirli...
360
00:21:47,882 --> 00:21:50,429
...karanlık işlere karışmaması lazım.
361
00:21:51,218 --> 00:21:53,523
(Hoca) Yürüyün arkadaşlar!
Jandarmaya gidiyoruz.
362
00:21:53,609 --> 00:22:01,592
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
363
00:22:07,085 --> 00:22:09,890
Yaktın Cemil!
Hem kendini yaktın...
364
00:22:10,202 --> 00:22:12,398
...hem arkadaşlarını yaktın!
365
00:22:12,632 --> 00:22:17,320
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
366
00:22:17,984 --> 00:22:19,366
Şişeyi de yiyecek misin gülüm?
367
00:22:21,530 --> 00:22:24,709
Hep gazoz, hep gazoz!
Nereye kadar gençler ha?
368
00:22:25,163 --> 00:22:28,234
Size oralet getirdim.
Alın bakayım.
369
00:22:29,421 --> 00:22:31,280
(Fikri) Yeni geldi.
İlk size yaptım vallahi.
370
00:22:32,249 --> 00:22:33,202
Sağ ol Fikri abi.
371
00:22:33,866 --> 00:22:37,311
Bu oraletleri bana yaz Fikri!..
Benim ikramım olsun gençlere.
372
00:22:37,609 --> 00:22:41,179
Yok olmaz, bunlar benden.
Bundan sonrakileri senin için getiririm.
373
00:22:41,757 --> 00:22:44,132
İsmail, afiyet olsun gülüm.
374
00:22:44,171 --> 00:22:46,960
Bir sıkıntın bir derdin
olursa çekinmeden şöyle bana.
375
00:22:47,132 --> 00:22:50,515
(Müzik - Klarnet)
376
00:22:50,715 --> 00:22:52,214
Ulan ne oluyor ulan bu adamlara?
377
00:22:52,323 --> 00:22:55,513
(İsmail) Bana bakın, doğru söyleyin!
Ölecek miyim ulan yoksa ben ha?
378
00:22:55,621 --> 00:22:56,449
Ölecek miyim ben?
379
00:22:56,487 --> 00:22:59,816
Vallahi bak benden saklıyorsanız yemin
ediyorum, yemin ediyorum bak...
380
00:22:59,854 --> 00:23:02,010
(Sabahattin) Selamünaleyküm.
381
00:23:02,464 --> 00:23:03,979
Aleykümselam.
Aleykümselam.
382
00:23:04,276 --> 00:23:12,197
İsmail kardeşim, benden sana çam sakızı
çoban armağanı beş litre benzin motoruna.
383
00:23:12,448 --> 00:23:14,198
(Sabahattin) Hem de yağlısından.
384
00:23:14,393 --> 00:23:18,135
(Sabahattin) Hani sen geçenlerde diyordun
ya bisiklet falan alacağım diye...
385
00:23:18,292 --> 00:23:20,370
...sakın alma.
Ne gerek var ulan?
386
00:23:20,589 --> 00:23:24,042
Benzinin burada, istediğin
zaman gel deponu fulle.
387
00:23:24,565 --> 00:23:27,698
Hem parasını falan da düşünme.
Bir ara halledersin.
388
00:23:28,206 --> 00:23:31,628
Oğlum sıradan mı veriyorlar sizi bana ha?
Sıradan mı veriyorlar ulan?
389
00:23:32,018 --> 00:23:34,518
(İsmail) Sen günahını bile
veresiye vermezsin, ha ne oldu?
390
00:23:35,799 --> 00:23:37,495
Şimdi bana ayıp etmedi mi sadıçlar?
391
00:23:37,729 --> 00:23:38,714
Cık!..
392
00:23:38,964 --> 00:23:41,526
Ben sizin kıyınızda her
zaman demiyor muydum?
393
00:23:41,674 --> 00:23:46,315
İsmail medarı iftarımızdır.
Başımın üzerinde yeri vardır.
394
00:23:46,792 --> 00:23:49,253
(Sabahattin) Biraderlerimden
ayırt etmem demiyor muydum?
395
00:23:49,291 --> 00:23:50,814
Yok, demedin.
396
00:23:50,971 --> 00:23:52,190
Cık!
Hiç demedin.
397
00:23:52,799 --> 00:23:56,385
Sizin kıyınızda dememişim demek ki!
Başkalarının kıyısında demişim.
398
00:23:56,776 --> 00:24:01,986
Hem bak, bundan sonra istediğin
gazeteye sakal da çizebilirsin...
399
00:24:02,227 --> 00:24:03,495
...bıyık da çizebilirsin.
400
00:24:04,432 --> 00:24:04,964
Hoh!
401
00:24:05,198 --> 00:24:05,901
Yeni!
402
00:24:06,737 --> 00:24:08,135
(Sabahattin) Tüm gazeteler senin.
403
00:24:08,174 --> 00:24:10,713
(Müzik - Zurna)
404
00:24:10,862 --> 00:24:13,690
(Cemil) Emin!..
İsmail, Süleyman!..
405
00:24:17,464 --> 00:24:21,549
Arkadaşlar bir an önce sizinle
konuşmam lazım, çok acil hadi kalkın!
406
00:24:21,690 --> 00:24:23,690
Ne oldu ulan?
Yelde mi kaldın yine?
407
00:24:24,017 --> 00:24:27,158
(İsmail) Otur ulan bir nefes al.
Şu oraletlerimizi içelim, sonra konuşuruz.
408
00:24:27,378 --> 00:24:29,284
İsmail sen beni anlamıyorsun galiba.
409
00:24:29,495 --> 00:24:33,292
(Cemil) Acil diyorum oğlum, bir an
önce konuşmamız lazım diyorum size.
410
00:24:33,424 --> 00:24:35,432
(Müzik - Vurmalılar)
411
00:24:35,510 --> 00:24:37,526
Kızılcıklar oldu mu?
Selelere doldu mu?
412
00:24:38,197 --> 00:24:40,861
O ne ulan?
Kızılcıklar oldu...
413
00:24:40,955 --> 00:24:45,783
(Müzik - Vurmalılar)
414
00:24:47,237 --> 00:24:48,471
Doldu mu mu diyor?
415
00:24:48,573 --> 00:24:52,940
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
416
00:24:53,182 --> 00:24:55,479
Fikri abi ben sana bardağı
sonra getirsem olur mu?
417
00:24:55,783 --> 00:24:58,111
(Fikri) Getirme Emin.
Bir bardağın lafını mı edeceğiz?
418
00:24:58,596 --> 00:25:02,565
Ulan çay söyleyeceğim size gelin.
Tamam, gazoz söyleyeceğim ulan gelin.
419
00:25:03,299 --> 00:25:04,221
Tövbe tövbe!..
420
00:25:06,057 --> 00:25:09,432
Fikri abi!
Ben sana demedim mi?
421
00:25:09,924 --> 00:25:12,503
İsmail pırlanta gibi adamdır diye!
422
00:25:13,596 --> 00:25:14,401
Hadi ulan!
423
00:25:14,721 --> 00:25:20,714
(Müzik - Klarnet ve vurmalılar)
424
00:25:22,534 --> 00:25:24,807
(İsmail) Ulan oğlum sen
niye atıyorsun ulan altını?
425
00:25:25,214 --> 00:25:27,932
Sen neyine atıyorsun ulan?
Yapılır mı ulan şimdi bu?
426
00:25:28,034 --> 00:25:29,659
Mahvettin bizi mahv!
427
00:25:30,518 --> 00:25:33,424
Vallahi sadıç, dün
vaazda Mehmet Ali Hoca...
428
00:25:34,026 --> 00:25:37,448
...komşusu aç yatarken kendisi tok
yatan bizden değildir deyince...
429
00:25:38,057 --> 00:25:41,370
...ben de vicdan yaptım.
Vicdanımı rahatlatayım dedim...
430
00:25:42,010 --> 00:25:43,760
...gittim attım kutuya!
431
00:25:43,916 --> 00:25:47,221
Uf!..
Senin vicdanın...
432
00:25:47,390 --> 00:25:49,447
...ne ara rahatlayacak Cemil, ha?
433
00:25:50,064 --> 00:25:53,174
Jandarmalar bizi böyle kelepçeyle
götürünce mi rahatlayacak...
434
00:25:53,235 --> 00:25:54,972
...ne zaman rahatlayacak
senin vicdanın?
435
00:25:55,002 --> 00:25:57,689
Direkt jandarmaya bağışlasaydın
ya sen gülüm madem.
436
00:25:57,900 --> 00:25:59,900
(Emin) Boşuna milleti uğraştırmasaydın sen!
437
00:26:00,081 --> 00:26:00,987
Ağzını öpeyim.
438
00:26:01,151 --> 00:26:04,198
Yeter be gari, Allah Allah!..
Hep Cemil, hep Cemil, hep Cemil!..
439
00:26:04,706 --> 00:26:06,768
Siz de altını kaptırmasaydınız Hicabi'ye!
440
00:26:07,080 --> 00:26:10,533
Biz kendi ellerimizle mi
kaptırdık enayi gibi ha?
441
00:26:10,581 --> 00:26:12,197
Ulan sen bana enayi mi diyorsun ulan?
442
00:26:12,276 --> 00:26:13,346
Ben sana enayi diyorum.
443
00:26:13,378 --> 00:26:14,667
Sen bana enayi mi diyorsun ulan?
444
00:26:14,690 --> 00:26:15,643
Ben sana enayi diyorum.
445
00:26:15,674 --> 00:26:17,642
-Sen bana enayi mi diyorsun eskici?
-Ben sana enayi diyorum.
446
00:26:17,659 --> 00:26:18,892
-Bir daha de bakayım.
-Gel diyeyim.
447
00:26:18,932 --> 00:26:20,752
-(Cemil) Hadi bir daha de bakayım hadi!
-Gel diyeyim, gel!
448
00:26:20,768 --> 00:26:23,494
Durun ulan, kavga etmenin
sırası değil şimdi. Otur Cemil.
449
00:26:23,885 --> 00:26:25,057
(İsmail) Sen de otur!
450
00:26:25,557 --> 00:26:27,026
(Müzik - Klarnet)
451
00:26:27,237 --> 00:26:30,455
Biz ne yapacağız şimdi İsmail?
Deyiver bakalım!
452
00:26:31,284 --> 00:26:33,455
Biz nasıl sıyrılacağız bu işten?
453
00:26:34,018 --> 00:26:37,104
Şu andan itibaren çok
dikkatli olacağız.
454
00:26:37,455 --> 00:26:41,791
(İsmail) Altınların bizde olduğunu gösteren
en ufak bir iz, bir işaret bırakmayacağız.
455
00:26:42,284 --> 00:26:43,838
(İsmail) Şüphelerden kurtulacağız.
456
00:26:44,729 --> 00:26:46,659
Tamam da sadıç, nasıl olacak o iş?
457
00:26:46,909 --> 00:26:50,690
Gariban gibi davranacağız, sanki paramız
pulumuz yokmuş gibi davranacağız.
458
00:26:50,774 --> 00:26:52,250
(Müzik - Vurmalılar)
459
00:26:52,368 --> 00:26:53,118
Aynen.
460
00:26:53,180 --> 00:26:56,039
(Müzik - Vurmalılar)
461
00:26:56,125 --> 00:26:59,875
(Gülme sesi)
462
00:27:01,164 --> 00:27:02,211
-Ulan!...
(Gülme sesi)
463
00:27:03,289 --> 00:27:06,062
-Zaten bizim paramız yok be!..
(Gülme sesi)
464
00:27:06,594 --> 00:27:10,766
Ulan bir küp altınımız var ama
beş kuruş paramız yok arkadaş.
465
00:27:11,047 --> 00:27:15,164
(Müzik - Elektrosaz)
466
00:27:15,258 --> 00:27:17,469
Tamam ulan.
Ne bağırıyorsun Süleyman?
467
00:27:18,844 --> 00:27:22,305
(İsmail) İyi işte!
Bir değişiklik olmayacak hayatımızda!
468
00:27:23,062 --> 00:27:25,008
Bir süre daha böyle gariban devam edeceğiz.
469
00:27:25,468 --> 00:27:33,461
(Müzik - Bağlama ve davul)
470
00:27:37,524 --> 00:27:39,141
Of!
Of!..
471
00:27:40,008 --> 00:27:43,719
(Cemil) Hem kendini yaktın
hem arkadaşlarını yaktın.
472
00:27:44,407 --> 00:27:48,758
Mahpus damlarında çürüyeceksin.
Gün yüzü göstermeyecekler sana.
473
00:27:48,813 --> 00:27:50,164
(Müzik - Bağlama)
474
00:27:50,196 --> 00:27:50,907
(Emine) Cemil!..
475
00:27:50,992 --> 00:27:51,796
(Neşe) Şişt!
Cemil!
476
00:27:52,079 --> 00:27:53,344
Emine!
Neşe!
477
00:27:55,898 --> 00:27:57,210
Bir haber var mı Safiye'den?
478
00:27:57,352 --> 00:27:59,930
Olmaz mı?
Biz de ilçeden geliyoruz şimdi.
479
00:28:00,055 --> 00:28:01,680
Safiye ikinci mektubunu aldı bile.
480
00:28:01,813 --> 00:28:03,305
Yemin et!
Vallahi billahi de!
481
00:28:03,649 --> 00:28:06,367
Vallahi!
Ama senden geldiğini bilmiyor daha.
482
00:28:07,804 --> 00:28:11,281
(Neşe) Süleyman nasıl Cemil?
Morali bozuk mu? Ne düşünüyor?
483
00:28:11,594 --> 00:28:15,946
Süleyman mı?
Onun bu aralar başka dertleri var.
484
00:28:16,047 --> 00:28:17,516
Kafası çok karışık onun.
485
00:28:17,719 --> 00:28:20,063
Başka dertler mi?
Neyle ilgili?
486
00:28:21,914 --> 00:28:25,055
Neyle ilgili olacak?
O kadar önemli dertler değil.
487
00:28:25,313 --> 00:28:29,117
Süleyman’ın tamir işleri,
yani acaba diyor...
488
00:28:29,280 --> 00:28:32,702
...tamir ettiğim şeyler diyor,
tekrardan çalışacak mı?
489
00:28:32,883 --> 00:28:37,329
Sağdan soldan alacaklar var ya, acaba diyor
onları alabileceğim mi...
490
00:28:37,399 --> 00:28:39,469
...falan filan işte, bu gibi şeyler ya!
491
00:28:41,110 --> 00:28:43,305
(Cemil) Yalnız o değil de...
Biz...
492
00:28:44,446 --> 00:28:48,320
...yanlış bir şeyler yapmıyoruz değil mi?
Süleyman bana kızmaz değil mi?
493
00:28:49,071 --> 00:28:53,063
Zaten bu aralar kendimce
yanlış işlerin içine girdim.
494
00:28:53,547 --> 00:28:55,922
Başka bir yanlışı daha
kaldıramayacağım vallahi.
495
00:28:56,266 --> 00:28:59,579
Merak etme sen, hiçbir yanlış
olmadan halledeceğiz biz bu işi.
496
00:28:59,766 --> 00:29:02,000
Tereyağından kıl çeker gibi halledeceğiz.
497
00:29:02,406 --> 00:29:06,054
(Emine) Sen Safiye’ne kavuşmuş olacaksın.
Neşe ile Süleyman da birbirlerine.
498
00:29:06,219 --> 00:29:10,485
(Müzik - Elektrosaz)
499
00:29:17,993 --> 00:29:20,258
(Safiye'nin annesi) Safiye!..
Safiye kız!
500
00:29:20,782 --> 00:29:24,321
(Safiye'nin annesi) Gel azıcık yardım
et bana, iş birikti durdu burada.
501
00:29:24,868 --> 00:29:27,258
Azıcık işim var, geliyorum şimdi ana!
502
00:29:27,672 --> 00:29:30,039
(Safiye'nin annesi) İyi kızım iyi.
Çabuk gel ama!
503
00:29:38,266 --> 00:29:43,180
(Müzik - Duygusal)
504
00:29:43,446 --> 00:29:46,883
(Safiye iç ses) Dün gece sen geldin ya!
Beni tanımak istedin ya!
505
00:29:47,602 --> 00:29:49,977
(Safiye iç ses) Bana
neler verdin bilemezsin.
506
00:29:50,430 --> 00:29:53,399
(Safiye iç ses) Camiye geldiğinde
kalbimin kandilleri yandı Safiye.
507
00:29:54,454 --> 00:29:57,555
(Safiye iç ses) Ateşler gibi yanan
içim sana baktıkça serinledi.
508
00:29:58,493 --> 00:30:01,008
(Safiye iç ses) Oradaydım,
uzaktan baktım sana...
509
00:30:01,539 --> 00:30:03,461
...kaç dakika, kaç saat bilemiyorum.
510
00:30:03,969 --> 00:30:07,563
(Safiye iç ses) Ama dedim ya işte
sana baktıkça elim ayağıma dolaşıyor.
511
00:30:08,172 --> 00:30:10,743
(Safiye iç ses) Kalbimin hızına
tayyareler yetişemiyor diye.
512
00:30:11,750 --> 00:30:14,641
(Safiye iç ses) Gözlerine yakından
baksam bilirim ki kül olurum.
513
00:30:15,430 --> 00:30:18,430
(Safiye iç ses) Hele sesini
duysam tas tamam yok olurum.
514
00:30:18,930 --> 00:30:21,930
(Safiye iç ses) Ondan karşına çıkacak
cesareti bulamadım kendimde.
515
00:30:22,735 --> 00:30:26,164
(Safiye iç ses) Sen beni görmesen de
kim olduğumu bilmesen de...
516
00:30:26,844 --> 00:30:29,649
...ben seni görüyorum,
seni biliyorum Safiye!
517
00:30:30,532 --> 00:30:34,383
(Safiye iç ses) İmza, senin
için çarpan bir kalp!
518
00:30:34,421 --> 00:30:36,561
(Müzik - Duygusal)
519
00:30:36,758 --> 00:30:37,797
Kimsin sen?
520
00:30:38,648 --> 00:30:42,476
Niye oynuyorsun benim duygularımla?
Niye karıştırıyorsun sen şimdi kafamı?
521
00:30:42,649 --> 00:30:45,688
(Müzik - Duygusal)
522
00:30:45,852 --> 00:30:47,375
Benim için çarpan kalp.
523
00:30:47,477 --> 00:30:49,032
(Müzik - Duygusal)
524
00:30:49,141 --> 00:30:50,868
Çıksan ya artık sen benim karşıma!
525
00:30:51,132 --> 00:30:58,930
(Müzik - Duygusal)
526
00:31:02,664 --> 00:31:04,102
(Macit) İsmail!..
527
00:31:05,555 --> 00:31:07,430
Tanıdın mı?
Tanımadın.
528
00:31:07,946 --> 00:31:09,180
Macit dayın!
529
00:31:09,337 --> 00:31:10,735
(Müzik - Elektrosaz)
530
00:31:10,860 --> 00:31:12,805
Ulan az mı çalıştık babanla aynı tarlada?
531
00:31:13,001 --> 00:31:14,751
Sen niye gelmiyorsun oğlum bize?
532
00:31:15,211 --> 00:31:16,352
(Macit) Gel bakalım buraya!
533
00:31:16,477 --> 00:31:19,634
Macit dayım benim bir radyoya
kadar gitmem lazım da!
534
00:31:19,954 --> 00:31:21,953
Yok, yemek yemeden olmaz.
535
00:31:22,002 --> 00:31:24,649
Önce yemeğini yiyeceksin sonra
nereye istiyorsan gidersin.
536
00:31:24,798 --> 00:31:26,790
Yok Macit dayı işim var diyorum sana.
537
00:31:27,016 --> 00:31:29,383
Nesibe!..
Kız çabuk buraya sofrayı getir.
538
00:31:29,462 --> 00:31:30,375
İsmail’in karnı aç!
539
00:31:30,476 --> 00:31:33,211
Yok tokum.
Burama kadar tokum, vallahi tokum ya!..
540
00:31:34,493 --> 00:31:36,430
Şimdi sen diyorsun ki...
541
00:31:36,554 --> 00:31:39,867
...cebim para gördü gidip restoranlarda
yiyeyim diyorsun değil mi?
542
00:31:40,024 --> 00:31:42,126
Olmaz!
Benim ekmeğimi yiyeceksin önce.
543
00:31:42,956 --> 00:31:45,706
Yok ya ne restoranı,
ne parası Macit dayım ya?
544
00:31:45,728 --> 00:31:47,850
Gözünün yağında balık
kızartayım, garibanım ben ya!
545
00:31:47,884 --> 00:31:49,277
Motora koyacak benzin
param yok benim.
546
00:31:49,307 --> 00:31:53,581
Tabii anlıyorum ben seni.
Aferin ulan, aferin sana!
547
00:31:54,009 --> 00:31:56,915
Vallahi böyle davranmazsan herkes
akbaba gibi üşüşür başına.
548
00:31:57,204 --> 00:31:58,158
Aferin sana!
549
00:31:58,494 --> 00:32:00,540
Yeter gari be!
Yeter gari be!..
550
00:32:00,970 --> 00:32:04,900
Bak garibanım ben. Bak ceplerime bak!
Bomboş görüyor musun cepleri, bak bomboş!
551
00:32:05,283 --> 00:32:06,884
Hadi ben gidiyorum.
Sana iyi günler be!
552
00:32:07,423 --> 00:32:10,369
Ya İsmail dur daha istek
yapacaktım ben sana.
553
00:32:11,197 --> 00:32:14,048
Benden "Alemin Kralı"
İsmail Bakır'a gelsin.
554
00:32:14,244 --> 00:32:19,431
(Müzik - Elektrosaz ve vurmalılar)
555
00:32:19,703 --> 00:32:22,352
(Münevver) İsmail!..
Ben de sana geliyordum.
556
00:32:22,798 --> 00:32:25,595
Bir kazak öreyim dedim sana hayrına.
Dur bakayım ölçülerini alayım.
557
00:32:25,696 --> 00:32:28,579
Ya bir dur Münevver teyzem, ne kazağı?
Ben istemiyorum kazak falan.
558
00:32:28,970 --> 00:32:32,173
Ha, mağazalardan alırım diyorsun.
Nasıl olsa param var diyorsun.
559
00:32:32,225 --> 00:32:33,704
Yok, ben öyle bir
şey de demiyorum.
560
00:32:33,723 --> 00:32:36,110
Ne işim olur benim mağazalarda
falan, param mı var benim?
561
00:32:36,158 --> 00:32:38,423
İsmail Bakır, tam takır kuru
bakır demiyorlar mı bana?
562
00:32:38,579 --> 00:32:39,673
Ben ölçünü alayım dur.
563
00:32:39,712 --> 00:32:41,275
Ölçüne!
Allah Allah!
564
00:32:41,376 --> 00:32:43,009
Ne haber sadıcım? İyi misin?
565
00:32:43,322 --> 00:32:45,907
İyiyim sadıç.
Sen hangi sadıçsın?
566
00:32:47,274 --> 00:32:48,711
Sen arkadaşını tanımadın mı?
567
00:32:48,720 --> 00:32:50,783
-(Kadın) Dön bir bakayım İsmail.
-(Adam) Ya bir ye!
568
00:32:50,884 --> 00:32:53,751
(Müzik - Klarnet)
569
00:32:54,064 --> 00:32:57,900
(Anlaşılmayan konuşma)
570
00:32:58,415 --> 00:32:59,876
(Emin) Eskiler alıyorum!..
571
00:33:01,869 --> 00:33:03,915
(Emin) Hurdalar alıyorum!..
572
00:33:05,603 --> 00:33:09,196
Emin! Emin!..
Beri bak ulan İsmail’i gördün mü?
573
00:33:09,283 --> 00:33:10,189
Eve gittim yoktu.
574
00:33:10,283 --> 00:33:11,806
(Müzik - Klarnet)
575
00:33:11,861 --> 00:33:13,556
Ne yapacaksın İsmail'i dayı sen?
576
00:33:13,751 --> 00:33:17,548
Ulan ne yapacaksam yapacağım.
Sen gördün mü, görmedin mi onu söyle bana.
577
00:33:17,908 --> 00:33:21,220
En son ben onu Tezcanların
dükkanın önünde bırakmıştım ama...
578
00:33:21,306 --> 00:33:23,360
...oradan da radyoya
gideceğim deyip dururdu.
579
00:33:23,423 --> 00:33:26,314
Yetişmem lazım gari radyoya,
yetişmem lazım. Bulmam lazım onu!
580
00:33:26,494 --> 00:33:27,673
(Emin) Dayı!
581
00:33:28,165 --> 00:33:31,494
İnanma onlara sen, İsmail'de
beş kuruş para yok bak!
582
00:33:31,900 --> 00:33:32,533
(Emin) Hop!
583
00:33:32,564 --> 00:33:34,423
(Müzik - Elektrosaz)
584
00:33:34,697 --> 00:33:36,689
Temelli delirdi ya bu millet!
585
00:33:36,783 --> 00:33:38,603
(Müzik - Klarnet)
586
00:33:38,744 --> 00:33:39,712
Eskici!
587
00:33:39,908 --> 00:33:42,884
(Müzik - Klarnet)
588
00:33:43,136 --> 00:33:44,714
Ye koçum, ye aslanım sen!
589
00:33:45,243 --> 00:33:48,706
Şu böreklerden de ye bakayım İsmail!
Hadi bakayım, hadi bakayım.
590
00:33:50,003 --> 00:33:50,690
Ya bir durun.
591
00:33:50,700 --> 00:33:53,184
Gözünüzün yağında balık
kızartayım bir durun ya!
592
00:33:53,307 --> 00:33:55,065
(İsmail) Ölüyorum ben.
Tokum ben, tok!
593
00:33:55,159 --> 00:33:57,784
Yedirdiniz bayat börekleri
ölüyor çocuk, çekilin bakayım.
594
00:33:58,150 --> 00:33:58,734
(Kadın) Ye!
595
00:33:58,760 --> 00:34:01,097
Şengül teyzenin içli
pidesinden ye oğlum ye!
596
00:34:01,714 --> 00:34:04,432
(Şengül) Ye, ye aslanım, ye!
Çekilin bakayım.
597
00:34:04,456 --> 00:34:06,691
Kurabiye dururken içli pide mi yenirmiş?
598
00:34:08,213 --> 00:34:11,478
Bırakın kurabiyeyi falan, Saliha
ablasının sarmalarından yesin.
599
00:34:11,815 --> 00:34:14,237
(Kalabalık) Ye ye ye!..
600
00:34:14,587 --> 00:34:17,011
Ya ben radyoya geç kaldım.
Radyoya gitmem lazım benim.
601
00:34:17,020 --> 00:34:18,721
Radyoya, radyoya!
Yılmaz abi kovar beni.
602
00:34:18,735 --> 00:34:20,284
Radyoya gideyim, bırakın
beni gideyim ben ya!
603
00:34:20,306 --> 00:34:23,151
Ulan kasabamızın gururunu minibüse
kadar yayan mı yürüteceksiniz?
604
00:34:23,370 --> 00:34:25,488
Hadi bakalım bir omuz atın buna!
605
00:34:25,750 --> 00:34:33,664
İsmail sen bizim her şeyimizsin!..
İsmail sen bizim her şeyimizsin!..
606
00:34:39,554 --> 00:34:40,968
Ulan İsmail değil mi bu?
607
00:34:42,116 --> 00:34:43,429
Ne yapıyorlar bunlar böyle?
608
00:34:43,984 --> 00:34:46,203
Ulan İsmail!
Götürüyorlar.
609
00:34:46,960 --> 00:34:49,679
Ulan İsmail, senin için içli pide yaptım.
610
00:34:50,297 --> 00:34:52,672
Ulan bir tadına baksaydın ya!
611
00:34:52,820 --> 00:34:54,938
(Müzik - Klarnet)
612
00:34:55,179 --> 00:34:57,180
(Kamil) Dünya tersine dönmüş sadıç.
613
00:34:57,609 --> 00:35:01,133
Millet İsmail'i sırtlamış,
almışlar omuzlarına götürüyorlar.
614
00:35:01,281 --> 00:35:03,774
Bir de böyle bir tezahürat tutturmuşlar.
615
00:35:04,172 --> 00:35:07,219
(Kamil) Ben mi yaşlandım, hayal
mi görüyorum, anlamadım arkadaş!
616
00:35:07,859 --> 00:35:10,320
Hayal değil Kamil, hayal değil!
617
00:35:10,710 --> 00:35:15,163
Senin bulamadığın defineyi yeğenin
İsmail bulup çıkarmış bir yerden.
618
00:35:15,605 --> 00:35:17,253
Ne definesi, ne çıkartması?
619
00:35:17,323 --> 00:35:20,652
İsmail bütün kasabaya rezil olmadı mı
Başkan'ın bahçesine girdi diye?
620
00:35:20,768 --> 00:35:25,181
Oho!..
O altınları bulmadan önceydi sadıç.
621
00:35:25,761 --> 00:35:28,823
Ulan adam gibi anlatsana şunu.
Ne ima yapıp duruyorsun.
622
00:35:29,081 --> 00:35:32,339
(Kamil) Ne bulması?
Altın kim, İsmail kim?
623
00:35:32,683 --> 00:35:34,519
Bizim soyadımız bile Bakır ulan!
624
00:35:34,800 --> 00:35:37,105
Senin dünyadan haberin yok Kamil!
625
00:35:38,128 --> 00:35:42,644
İsmail defineyi bulmuş diyorlar.
Sen duymadın mı hiç?
626
00:35:43,191 --> 00:35:44,511
Sana bir şey demedi mi?
627
00:35:44,917 --> 00:35:48,011
Olur mu ulan öyle şey?
Dedikodudur, dedikodu!
628
00:35:48,440 --> 00:35:52,585
Hem koskoca define bizim İsmail gibi
antin kuntin adama mı kaldı ulan?
629
00:35:52,625 --> 00:35:53,507
(Gülme sesi)
630
00:35:53,539 --> 00:35:56,132
Bulmuş diyorum ben sana.
Bulmuş diyorum.
631
00:35:56,576 --> 00:36:01,427
Dün akşam caminin yardım
kutusuna bir tane altın atmış.
632
00:36:02,218 --> 00:36:05,039
İmam falan jandarmaya gitmişler.
633
00:36:05,812 --> 00:36:10,828
İsmail pek çaktırmıyormuş ama
bütün herkesin haberi var.
634
00:36:10,953 --> 00:36:12,648
(Müzik - Klarnet)
635
00:36:13,554 --> 00:36:14,875
Gerçek mi ulan acaba?
636
00:36:15,086 --> 00:36:16,944
(Müzik - Klarnet)
637
00:36:17,124 --> 00:36:18,569
Bulmuş mudur hazineyi?
638
00:36:19,148 --> 00:36:23,531
(Müzik - Klarnet)
639
00:36:26,015 --> 00:36:30,078
Evet, kesirli sayılarda eğer paydalar
birbirlerine eşit değilse...
640
00:36:30,218 --> 00:36:32,562
...bunların ortak paydalarını
almamız gerekir.
641
00:36:32,625 --> 00:36:34,007
O yüzden ne yaptık?
642
00:36:34,521 --> 00:36:37,920
Bu kesrin altında kalan sayıları
birbirinin altına yazıp...
643
00:36:38,101 --> 00:36:40,117
...bunları birbiriyle çarparak...
644
00:36:40,640 --> 00:36:42,211
...sonuca ulaştık.
645
00:36:43,453 --> 00:36:46,031
Ersin!
Safiye'yle aran nasıl?
646
00:36:46,375 --> 00:36:48,492
Vallahi bak, o da bakışlarını
alamıyor senden.
647
00:36:48,695 --> 00:36:52,632
(Müzik - Klarnet)
648
00:36:52,843 --> 00:36:54,921
Ya vallahi bak yanlış anladın Gonca.
649
00:36:55,187 --> 00:36:59,218
O mektubu ben ona yazmamıştım.
Hayali sevgilim Safiye.
650
00:36:59,772 --> 00:37:04,288
Yazar olmak gibi hayallerim var ya,
kendime hayali bir sevgili buldum.
651
00:37:04,828 --> 00:37:06,476
Tabii tabii, kesin öyledir.
652
00:37:06,593 --> 00:37:08,312
(Müzik - Klarnet)
653
00:37:08,515 --> 00:37:11,101
(Safiye) Ersin!
Silgini verebilir misin?
654
00:37:11,265 --> 00:37:18,718
(Müzik - Klarnet)
655
00:37:22,889 --> 00:37:26,687
(Safiye iç ses) Ersin biliyorum bana
diyemiyorsun, bir türlü açıklayamıyorsun...
656
00:37:26,812 --> 00:37:29,976
...ilk adımını ben atayım dedim,
ben de sana karşı boş değilim.
657
00:37:30,226 --> 00:37:37,116
(Müzik - Klarnet)
658
00:37:37,343 --> 00:37:40,218
Gonca!
Neden bu kötülüğü yaptın bana?
659
00:37:40,836 --> 00:37:42,242
Neden dedin Safiye'ye?
660
00:37:42,554 --> 00:37:44,976
Vallahi ben bir şey söylemedim.
Benim haberim yok!
661
00:37:46,281 --> 00:37:50,452
Ben dedim Ersin, sevenler kavuşsun dedim.
Sana yardım edeyim dedim.
662
00:37:50,522 --> 00:37:51,929
(Gülme sesi)
663
00:37:52,171 --> 00:37:56,664
Bak seni düşünen iki iyi arkadaşın var.
Kıymetini bil azıcık kıymetini.
664
00:37:59,718 --> 00:38:02,741
(Erin) Koca kafa, sana
mı kaldı bana yardım etmek?
665
00:38:03,515 --> 00:38:05,203
Sevenler kavuşsunmuşmuş!
666
00:38:05,999 --> 00:38:08,608
Kocaman kız!
Tövbeler olsun ya!
667
00:38:08,726 --> 00:38:11,906
(Müzik - Klarnet)
668
00:38:12,000 --> 00:38:15,203
(Zümrüt) Evet, yeni bir soru
yazdım tahtaya kim çözmek ister?
669
00:38:15,812 --> 00:38:16,929
(Öğrenciler) Öğretmenim!..
670
00:38:17,148 --> 00:38:20,515
(Müzik - Klarnet)
671
00:38:20,625 --> 00:38:21,836
(Zümrüt) Ersin!
672
00:38:21,937 --> 00:38:24,343
(Müzik - Klarnet)
673
00:38:24,483 --> 00:38:26,882
(Zümrüt) Seni görüyorum
buradan, hadi kalk gel çöz!
674
00:38:26,961 --> 00:38:28,601
(Müzik - Klarnet)
675
00:38:28,695 --> 00:38:32,476
Hocam ben, siz beni
kaldırmazsınız diye düşünmüştüm.
676
00:38:32,726 --> 00:38:33,968
(Gülme sesi)
677
00:38:34,281 --> 00:38:41,491
(Müzik - Klarnet)
678
00:38:47,187 --> 00:38:49,773
-Kolay gelsin Mehmet Efendi.
-Sağ olun Öğretmen Hanım.
679
00:38:50,023 --> 00:38:51,601
(Hoparlör açılma sesi)
680
00:38:54,171 --> 00:38:56,109
(Anons sesi) Dikkat dikkat!..
681
00:38:56,703 --> 00:38:59,289
(Anons sesi) Belediye Başkanlığımızdan...
682
00:39:00,076 --> 00:39:01,880
...Belediye Başkanımız...
683
00:39:01,896 --> 00:39:06,982
...Dr. Hilmi Çakırlı'nın değerli kızı
Zümrüt Çakırlı'nın...
684
00:39:07,078 --> 00:39:10,039
...belediyemize gelmesi söz konusu olup...
685
00:39:10,288 --> 00:39:14,928
...kendisi ivedilikle beklendiğinden...
686
00:39:16,273 --> 00:39:20,218
...ve Zümrüt ne uğraştırırsın beni be!
Baban seni çağırıyor.
687
00:39:20,342 --> 00:39:27,038
(Müzik - Klarnet)
688
00:39:27,289 --> 00:39:28,539
Bu arada...
689
00:39:29,656 --> 00:39:32,562
...kasabamızın medarı iftarı olan...
690
00:39:33,406 --> 00:39:37,484
...Radyocu İsmail lakaplı,
İsmail Bakır'a...
691
00:39:37,664 --> 00:39:39,398
...güzel bir notum var.
692
00:39:40,125 --> 00:39:43,296
En kısa zaman da ziyaretine geleceğim.
693
00:39:43,898 --> 00:39:46,414
Te İsmail, kendine iyi bak be ya!..
694
00:39:46,492 --> 00:39:48,093
(Müzik - Klarnet)
695
00:39:48,132 --> 00:39:50,742
Arabayı istediğin zaman alabilirsin.
696
00:39:50,796 --> 00:39:52,492
(Müzik - Klarnet)
697
00:39:52,655 --> 00:39:56,007
Hayati abi istediğin
çiçekleri topladım mezarlıktan.
698
00:39:56,148 --> 00:40:01,210
(Müzik - Klarnet)
699
00:40:01,287 --> 00:40:02,365
İyi, güzel güzel.
700
00:40:02,380 --> 00:40:05,706
Ee, bunu hemen
Radyocu İsmail'e götür.
701
00:40:05,753 --> 00:40:06,862
Dur, dur, dur!
702
00:40:06,902 --> 00:40:09,433
Şu notu da ucuna iliştiriver.
703
00:40:09,503 --> 00:40:12,000
Çiçekler kadar kıymetli kardeşim İsmail.
704
00:40:12,087 --> 00:40:16,071
Arabasını pert ettiğin Hayati abinden
çam sakızı çoban armağanı.
705
00:40:16,157 --> 00:40:17,586
Beni unutma be yav!
706
00:40:17,665 --> 00:40:20,360
Ee sen onu ne okursun?
Özel dedik ya!
707
00:40:20,407 --> 00:40:23,243
De hadi yürü git şimdi, hadi hadi!
708
00:40:24,329 --> 00:40:26,094
(Hayati) Tek gözüm üstünde!
709
00:40:27,681 --> 00:40:29,032
Be yav'mış?
710
00:40:29,173 --> 00:40:31,170
Bir de dalga geçer benimle be ya!
711
00:40:31,272 --> 00:40:38,491
(Müzik - Hareketli)
712
00:40:38,827 --> 00:40:39,882
(Kapı vurulması sesi)
713
00:40:39,983 --> 00:40:41,045
Gel!
714
00:40:42,100 --> 00:40:43,140
Baba!
715
00:40:43,483 --> 00:40:44,780
Beni istemişsin?
716
00:40:44,890 --> 00:40:47,803
Gel kızım gel, gel Zümrüt'üm.
717
00:40:47,936 --> 00:40:51,225
Çok güzel planlarım var.
Çok güzel işler yapacağız seninle.
718
00:40:51,288 --> 00:40:52,515
Ne işi baba?
719
00:40:52,663 --> 00:40:54,780
Malum seçimler yaklaşıyor ya...
720
00:40:54,921 --> 00:40:57,147
...kulağıma bir takım duyumlar geldi.
721
00:40:57,218 --> 00:40:59,287
Birileri aday olmaya niyetliymiş.
722
00:41:00,100 --> 00:41:02,342
Seçim kampanyasını birlikte yapacağız.
723
00:41:02,483 --> 00:41:05,436
Benim amatör ruhumla
senin profesyonelliğin birleşecek...
724
00:41:05,499 --> 00:41:06,803
...nasıl fikir ama?
725
00:41:07,579 --> 00:41:09,352
Ne profesyoneli baba?
726
00:41:09,532 --> 00:41:11,445
Ben ne anlarım seçim kampanyasından?
727
00:41:11,524 --> 00:41:13,961
Ne demek ne anlarım Zümrüt?
Sen şehirde okumadın mı?
728
00:41:14,016 --> 00:41:15,626
Sen de şehirde okudun.
729
00:41:16,203 --> 00:41:19,305
Evet ama ben eski okudum,
sen yeni okudun.
730
00:41:19,446 --> 00:41:22,951
Hep bilgilerin taze. Hem orada nasıl
yapılıyorsa burada da öyle yapacağız.
731
00:41:23,038 --> 00:41:23,982
Çıtayı yükselteceğiz.
732
00:41:24,045 --> 00:41:27,694
Ya baba Allah aşkına ben şehre
seçim kampanyası yürütmeye mi gittim?
733
00:41:27,849 --> 00:41:29,341
Ben sonuçta öğretmenim.
734
00:41:29,427 --> 00:41:31,896
Benim ne işim olur siyasetle falan?
735
00:41:32,703 --> 00:41:33,984
Anladım.
736
00:41:34,273 --> 00:41:35,609
Babanı yalnız bırakıyorsun yani.
737
00:41:36,678 --> 00:41:40,085
Baba lütfen duygu şeyi yapma. Lütfen.
738
00:41:42,563 --> 00:41:44,773
Ya ben de belediye başkanı olma
manyağı değilim ki.
739
00:41:44,945 --> 00:41:47,164
Daha önce insanların
ısrarıyla girdim bu işe.
740
00:41:47,445 --> 00:41:49,320
İyi ama yani bu da halka hizmet.
741
00:41:49,577 --> 00:41:53,421
Hem bu belediyenin işi değil ki.
Bu benim kendi seçim çalışmam.
742
00:41:53,653 --> 00:41:55,715
O yüzden kendi imkanlarımla
halletmem lazım.
743
00:41:55,815 --> 00:41:58,809
Ama benim etim ne, budum ne?
Ben de kendi halimde bir adamım.
744
00:41:58,941 --> 00:42:00,675
Kızım da bana destek
vermeyecekse...
745
00:42:00,701 --> 00:42:02,996
...yardım etmeyecekse, ben nasıl
yapacağım tek başıma ya?
746
00:42:03,028 --> 00:42:04,145
Ama baba!
747
00:42:08,908 --> 00:42:15,126
(Müzik - Hareketli)
748
00:42:15,642 --> 00:42:17,134
İyi, tamam.
749
00:42:18,298 --> 00:42:20,399
Tamam, bundan sonra beraberiz.
750
00:42:20,494 --> 00:42:22,970
Yaşa be kızım!
Aslan kızım benim!
751
00:42:23,095 --> 00:42:25,235
İşte benim kızım!
Oo!
752
00:42:25,307 --> 00:42:27,643
Çok güzel olacak Zümrüt,
çok güzel olacak.
753
00:42:27,690 --> 00:42:30,049
İnşallah bu sefer de
açık ara farkla kazanacağız.
754
00:42:30,128 --> 00:42:31,815
Çıtayı yükselteceğiz.
755
00:42:32,126 --> 00:42:33,477
Hadi bakalım.
756
00:42:33,845 --> 00:42:35,680
Oo süper!
Çok güzel olacak.
757
00:42:42,391 --> 00:42:45,774
(Kuş sesleri)
758
00:42:47,493 --> 00:42:50,399
Dayı yepyeni ya bu borular,
neden bana veriyorsun sen?
759
00:42:50,462 --> 00:42:52,789
Al aslanım, sizin gibi
yiğitlere feda olsun.
760
00:42:52,915 --> 00:42:55,899
Akşama kadar üç tane hurda
toplayacağım diye koşturuyorsunuz.
761
00:42:55,946 --> 00:42:56,977
Yazık değil mi size?
762
00:42:57,071 --> 00:42:59,063
Al şöyle arada iyi bir şeyler.
Sen de kazan.
763
00:42:59,905 --> 00:43:02,686
İyi Allah razı olsun dayı,
ne diyeyim ben sana.
764
00:43:03,233 --> 00:43:04,741
Sen bana bir şey deme de...
765
00:43:04,928 --> 00:43:08,155
...arkadaşın İsmail'e bu yaptığım
iyiliklerden bahsediver.
766
00:43:08,211 --> 00:43:11,882
Hani olur ya bir el uzatacak olur,
bir kol kanat gerecek olur.
767
00:43:11,958 --> 00:43:12,856
Iı ıh!
768
00:43:13,106 --> 00:43:15,598
İsmail benim arkadaşım değil gari!
769
00:43:15,989 --> 00:43:20,035
Bozuştuk biz, küsüştük,
ilişkiyi de kesiştik gari.
770
00:43:20,106 --> 00:43:22,902
Ben onunla konuşmam.
Hadi sana iyi günler.
771
00:43:27,223 --> 00:43:31,051
Ulan boruları bıraksaydın bari,
yepyeni boruları verdim ben sana.
772
00:43:43,614 --> 00:43:47,864
Yok dayı, senin televizyonun
tüpü bitmiş.
773
00:43:48,145 --> 00:43:50,864
Sen bunun ruhuna
Fatiha okuyacaksın gari.
774
00:43:51,033 --> 00:43:54,963
Gidip kendisine yenisi alacaksın.
Vallahi benim yapacağım bir şey yok.
775
00:43:55,158 --> 00:43:57,861
Olsun gülüm, senin canın sağ olsun.
776
00:43:57,971 --> 00:44:00,416
Yenisini alırım ben, zahmet etme sen.
777
00:44:00,619 --> 00:44:02,189
Al şu parayı koy cebine.
778
00:44:02,823 --> 00:44:05,767
Ne parası Mehmet dayı?
Ben bir şey yapmadım ki!
779
00:44:06,065 --> 00:44:08,259
Uğraştın o kadar, al şu parayı!
780
00:44:08,393 --> 00:44:11,697
Sen tamir ettiğimde para vermezsin,
nereden icap etti şimdi bu?
781
00:44:11,862 --> 00:44:13,354
Bu ne biçim laf Süleyman?
782
00:44:13,393 --> 00:44:14,681
Olur mu öyle şey?
783
00:44:14,940 --> 00:44:17,009
Paramız olduğunda görüyorsun bak!
784
00:44:17,080 --> 00:44:18,721
Olmayınca ne yapacaksın?
785
00:44:18,908 --> 00:44:21,127
Olunca hem herkes veriyor.
786
00:44:21,463 --> 00:44:26,440
Şimdi sen İsmail'in sadıcısın ya,
olunca o da verecek sana...
787
00:44:26,483 --> 00:44:28,124
...sende de olacak o zaman.
788
00:44:28,391 --> 00:44:33,525
Böyle olunca sen de etrafında
seni seven, seni kayıran...
789
00:44:33,558 --> 00:44:37,884
...üç, beş kuruşa kıymet vermeyen
abilerini de görürsün herhalde.
790
00:44:38,080 --> 00:44:42,510
Ne olması, ne görmesi dayı?
İsmail sadıcım gariban.
791
00:44:42,628 --> 00:44:44,836
Adam motoruna benzin
koyacak parayı bulamıyor.
792
00:44:44,868 --> 00:44:46,556
Nereden parası olacak onun?
793
00:44:46,649 --> 00:44:48,813
Olur olur, altınları bozdurunca olur.
794
00:44:48,876 --> 00:44:50,352
Görürsün bak Süleyman!
795
00:44:50,454 --> 00:44:51,891
De gidi de!
796
00:44:52,009 --> 00:44:54,313
Vallahi kim çıkarıyor bu lafları
bilmiyorum ben.
797
00:44:54,423 --> 00:44:58,639
Alemin ağzı torba değil, alemin ağzı
torba değil, bana müsaade Mehmet dayı.
798
00:44:58,757 --> 00:45:00,312
Nereye gidiyorsun Süleyman?
799
00:45:00,366 --> 00:45:01,733
Ayran yaptırıyordum sana.
800
00:45:02,007 --> 00:45:04,202
Benim ayrana alerjim var,
sağ olasın.
801
00:45:04,421 --> 00:45:08,069
Gel limonata yaptırayım o zaman.
Çok güzel limonata, beş dakikada olur.
802
00:45:08,216 --> 00:45:10,192
Şekerim var benim,
sağ olasın Mehmet dayı.
803
00:45:11,036 --> 00:45:12,707
Tüh be, gitti!
804
00:45:36,097 --> 00:45:37,839
Allah Allah!
805
00:45:38,254 --> 00:45:40,245
Nerede lan bu yarım akıllı?
806
00:45:41,082 --> 00:45:43,386
Aman! Bana ne?
807
00:45:44,619 --> 00:45:46,345
Onunla mı uğraşacağım şimdi?
808
00:45:46,431 --> 00:45:54,431
(Müzik - Klarnet)
809
00:46:01,642 --> 00:46:03,275
Allah Allah!
810
00:46:03,322 --> 00:46:05,189
Ulan burada da yoklar bunlar be!
811
00:46:09,314 --> 00:46:11,314
İçeriden de ses gelmiyor!
812
00:46:12,079 --> 00:46:13,673
Nerede lan bunlar?
813
00:46:20,072 --> 00:46:21,579
Oh be!
814
00:46:21,924 --> 00:46:23,681
Ulan şuna bak be!
815
00:46:23,822 --> 00:46:26,329
Şu güzelliğe bak be.
Kimse yok!
816
00:46:26,486 --> 00:46:29,704
İsmail koçum,
otur biraz kafanı dinle.
817
00:46:32,634 --> 00:46:34,064
İyi ki doğdun!
818
00:46:34,189 --> 00:46:36,376
-İyi ki doğdun!
-İyi ki doğdun!
819
00:46:36,494 --> 00:46:37,455
İyi ki doğdun!
820
00:46:37,508 --> 00:46:39,250
(Hep bir ağızdan) İsmail!
821
00:46:39,791 --> 00:46:41,595
Yılmaz abi ne yapıyorsunuz siz ya?
822
00:46:41,861 --> 00:46:43,619
Bana kafayı mı yedireceksiniz siz?
823
00:46:43,697 --> 00:46:45,939
Üfle sadıcım sen üfle!
824
00:46:46,307 --> 00:46:48,479
Yılmaz abi benim
doğum günüm değil ki bugün.
825
00:46:48,838 --> 00:46:50,018
Neyin kutlaması bu?
826
00:46:50,150 --> 00:46:52,275
Ben zaten doğum günüm
ne zaman onu da bilmiyorum.
827
00:46:52,432 --> 00:46:54,416
Nüfusa geç yazdırmışlar beni.
828
00:46:55,033 --> 00:46:56,346
Şuna bak ya!
829
00:46:56,369 --> 00:46:58,603
Birde kralsını "I"'la yazdırmışlar be!
830
00:46:59,635 --> 00:47:02,166
Ha! Kıralsın ya İsmail!
831
00:47:02,321 --> 00:47:06,134
Lan ne fark eder? Biz şimdiden
kutlayalım dedik Semih'le.
832
00:47:06,189 --> 00:47:08,205
-Öyle değil mi lan Semih?
-Öyle Yılmaz abi.
833
00:47:08,510 --> 00:47:10,729
Hem bugün sen
yeniden doğmuş sayılırsın.
834
00:47:10,893 --> 00:47:15,791
Garibanlık hayatından zenginlik
hayatına, fışt hızlı bir geçiş ha?
835
00:47:16,305 --> 00:47:19,320
Yılmaz abi sen de mi be?
Sen de mi Yılmaz abi be?
836
00:47:19,414 --> 00:47:21,578
Ulan bu haberi kim yayıyor arkadaş?
837
00:47:22,922 --> 00:47:24,625
Çakal!
838
00:47:24,938 --> 00:47:27,156
Saklıyorsun he mi, saklıyorsun?
839
00:47:27,235 --> 00:47:28,516
Aferin sana.
840
00:47:28,594 --> 00:47:30,804
Böyle tedbirli olmakta
her zaman fayda vardır.
841
00:47:30,899 --> 00:47:33,008
Yılmaz abi dediydi dersin.
842
00:47:33,109 --> 00:47:36,742
Deftere yazdıklarımı da sildim İsmail.
Dostumsun bundan sonra.
843
00:47:36,898 --> 00:47:39,054
Seninle bir husumetim kalmadı.
844
00:47:39,328 --> 00:47:40,641
Bizi de görürsün gari.
845
00:47:40,703 --> 00:47:44,187
Yürü lan! Görürsünmüş!
Tövbe, tövbe!
846
00:47:44,851 --> 00:47:48,304
Ulan altın maltın yok diyorum bende ya!
Altın maltın yok!
847
00:47:48,359 --> 00:47:51,232
Size yalan mı söylüyorum ben ya?
Bak asabım sinirleniyor gene bak!
848
00:47:51,279 --> 00:47:53,826
Yine asabım sinirleniyor,
ben gidiyorum.
849
00:47:53,881 --> 00:47:55,451
Ben gidiyorum canımı sıkmayın.
850
00:47:55,669 --> 00:47:57,794
Gene asabımı sinirlendirdiler be!
851
00:47:57,849 --> 00:47:59,833
Ha İsmail, vardır lan!
852
00:47:59,920 --> 00:48:04,175
İsmail radyoya ortak ettim seni,
maaşına da zam yapacağım bu ay.
853
00:48:08,957 --> 00:48:10,027
Şişt!
854
00:48:11,363 --> 00:48:14,243
Yürü git gazeteleri getir!
Programa başlayacaksın.
855
00:48:15,962 --> 00:48:18,024
Pastaya da öyle bakma gördüm.
856
00:48:23,134 --> 00:48:31,132
(Müzik - Hareketli)
857
00:48:38,656 --> 00:48:41,905
Ersin, şu çakmağı ver bakayım!
858
00:48:45,961 --> 00:48:47,758
Ersin ulan Ersin!
859
00:48:48,515 --> 00:48:50,124
Ha, bana mı dedin?
860
00:48:50,406 --> 00:48:52,414
Sana dedim.
Çakmağı ver diyorum.
861
00:48:52,507 --> 00:48:54,781
Senin bugün kafanda
neler geziyor bakayım?
862
00:48:54,843 --> 00:48:58,343
Of amca of!
Ne sen sor, ne ben söyleyeyim.
863
00:48:58,367 --> 00:49:00,075
Sen çilek seviyorsun...
864
00:49:00,099 --> 00:49:04,404
...çilek toplamaya gidiyorsun ama
girdiğin tarla karpuz tarlasıymış.
865
00:49:05,065 --> 00:49:07,166
Öyle bir hayal kırıklığının içindeyim işte.
866
00:49:07,720 --> 00:49:09,687
Bu mevsimde ne çileği, ne karpuzu?
867
00:49:09,760 --> 00:49:12,304
Niye hayal ediyorsun öyle?
Ver bakayım çakmağı!
868
00:49:16,232 --> 00:49:20,636
Ya amca şuna iki gram benzin döksek
hor diye yanar, niye uğraşıyorsun?
869
00:49:20,987 --> 00:49:24,042
Konuşma lan! Benzin kaç para
senin haberin var mı?
870
00:49:25,863 --> 00:49:27,339
Selamünaleyküm.
871
00:49:30,089 --> 00:49:32,487
Ve aleykümselam.
872
00:49:32,816 --> 00:49:36,628
Bakayım senin kulaklar bakayım
buz gibi olmuş ulan İsmail!
873
00:49:36,706 --> 00:49:38,636
Geç bakayım şöyle azıcık ısın.
874
00:49:38,808 --> 00:49:42,501
Sen Ersin oraya geç,
geç bakayım şöyle ısın sen orada.
875
00:49:43,610 --> 00:49:45,086
Yok amca ben üşümüyorum.
876
00:49:45,220 --> 00:49:47,446
Bilemezsin yeğenim bilemezsin.
877
00:49:47,501 --> 00:49:50,032
Üşütürsün de üşüttüğünü anlamazsın.
878
00:49:50,165 --> 00:49:53,805
Havalar böyle, bu soğuk adama
iğne deliğinden girer.
879
00:49:53,892 --> 00:49:57,264
Ersin koş, yengene söyle de
bir güzel ıhlamur kaynatsın abine...
880
00:49:57,333 --> 00:49:59,154
...hasta masta olur maazallah!
881
00:49:59,226 --> 00:50:00,991
-Hadi yürü!
-Ersin dur!
882
00:50:01,116 --> 00:50:02,444
İstemem amca ben ıhlamur falan.
883
00:50:02,491 --> 00:50:05,522
İsmail senin gözlerinin altı da çökmüş.
884
00:50:05,709 --> 00:50:09,639
Ersin koş, yengene söyle
azıcık da patates doğrasın...
885
00:50:09,849 --> 00:50:13,699
...abinin gözlerinin altına sarayım.
Hepten perişan olmuş garibim.
886
00:50:13,864 --> 00:50:16,145
Amca yeter gari,
ben iyiyim ya bir şeyim yok.
887
00:50:16,200 --> 00:50:17,715
İyisin tabii.
888
00:50:17,923 --> 00:50:20,595
Senden iyisi var mı İsmail?
889
00:50:21,040 --> 00:50:24,212
Bu kasabada iyi olmayı
en çok sen hak ediyorsun.
890
00:50:24,305 --> 00:50:26,844
Ben bulsaydım, ben hak ederdim tabii.
891
00:50:26,978 --> 00:50:30,194
Ya amca ne bulması, ne diyorsun sen,
sen de mi inandın buna be?
892
00:50:30,483 --> 00:50:32,093
Bravo İsmail!
893
00:50:32,429 --> 00:50:35,624
Amcandan bile saklıyorsun ya,
bravo İsmail sana!
894
00:50:35,669 --> 00:50:37,638
Ya amca ben senden ne saklayacağım ya?
895
00:50:37,692 --> 00:50:39,965
Sakla, olur olur iyidir.
896
00:50:40,028 --> 00:50:41,919
Yengene bile söyleme.
897
00:50:41,958 --> 00:50:45,926
Bu işlere hiç güven olmaz.
Adamı enseleyiverirler.
898
00:50:46,052 --> 00:50:48,028
Ya amca yok diyorum,
anlamıyor musun sen ya?
899
00:50:48,051 --> 00:50:51,919
Bunlar bir takım yanlış anlaşılmalar.
Bir takım uydurma haberler diyorum be!
900
00:51:00,927 --> 00:51:03,067
Götür lan sen onu yengene!
901
00:51:03,161 --> 00:51:05,528
Rezil olmasın yemeğe falan katsın onları.
902
00:51:06,685 --> 00:51:08,107
Of of!
903
00:51:08,200 --> 00:51:10,435
(Ersin) Herkesin bir derdi var bu hayatta.
904
00:51:10,582 --> 00:51:18,504
(Müzik)
905
00:51:19,520 --> 00:51:21,521
(Köpek havlaması sesi)
906
00:51:21,684 --> 00:51:26,989
Ortalıkta gömü mömü diye
bir takım laflar dolanıp durur.
907
00:51:27,177 --> 00:51:29,020
Süleyman ne iş?
908
00:51:29,114 --> 00:51:31,669
Öhö, öhö, öhö!
909
00:51:34,794 --> 00:51:37,825
Nasıl ana, ne iş derken gülüm?
910
00:51:37,872 --> 00:51:39,333
Vallahi...
911
00:51:39,562 --> 00:51:42,226
...İsmail gömü buldu falan diyorlar.
912
00:51:42,828 --> 00:51:44,375
Senin haberin vardır.
913
00:51:45,071 --> 00:51:47,156
İsmail sadıcım...
914
00:51:47,391 --> 00:51:49,820
...gömü bulacak...
915
00:51:49,977 --> 00:51:55,578
...gömü bulacak da benim haberim
olmayacak, bırak allasen!
916
00:51:55,617 --> 00:51:57,289
Ee ben de onu derim.
917
00:51:57,406 --> 00:51:59,258
Senin haberin vardır.
918
00:51:59,305 --> 00:52:01,390
Yok ana yok,
benim haberim yok.
919
00:52:01,460 --> 00:52:04,015
İşte benim nereden haberim olacak?
920
00:52:04,164 --> 00:52:06,015
İsmail'in gömü mömü bulduğu da yok.
921
00:52:06,140 --> 00:52:09,054
İsmail nereden gömü bulacak?
922
00:52:09,086 --> 00:52:13,148
Vallahi ana bilmiyorum artık,
kim bunları neresinden uyduruyorsa ana!
923
00:52:13,289 --> 00:52:14,711
Bana bak Süleyman!
924
00:52:15,328 --> 00:52:18,062
Siz gene bir haltlar çeviriyorsunuz ya!
925
00:52:18,539 --> 00:52:20,039
Dur bakalım ne olacak?
926
00:52:20,172 --> 00:52:23,344
Ne haltlar karıştıracağız ana sen de?
927
00:52:23,548 --> 00:52:28,842
İsmail gömü mömü bulsaydı şimdiye
oho çoktan zengin olurdu seninki.
928
00:52:28,913 --> 00:52:32,803
Vallahi bizimkinin hâlâ elinde
avucunda yok ben sana deyivereyim bak.
929
00:52:33,343 --> 00:52:36,671
Yalnız fasulye de manyak olmuş,
ellerine sağlık gülüm.
930
00:52:36,725 --> 00:52:38,170
İyi, ye!
931
00:52:47,748 --> 00:52:49,545
Hicabi...
932
00:52:49,631 --> 00:52:51,467
...senin kulağına gelmiştir.
933
00:52:52,475 --> 00:52:54,498
Kasabada gömü bulmuşlar diyorlar.
934
00:52:54,647 --> 00:52:56,349
Öhö, öhö!
935
00:52:57,787 --> 00:53:00,628
Yok canım sen de!
Ya kim uyduruyor ya bunları?
936
00:53:01,066 --> 00:53:05,480
Caminin yardım sandığından bir tane
altın çıkmış, millet gözüyle görmüş.
937
00:53:05,707 --> 00:53:07,277
Ulan adam salak mı?
938
00:53:07,347 --> 00:53:09,917
Bulduğu altını
niye sadaka kutusuna atsın?
939
00:53:10,160 --> 00:53:13,433
Vallahi Radyocu İsmail diyor herkes.
Kesin o bulmuş diyorlar.
940
00:53:13,839 --> 00:53:16,214
Yok gari İsmail'miş!
941
00:53:16,293 --> 00:53:19,978
Ulan o kendi donunu toplayamıyor.
Altını nereden bulacak?
942
00:53:20,564 --> 00:53:22,501
Zaten o bulsa gelir isterdi beni.
943
00:53:29,463 --> 00:53:35,929
Yani o kendince isterdi de
ben iş işten geçti derdim.
944
00:53:36,148 --> 00:53:37,968
Hani sözlüyüm ya!
945
00:53:38,133 --> 00:53:40,148
Yani onun açısından diyorum.
946
00:53:42,639 --> 00:53:44,765
Ana su getirmemişim ya ben!
947
00:53:44,933 --> 00:53:52,909
(Müzik)
948
00:53:54,072 --> 00:53:58,117
Tabii canım, Radyocu İsmail.
949
00:54:00,851 --> 00:54:01,953
Ehe!
950
00:54:07,976 --> 00:54:10,077
(Köpek havlaması sesi)
951
00:54:15,477 --> 00:54:17,109
(Köpek havlaması sesi)
952
00:54:17,430 --> 00:54:18,039
Cık!
953
00:54:18,336 --> 00:54:21,406
Şimdi buradan düşer
birisinin kafasını yarar bu.
954
00:54:23,820 --> 00:54:25,937
(Köpek havlaması sesi)
955
00:54:34,159 --> 00:54:35,542
(Köpek havlaması sesi)
956
00:54:37,276 --> 00:54:38,667
(Köpek havlaması sesi)
957
00:54:39,323 --> 00:54:41,502
Hiç filmlerdeki gibi olmadı ya lan!
958
00:54:57,807 --> 00:55:00,143
Saçmalama gari Emin!
959
00:55:01,173 --> 00:55:02,760
Uf!
960
00:55:04,517 --> 00:55:06,150
Hayırdır Emin?
961
00:55:07,862 --> 00:55:09,893
Arkana sakladığın ne?
962
00:55:10,776 --> 00:55:12,463
Yok, saklamıyorum baba.
963
00:55:12,620 --> 00:55:13,963
Vazo bu.
964
00:55:14,549 --> 00:55:17,440
Bunu hurdaya vermişler de.
965
00:55:17,939 --> 00:55:21,135
Ne kadar müsrif insanlar var
şu dünyada değil mi baba?
966
00:55:22,307 --> 00:55:23,658
Beri bak oğlum!
967
00:55:24,245 --> 00:55:27,971
Bu İsmail'in dedikodusu
kasabada dolanıp durur.
968
00:55:28,713 --> 00:55:31,916
Bu altın meselesiyle
senin bir alakan yok değil mi?
969
00:55:32,088 --> 00:55:35,494
Yok baba!
O meseleyle benim hiç alakam yok.
970
00:55:36,487 --> 00:55:38,979
Yani doğru diyorsun?
971
00:55:40,299 --> 00:55:41,557
İsmail buldu defineyi?
972
00:55:41,753 --> 00:55:42,534
Hah.
973
00:55:42,782 --> 00:55:43,774
Yok!
974
00:55:43,893 --> 00:55:46,221
Öyle bir şey mi diyorum
ben baba sana?
975
00:55:46,862 --> 00:55:50,588
Hem bulduysa bile bana ne
el alemin altınından canım?
976
00:55:50,792 --> 00:55:52,432
Bana bak oğlum!
977
00:55:52,729 --> 00:55:57,133
Üzerine alın teri damlamamış paradan
bu dünyada kimseye hayır gelmez.
978
00:55:57,367 --> 00:56:00,610
Parayı eline aldın mı, ter kokacak.
979
00:56:01,461 --> 00:56:02,461
Anladın mı?
980
00:56:02,641 --> 00:56:06,321
Anladım baba, zaten sen beni
ne zan altında bırakıyorsun?
981
00:56:07,031 --> 00:56:10,805
Hem o İsmail altın bulmuş diyenler
gitsin bir baksınlar önce...
982
00:56:10,912 --> 00:56:12,958
...İsmail daha donunu toplayamıyor be!
983
00:56:13,005 --> 00:56:15,356
Ne altınından bahsediyormuş onlar?
984
00:56:16,228 --> 00:56:20,627
Sen vazoyu diyorsan onu da zaten
anlattım sana. Ben bunu hurda...
985
00:56:26,362 --> 00:56:27,190
Iı ıh!
986
00:56:27,447 --> 00:56:30,322
Yalanı dolanı duyduğu için
kırılmış olamaz bu baba neden?
987
00:56:30,432 --> 00:56:32,870
Çünkü bu yalan kutusu değil,
çiçek kutusu.
988
00:56:33,688 --> 00:56:37,141
Demek ki bunu veren adam
hakkını helal etmemiş.
989
00:56:38,133 --> 00:56:41,148
Ben bir süpürge bulayım da
süpüreyim şurayı.
990
00:56:49,811 --> 00:56:57,227
(Müzik)
991
00:56:59,641 --> 00:57:02,352
(Kapı zili sesi)
992
00:57:02,719 --> 00:57:03,899
Ben bakarım.
993
00:57:04,048 --> 00:57:06,992
Allah Allah!
Kim geldi bu saatte?
994
00:57:07,133 --> 00:57:12,805
(Kapı zili sesi)
995
00:57:15,688 --> 00:57:17,149
Bahri abi!
996
00:57:17,219 --> 00:57:20,187
Ee şey, ben Sedef'le görüşecektim.
O yüzden geldim de.
997
00:57:20,274 --> 00:57:21,094
(Kapı zili sesi)
998
00:57:21,110 --> 00:57:23,437
Basılı kalmış zilin üstünde, hemen çektim.
999
00:57:23,477 --> 00:57:24,984
Ben sesleneyim hemen.
1000
00:57:25,641 --> 00:57:28,133
Abla, Bahri eniştem gelmiş.
1001
00:57:28,179 --> 00:57:30,883
(Kapı zili sesi)
1002
00:57:31,133 --> 00:57:33,750
-Duymadı herhalde ben gidip sesleneyim.
(Kapı zili sesi)
1003
00:57:33,852 --> 00:57:35,724
Yalnız sen zile yaslanmazsan.
1004
00:57:35,818 --> 00:57:36,857
Tamam.
1005
00:57:38,576 --> 00:57:40,951
Nasıl diyeceksin sen Bahri,
Sedef'e şimdi?
1006
00:57:41,037 --> 00:57:44,099
Allah Allah ya, Allah Allah!
1007
00:57:45,737 --> 00:57:50,229
Abla seninki geldi.
Kafa gene sarılı Ödemiş patatesiyle.
1008
00:57:51,467 --> 00:57:53,193
Dalga geçme kız oğlanla!
1009
00:57:53,310 --> 00:57:54,372
Tut şunu!
1010
00:58:06,185 --> 00:58:07,302
Hıh!
1011
00:58:11,669 --> 00:58:13,591
Geldim Bahri.
1012
00:58:14,973 --> 00:58:16,599
Bahri!
1013
00:58:21,466 --> 00:58:23,020
Bahri neredesin?
1014
00:58:29,357 --> 00:58:30,825
Allah Allah!
1015
00:58:30,951 --> 00:58:33,138
Bu kız benle maytap mı geçiyor acaba?
1016
00:58:41,474 --> 00:58:43,998
Ben nasıl söyleyeceğim sana kardeşim?
1017
00:58:44,084 --> 00:58:47,209
Sen benim kardeşimsin diye
nasıl diyeceğim ben sana?
1018
00:58:47,381 --> 00:58:49,201
Çok da seviyordun beni!
1019
00:58:49,326 --> 00:58:51,576
Yıkılacaksın şimdi yıkılacaksın kardeşim!
1020
00:58:51,600 --> 00:58:54,107
Ben sana bunu nasıl yapacağım ya?
1021
00:58:54,748 --> 00:59:02,738
(Müzik - Hareketli)
1022
00:59:08,582 --> 00:59:11,995
Aman da aman kimler gelmiş kimler!
1023
00:59:12,230 --> 00:59:14,574
Kasabamızın gülü gelmiş gülü!
1024
00:59:15,509 --> 00:59:17,501
Fikri abi, sen de şimdi başlama be!
1025
00:59:18,103 --> 00:59:19,697
Olur mu lan öyle şey?
1026
00:59:19,736 --> 00:59:22,509
Bu iltifatlar sana az bile, az az!
1027
00:59:24,009 --> 00:59:27,337
Şu milleti az mı şenlendirdin
şen sesinle, ha?
1028
00:59:27,757 --> 00:59:28,631
Hıh!
1029
00:59:28,772 --> 00:59:31,683
Bunları da hanıma yaptırdım
sırf senin için.
1030
00:59:31,809 --> 00:59:34,614
Dedim yarın benim İsmail oğlum
gelecek dedim.
1031
00:59:34,661 --> 00:59:37,387
Kahvede onu kuru bir çayla mı
misafir edelim dedim.
1032
00:59:38,067 --> 00:59:39,191
Sağ ol Fikri abi.
1033
00:59:39,286 --> 00:59:40,621
İyi demişsin vallahi.
1034
00:59:40,668 --> 00:59:42,220
Yaşa sen Fikri abi.
1035
00:59:42,345 --> 00:59:43,696
(Gülme sesi)
1036
00:59:47,951 --> 00:59:50,380
Yok sadıç yok, bittim ben!
1037
00:59:51,232 --> 00:59:54,208
Akrabalarımdan bile sormayan
kalmadı yemin olsun.
1038
00:59:54,842 --> 00:59:58,880
Ulan sokakta kimi gördüysem
İsmail de İsmail deyip duruyor.
1039
00:59:59,053 --> 01:00:01,287
Ha İsmail kadar
başlarına taş düşsün.
1040
01:00:01,434 --> 01:00:04,848
Akşam beni
Kireççilerin Mustafa çevirdi.
1041
01:00:05,107 --> 01:00:07,935
Sen dedi, İsmail'in arkadaşısın dedi.
1042
01:00:08,646 --> 01:00:12,193
Bulduğu altınlardan sana da
koklatır inşallah dedi.
1043
01:00:12,245 --> 01:00:14,065
Ulan arkadaş şu işe bak ya!
1044
01:00:14,448 --> 01:00:16,932
Demek ki gerçekten bir küp
altınımız olsa bu insanların...
1045
01:00:16,978 --> 01:00:19,629
...davranışları böyle
yüz seksen derece değişecek be!
1046
01:00:20,812 --> 01:00:22,938
Ee var zaten sadıç, yok mu?
1047
01:00:23,016 --> 01:00:24,727
Bir küp altınımız var, yok mu?
1048
01:00:24,962 --> 01:00:26,962
Ben şimdi onu mu diyorum Emin, ha?
1049
01:00:27,008 --> 01:00:28,727
Ben şimdi onu mu diyorum Emin?
1050
01:00:29,071 --> 01:00:30,453
Bir küp altını mı diyorum ben?
1051
01:00:31,351 --> 01:00:34,055
İnsanların davranışlarını diyorum.
Hayret bir şeysin sen be!
1052
01:00:34,184 --> 01:00:35,494
Tamam dalaşmayın be!
1053
01:00:35,902 --> 01:00:39,793
Dalaşmayı bırakın da bu işten nasıl
sıyrılacağız onu düşünün bakalım bir yol!
1054
01:00:40,150 --> 01:00:43,626
Sözde bir yolunu bulup Hicabi'ye
kaptırdığımız altını geri alacaktık.
1055
01:00:44,422 --> 01:00:47,226
Bırakın kalsın, şimdi onu
düşünecek halimiz yok!
1056
01:00:47,250 --> 01:00:49,443
Mehmet Ali Hoca çoktan
jandarmalara gitmiş bile...
1057
01:00:49,481 --> 01:00:51,707
...Hicabi'de altın olsa
ne olur, olmasa ne olur?
1058
01:00:52,177 --> 01:00:53,518
Selamünaleyküm.
1059
01:00:57,186 --> 01:00:58,135
Fikri!
1060
01:00:58,326 --> 01:01:00,138
Bana bir çay getir, demli olsun.
1061
01:01:00,441 --> 01:01:01,509
(Fikri) Tamam.
1062
01:01:17,411 --> 01:01:20,184
Öyle bizim masaya bakıyor bak.
Öyle.
1063
01:01:20,301 --> 01:01:22,661
(İsmail) Altınların kokusunu aldı,
bakacak tabii.
1064
01:01:23,992 --> 01:01:26,851
Fikri abi, sen bizim çayları
yazarsın biz kaçtık.
1065
01:01:27,064 --> 01:01:29,861
(Fikri) Yazarım tabii, siz
hiç merak etmeyin yazarım.
1066
01:01:30,118 --> 01:01:32,477
Fikri abi, ben sana bunun
kabını sonra getirsem olur mu?
1067
01:01:32,516 --> 01:01:34,664
Sözü mü olur? Afiyet olsun.
1068
01:01:34,885 --> 01:01:38,815
(Kuş sesleri)
1069
01:01:41,236 --> 01:01:43,751
Fikri benim çayı da yaz,
sonra içerim ben onu.
1070
01:01:43,776 --> 01:01:45,533
Benim acele bir işim çıktı.
1071
01:01:47,010 --> 01:01:48,955
Tövbe tövbe!
1072
01:01:53,065 --> 01:01:54,884
İsmail şimdi niye takip ediyor bu bizi?
1073
01:01:54,955 --> 01:01:57,923
Ben ne bileyim sadıç? Altınların
yerini öğrenmek istiyor herhalde.
1074
01:01:58,002 --> 01:02:01,695
O gari şimdi durur.
İşinize bakın, yolunuza bakın siz.
1075
01:02:02,424 --> 01:02:05,244
Biz bunu atlatmanın
bir yolunu bulalım bakayım.
1076
01:02:05,690 --> 01:02:06,877
Ne yapacağız?
1077
01:02:08,393 --> 01:02:10,088
(Süleyman) Buldum sadıç!
1078
01:02:10,299 --> 01:02:13,447
Aa, İsmail neyi unuttuk gülüm?
1079
01:02:14,530 --> 01:02:16,413
Biz ne unuttuk şimdi?
1080
01:02:17,335 --> 01:02:21,429
Anamın istediği yünleri alacaktık ya
Hacı Rahmi'den, İsmail.
1081
01:02:22,363 --> 01:02:23,316
Almadınız mı?
1082
01:02:23,379 --> 01:02:24,124
Iı ıh!
1083
01:02:24,625 --> 01:02:26,702
(İnek sesi)
1084
01:02:53,528 --> 01:02:55,032
Aa!
1085
01:02:55,816 --> 01:02:57,825
İsmail biz ne unuttuk gülüm?
1086
01:02:57,909 --> 01:02:59,004
Ne unuttuk Süleyman?
1087
01:02:59,052 --> 01:03:01,051
Biz bugün yine ne unuttuk sadıç?
1088
01:03:01,198 --> 01:03:02,168
Ne unuttuk?
1089
01:03:02,277 --> 01:03:04,098
(Süleyman) İlahi İsmail...
1090
01:03:04,192 --> 01:03:08,923
...Hacı Rahmi'den önce belediyeye gidip
senin işini halletmeyecek miydik?
1091
01:03:09,385 --> 01:03:11,057
Aa!
1092
01:03:11,424 --> 01:03:12,580
Doğru diyorsun bak.
1093
01:03:12,877 --> 01:03:15,408
Tüh! Hay aksi belediye de aşağıda kaldı.
1094
01:03:15,484 --> 01:03:18,382
O zaman biz ne yapalım?
Yolumuzu değiştirelim gari.
1095
01:03:18,640 --> 01:03:21,259
Hah! Öyle yapalım değil mi İsmail?
1096
01:03:21,358 --> 01:03:22,116
Aynen.
1097
01:03:22,460 --> 01:03:25,421
Biz ne yapalım, yolumuzu
değiştirelim değil mi İsmail?
1098
01:03:25,475 --> 01:03:26,218
Aynen.
1099
01:03:26,280 --> 01:03:28,444
Kendi yolumuza gidelim değil mi sadıç?
1100
01:03:28,476 --> 01:03:29,234
Aynen.
1101
01:03:29,264 --> 01:03:31,584
Herkes kendi yoluna gitsin
değil mi İsmail?
1102
01:03:31,633 --> 01:03:32,366
Aynen.
1103
01:03:32,518 --> 01:03:40,518
(Müzik)
1104
01:03:47,444 --> 01:03:49,632
Hayırdır Hicabi abi?
1105
01:03:49,795 --> 01:03:52,007
Birine mi bakıyordun sen?
1106
01:03:52,277 --> 01:03:54,136
Yok canım, kime bakacağım?
1107
01:03:55,300 --> 01:03:57,105
Ben öyle kendi yoluma gidiyordum.
1108
01:03:57,417 --> 01:03:58,722
Teh, teh!
1109
01:03:58,823 --> 01:03:59,862
(Gülme sesi)
1110
01:03:59,909 --> 01:04:02,353
İlahi Hicabi abi sen de!
1111
01:04:03,049 --> 01:04:08,757
Aa biz dedik kendi kendimize, acaba
dedik Hicabi abi bizi mi takip ediyor?
1112
01:04:09,687 --> 01:04:12,132
(Gülme sesi)
1113
01:04:12,328 --> 01:04:14,617
Neyinizi takip edeceğim lan ben sizin?
1114
01:04:14,813 --> 01:04:16,875
Neyinizi takip edeceğim?
1115
01:04:19,314 --> 01:04:21,314
Tam ben Hacı Rahmi'ye gidiyordum.
1116
01:04:22,321 --> 01:04:24,828
Birden aklıma belediyedeki işim geldi.
1117
01:04:25,939 --> 01:04:28,828
Buradan öyle kestirmeden
gidivereyim dedim, öyle yani.
1118
01:04:29,752 --> 01:04:30,884
Allah Allah!
1119
01:04:31,962 --> 01:04:33,962
Aynı bizim gittiğimiz gibi yani?
1120
01:04:34,205 --> 01:04:36,367
Ha ha, sizin gittiğiniz gibi olmuş.
1121
01:04:37,971 --> 01:04:39,009
Olamaz mı?
1122
01:04:39,453 --> 01:04:41,453
Sonuçta burası ufacıcık kasaba!
1123
01:04:42,040 --> 01:04:43,790
Böyle tesadüfler olur.
1124
01:04:44,986 --> 01:04:46,265
Süleyman...
1125
01:04:47,266 --> 01:04:49,391
...o zaman biz ne yapalım sadıç?
1126
01:04:50,096 --> 01:04:51,962
Belediyeye sonra mı gitsek?
1127
01:04:52,353 --> 01:04:54,353
Acelemiz yok sadıç.
1128
01:04:55,010 --> 01:04:57,010
Öyle yapalım o zaman.
1129
01:04:57,502 --> 01:05:00,197
Sonra gideriz, ne olacak sen de.
1130
01:05:01,806 --> 01:05:03,172
Benim de acelem yok!
1131
01:05:03,353 --> 01:05:04,853
Ben de gitmesem olur.
1132
01:05:05,064 --> 01:05:07,007
Hicabi abi sen şimdi
ne tarafa gideceksin?
1133
01:05:08,056 --> 01:05:10,937
Hayır bir karar ver de
biz o tarafa gitmeyelim.
1134
01:05:16,002 --> 01:05:18,002
La şöyle gidin o zaman.
1135
01:05:18,892 --> 01:05:22,275
Damcı Mevlüt'le işim vardı da benim.
Onu halledeyim o zaman.
1136
01:05:22,658 --> 01:05:23,460
İyi!
1137
01:05:23,689 --> 01:05:24,408
Hadi gari!
1138
01:05:24,688 --> 01:05:27,188
Süleyman, gidelim sadıç.
1139
01:05:27,525 --> 01:05:30,939
Hayırlı günler Hicabi abi.
1140
01:05:31,153 --> 01:05:39,139
(Müzik)
1141
01:05:59,929 --> 01:06:03,592
(Kuş sesleri)
1142
01:06:08,076 --> 01:06:10,076
Gonca bana bir bakacak mısın?
1143
01:06:10,288 --> 01:06:13,436
Bu soruyu çözemedim de
sana zahmet çözebilir misin?
1144
01:06:13,585 --> 01:06:15,054
Hem anlatırsın da bana.
1145
01:06:15,296 --> 01:06:18,046
Ee sen gidip biricik
aşkın Safiye'ye desen ya.
1146
01:06:18,078 --> 01:06:19,686
Anlatıversin sana.
1147
01:06:19,820 --> 01:06:21,311
Ne Safiye'si Gonca ya?
1148
01:06:21,413 --> 01:06:23,498
Onlar bir takım yanlış anlaşılmalar.
1149
01:06:23,631 --> 01:06:25,631
Yok öyle bir şey, dedim ya kaç kere.
1150
01:06:25,858 --> 01:06:29,654
Neyse, aşık adamın halinden
anlarım ben, gelip çözeyim madem.
1151
01:06:29,680 --> 01:06:31,578
Iı ıh! Bırak sen bırak!
Ben çözeyim kız!
1152
01:06:31,641 --> 01:06:33,607
Ben iyi çözerim, ver bakayım.
Hah!
1153
01:06:33,734 --> 01:06:41,734
(Müzik)
1154
01:06:43,835 --> 01:06:44,559
Hah!
1155
01:06:44,864 --> 01:06:47,619
Ee çok basitmiş ya bu.
Nesini çözemedin sen bunun?
1156
01:06:47,674 --> 01:06:49,843
Sen de temelli
koca kafalıymışsın ya lan!
1157
01:06:49,906 --> 01:06:51,219
(Gülme sesi)
1158
01:06:51,243 --> 01:06:52,290
Tövbe, tövbe!
1159
01:06:52,351 --> 01:06:54,109
(Gülme sesi)
1160
01:06:54,283 --> 01:06:55,939
Bana koca kafa diyene bak!
1161
01:06:56,322 --> 01:06:58,268
Hiç aynaya bakmıyor sanki.
1162
01:06:58,557 --> 01:07:01,400
Kocaman kız!
Tövbeler olsun ya!
1163
01:07:01,557 --> 01:07:03,330
Sana mı sordum soruyu?
1164
01:07:09,182 --> 01:07:11,182
Aha geldi seninki.
1165
01:07:13,901 --> 01:07:15,932
Yalnız seninki demesek.
1166
01:07:20,362 --> 01:07:22,557
Ersin kurabiye yer misin?
1167
01:07:22,870 --> 01:07:25,283
Ben kurabiye yemiyorum da.
Dokunuyor bana.
1168
01:07:25,401 --> 01:07:27,635
Sevmiyorum zaten!
Sen ye hepsini!
1169
01:07:27,978 --> 01:07:29,111
Ver biz yeriz.
1170
01:07:29,837 --> 01:07:30,337
Al!
1171
01:07:32,400 --> 01:07:35,923
Sen de ye o zaman. Hem yerken
bana bir şeyler deyiverirsin.
1172
01:07:35,976 --> 01:07:37,741
Yok, yok sarma olmaz.
1173
01:07:37,812 --> 01:07:39,624
Sarmaya da alerjim var benim.
1174
01:07:39,829 --> 01:07:43,773
Böyle kolumda bakla bakla yaralar çıkıyor.
En iyisi sen onları kendin ye.
1175
01:07:43,985 --> 01:07:45,461
Ver kız, onu da biz yeriz.
1176
01:07:46,744 --> 01:07:47,744
Hah!
1177
01:07:48,515 --> 01:07:50,882
Bak burada ne var?
Ispanaklı börek var.
1178
01:07:51,109 --> 01:07:54,015
Yemeyeceğim diyorum ben sana ya,
anlamıyor musun sen beni?
1179
01:07:54,156 --> 01:07:57,460
Rejim yapacağım belki,
belki kilo vermeye çalışıyorum.
1180
01:07:57,568 --> 01:07:59,528
Çok şişmanım belki, ne biliyorsun?
1181
01:07:59,771 --> 01:08:03,677
Olsun, sen şişman olmuşsun zayıf
olmuşsun benim için hiç fark etmez.
1182
01:08:03,787 --> 01:08:05,428
Senin iç güzelliğin yeter bana.
1183
01:08:05,826 --> 01:08:09,775
(Hep bir ağızdan) Oo!
1184
01:08:09,963 --> 01:08:11,767
Aşka bak!
1185
01:08:12,084 --> 01:08:14,037
Ersin sen ne dert ediyorsun...
1186
01:08:14,100 --> 01:08:16,607
...ne güzel beraber
yuvarlanıp gidersiniz.
1187
01:08:16,814 --> 01:08:18,423
(Gülme sesi)
1188
01:08:18,532 --> 01:08:26,532
(Müzik)
1189
01:08:37,318 --> 01:08:39,560
Anladığım kadarıyla bütün mesele imajda!
1190
01:08:40,045 --> 01:08:42,045
Ya kasabalık yerde ne imajı kızım ya?
1191
01:08:42,395 --> 01:08:46,204
Baksana geçmiş dönem başkanlarına,
işte takım elbise kravat yeter işte tamam.
1192
01:08:46,294 --> 01:08:50,705
Olmaz baba, eğer bu seçimi de kazanmak
istiyorsan bir şeyler yapman lazım.
1193
01:08:50,774 --> 01:08:52,531
Bence bütün mesele imaj.
1194
01:08:52,729 --> 01:08:53,900
Dur bakayım.
1195
01:08:54,993 --> 01:08:56,197
Hadi kalk lütfen.
1196
01:08:56,362 --> 01:08:59,065
Ya kızım başka bir şeyler
yapmamız lazım, başka bir şeyler.
1197
01:08:59,493 --> 01:09:03,376
Madem bu seçim kampanyasını
ben yürüteceğim, bana uyacaksın!
1198
01:09:06,586 --> 01:09:08,562
Tövbe tövbe!
1199
01:09:09,344 --> 01:09:10,508
Hım...
1200
01:09:10,688 --> 01:09:12,125
...bakayım.
1201
01:09:12,798 --> 01:09:20,451
(Müzik)
1202
01:09:23,867 --> 01:09:26,936
Cık, önce şu kravattan
bir kurtulalım.
1203
01:09:29,091 --> 01:09:30,255
Hah!
1204
01:09:31,684 --> 01:09:33,986
Yerine biz bunun papyon takalım.
1205
01:09:34,080 --> 01:09:42,080
(Müzik devam)
1206
01:09:43,993 --> 01:09:45,290
(Gülenay) Cık!
1207
01:09:47,941 --> 01:09:49,684
Cık, olmadı bu.
1208
01:09:50,212 --> 01:09:53,345
Biz bunu çıkaralım da
yerine atkı takalım.
1209
01:09:59,234 --> 01:10:01,749
Heyt! Deli Kadir ulan!
1210
01:10:02,898 --> 01:10:05,585
Gülenay dalga geçme,
gülme bak bozuşuruz.
1211
01:10:07,117 --> 01:10:10,857
Tamam tamam, bunu da çıkaralım da
yerine fular takalım.
1212
01:10:19,545 --> 01:10:20,599
Hım!
1213
01:10:21,552 --> 01:10:24,318
Bak baba çok entelektüel
bir havan oldu böyle.
1214
01:10:24,482 --> 01:10:25,544
Anne ne diyorsun?
1215
01:10:25,630 --> 01:10:26,857
Dön bakayım.
1216
01:10:28,651 --> 01:10:31,846
Vallahi ne yalan söyleyeyim
çok yakışmış.
1217
01:10:32,878 --> 01:10:34,370
Yakışıklı olmuşsun.
1218
01:10:34,839 --> 01:10:36,385
Yakışıklı oldum değil mi Gülenay?
1219
01:10:36,472 --> 01:10:37,104
Ha.
1220
01:10:37,370 --> 01:10:39,417
Ha, bir fular taktım yakışıklı oldum ha?
1221
01:10:39,452 --> 01:10:41,546
Ay sen hep yakışıklısın baba.
1222
01:10:41,696 --> 01:10:44,406
Kızım bu bir işe yarayacak mı?
1223
01:10:44,954 --> 01:10:46,164
Yarayacak.
1224
01:10:46,508 --> 01:10:54,303
(Müzik)
1225
01:10:59,733 --> 01:11:01,710
-Hayırlı günler başkanım.
-Hayırlı günler.
1226
01:11:01,858 --> 01:11:03,709
Ne olmuş lan bizim başkana böyle?
1227
01:11:03,834 --> 01:11:07,058
Bilmem boğazları ağrıyor herhalde,
baksana yaşmak sarmış.
1228
01:11:14,707 --> 01:11:16,332
Geçmiş olsun başkanım.
1229
01:11:16,418 --> 01:11:17,246
Sağ ol abla.
1230
01:11:17,316 --> 01:11:18,582
Boğazlarını mı üşüttün sen?
1231
01:11:18,895 --> 01:11:21,144
Ben sana bir
ıhlamur yapayım da geçiversin.
1232
01:11:21,191 --> 01:11:22,957
Yok yok, benim bir şeyim yok, sağ ol.
1233
01:11:23,027 --> 01:11:25,230
Boğazlarını neden sardın o zaman?
1234
01:11:25,472 --> 01:11:26,324
Ha!
1235
01:11:26,418 --> 01:11:28,517
Bu, bu şey imaj şeyi, bu imaj için.
1236
01:11:28,674 --> 01:11:31,166
Vah vah! Sen farenjit
olmuşsun o zaman.
1237
01:11:31,322 --> 01:11:34,429
Ben sana bir ballı limon
kaynatıvereyim iyi geliversin.
1238
01:11:35,343 --> 01:11:37,483
Yok ablacığım gerek yok!
1239
01:11:40,085 --> 01:11:43,765
Ulan Zümrüt,
yaktın beni Zümrüt yaktın!
1240
01:12:04,187 --> 01:12:07,272
Baba ben Sedef'le evlenemeyeceğim.
1241
01:12:07,351 --> 01:12:08,960
Neden baba diyorum ki?
1242
01:12:09,484 --> 01:12:13,562
Tüccar Sami Bey,
ben Sedef'le evlenemeyeceğim!
1243
01:12:14,117 --> 01:12:17,554
Beyefendi ben Sedef'le evlenemeyeceğim!
1244
01:12:18,007 --> 01:12:21,562
Beyefendi, beyefendi...
1245
01:12:22,328 --> 01:12:24,148
...sana diyorum beyefendi!
1246
01:12:24,273 --> 01:12:24,914
Ulan!
1247
01:12:24,984 --> 01:12:27,171
Ulan sen ne diyorsun öyle
beyefendi meyefendi?
1248
01:12:27,328 --> 01:12:30,882
Ben sana diyorum.
Ben Sedef'le evlenemeyeceğim!
1249
01:12:30,937 --> 01:12:32,429
Ne demek evlenmeyeceğim?
1250
01:12:32,812 --> 01:12:33,968
Nedenmiş o?
1251
01:12:35,007 --> 01:12:38,546
Çünkü davetiyeler berbat,
gelinlik desen yok.
1252
01:12:38,640 --> 01:12:40,499
Hiçbir şey istediğim gibi gitmiyor.
1253
01:12:40,648 --> 01:12:42,171
Ben bu şartlarda evlenemem.
1254
01:12:42,281 --> 01:12:44,429
Ulan kız mısın sen de
afra tafra yapıyorsun?
1255
01:12:44,492 --> 01:12:47,569
Hem sana ne davetiyeden gelinlikten?
1256
01:12:47,656 --> 01:12:49,913
Kız olduğumdan değil,
afra tafra da yapmıyorum.
1257
01:12:50,015 --> 01:12:53,497
Evlenmeyeceğim ben Sedef'le!
Çirkin o bak, saçı gözü çirkin işte!
1258
01:12:53,560 --> 01:12:54,560
Höst!
1259
01:12:54,669 --> 01:12:56,903
Ulan sen değil miydin
ölüp biten güzel diye?
1260
01:12:56,958 --> 01:12:58,473
Şimdi mi çirkin oldu?
1261
01:12:58,521 --> 01:13:01,357
Ulan gözünün üstüne bir tane koyarsam
görürsün güzeli çirkini!
1262
01:13:01,380 --> 01:13:04,403
Ne hakla koyuyorsun?
Anam mısın, babam mısın?
1263
01:13:04,669 --> 01:13:08,325
Ulan sen bizi inkâr mı ediyorsun lan?
Ulan sen aslını inkâr mı ediyorsun?
1264
01:13:08,396 --> 01:13:11,614
Ulan soysuz!
Soyunu inkar mı ediyorsun?
1265
01:13:11,693 --> 01:13:12,817
-Ulan, ulan!
-Baba!
1266
01:13:12,864 --> 01:13:14,380
-Bırak!
-Baba!
1267
01:13:14,544 --> 01:13:18,073
Sen beni yanlış anladın.
Ben öyle demek istemedim ki!
1268
01:13:18,128 --> 01:13:21,383
Sen benim babamsın,
döversin de seversin de dedim.
1269
01:13:21,547 --> 01:13:23,203
Yordun beni gari.
1270
01:13:23,243 --> 01:13:25,384
Çabuk bir yorgunluk kahvesi söyle.
1271
01:13:25,407 --> 01:13:26,314
Tamam.
1272
01:13:27,298 --> 01:13:30,391
Bu yaşta kendini dövdürdün ya bana
bravo sana!
1273
01:13:31,470 --> 01:13:33,345
Çabuk su getir bana!
1274
01:13:33,805 --> 01:13:35,360
Kapalı olsun!
1275
01:13:47,126 --> 01:13:55,125
(Müzik)
1276
01:14:06,462 --> 01:14:08,923
Selamünaleyküm Ahmet, kolay gelsin.
1277
01:14:08,977 --> 01:14:11,352
Oo Hicabi sağ ol, hoş geldin.
1278
01:14:11,634 --> 01:14:12,727
Hayırdır?
1279
01:14:12,817 --> 01:14:14,231
Takı makı işi mi var?
1280
01:14:14,388 --> 01:14:15,388
Yok canım.
1281
01:14:15,427 --> 01:14:18,075
Ben öyle şuradan geçiyordum
bir selam vereyim dedim.
1282
01:14:18,177 --> 01:14:20,638
Ahmet kardeşimle
iki çift laflarız dedim.
1283
01:14:20,677 --> 01:14:23,740
İyi yapmışsın iyi yapmışsın,
geç otur hele bakayım.
1284
01:14:25,088 --> 01:14:26,252
Ah!
1285
01:14:26,745 --> 01:14:28,073
Ne içersin Hicabi?
1286
01:14:28,128 --> 01:14:29,597
Sağ ol içmeyeyim.
1287
01:14:29,681 --> 01:14:31,665
Ee çok oturmayacağım zaten ben.
1288
01:14:32,373 --> 01:14:34,803
Ee senin işler nasıl?
1289
01:14:34,885 --> 01:14:36,924
Çok şükür idare ediyoruz işte.
1290
01:14:37,425 --> 01:14:40,675
Bu bizim zıbıdık İsmail'in
yaptıklarını duydun mu sen?
1291
01:14:40,785 --> 01:14:44,433
Gömü bulacağım diye başkanın bahçesini
köstebek yuvasına çevirmiş.
1292
01:14:44,550 --> 01:14:45,862
(Gülme sesi)
1293
01:14:46,004 --> 01:14:48,800
Duydum duydum.
O adamın lafını anma burada.
1294
01:14:48,886 --> 01:14:53,219
Şimdi Ahmet kardeşim,
benim kafama bir şey takıldı.
1295
01:14:53,439 --> 01:14:55,579
Şimdi bu zıbıdık İsmail...
1296
01:14:55,750 --> 01:14:59,534
...eğer gömüyü bulsaydı
hani olacağından değil ya...
1297
01:14:59,558 --> 01:15:02,190
...hani mesela, mesela diyorum yani...
1298
01:15:02,277 --> 01:15:04,660
Bozar mıydın diyorsun değil mi bana?
1299
01:15:04,909 --> 01:15:08,805
Hadi gülüm, hadi Hicabi,
hadi güle güle.
1300
01:15:08,860 --> 01:15:11,977
Ya ben daha lafımı bitirmedim ki.
Mesela yani.
1301
01:15:12,055 --> 01:15:14,117
Hicabi kalbini kırdırma bana!
1302
01:15:14,247 --> 01:15:16,473
Meselası falan yok bu işin,
hadi güle güle.
1303
01:15:16,536 --> 01:15:21,002
Faraza, farzı mahal hani olacağından
değil de farzı mahal, farzı mahal.
1304
01:15:21,128 --> 01:15:25,127
Faraza da deme, farzı mahal de deme
mümkünse. Hadi güle güle.
1305
01:15:25,253 --> 01:15:26,697
İyi günler.
1306
01:15:26,961 --> 01:15:30,086
Ya mesela diyorum ya, farzı mahal diyorum.
1307
01:15:30,195 --> 01:15:31,687
Faraza diyorum ya!
1308
01:15:31,760 --> 01:15:36,439
Ya ama ben daha lafımı bitirmedim ki!
Ahmet sen niye böyle yapıyorsun ya?
1309
01:15:36,643 --> 01:15:40,148
Ya Ahmet biz eski arkadaş
sayılırız seninle ya!
1310
01:15:40,203 --> 01:15:40,867
Ha?
1311
01:15:40,946 --> 01:15:43,523
Şeker güzelmiş, sağ ol, sağ ol.
1312
01:15:44,375 --> 01:15:48,008
Ben sonra gelirim.
Senin işin yoğun anlaşıldı.
1313
01:15:49,094 --> 01:15:51,492
Hadi hayırlı işler, hayırlı işler.
1314
01:15:54,428 --> 01:15:55,786
Yetti be arkadaş!
1315
01:15:55,873 --> 01:15:58,005
Bütün millet define delisi olmuş.
1316
01:15:58,067 --> 01:15:59,552
Yetti gari!
1317
01:16:11,912 --> 01:16:19,752
(Müzik)
1318
01:16:22,675 --> 01:16:24,128
Kimsin sen?
1319
01:16:24,214 --> 01:16:25,393
Kimsin Bahri?
1320
01:16:25,495 --> 01:16:28,166
Adının Bahri olduğunu ne biliyorsun?
Belki başka bir şey.
1321
01:16:28,292 --> 01:16:30,744
Sedef'in adı da belki başka
bir şey ne biliyorsun?
1322
01:16:31,956 --> 01:16:34,781
Gerçi babam Bahri oğlum demiş ama...
1323
01:16:34,899 --> 01:16:37,469
...gerçek adlarımızı
saklıyor belki ne biliyorsun?
1324
01:16:39,891 --> 01:16:40,969
Yapma Bahri!
1325
01:16:41,094 --> 01:16:43,462
Ne? Bana mı diyorsun?
1326
01:16:43,837 --> 01:16:45,516
Bana mı dedin ha?
1327
01:16:45,719 --> 01:16:47,891
Senin aklını alırım ha!
1328
01:16:49,219 --> 01:16:50,079
Bahri!
1329
01:16:50,602 --> 01:16:51,423
Sedef!
1330
01:16:51,704 --> 01:16:53,087
Ne zaman geldin sen?
1331
01:16:53,188 --> 01:16:54,414
Şimdi geldim.
1332
01:16:54,551 --> 01:16:56,129
İyi misin Bahri?
1333
01:16:56,465 --> 01:16:59,044
Eve gelmişsin, ortadan kayboldun.
1334
01:16:59,122 --> 01:17:02,199
Zeytinliğe gelmişsin,
mantar topluyorum demişsin.
1335
01:17:02,317 --> 01:17:03,434
Bir sıkıntı mı var?
1336
01:17:03,512 --> 01:17:06,762
Sıkıntı, sıkıntı...
Azıcık konuşalım mı seninle?
1337
01:17:06,880 --> 01:17:09,395
Artık her şeyi öğrenmenin
vakti geldi Sedef!
1338
01:17:09,708 --> 01:17:10,957
Her şeyi?
1339
01:17:19,442 --> 01:17:21,380
(Bahri iç ses)
Bana da benziyor vallahi.
1340
01:17:21,505 --> 01:17:23,785
(Bahri iç ses)
Kaşlar desen benimkinin aynısı...
1341
01:17:23,825 --> 01:17:26,247
...gözler desen o da benimkinin aynısı.
1342
01:17:26,325 --> 01:17:31,393
(Bahri iç ses) Hele burun, hele şu ağız.
Yok yok, biz kesin kardeşiz gari.
1343
01:17:34,283 --> 01:17:36,377
Bana neden öyle bakıyorsun Bahri?
1344
01:17:36,604 --> 01:17:39,417
Her şeyi anlatacağım dedin.
Tek bir şey bile demedin.
1345
01:17:39,510 --> 01:17:42,096
Sedef sana bakarken söyleyemiyorum.
1346
01:17:42,151 --> 01:17:43,956
Sana zahmet arkanı döner misin?
1347
01:17:44,056 --> 01:17:45,557
Arkamı mı döneyim?
1348
01:17:45,651 --> 01:17:48,510
Tabii ya niye sana diyorum ki?
Kendim dönsem ya!
1349
01:17:50,659 --> 01:17:54,057
Bahri sen ne yapmaya çalışıyorsun?
Ben hiçbir şey anlamadım.
1350
01:17:54,128 --> 01:17:56,229
Sedef sana gerçekleri söyleyeceğim.
1351
01:17:56,392 --> 01:18:00,299
Biliyorum çok kırılacaksın,
beni çok seviyorsun ama...
1352
01:18:00,659 --> 01:18:02,135
...biz evlenemeyiz Sedef!
1353
01:18:02,221 --> 01:18:03,486
Neden?
1354
01:18:03,604 --> 01:18:05,080
Neden evlenemeyiz biz?
1355
01:18:05,167 --> 01:18:07,830
Çünkü senin baban Hicabi Makasçı değil.
1356
01:18:07,932 --> 01:18:10,205
Benim babam da Tüccar Sami değil.
1357
01:18:10,260 --> 01:18:13,260
Sen Sedef değilsin,
ben de Bahri değilim.
1358
01:18:13,307 --> 01:18:16,150
Ee biz kimiz o zaman Bahri?
1359
01:18:16,253 --> 01:18:19,174
Biz biz değiliz Sedef!
Biz başka birisiyiz!
1360
01:18:19,362 --> 01:18:23,206
Kim olduğumuzu bilmiyorum ama
tek bir şey biliyorum...
1361
01:18:23,409 --> 01:18:26,994
...seninle biz, biz kardeşiz Sedef!
1362
01:18:29,244 --> 01:18:31,479
(Gülme sesi)
1363
01:18:32,182 --> 01:18:33,838
Niye gülüyorsun Sedef?
1364
01:18:34,502 --> 01:18:38,213
Ya ilahi Bahri! Sen... Ne kardeşi?
Ne uyduruyorsun sen böyle ya?
1365
01:18:38,323 --> 01:18:41,463
Ne uydurması kızım?
Evlenemeyiz diyorum seninle!
1366
01:18:41,901 --> 01:18:43,807
Sen benim bacımsın bacım!
1367
01:18:43,956 --> 01:18:47,205
(Gülme sesi)
1368
01:18:48,893 --> 01:18:50,604
Hadi! İyice yedi kafayı bu!
1369
01:18:50,698 --> 01:18:51,986
(Gülme sesi)
1370
01:18:54,003 --> 01:18:58,463
Seninki krallığı birine
verecek ama hangisine versin?
1371
01:18:58,774 --> 01:19:00,477
Üç tane oğlu var.
1372
01:19:00,563 --> 01:19:04,969
Büyük oğlan diyor bana ver,
ortanca oğlan diyor bana ver.
1373
01:19:05,337 --> 01:19:08,250
Küçük oğlanın zaten o taraklarda bezi yok.
1374
01:19:09,368 --> 01:19:11,579
Olmaz öyle şey diyor kral.
1375
01:19:11,696 --> 01:19:17,742
Şimdi üçünüz de gideceksiniz, Kaf Dağı'nın
ardında Zümrüdü Anka kuşu var.
1376
01:19:18,407 --> 01:19:20,696
O kuşu alıp bana getireceksiniz.
1377
01:19:20,751 --> 01:19:24,220
Hanginiz getirirse
krallığı ona vereceğim diyor.
1378
01:19:25,086 --> 01:19:27,946
Bizim oğlanlar yola düşüyorlar.
1379
01:19:28,336 --> 01:19:33,383
Az gidiyorlar, uz gidiyorlar,
dere tepe düz gidiyorlar...
1380
01:19:33,839 --> 01:19:36,666
...lakin Kaf Dağı'nı bulmak ne mümkün.
1381
01:19:37,041 --> 01:19:39,182
Sonra bir dervişe rastlıyorlar.
1382
01:19:39,823 --> 01:19:43,237
Dervişe soruyorlar, diyorlar ki...
1383
01:19:43,417 --> 01:19:48,120
...derviş baba bu Kaf Dağı nerede ola ki?
Biz oraya nasıl gideceğiz?
1384
01:19:49,589 --> 01:19:52,026
Ağır olun bakayım diyor derviş!
1385
01:19:52,604 --> 01:19:55,424
Öyle diyor kolay değil o işler.
1386
01:19:56,244 --> 01:19:59,322
Şimdi diyor, şu karşıki
tepeyi aşacaksınız...
1387
01:19:59,682 --> 01:20:01,682
...karşınıza bir çeşme çıkacak.
1388
01:20:02,276 --> 01:20:04,869
(Hafize) Çeşmenin başında bir at var.
1389
01:20:06,362 --> 01:20:08,330
O atı ikna ederseniz diyor...
1390
01:20:08,737 --> 01:20:11,893
...at sizi alır Kaf Dağı'na götürür.
1391
01:20:12,205 --> 01:20:16,127
Bunu duyar duymaz büyük
oğlan, sen yel yepelek koş...
1392
01:20:16,290 --> 01:20:19,923
...kardeşlerinden evvel
çeşmenin başına varmış.
1393
01:20:20,713 --> 01:20:21,455
O da ne?
1394
01:20:22,268 --> 01:20:25,003
Çeşmeden su yerine irin akıyor.
1395
01:20:25,314 --> 01:20:27,095
(Hafize) Öö demiş.
1396
01:20:27,533 --> 01:20:29,596
(Hafize) Bu ne biçim su be demiş.
1397
01:20:30,314 --> 01:20:32,543
(Hafize) Sonra bakmış,
birde çirkin mi çirkin...
1398
01:20:32,583 --> 01:20:35,137
...bir kurbağa duruyor çeşmenin başında.
1399
01:20:35,315 --> 01:20:39,377
Ona da dönmüş, sen ne çirkin
bir şeysin be demiş.
1400
01:20:39,908 --> 01:20:42,862
Sen bunu der demez, senin bu kurbağa...
1401
01:20:43,002 --> 01:20:45,572
...kocaman bir köpek oluyor...
1402
01:20:45,783 --> 01:20:49,955
...oğlanı önüne kattığı gibi
bayırdan aşağı kovalıyor.
1403
01:20:50,610 --> 01:20:52,892
(Hafize) Sonra ortanca oğlan geliyor.
1404
01:20:53,596 --> 01:20:55,252
O da aynı şeyleri yapıyor.
1405
01:20:55,369 --> 01:20:58,830
En sonunda da küçük oğlan geliyor.
1406
01:20:59,010 --> 01:21:01,588
O da diyor, bir su içeyim diyor...
1407
01:21:02,197 --> 01:21:05,884
...ama bakıyor, su yerine irin akıyor.
1408
01:21:06,416 --> 01:21:10,994
Fakat ufak oğlan her şeyin
iyi tarafını görürmüş.
1409
01:21:11,572 --> 01:21:14,873
(Hafize) İrin mirin dememiş, suyu içmiş.
1410
01:21:15,479 --> 01:21:18,588
Bir de çok şükür elhamdülillah demiş.
1411
01:21:19,627 --> 01:21:22,705
(Hafize) Sonra bakmış, çirkin
bir kurbağa durup duruyor.
1412
01:21:23,229 --> 01:21:24,901
Ona da dönmüş, demiş ki...
1413
01:21:25,151 --> 01:21:27,744
...sen ne güzel bir şeysin öyle.
1414
01:21:27,994 --> 01:21:30,354
Hem de kalakların var demiş.
1415
01:21:30,987 --> 01:21:34,362
Sen bunu der demez, senin
kurbağa koskocaman...
1416
01:21:34,572 --> 01:21:36,846
...bembeyaz bir at oluyor mu?
1417
01:21:37,174 --> 01:21:39,494
Hem de kalaklı atlardan.
1418
01:21:40,033 --> 01:21:42,354
Oğlanı alıyor sırtına...
1419
01:21:42,768 --> 01:21:45,018
...götürüyor Kaf Dağı'na.
1420
01:21:45,721 --> 01:21:48,979
Oğlan oradan Zümrüdü Anka kuşunu alıyor...
1421
01:21:49,204 --> 01:21:51,454
...getiriyor, babasına veriyor.
1422
01:21:51,838 --> 01:21:53,854
Krallığı teslim alıyor.
1423
01:21:54,002 --> 01:21:58,314
Senelerce adaletli bir
şekilde hükmünü sürüyor.
1424
01:21:58,620 --> 01:22:02,198
(Hafize) Ee onlar ermiş muradına...
1425
01:22:02,447 --> 01:22:04,518
...biz çıkalım kerevetine.
1426
01:22:05,408 --> 01:22:09,104
(Hafize) Demek ki neymiş kızlar,
irin mirin demeyeceksin...
1427
01:22:09,174 --> 01:22:11,291
...çirkin mirkin demeyeceksin...
1428
01:22:11,393 --> 01:22:14,779
...her şeyin güzel tarafını göreceksin.
1429
01:22:15,190 --> 01:22:16,112
(Alkışlar sesleri)
1430
01:22:16,283 --> 01:22:17,315
(Gülme sesleri)
1431
01:22:17,686 --> 01:22:19,014
Yaşa be Hafize teyze.
1432
01:22:19,225 --> 01:22:20,795
Ne güzel hikâyeymiş o öyle.
1433
01:22:20,967 --> 01:22:23,170
Yaa, güzeldir ya.
1434
01:22:23,411 --> 01:22:25,185
Bir tane daha anlatsan ya Hafize teyze.
1435
01:22:25,248 --> 01:22:27,373
Yok, şimdi bu kadar yeter.
1436
01:22:27,850 --> 01:22:30,561
Ama dur bakalım, bir çaylar gelsin de...
1437
01:22:31,263 --> 01:22:32,599
...düşünürüz bakalım.
1438
01:22:34,740 --> 01:22:37,826
Ee nereden öğrenmiş Bahri?
Nereden çıkarmış yani?
1439
01:22:38,084 --> 01:22:40,615
Ben ne bileyim? Öyle pattadanak dedi işte.
1440
01:22:41,178 --> 01:22:43,295
Kız, doğru olmasın?
1441
01:22:43,459 --> 01:22:44,592
Olur mu kız öyle şey?
1442
01:22:44,826 --> 01:22:47,459
Bahri'yle benzer bir
tarafımız mı var bizim?
1443
01:22:48,990 --> 01:22:50,936
Saflığınız benzeyip duruyor.
1444
01:22:51,146 --> 01:22:52,076
(Gülme sesleri)
1445
01:22:52,803 --> 01:22:56,498
Dalga geçmeyin kız. Ciddi
bir meselem var şurada.
1446
01:22:56,678 --> 01:22:59,670
Aman iyi olmuş işte, evlenmek
zorunda kalmayacaksın.
1447
01:23:00,006 --> 01:23:03,482
Doğru diyor vallahi. Fena mı
oldu, Bahri'den kurtuldun işte.
1448
01:23:04,052 --> 01:23:06,693
İyi de kim neden yapsın,
neden desin böyle bir şeyi?
1449
01:23:06,795 --> 01:23:08,802
Aman sen ne yapacaksın?
Kim ne dediyse dedi.
1450
01:23:08,881 --> 01:23:10,678
İyilik etmiş işte sana.
1451
01:23:14,584 --> 01:23:16,287
Kız ölüyor, Sedef!
1452
01:23:16,498 --> 01:23:17,256
Ölecek kız!
1453
01:23:17,654 --> 01:23:19,943
Ne diyorsun İsmail, ne ölmesi?
1454
01:23:22,303 --> 01:23:23,600
Zümrüt...
1455
01:23:24,115 --> 01:23:25,725
...kanser hastasıymış.
1456
01:23:26,498 --> 01:23:27,529
Birkaç aylık ömrü kalmış.
1457
01:23:28,209 --> 01:23:29,803
Nasıl yani?
1458
01:23:31,787 --> 01:23:32,975
Tabii!
1459
01:23:33,631 --> 01:23:35,092
(Sedef) Tabii ya!
1460
01:23:35,459 --> 01:23:36,701
(Sedef) Sen dedin!
1461
01:23:36,911 --> 01:23:38,294
Sen yaptın değil mi?
1462
01:23:41,092 --> 01:23:45,896
İsmail'le istek hattı de de
devam ediyor, devam ediyor!
1463
01:23:47,865 --> 01:23:49,389
Evet sevgili dostlar...
1464
01:23:49,771 --> 01:23:52,420
...sıradaki isteğimiz, Ağa
Süleyman'ın Mehmet...
1465
01:23:52,584 --> 01:23:54,818
...kardeşleri Hacı Muammer ve ailesine...
1466
01:23:54,951 --> 01:23:56,490
...Hacı Zümriye ve ailesine...
1467
01:23:56,568 --> 01:23:59,506
...Hacı Meryem ve ailesine armağan etmiş.
1468
01:23:59,615 --> 01:24:01,607
Bitmedi, devam ediyor.
1469
01:24:02,600 --> 01:24:05,100
Şimdi sıradaki şarkımız özel bir istek.
1470
01:24:05,467 --> 01:24:07,553
Tüccar Sami'nin oğlu Bahri...
1471
01:24:07,889 --> 01:24:10,217
...bizden güzel bir şarkı istemiş.
1472
01:24:10,818 --> 01:24:13,715
Kendisinin varlığından
habersiz olan ve bazı...
1473
01:24:13,741 --> 01:24:16,702
...gerçekleri bilmeyen bir
yakını için istemiş.
1474
01:24:21,380 --> 01:24:23,013
Hakan Taşıyan'dan...
1475
01:24:23,279 --> 01:24:26,771
...Benim Gönül Yarama
Dokunma Doktor şarkısını...
1476
01:24:27,131 --> 01:24:28,576
...çalar mısınız demiş.
1477
01:24:28,670 --> 01:24:34,084
Ayıp ettin Bahri kardeşim, senin gönül
yaran olur da biz çalmaz mıyız ya?
1478
01:24:35,287 --> 01:24:37,639
Hadi bakayım, Allah şifa versin Bahri!
1479
01:24:42,175 --> 01:24:48,784
"Çaresiz derdimin sebebi belli"
1480
01:24:48,870 --> 01:24:54,979
"Dermanı yaramda arama doktor"
1481
01:24:55,089 --> 01:24:58,042
"Şifa bulmaz gönlüm"
1482
01:24:58,182 --> 01:24:59,042
Bazen biri için...
1483
01:25:00,800 --> 01:25:02,113
...bir iyilik yaparsınız.
1484
01:25:02,245 --> 01:25:06,057
"Boşuna benimle uğraşma doktor"
-Onun hiç haberi olmaz.
1485
01:25:06,315 --> 01:25:08,081
Siz de zaten bilmesin istersiniz.
1486
01:25:08,323 --> 01:25:10,206
Hiç haberi olmasın istersiniz.
1487
01:25:11,417 --> 01:25:14,393
Çünkü sizin için önemli
olan bir tek şey vardır.
1488
01:25:15,464 --> 01:25:17,042
"Boşuna benimle..."
1489
01:25:17,307 --> 01:25:18,299
O iyi olsun da...
1490
01:25:19,370 --> 01:25:20,862
...varsın bilmesin.
1491
01:25:21,901 --> 01:25:23,542
O iyi olsun da...
1492
01:25:24,245 --> 01:25:26,167
...varsın kıyımda olmasın.
1493
01:25:27,065 --> 01:25:27,831
Gerçek sevgi de...
1494
01:25:28,736 --> 01:25:31,073
...böyle bir şey değil mi zaten?
1495
01:25:31,190 --> 01:25:33,807
"İlaç kapatmaz"
1496
01:25:34,862 --> 01:25:40,690
"Verdiğin teselli beni avutmaz"
1497
01:25:41,206 --> 01:25:47,401
"Aşk yarası, ilaç kapatmaz"
1498
01:25:47,932 --> 01:25:53,386
"Verdiğin teselli beni avutmaz"
1499
01:25:54,222 --> 01:25:59,972
"Dermanı yârdadır, sende bulunmaz"
1500
01:26:03,276 --> 01:26:05,042
Abo!
1501
01:26:05,628 --> 01:26:06,932
Bravo ulan İsmail!
1502
01:26:07,276 --> 01:26:09,214
Çok şahane bir programdı.
1503
01:26:09,557 --> 01:26:11,120
O nasıl istek okumak...
1504
01:26:11,284 --> 01:26:12,659
...o nasıl şarkı yayınlamak!
1505
01:26:12,909 --> 01:26:15,362
Yemin ediyorum gözlerimden yaş geldi!
1506
01:26:15,901 --> 01:26:18,995
Bir bana değil, bütün
meslektaşlarıma örnek olacaksın.
1507
01:26:19,167 --> 01:26:21,050
Öncü olacaksın, yemin ediyorum sana!
1508
01:26:21,292 --> 01:26:22,737
Abartıyorsun Yılmaz abi ya.
1509
01:26:22,791 --> 01:26:23,916
Olur mu ya?
1510
01:26:24,074 --> 01:26:25,527
Nerede kaldın sen?
1511
01:26:26,292 --> 01:26:28,902
(Yılmaz) Yirmi saniyedir ayakta
dikilip duruyor İsmail abin.
1512
01:26:29,012 --> 01:26:31,441
Ben sana demedim mi bir saniyede
geleceksin buraya diye?
1513
01:26:31,559 --> 01:26:32,699
Ne edeyim Yılmaz abi?
1514
01:26:32,918 --> 01:26:34,551
Hep bu benzinci Sebahattin'in yüzünden!
1515
01:26:34,715 --> 01:26:37,894
Neymiş, İsmail'in motorunun
benzinini kimseye ödettirmezmiş!
1516
01:26:38,199 --> 01:26:39,949
Olmaz dedim, biz ödeyeceğiz dedim!
1517
01:26:40,495 --> 01:26:42,549
Zorla verdim parayı,
almıyordu yoksa.
1518
01:26:42,723 --> 01:26:46,105
Tamam ulan! Yeter gari,
ver şunu bana, iri kıyım.
1519
01:26:47,621 --> 01:26:51,934
Tekerine kurban İsmail abi.
Gururumuzsun sen bizim, gururumuz.
1520
01:26:52,223 --> 01:26:53,660
Seni yağcı dombili seni!
1521
01:26:53,910 --> 01:26:57,394
Benzinin parasını ben verip duruyorum,
havasını sen atıp duruyorsun!
1522
01:26:57,730 --> 01:26:58,988
Yürü git!
1523
01:26:59,965 --> 01:27:01,285
Çık yukarıya!
1524
01:27:02,894 --> 01:27:04,767
(İsmail) "Dokunma"
1525
01:27:05,637 --> 01:27:07,144
(İsmail) "Dokunma"
1526
01:27:07,252 --> 01:27:09,986
Anam gelme, dur, gelme!
1527
01:27:11,814 --> 01:27:13,510
Aa yeter ama artık!
1528
01:27:14,119 --> 01:27:15,595
Mahsus mu yapıyorsun İsmail?
1529
01:27:15,713 --> 01:27:18,408
(Zümrüt) Bu kaçıncı oldu? Yeter
artık, bir git ya, bir git!
1530
01:27:18,853 --> 01:27:19,455
Zümrüt...
1531
01:27:19,572 --> 01:27:21,814
(Zümrüt) Tamam ana yol,
baba yol yok diyeceksin.
1532
01:27:21,885 --> 01:27:23,125
Her yer ova yol diyeceksin.
1533
01:27:23,174 --> 01:27:26,033
Ne demişler? Yola bakacaksın,
yola bakacaksın diyeceksin.
1534
01:27:26,088 --> 01:27:29,088
-(Zümrüt) Deme İsmail!
-Bu defa öyle demeyeceğim Zümrüt.
1535
01:27:29,494 --> 01:27:32,119
Arkanda kocaman bir köpek
var diyeceğim, sakin ol!
1536
01:27:32,994 --> 01:27:34,432
Usul usul böyle...
1537
01:27:34,799 --> 01:27:37,026
...arkama doğru geçiver bakayım sen.
1538
01:27:40,674 --> 01:27:41,932
Gel gel gel.
1539
01:27:43,259 --> 01:27:44,485
İsmail...
1540
01:27:45,049 --> 01:27:46,463
Çok kötü bakıyor.
1541
01:27:47,322 --> 01:27:50,400
Korkma Zümrüt, köy çocuğuyuz biz.
1542
01:27:51,783 --> 01:27:53,627
Her şey benim kontrolüm altında.
1543
01:27:53,955 --> 01:27:56,017
Önce ne yapacağız? Sakin olacağız.
1544
01:27:56,235 --> 01:27:57,766
Hani bu domuzlar...
1545
01:27:58,057 --> 01:27:59,330
...döh deyince gidiyorlar ya.
1546
01:27:59,439 --> 01:28:00,392
Hı?
1547
01:28:00,752 --> 01:28:03,916
İşte bu köpekler de hoşt deyince gidiyor.
1548
01:28:03,994 --> 01:28:06,182
Şimdi ben buna hoşt diyeceğim, gidecek.
1549
01:28:07,447 --> 01:28:08,525
Hoşt!
1550
01:28:10,744 --> 01:28:11,885
Hoşt!
1551
01:28:14,291 --> 01:28:15,275
He...
1552
01:28:15,463 --> 01:28:17,798
...herhalde bu şimdi dağda kala kala...
1553
01:28:17,838 --> 01:28:18,923
...domuzlara özendi bu.
1554
01:28:19,330 --> 01:28:21,830
O zaman ne yapacağız? Döh diyeceğiz!
1555
01:28:22,697 --> 01:28:23,627
Döh!
1556
01:28:25,088 --> 01:28:26,322
Döh!
1557
01:28:28,463 --> 01:28:30,447
Ulan bu da hiç laftan anlamıyor be!
1558
01:28:31,150 --> 01:28:33,111
İsmail hâlâ bakıyor bu bize.
1559
01:28:34,322 --> 01:28:35,478
O zaman...
1560
01:28:36,713 --> 01:28:38,033
...ne yapacağız biliyor musun?
1561
01:28:38,674 --> 01:28:40,752
Taş atacağız! Küçük bir taş atacağız.
1562
01:28:40,892 --> 01:28:42,002
Emin misin?
1563
01:28:43,103 --> 01:28:45,275
Hoşttan anlamıyorsa, döhten anlamıyorsa...
1564
01:28:45,611 --> 01:28:46,846
...ne yapacağız?
1565
01:28:46,924 --> 01:28:50,189
Ufak bir taş atacağız, o
zaman gidecek paşa paşa be.
1566
01:28:50,299 --> 01:28:51,432
(İsmail) Değil mi?
1567
01:28:55,017 --> 01:28:56,244
Hoşt!
1568
01:28:58,057 --> 01:29:01,150
İsmail her şeyi denedik,
gitmiyor bu köpek, ne yapacağız?
1569
01:29:01,783 --> 01:29:03,314
-(İsmail) O zaman Zümrüt...
-Ha?
1570
01:29:03,423 --> 01:29:06,712
Benim bu durumlar için
geliştirdiğim bir yöntem var.
1571
01:29:07,236 --> 01:29:08,463
O da neymiş?
1572
01:29:08,611 --> 01:29:10,471
Koşacaksın, koşacaksın, koşacaksın!
1573
01:29:10,510 --> 01:29:11,963
Koş Zümrüt, koş!
1574
01:29:12,064 --> 01:29:14,713
(Köpek havlama sesi)
-(Zümrüt) Ay geliyor! Ay! Ay!
1575
01:29:15,361 --> 01:29:17,455
(Köpek havlama sesi)
1576
01:29:17,783 --> 01:29:20,463
(Zümrüt) İsmail!
1577
01:29:26,228 --> 01:29:27,572
Lanet herifin köpeği!
1578
01:29:28,299 --> 01:29:30,541
Ulan kıvırcık bizi mi buldun be?
1579
01:29:30,767 --> 01:29:34,017
Hayır laf da dinlemiyorsun, dinlesen
bir şeyler diyeceğim de...
1580
01:29:53,713 --> 01:29:55,322
En azından gitti bari.
1581
01:29:55,882 --> 01:29:56,780
Aynen.
1582
01:29:57,963 --> 01:29:58,971
Gittiyse o zaman...
1583
01:29:59,314 --> 01:30:00,424
Aynen!
1584
01:30:02,314 --> 01:30:03,182
Biz de...
1585
01:30:03,697 --> 01:30:04,697
Aynen...
1586
01:30:09,322 --> 01:30:13,572
(Müzik)
1587
01:30:21,283 --> 01:30:23,728
(Kuş sesleri)
1588
01:30:46,986 --> 01:30:48,447
Gitmiyor musun?
1589
01:30:49,095 --> 01:30:51,830
Önce sen bin. Şimdi köpek falan gelirse...
1590
01:30:52,150 --> 01:30:54,900
Olmaz, sen bin. Kaçamazsın şimdi.
1591
01:30:55,088 --> 01:30:56,205
Tıh!
1592
01:30:56,400 --> 01:31:00,502
Yok canım, ben gaza bastım mı o
bana yetişemez. Sen bin hadi.
1593
01:31:04,213 --> 01:31:05,603
Zümrüt!
1594
01:31:11,690 --> 01:31:14,268
Geçen gün ne düşündüm biliyor musun?
1595
01:31:14,909 --> 01:31:16,714
Sen belki...
1596
01:31:17,845 --> 01:31:19,368
...belki dedim...
1597
01:31:20,823 --> 01:31:24,956
...hani sen buralardan gitmemiş
olsaydın, yani okumak için...
1598
01:31:27,284 --> 01:31:29,159
...belki ben de...
1599
01:31:30,221 --> 01:31:32,979
...Sedef'le hiç tanışmamış olsaydım...
1600
01:31:35,167 --> 01:31:37,245
...o zaman diyorum...
1601
01:31:39,010 --> 01:31:41,346
...belki her şeyler
bambaşka olabilirdi yani.
1602
01:31:47,159 --> 01:31:51,276
(Müzik)
1603
01:32:25,077 --> 01:32:27,710
Nerede kaldın Cemil? Bekle
bekle, ağaç oldum burada.
1604
01:32:27,772 --> 01:32:28,944
Kusura kalma Neşe kardeş.
1605
01:32:29,069 --> 01:32:32,936
Bizim deli hoca namazı biraz
uzun tuttu da bırakıp gelemedim.
1606
01:32:33,631 --> 01:32:35,663
Ee, şimdi bizim durumlar nasıl?
1607
01:32:35,874 --> 01:32:37,319
Ha? Safiye nasıl?
1608
01:32:37,522 --> 01:32:38,772
Olacak mı bizim bu işler?
1609
01:32:38,796 --> 01:32:40,967
Olacak olacak. İkinci mektubu da verdik.
1610
01:32:41,155 --> 01:32:43,116
Meraktan ölüyordur o şimdi.
1611
01:32:46,303 --> 01:32:47,585
Neşe kardeş...
1612
01:32:48,421 --> 01:32:51,717
...bizim bu yaptığımız işlerde
bir yanlış yok değil mi?
1613
01:32:52,366 --> 01:32:54,436
Yani benim...
1614
01:32:54,616 --> 01:32:58,389
...Safiye'ye karşı olan duygularımda
bir yanlışlık yok değil mi?
1615
01:32:58,702 --> 01:33:00,296
Neden yanlış olsun Cemil?
1616
01:33:00,577 --> 01:33:03,046
-Sen de insan değil misin?
-İnsanım değil mi?
1617
01:33:03,311 --> 01:33:05,960
-Senin de sevmeye hakkın yok mu?
-Var değil mi?
1618
01:33:06,296 --> 01:33:10,600
Hem zaten baktığında durumun
kendisi baştan aşağı yanlış.
1619
01:33:10,788 --> 01:33:13,874
(Neşe) Yani Süleyman'ın neden
Safiye'yi kabul ettiği belli.
1620
01:33:16,778 --> 01:33:20,482
Doğru diyorsun vallahi.
Az da olsa yüreğime bir parça...
1621
01:33:20,796 --> 01:33:21,999
...su serptin.
1622
01:33:22,186 --> 01:33:26,030
Hem zaten eğer yanlış olsa
benim yaptığım da yanlış.
1623
01:33:26,194 --> 01:33:29,522
Sonuçta iki tane sözlü insanı
birbirinden ayırmaya çalışıyorum.
1624
01:33:31,717 --> 01:33:35,303
Neşe kardeş sen Süleyman'ı
seviyorsun değil mi?
1625
01:33:37,686 --> 01:33:40,428
Süleyman için her bir
şeyi yaparsın değil mi?
1626
01:33:41,271 --> 01:33:43,201
(Cemil) Hay ben ya...
1627
01:33:48,999 --> 01:33:50,772
Bu mektubu da Ersin'e yazdırdık.
1628
01:33:51,217 --> 01:33:52,655
(Neşe) İyice oku kafana yaz.
1629
01:33:52,702 --> 01:33:55,600
Bu mektubu sen vereceksin Safiye'ye,
karşısına çıkacaksın sonunda.
1630
01:33:55,796 --> 01:33:57,585
Aa yok ben veremem vallahi.
1631
01:33:57,764 --> 01:34:01,092
Ee heyecanlanırım. Öyle heyecandan
ellerim ayaklarım titrer.
1632
01:34:01,256 --> 01:34:03,186
Kalp krizi geçiririm oralarda.
1633
01:34:03,413 --> 01:34:04,702
Heyecanlanacak ne var?
1634
01:34:05,186 --> 01:34:08,342
Gideceksin karşısına, sana olan
duygularımı yazdım buraya diyeceksin.
1635
01:34:08,592 --> 01:34:10,663
Fazla konuşmaya gerek yok diyeceksin.
1636
01:34:14,577 --> 01:34:16,897
(Cemil) Alayım da okuyayım.
1637
01:34:18,381 --> 01:34:22,350
Çalışmadığım yerden
sormasın sonra Safiye bana.
1638
01:34:25,196 --> 01:34:30,766
Benim âşık olduğum çok
daha başka şeyler var.
1639
01:34:30,923 --> 01:34:35,797
Bu Cemil'in dalmalar malmalar
artmaya başladı ya ulan bu aralar.
1640
01:34:36,274 --> 01:34:39,516
Yoksa bir takım âşık olma
durumları mı var bunda?
1641
01:34:41,290 --> 01:34:43,579
Ne aşkı ulan? Ne aşkıymış?
1642
01:34:45,423 --> 01:34:46,149
Hı?
1643
01:34:46,282 --> 01:34:49,641
Vallahi kesin bir şeyler var sadıç.
1644
01:34:49,766 --> 01:34:52,759
Bunda kesin bir şeyler var,
ben sana deyivereyim.
1645
01:34:52,899 --> 01:34:54,289
Aynen.
1646
01:34:56,188 --> 01:34:58,415
Demek böyle olacaktı Cemil Efendi?
1647
01:35:01,102 --> 01:35:04,516
Ulan sana sadıç dedik, bağrımıza bastık be.
1648
01:35:05,446 --> 01:35:08,243
Arkadaşının sevdiğine
göz koyacaktın öyle mi?
1649
01:35:11,688 --> 01:35:16,063
(Süleyman) Demek bana karşı
düşmanlıkların hep bu yüzdenmiş senin.
1650
01:35:17,360 --> 01:35:19,751
Helal olsun Cemil Efendi.
1651
01:35:20,595 --> 01:35:22,016
Ama görürsün sen.
1652
01:35:23,102 --> 01:35:24,579
(Süleyman) Sen görürsün.
1653
01:35:25,321 --> 01:35:28,188
Ben de bunu senin yanına bırakırsam...
1654
01:35:29,204 --> 01:35:32,024
...bana da MacGyver Süleyman demesinler.
1655
01:35:42,227 --> 01:35:43,813
-Baba?
-Hı?
1656
01:35:45,430 --> 01:35:47,009
Sesini açayım mı?
1657
01:35:47,173 --> 01:35:48,555
Ulan bak işine.
1658
01:35:48,845 --> 01:35:51,298
Abidik gubidik şeylerle uğraşıyorsun.
1659
01:35:55,095 --> 01:35:56,813
Bu ne ulan?
1660
01:35:59,805 --> 01:36:00,720
Emin.
1661
01:36:00,860 --> 01:36:02,899
Bak bakayım şuna eski para mı bu?
1662
01:36:03,454 --> 01:36:05,180
Eski para mı?
1663
01:36:10,423 --> 01:36:12,024
Yok baba...
1664
01:36:12,657 --> 01:36:13,962
...yeni para bu.
1665
01:36:14,196 --> 01:36:16,938
Toprağın altında kalmış
da ondan öyle olmuş o.
1666
01:36:17,407 --> 01:36:19,141
Eski para olsaydı
ne yapacaktın ulan?
1667
01:36:19,235 --> 01:36:20,134
Hiç!
1668
01:36:20,595 --> 01:36:23,196
Eski paralar ne yapılır ki baba?
Ben bilmiyorum onu.
1669
01:36:23,470 --> 01:36:28,305
Ben merak ettim de sende bir tane eski
para vardı ya acaba aynısı mı dedim ondan.
1670
01:36:28,399 --> 01:36:29,040
Öyle...
1671
01:36:30,024 --> 01:36:32,470
Aklın fikrin bu işlerde değil mi?
1672
01:36:32,821 --> 01:36:34,946
Yok baba, benim aklım fikrim...
1673
01:36:35,727 --> 01:36:38,759
...kitaplarda şiirlerde bilmiyor musun sen?
1674
01:36:39,681 --> 01:36:42,907
Benim ne işim olur eski
parayla, altınla falan?
1675
01:36:43,173 --> 01:36:44,266
Ulan...
1676
01:36:47,016 --> 01:36:48,250
Kolay gelsin Şükrü!
1677
01:36:48,399 --> 01:36:49,977
Sağ olasın Rafet, hoş geldin.
1678
01:36:50,118 --> 01:36:51,618
Vallahi pek hoş gelmedim.
1679
01:36:51,954 --> 01:36:55,790
(Rafet) Abimler haber göndermişler
köyden, neden uzadı bu iş diyorlar.
1680
01:36:56,048 --> 01:36:58,024
Bu nişan neden yapılmıyor diyorlar.
1681
01:36:58,102 --> 01:37:00,571
Rafet sözü kestik, millete duyurduk.
1682
01:37:00,829 --> 01:37:03,095
Nişanı da düğüne yakın yapıveririz gari.
1683
01:37:03,251 --> 01:37:05,571
He! Hem biz boş mu duruyoruz bakayım?
1684
01:37:05,665 --> 01:37:07,477
Hazırlıklara devam edip duruyoruz ya.
1685
01:37:07,750 --> 01:37:10,117
Vallahi biz o gün de söylemiştik size.
1686
01:37:10,337 --> 01:37:13,571
Bizim oranın adetleri azıcık sıkıdır diye.
1687
01:37:13,821 --> 01:37:16,235
Köyde laf söz olmuş.
1688
01:37:16,563 --> 01:37:17,860
Ne o öyle?
1689
01:37:18,087 --> 01:37:19,876
Dul kadın mı alıyorlar demişler.
1690
01:37:19,915 --> 01:37:22,032
Bir nişan takamadılar mı diyorlarmış.
1691
01:37:22,173 --> 01:37:23,626
Dedikodu çıkmış köyde.
1692
01:37:23,805 --> 01:37:26,001
Neyin dedikodusuymuş
bu hemen canım?
1693
01:37:26,157 --> 01:37:29,259
Biz hem... Dul kadın alıyor gibi
demek de ne demek oluyormuş?
1694
01:37:29,454 --> 01:37:30,345
(Emin) Ne biliyor onlar?
1695
01:37:30,523 --> 01:37:31,976
(Emin) Belki bizim durumlarımız yok.
1696
01:37:32,149 --> 01:37:34,673
Belki şartların iyileşmesini
bekleyip dururuz biz?
1697
01:37:34,837 --> 01:37:38,524
Belki bizim yakında elimize büyük
miktarda bir para geçecek?
1698
01:37:39,009 --> 01:37:41,923
Neyin dedikodusunu
yapıyorlarmış bunlar hemen?
1699
01:37:42,470 --> 01:37:44,782
Rafet, biz bu meseleyi konuştuk.
1700
01:37:45,149 --> 01:37:46,923
Orta yollu bir şeyler bulacağız dedik.
1701
01:37:47,454 --> 01:37:50,477
Vallahi orta yolu falan
kalmadı bu işin Şükrü.
1702
01:37:50,860 --> 01:37:54,165
Abimler yarın bu nişan
yapılacaksa yapılsın...
1703
01:37:54,313 --> 01:37:59,345
...yapılmayacaksa taktıkları teneke
yüzüğü suratlarına atıvereceğim diyorlar.
1704
01:38:00,407 --> 01:38:01,930
-Yarın?
-Yarın.
1705
01:38:02,149 --> 01:38:03,477
Yuh gari!
1706
01:38:07,766 --> 01:38:10,727
Sana da iyi günler Rafet emmi!
1707
01:38:15,720 --> 01:38:17,485
Ulan ne adetmiş arkadaş be?
1708
01:38:17,688 --> 01:38:18,844
Bitmedi gitti vallahi.
1709
01:38:19,454 --> 01:38:21,360
Ya belki adamın durumu yok.
1710
01:38:21,665 --> 01:38:23,897
Belki toplu para bekliyor,
sen nereden biliyorsun...
1711
01:38:23,923 --> 01:38:25,971
...sen ne biliyorsun, sen
ne dedikodu yapıyorsun?
1712
01:38:26,188 --> 01:38:27,376
Ah ah!
1713
01:38:27,876 --> 01:38:30,149
İnsanoğlu böyle işte İsmail sadıcım.
1714
01:38:30,727 --> 01:38:33,617
Mehmet Ali Hoca,
her vaazında deyip duruyor.
1715
01:38:34,071 --> 01:38:35,743
Dedikodu etmek haramdır...
1716
01:38:35,837 --> 01:38:37,141
...günahtır deyip duruyor.
1717
01:38:37,352 --> 01:38:40,477
Ölmüş kardeşinin etini
yer gibi olurmuş insan.
1718
01:38:40,860 --> 01:38:43,727
Ama adamlar ne yapıyor?
Vaazı dinliyor dinliyor...
1719
01:38:43,845 --> 01:38:46,923
...camiden dışarı çıkmadan
başlıyorlar dedikodu etmeye.
1720
01:38:47,095 --> 01:38:49,117
Belki olanı söylüyordur Cemil.
1721
01:38:49,462 --> 01:38:50,438
Ne biliyorsun?
1722
01:38:50,930 --> 01:38:53,321
Belki ihanet mihanet durumları vardır.
1723
01:38:53,727 --> 01:38:54,759
Süleyman sadıcım...
1724
01:38:54,970 --> 01:38:57,220
...olanı söylemek gıybet olur.
1725
01:38:57,345 --> 01:38:59,688
Olmayanı söylemek iftira olur.
1726
01:39:02,055 --> 01:39:04,790
Bak hâlâ suratıma bakıyor aval aval.
1727
01:39:04,884 --> 01:39:06,032
Oğlum anlamadın mı?
1728
01:39:06,220 --> 01:39:08,454
Bak şimdi, olanı söylemek gıybet...
1729
01:39:08,704 --> 01:39:10,524
...olmayanı söylemek iftira olur.
1730
01:39:10,649 --> 01:39:12,953
Ulan bırakın şimdi gıybeti iftirayı be.
1731
01:39:13,337 --> 01:39:15,516
Ben ne yapacağım onu deyiverin siz bana.
1732
01:39:15,829 --> 01:39:18,907
(Emin) Yarın benim bu
nişanı yapmam lazım sadıç.
1733
01:39:19,001 --> 01:39:20,696
Bu takıları nereden bulacağım ben şimdi?
1734
01:39:20,790 --> 01:39:22,399
Bak aklıma ne geldi Cemil?
1735
01:39:22,509 --> 01:39:23,196
Ne geldi gülüm?
1736
01:39:23,540 --> 01:39:24,993
Sen hiç bu aralar...
1737
01:39:25,446 --> 01:39:26,946
...Neşe'yi gördün mü gülüm?
1738
01:39:27,173 --> 01:39:29,227
Ee Fikri abi, bizim kahveler vardı!
1739
01:39:29,313 --> 01:39:30,751
Gelecek!
1740
01:39:31,891 --> 01:39:32,501
Ben...
1741
01:39:33,321 --> 01:39:34,079
...görmedim.
1742
01:39:34,173 --> 01:39:35,774
Ee... Gör... Gördüm.
1743
01:39:36,048 --> 01:39:39,063
Ee görmüş de olabilirim,
görmemiş de olabilirim.
1744
01:39:39,173 --> 01:39:41,485
Ee ben onu nerede gördüm?
1745
01:39:41,563 --> 01:39:43,094
Görsem ben sana gördüm derim.
1746
01:39:43,266 --> 01:39:44,219
Hah gördüm!
1747
01:39:44,345 --> 01:39:46,415
Ee gördüm sadıç, şeyde gördüm...
1748
01:39:46,493 --> 01:39:47,985
...hastanede gördüm ben.
1749
01:39:48,095 --> 01:39:52,165
Ondan sonra ee, camide gördüm,
mevlit vardı orada gördüm.
1750
01:39:53,032 --> 01:39:55,946
Ulan Süleyman konumuzun şimdi
Neşe'yle ne alakası var?
1751
01:39:56,352 --> 01:39:58,430
Biz burada Emin'in nişan
meselesini konuşuyoruz ya.
1752
01:39:58,634 --> 01:39:59,368
Heh!
1753
01:40:00,657 --> 01:40:03,305
He... Neşe'yle ne alakası var değil mi?
1754
01:40:03,938 --> 01:40:05,759
Şeyden dedim ben ya...
1755
01:40:06,040 --> 01:40:08,884
...eğer dedim Cemil,
Neşe'yi gördüyse dedim...
1756
01:40:09,571 --> 01:40:11,462
...Neşe belki Emine'yle konuşur da...
1757
01:40:12,243 --> 01:40:14,524
...beraber bir çare
düşünürler, ondan dedim ben.
1758
01:40:15,055 --> 01:40:17,149
Gülüm, Emine'yle ben de konuşurum.
1759
01:40:17,321 --> 01:40:19,509
Emine'yle konuşmayla çözülecek olsa...
1760
01:40:19,634 --> 01:40:21,204
...Emine'yle ben de konuşurum zaten.
1761
01:40:21,634 --> 01:40:23,587
Ha doğru dedin vallahi.
1762
01:40:24,063 --> 01:40:26,055
Haklısın, ben unutmuşum onu ya.
1763
01:40:26,462 --> 01:40:27,563
Sen konuşursun.
1764
01:40:27,743 --> 01:40:30,000
Zaten Cemil de görmemiş Neşe'yi.
1765
01:40:31,837 --> 01:40:33,321
Sahtekar.
1766
01:40:35,579 --> 01:40:36,868
Ne dedin sen?
1767
01:40:38,282 --> 01:40:39,969
-Ben mi?
-He sen.
1768
01:40:40,282 --> 01:40:42,134
Sahte altın mı dedin?
1769
01:40:42,876 --> 01:40:44,087
Ee, he!
1770
01:40:44,868 --> 01:40:47,555
Ö... Öyle bir şeyler dedim vallahi.
1771
01:40:47,829 --> 01:40:49,384
Aslan sadıcım benim be!
1772
01:40:49,759 --> 01:40:51,805
Aslansın sen!
Yeminle aslansın ya!
1773
01:40:52,134 --> 01:40:53,680
Akıl küpüsün, akıl küpü!
1774
01:40:54,188 --> 01:40:57,149
Emin? Sen neden sahte altın
yaptırmıyorsun sadıç?
1775
01:40:58,850 --> 01:41:02,014
Olur mu öyle sadıç? Sahte
altınla öyle nişan mı olur?
1776
01:41:02,163 --> 01:41:04,280
Neden olmasın sadıcım benim be?
1777
01:41:04,436 --> 01:41:06,475
Kim anlayacak onun sahte olduğunu?
1778
01:41:07,257 --> 01:41:09,030
Bak ilçede...
1779
01:41:09,178 --> 01:41:11,913
...oyuncakçı İsa var, onda görmüştüm ben.
1780
01:41:12,139 --> 01:41:14,499
Yeminle söylüyorum
gerçeğinden ayırt edemezsin.
1781
01:41:14,655 --> 01:41:16,663
Oğlum insanları mı kandıracağız ulan?
1782
01:41:16,882 --> 01:41:19,913
Sana ne Cemil? Sen insanları
kandırmıyor musun?
1783
01:41:20,366 --> 01:41:22,530
(Emin) Süleyman sadıcım
doğru deyip duruyor şimdi.
1784
01:41:22,686 --> 01:41:25,757
Hayatta bazen küçük kandırmacalar olabilir.
1785
01:41:26,944 --> 01:41:29,022
Hem ben altınları bozdurunca...
1786
01:41:29,452 --> 01:41:31,350
...Emine'ye gerçeklerini yaptırırım.
1787
01:41:31,585 --> 01:41:32,483
Aynen!
1788
01:41:32,725 --> 01:41:36,358
Cemil yarın gider çocuk mocuk
sevindireceğiz der, alır altınları.
1789
01:41:36,577 --> 01:41:38,710
Ha altınları da bana kilitleyin arkadaş!
1790
01:41:38,889 --> 01:41:40,178
Yaşa ulan sen!
1791
01:41:40,405 --> 01:41:41,296
(Emin) Yaşa be!
1792
01:41:41,553 --> 01:41:43,569
Süleyman, sana deyip dururum.
1793
01:41:44,022 --> 01:41:45,428
Altın kafam benim!
1794
01:41:45,710 --> 01:41:47,671
Nereden aklına geldi ulan sahte altın?
1795
01:41:48,218 --> 01:41:49,694
Alın bakayım!
1796
01:41:49,725 --> 01:41:52,218
Köpüklü köpüklü için aslanlar!
1797
01:41:52,671 --> 01:41:53,405
Heh.
1798
01:41:58,491 --> 01:41:59,178
Hıh.
1799
01:41:59,874 --> 01:42:01,928
-Sağ ol Fikri abi.
-Afiyet olsun.
1800
01:42:03,803 --> 01:42:06,913
(Müzik)
1801
01:42:22,512 --> 01:42:24,371
Fişi takayım mı abi, takayım mı?
1802
01:42:24,567 --> 01:42:26,910
Dur ulan lamba gibi yakacak mısın abini?
1803
01:42:27,059 --> 01:42:28,606
Fena mı olur ulan?
1804
01:42:28,657 --> 01:42:30,579
Kırk yılın başında işe yararsın.
1805
01:42:31,088 --> 01:42:34,525
Parıldak parıldak yanarsın gari.
1806
01:42:34,845 --> 01:42:36,861
He işe yaramazız ya biz.
1807
01:42:37,064 --> 01:42:39,252
Lamba olsak
nimetten sayacaksın yani.
1808
01:42:39,470 --> 01:42:41,541
Yok yeğenim, ben onu demek istemedim.
1809
01:42:41,869 --> 01:42:43,002
Ben latife ettim.
1810
01:42:43,291 --> 01:42:45,705
Yani aramızdaki buzları eriteyim...
1811
01:42:45,814 --> 01:42:48,080
...samimi olalım diye latife ettim ben.
1812
01:42:50,845 --> 01:42:53,782
Gülme ulan, tak bakayım şu fişi.
1813
01:42:57,056 --> 01:42:58,775
-Vaaov!
-Ulan...
1814
01:42:59,345 --> 01:43:02,603
Ulan cıvıtma ulan!
Abinin kalbine indireceksin!
1815
01:43:03,424 --> 01:43:06,361
İsmail, yeğenim sen
gel, çok yoruldun sen.
1816
01:43:06,658 --> 01:43:07,791
Sen az dinlen.
1817
01:43:08,064 --> 01:43:11,275
Biz Ersin'le her şeyi
hallederiz, değil mi ulan Ersin?
1818
01:43:12,260 --> 01:43:15,455
He hallederiz amca,
buldun ufacık çocuğu tabii.
1819
01:43:15,619 --> 01:43:18,775
Koş Ersin, gel Ersin, halledersin Ersin...
1820
01:43:18,955 --> 01:43:22,291
...vallahi zaten neden burada nişan
yapıyorlarsa ben anlamıyorum.
1821
01:43:22,595 --> 01:43:24,908
Televizyonda Türk filmi vardı bu akşam.
1822
01:43:24,931 --> 01:43:27,752
Ben onu izleyecektim,
Malkoçoğlu'nu izleyecektim.
1823
01:43:28,088 --> 01:43:29,267
Ne filmiymiş ulan?
1824
01:43:29,455 --> 01:43:32,002
Kırk yılın başında, Rafet
sadıcın işi düşmüş bana.
1825
01:43:32,252 --> 01:43:33,322
Hayır mı diyeyim ona?
1826
01:43:33,892 --> 01:43:35,283
Adamın avlusu dağılmış.
1827
01:43:35,791 --> 01:43:37,353
Burada yapayım mı dedi, yap dedim.
1828
01:43:37,963 --> 01:43:40,736
Hadi konuşma da sandalyeleri
taşıyalım beraber.
1829
01:43:42,025 --> 01:43:43,385
İsmail...
1830
01:43:43,525 --> 01:43:44,892
...sen kendini yorma.
1831
01:43:44,947 --> 01:43:47,368
Sen örtüyü falan ser, incitme kendini.
1832
01:43:47,431 --> 01:43:49,564
Biz Ersin'le hallederiz.
1833
01:43:50,447 --> 01:43:51,135
Hadi bakayım.
1834
01:43:51,322 --> 01:43:52,908
Yok ya büyüyeceğim ben.
1835
01:43:53,213 --> 01:43:57,228
Kendime ev alacağım, istediğim Cüneyt
Arkın filmini de izleyeceğim.
1836
01:43:57,666 --> 01:43:59,369
Yürü ulan.
1837
01:44:04,439 --> 01:44:05,994
Emin, şimdi...
1838
01:44:10,084 --> 01:44:11,491
...sakin ol gülüm.
1839
01:44:12,022 --> 01:44:13,936
Emine'nin boynuna...
1840
01:44:14,920 --> 01:44:16,584
...altınları takarken...
1841
01:44:16,819 --> 01:44:20,803
...sakın altınların sahte olduğunu
aklına getirme gülüm, oldu mu?
1842
01:44:21,225 --> 01:44:22,952
Gözünü seveyim Emin.
1843
01:44:25,490 --> 01:44:26,639
-(Şükrü) Emin.
-Allah!
1844
01:44:26,795 --> 01:44:27,967
Ne oldu be?
1845
01:44:28,217 --> 01:44:31,178
O nasıl sesleniş öyle baba?
Ödümü kopardın ya.
1846
01:44:32,038 --> 01:44:35,490
Ne bileyim be oğlum, sen de
bir yerlere dalıp gitmişsin.
1847
01:44:35,516 --> 01:44:38,199
Şu düğmeyi ilikleyemedim, bir
bakıverecek misin diyecektim.
1848
01:44:38,225 --> 01:44:40,108
Ha biliyorum ben onu.
1849
01:44:40,459 --> 01:44:42,952
Onun en üst düğmesini kocaman dikmişler ya.
1850
01:44:43,374 --> 01:44:45,194
Ondan oluyor o, dur bakayım.
1851
01:44:45,741 --> 01:44:47,115
Hıh tamam, oldu baba.
1852
01:44:47,209 --> 01:44:48,381
(Kapı tıklama sesi)
1853
01:44:48,647 --> 01:44:50,764
Hayırdır inşallah, kim ki bu saatte?
1854
01:44:50,943 --> 01:44:54,326
Hayır hayır, Cemil'dir o.
Altınları getirmeye gelecekti de.
1855
01:44:59,624 --> 01:45:00,482
Cemil?
1856
01:45:02,366 --> 01:45:03,092
Böyle gel.
1857
01:45:03,788 --> 01:45:05,209
(Köpek havlama sesi)
1858
01:45:08,030 --> 01:45:10,506
Ne yaptın gülüm, getirebildin mi?
1859
01:45:12,670 --> 01:45:13,772
Altınları?
1860
01:45:14,272 --> 01:45:16,342
Getirdim, getirdim sadıç.
1861
01:45:16,834 --> 01:45:18,248
Hepsi burada bak.
1862
01:45:18,795 --> 01:45:20,959
(Cemil) Tıpkılarının
aynısı gibi görüyor musun?
1863
01:45:21,522 --> 01:45:24,170
Kutularını da aldım
orijinali gibi olsun diye.
1864
01:45:29,420 --> 01:45:32,600
İnşallah bunların sahte
olduğunu anlamazlar sadıç.
1865
01:45:33,624 --> 01:45:35,217
Doğru diyorsun vallahi sadıç.
1866
01:45:35,530 --> 01:45:39,365
Eğer bunların sahte olduğunu
anlarlarsa bizi cezaevine yollarlar.
1867
01:45:39,420 --> 01:45:41,459
Gün yüzü göstermezler vallahi.
1868
01:45:41,928 --> 01:45:43,944
Saçma sapan konuşma şimdi Cemil be.
1869
01:45:44,108 --> 01:45:45,772
Kalpazanlık mı yapıyoruz biz?
1870
01:45:45,913 --> 01:45:48,475
Nişanlımıza sahte altın takıyoruz o kadar.
1871
01:45:48,584 --> 01:45:49,506
Doğru söylüyorsun.
1872
01:45:49,819 --> 01:45:52,639
Neyse sen şimdi git de ben kalan
işleri de halledeyim geleyim.
1873
01:45:52,733 --> 01:45:53,444
Tamam sadıç.
1874
01:45:53,702 --> 01:45:55,444
-Hadi kolay gelsin sana.
-Hadi.
1875
01:45:55,561 --> 01:45:56,561
Cemil.
1876
01:45:57,975 --> 01:45:59,374
Az daha unutuyordum ya ulan.
1877
01:45:59,959 --> 01:46:02,163
Sen bu lokum işini ne yaptın gülüm?
1878
01:46:02,466 --> 01:46:03,716
Püü!
1879
01:46:04,178 --> 01:46:05,811
Alamadın değil mi?
1880
01:46:05,897 --> 01:46:07,741
(Köpek havlama sesi)
1881
01:46:09,084 --> 01:46:12,694
Aldım ulan. Böyle söyleyeceğini
bildiğim için numara ettim ben sana.
1882
01:46:13,420 --> 01:46:17,834
İlçeye indim de bu işi de
hallettim, al bakayım.
1883
01:46:18,538 --> 01:46:19,733
Yaşa ulan be!
1884
01:46:19,780 --> 01:46:21,022
Aslan sadıcım benim!
1885
01:46:21,428 --> 01:46:23,147
Aslanım tabii ulan aslanım!
1886
01:46:23,405 --> 01:46:26,663
Sadıcınızın sizi lokumsuz
bıraktığı nerede görülmüş ha?
1887
01:46:28,413 --> 01:46:31,913
Yalnız bana bak, bunların
hepsini deftere not ettim.
1888
01:46:32,053 --> 01:46:35,475
Altınları bozdurduğumuz zaman
hesabından düşeceğim haberin olsun.
1889
01:46:35,905 --> 01:46:38,874
İyi ulan iyi, altınları
bozdurunca öderiz sana.
1890
01:46:38,999 --> 01:46:40,561
Ödeyeceksin ulan, ödeyeceksin tabii!
1891
01:46:40,600 --> 01:46:43,343
Size lokum alacağım diye kaç
maaşım gitti benim haberin var mı?
1892
01:46:47,749 --> 01:46:48,874
Hadi.
1893
01:46:59,186 --> 01:47:01,694
Dediğim gibi baba,
Cemil altınları getirmiş.
1894
01:47:05,171 --> 01:47:08,116
Şimdi İsmail karşılıyor bütün
bunların hepsini öyle mi?
1895
01:47:08,319 --> 01:47:09,882
İsmail karşılıyor baba.
1896
01:47:10,007 --> 01:47:11,757
Yalnız borç olaraktan tabii.
1897
01:47:12,921 --> 01:47:14,936
İsmail nereden bulmuş bu kadar altını?
1898
01:47:15,178 --> 01:47:16,334
İsmail?
1899
01:47:17,780 --> 01:47:19,538
Para biriktirip duruyordu ya...
1900
01:47:19,585 --> 01:47:21,366
...Sedef'le evleneceğim diye.
1901
01:47:21,889 --> 01:47:24,319
Sonunda Sedef'le evlenemediler biliyorsun.
1902
01:47:24,530 --> 01:47:26,007
Çağırdı beni yanına...
1903
01:47:26,460 --> 01:47:28,303
...Emin dedi, gülüm dedi...
1904
01:47:28,999 --> 01:47:31,718
...ben düğünü yapamadım
dedi, mesut olamadım dedi...
1905
01:47:32,108 --> 01:47:34,514
...sen yap düğününü de mesut ol dedi.
1906
01:47:36,249 --> 01:47:37,225
İsmail dedi?
1907
01:47:37,671 --> 01:47:38,639
Aynen.
1908
01:47:39,694 --> 01:47:40,671
İyi madem.
1909
01:47:41,069 --> 01:47:42,764
Hadi yürü gidelim gari.
1910
01:47:43,053 --> 01:47:44,397
Hadi bakalım.
1911
01:47:49,999 --> 01:47:51,866
(Sedef) Böyle toplasak mı...
1912
01:47:52,585 --> 01:47:53,764
...yoksa salık mı bıraksak?
1913
01:47:54,225 --> 01:47:56,897
Ay bilemedim ki ikisi
de çok güzel oldu ya.
1914
01:47:57,085 --> 01:47:58,397
(Sedef) Sen ne diyorsun Emine?
1915
01:47:58,467 --> 01:47:59,694
Ay ben de bilemedim ki.
1916
01:47:59,850 --> 01:48:02,311
Heyecandan bir şey bildiğim mi var benim?
1917
01:48:02,663 --> 01:48:03,811
(Hafize) Kızlar...
1918
01:48:04,225 --> 01:48:05,499
...bana bakın.
1919
01:48:06,491 --> 01:48:08,702
(Hafize) Sakın çirkin etmeyin kızımı.
1920
01:48:09,436 --> 01:48:11,733
(Hafize) Bugün onun bir
tanecik günü olacak.
1921
01:48:11,905 --> 01:48:13,718
Sen hiç merak etme Hafize teyzem.
1922
01:48:13,850 --> 01:48:16,225
Emine bugün Yeşilova'nın
en güzel kızı olacak.
1923
01:48:16,358 --> 01:48:18,530
Hafize teyzem, seni de oturtayım mı buraya?
1924
01:48:18,702 --> 01:48:21,632
(Sedef) Boyayayım süsleyeyim,
güzelleşirsin gençleşirsin belki.
1925
01:48:21,702 --> 01:48:23,038
(Gülme sesleri)
1926
01:48:23,343 --> 01:48:25,757
Kız sen benimle dalga mı geçiyorsun?
1927
01:48:26,210 --> 01:48:29,835
Bu yaştan sonra boyacı küpüne mi
döndüreceksin beni?
1928
01:48:33,374 --> 01:48:34,100
Sedef...
1929
01:48:35,452 --> 01:48:38,600
...şimdi bizim nişan İsmaillerin
bahçesinde olacak ya hani.
1930
01:48:39,233 --> 01:48:41,507
Senin için bir sorun olacaksa eğer...
1931
01:48:41,811 --> 01:48:42,718
Yok kız.
1932
01:48:43,030 --> 01:48:44,319
Ne sorunu olacak?
1933
01:48:44,733 --> 01:48:47,631
İsmail'le karşılaşmayayım
diye nişanına mı gelmeyeyim?
1934
01:49:04,647 --> 01:49:06,233
İyi yapmıyorsun Cemil.
1935
01:49:06,593 --> 01:49:08,053
Hiç iyi yapmıyorsun vallahi.
1936
01:49:09,764 --> 01:49:11,968
Uydun Emine'yle Neşe'nin aklına...
1937
01:49:12,435 --> 01:49:13,873
...girdin bir oyunun içine.
1938
01:49:14,030 --> 01:49:16,335
Dur bakalım bu işin sonu ne olacak?
1939
01:49:17,382 --> 01:49:19,968
Hayır mı olacak, şer mi olacak?
1940
01:49:31,996 --> 01:49:34,652
Daha bu mektubu da okumadım ben.
1941
01:49:34,941 --> 01:49:37,238
Ne yazıyor acaba içinde?
1942
01:49:45,936 --> 01:49:47,163
Cemil.
1943
01:49:50,397 --> 01:49:51,319
Hazır mısın?
1944
01:49:51,600 --> 01:49:52,468
Süleyman?
1945
01:49:53,264 --> 01:49:54,952
Ne işin var senin burada?
1946
01:49:56,218 --> 01:49:58,108
Nişan yerine gidiyordum da...
1947
01:49:59,522 --> 01:50:02,085
...dedim uğrayıp Cemil'i
alayım da öyle gideyim.
1948
01:50:03,271 --> 01:50:06,303
Hem de yolda giderken bir
takım şeyler konuşup...
1949
01:50:06,803 --> 01:50:09,171
...açıklığa kavuşturmamız
lazım biliyor musun?
1950
01:50:10,780 --> 01:50:12,194
Oyalanma çok hadi.
1951
01:50:15,897 --> 01:50:17,420
Selamünaleyküm Kamil.
1952
01:50:17,491 --> 01:50:18,803
Aleykümselam sadıç.
1953
01:50:18,975 --> 01:50:19,827
Her şey hazır mı?
1954
01:50:19,968 --> 01:50:20,623
Hazır hazır.
1955
01:50:20,819 --> 01:50:23,311
Az bir şey kaldı da.
Siz geçin, geçin bakayım.
1956
01:50:23,725 --> 01:50:25,452
-(Kamil) Hoş geldiniz.
-(Hafize) Kamil?
1957
01:50:25,483 --> 01:50:26,702
-(Kamil) He?
-(Hafize) Cemile nerede?
1958
01:50:26,952 --> 01:50:30,311
(Kamil) Nerede olacak, içeride! On saat
hazırlanamadı, sinirlendirdi beni.
1959
01:50:30,600 --> 01:50:31,741
Geçin geçin.
1960
01:50:31,835 --> 01:50:35,030
(Kamil) Cemile kız! Misafirler geldi kız!
1961
01:50:35,507 --> 01:50:37,788
İsmail bu müzik setini nereye kuracağız?
1962
01:50:37,866 --> 01:50:39,022
Onu?
1963
01:50:39,366 --> 01:50:41,757
Şu masanın başına doğru koyuver gari.
1964
01:50:42,382 --> 01:50:43,374
Oyunlu mu olacak yoksa?
1965
01:50:43,538 --> 01:50:47,210
Yok yok Emin'le Emine tam içeri girerken
duygusal bir şeyler çalarız dedik.
1966
01:50:48,397 --> 01:50:49,319
İyi iyi.
1967
01:50:49,397 --> 01:50:50,889
Al bak bu da kaset.
1968
01:50:52,835 --> 01:50:55,053
O zaman şu içeride uzatma kablosu var da...
1969
01:50:55,452 --> 01:50:57,655
...ben onu alayım da geleyim madem.
1970
01:50:58,280 --> 01:51:00,428
Ersin şu kaseti tutuver gari.
1971
01:51:25,274 --> 01:51:26,196
Sedef?
1972
01:51:26,579 --> 01:51:28,180
İsmail...
1973
01:51:28,908 --> 01:51:31,181
...ben senin yaptığın şeyi biliyorum.
1974
01:51:31,353 --> 01:51:32,220
Neyi biliyorsun?
1975
01:51:34,369 --> 01:51:37,462
Bahri'ye siz kardeşsiniz demişsin.
1976
01:51:38,166 --> 01:51:39,501
Öyle mi demişim?
1977
01:51:42,368 --> 01:51:45,118
Başka türlü senden vazgeçmez
diye düşündüm de.
1978
01:51:45,962 --> 01:51:47,376
Ben sana...
1979
01:51:47,697 --> 01:51:49,658
...teşekkür etmek istedim İsmail.
1980
01:51:50,017 --> 01:51:51,205
Yok canım.
1981
01:51:52,650 --> 01:51:54,673
Teşekkür edecek bir şey yok ki.
1982
01:51:55,720 --> 01:51:57,900
Ben senin mutsuz olmana...
1983
01:52:00,197 --> 01:52:01,876
...gönlüm razı olmadı da.
1984
01:52:03,580 --> 01:52:11,165
(Müzik - Duygusal)
1985
01:52:22,598 --> 01:52:25,169
(Cemil) Ne konuşacaksın benimle Süleyman?
1986
01:52:25,747 --> 01:52:28,504
Acele etme Cemil, her şeyin
bir zamanı var değil mi?
1987
01:52:28,801 --> 01:52:30,559
Zamanı gelince konuşacağım.
1988
01:52:37,653 --> 01:52:38,762
Cemil!
1989
01:52:39,239 --> 01:52:40,122
Gülüm!
1990
01:52:40,762 --> 01:52:42,833
Şimdi bizim dördümüz arasında...
1991
01:52:43,325 --> 01:52:45,051
...en nefret ettiğimiz...
1992
01:52:45,458 --> 01:52:48,872
...en kaldıramayacağımız
bir şey varsa nedir gülüm?
1993
01:52:49,825 --> 01:52:53,145
Senin en yakın arkadaşının...
1994
01:52:53,575 --> 01:52:55,676
...senin yavuklun olacak kıza...
1995
01:52:56,004 --> 01:52:59,309
...yan gözle bakmasıdır değil mi gülüm?
1996
01:53:00,223 --> 01:53:02,942
Niye bana bunları söylüyorsun Süleyman?
1997
01:53:03,192 --> 01:53:05,184
Ben sana bir şey demiyorum Cemil.
1998
01:53:05,504 --> 01:53:08,090
Ben soruyorum sana, de bakayım bana.
1999
01:53:10,419 --> 01:53:11,333
Ne diyeyim?
2000
01:53:11,762 --> 01:53:14,778
Cemil bizim dördümüz
arasında diyorum bak...
2001
01:53:15,004 --> 01:53:18,192
...ne olursa ortalık çok
fena karışır gülüm?
2002
01:53:18,590 --> 01:53:20,989
Az önce dedin ya sen Süleyman.
2003
01:53:21,169 --> 01:53:21,777
Hıh!
2004
01:53:23,473 --> 01:53:24,434
Arkadaşının dedin...
2005
01:53:24,465 --> 01:53:25,262
Hıı?
2006
01:53:26,950 --> 01:53:28,044
Yavuklusuna dedin...
2007
01:53:28,231 --> 01:53:28,684
Hıh!
2008
01:53:30,309 --> 01:53:31,934
Yan gözle bakarsan...
2009
01:53:32,215 --> 01:53:34,504
Ne olur Cemil o zaman, ne olur gülüm?
2010
01:53:35,786 --> 01:53:38,739
Çarşı pazar fena karışır.
2011
01:53:39,301 --> 01:53:40,363
Hah!
2012
01:53:42,989 --> 01:53:44,801
Ben bunu sorayım dedim sana.
2013
01:53:52,020 --> 01:53:53,825
Öğrendi.
2014
01:53:54,497 --> 01:53:58,700
Vallahi benim Safiye'ye
âşık olduğumu öğrendi.
2015
01:53:59,739 --> 01:54:01,122
Yanacaksın Cemil.
2016
01:54:01,778 --> 01:54:04,934
Cehennemde cayır cayır yanacaksın.
2017
01:54:10,161 --> 01:54:11,247
(Kapı tıklama sesi)
2018
01:54:11,372 --> 01:54:14,169
Komutanım, Hicabi Makasçı geldi,
sizinle görüşmek ister.
2019
01:54:14,590 --> 01:54:16,066
Gelsin oğlum.
2020
01:54:22,855 --> 01:54:24,191
Kolay gelsin komutanım.
2021
01:54:24,309 --> 01:54:25,989
Sağ olun Hicabi Bey, hoş geldiniz.
2022
01:54:26,411 --> 01:54:29,036
-Buyurun.
-Sağ olun, sağ olun.
2023
01:54:34,239 --> 01:54:37,067
Komutanım ben sizi bu
caminin sadaka kutusunda...
2024
01:54:37,093 --> 01:54:39,740
...bulunan altınla ilgili
rahatsız ettim de.
2025
01:54:39,895 --> 01:54:41,364
Defineyle alakalı diyorsun yani?
2026
01:54:41,606 --> 01:54:42,684
Evet komutanım.
2027
01:54:44,090 --> 01:54:46,739
Benim bu olayla ilgili çok
büyük şüphelerim var.
2028
01:54:46,871 --> 01:54:48,004
Ne gibi?
2029
01:54:51,778 --> 01:54:54,481
Ben bunu Radyocu İsmail'in...
2030
01:54:54,512 --> 01:54:58,662
...yani İsmail Bakır'ın
motorunun tekerinin dibinde buldum.
2031
01:55:01,715 --> 01:55:03,137
İsmail Bakır?
2032
01:55:03,411 --> 01:55:05,731
Şu bizim Hilmi Başkan'ın bahçesinde
yakaladığımız çocuk değil mi bu?
2033
01:55:06,044 --> 01:55:07,965
Ta kendisi komutanım, ta kendisi!
2034
01:55:08,356 --> 01:55:10,559
Bu kesin bir yerlerde define buldu!
2035
01:55:10,950 --> 01:55:12,715
Emin misin Hicabi Bey?
2036
01:55:15,629 --> 01:55:16,934
Emin değilim.
2037
01:55:17,973 --> 01:55:19,621
(Hicabi) De yalnız doğru konuşalım...
2038
01:55:19,661 --> 01:55:21,426
...kesin bildiğimden değil de...
2039
01:55:22,356 --> 01:55:25,364
...benim şüphelerim var.
Kuvvetli şüpheler bunlar.
2040
01:55:25,426 --> 01:55:26,215
Ya?
2041
01:55:27,114 --> 01:55:29,458
Şimdi bu İsmail Bakır...
2042
01:55:29,762 --> 01:55:33,067
...Hilmi Başkan'ın bahçesinde
şüpheli bir şekilde yakalanıyor...
2043
01:55:33,176 --> 01:55:33,825
Evet?
2044
01:55:33,965 --> 01:55:37,887
(Hicabi) Sonra birileri caminin
sadaka kutusuna altın atıyor.
2045
01:55:38,270 --> 01:55:42,254
Sonra ben İsmail'in motorunun
tekerinde altın buluyorum.
2046
01:55:42,794 --> 01:55:47,098
Bunlar yetmiyor, bütün kasaba İsmail
Bakır'ın define bulduğunu konuşuyor.
2047
01:55:50,840 --> 01:55:53,473
Bütün bunlar tesadüf olabilir mi komutanım?
2048
01:55:54,114 --> 01:55:54,926
İlginç.
2049
01:55:55,747 --> 01:55:57,488
Tamam, sen çıkabilirsin Hicabi Bey.
2050
01:55:57,739 --> 01:56:01,028
Yalnız benim sizden bir
ricam daha var komutanım.
2051
01:56:01,700 --> 01:56:02,715
Ne gibi?
2052
01:56:03,520 --> 01:56:05,989
Bu konuştuklarımızı kimse bilmese...
2053
01:56:06,309 --> 01:56:09,106
...yani ben vatandaşlık görevimi yaptım.
2054
01:56:09,708 --> 01:56:12,192
Beni kimseye rencide etmeseniz?
2055
01:56:12,575 --> 01:56:13,747
Tamam, tamam merak etme sen.
2056
01:56:15,770 --> 01:56:18,153
Sağ olun komutanım, iyi görevler.
2057
01:56:18,285 --> 01:56:19,293
Sağ olun.
2058
01:56:31,801 --> 01:56:34,231
Şimdi elime düştün zıbıdık İsmail!
2059
01:56:34,739 --> 01:56:37,669
Ben de o altınları elinden almazsam...
2060
01:56:37,683 --> 01:56:41,144
...bana da Hicabi Makasçı demesinler.
2061
01:56:56,176 --> 01:56:57,668
(Emin) Selamünaleyküm.
2062
01:56:57,988 --> 01:56:59,793
(Hep bir ağızdan) Aleykümselam.
2063
01:57:00,450 --> 01:57:01,559
Gel yeğenim.
2064
01:57:02,215 --> 01:57:03,949
Öpeyim baba.
2065
01:57:06,879 --> 01:57:07,684
Sağ olasın.
2066
01:57:07,879 --> 01:57:08,817
Maşallah.
2067
01:57:11,330 --> 01:57:12,510
(Emin) Merhaba.
2068
01:57:14,082 --> 01:57:15,324
Merhaba.
2069
01:57:16,910 --> 01:57:17,809
Merhaba.
2070
01:57:22,145 --> 01:57:23,488
Öpeyim Saffet emmi.
2071
01:57:25,660 --> 01:57:26,840
Merhaba.
2072
01:57:27,575 --> 01:57:28,551
Merhaba.
2073
01:57:29,254 --> 01:57:31,442
(Saffet) Hani baban nerede?
2074
01:57:31,926 --> 01:57:33,660
Nişana başlamayacağız mı daha?
2075
01:57:34,059 --> 01:57:37,012
Sizin adetlerinizde kız evi bekletilir mi?
2076
01:57:37,324 --> 01:57:38,988
Değil mi kızanlar?
2077
01:57:40,567 --> 01:57:43,660
Yok, bekletilir mi hiç Saffet emmi?
2078
01:57:44,067 --> 01:57:46,707
Babam Mehmet Ali Hoca'ya kadar gitti de.
2079
01:57:46,809 --> 01:57:49,457
Yüzükler kesilirken dua okusun diye.
2080
01:57:49,957 --> 01:57:51,840
Nişan daha bereketli olsun diye.
2081
01:57:52,067 --> 01:57:53,207
(Emin) Ondan yani.
2082
01:57:53,488 --> 01:57:54,496
Şimdi gelir o.
2083
01:57:55,270 --> 01:57:56,457
(Kapı tıklama sesi)
2084
01:57:56,613 --> 01:57:58,465
Hah geldi!
2085
01:57:59,215 --> 01:58:01,754
Ersin! Kapıya bak bakayım!
2086
01:58:20,111 --> 01:58:21,947
Merhabalar.
2087
01:58:24,556 --> 01:58:27,259
İsmail Bakır, hakkında ihbar var.
2088
01:58:27,509 --> 01:58:29,079
(Komutan) Bizimle karakola
kadar geleceksin.
2089
01:58:29,134 --> 01:58:33,619
"Ağzını kırdığımın garibanlığı"
2090
01:58:33,650 --> 01:58:35,056
"Felek vurdu bu yükü sırtıma"
2091
01:58:35,189 --> 01:58:37,681
Ne? İhbar mı?
2092
01:58:38,111 --> 01:58:42,244
"Bir o yana bir bu yana"
2093
01:58:42,642 --> 01:58:46,923
"Savrula savrula yandı bu kafa"
2094
01:58:47,158 --> 01:58:51,564
"Ağzını kırdığımın garibanlığı"
2095
01:58:51,650 --> 01:58:55,197
"Felek vurdu bu yükü sırtıma"
2096
01:58:56,197 --> 01:58:59,877
"Bir o yana bir bu yana"
2097
01:59:00,736 --> 01:59:04,142
"Savrula savrula yandı bu kafa"
2098
01:59:05,127 --> 01:59:10,697
Bu dizinin betimlemesi TFT Film tarafından
Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
2099
01:59:10,916 --> 01:59:15,017
Erişim: www.seslibetimlemedernegi.com
2100
01:59:15,603 --> 01:59:19,931
Sesli Betimleme Metin Yazarı:
Çiğdem Banu YEŞİLIRMAK
2101
01:59:20,423 --> 01:59:23,720
Seslendiren: Çiğdem Banu YEŞİLIRMAK
2102
01:59:24,002 --> 01:59:27,947
Alt Yazı: Gökberk YILMAZ - Bülent TEMÜR
Özgür Deniz TÜRK
2103
01:59:28,220 --> 01:59:32,158
İşaret Dili Tercümesi: Berrak FIRAT
2104
01:59:32,525 --> 01:59:36,400
Son Kontroller: Fulya AKBABA -
Beliz COŞAR - Samet DEMİRTAŞ
2105
01:59:36,752 --> 01:59:40,970
Teknik Yapım: Havva FAYDALI -
Murat ÖZÇELİK
154108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof