All language subtitles for kiki2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,480 --> 00:00:02,680
ใฌใญใฎไฝฟใใไปๅคใฏ?
2
00:00:07,660 --> 00:00:09,420
ๆณฃใใฆใใฎใ?
3
00:00:10,380 --> 00:00:12,660
ใใใชๅใใใใใชใ?
4
00:00:12,760 --> 00:00:15,680
ๆฟใซใใงใฉใๅฎ็ต็ทจ
5
00:00:15,681 --> 00:00:22,620
ใซใผใซใฏ็ฎ้ ใใใใฆ้ฃฒใใ ใซใใงใฉใใ12็จฎ้กใฎไธญใใๅณ่ฆใใใฆๆขใๅบใใ ใ
6
00:00:24,280 --> 00:00:31,270
ใใใใ ใบใคใชใใใชใใใใใพใงใชใใ็ไนณใฎๆใใฃใฆใใฃใใใชใ?
7
00:00:31,330 --> 00:00:32,710
ใชใใฃใใฎใ
8
00:00:32,711 --> 00:00:34,170
็ไนณใ
9
00:00:34,910 --> 00:00:36,970
ใใซใฏใ
10
00:00:37,010 --> 00:00:41,130
ไฝ่ฆใฆใใ ใใใใ
11
00:00:41,131 --> 00:00:42,490
ใใใใ
12
00:00:42,491 --> 00:00:44,950
ใชใผใฝใใใฏในใชใญใฃใฉใใใฃใฑ
13
00:00:45,530 --> 00:00:50,830
ใใใใฏ4ๅ็ฎใง
14
00:00:50,831 --> 00:00:51,230
ใ
15
00:00:59,660 --> 00:01:02,540
็ฐไธญใฏ8ๅ้ฃ็ถๆญฃ่งฃใจ
16
00:01:02,541 --> 00:01:04,600
็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใฃใใ
17
00:01:04,601 --> 00:01:05,520
ใใ
18
00:01:05,521 --> 00:01:07,740
ๆฅใๆฅใๆฅใ
19
00:01:09,440 --> 00:01:09,740
ใ?
20
00:01:11,900 --> 00:01:13,280
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
21
00:01:13,281 --> 00:01:14,800
ใฏใใใฏใใใฏใ
22
00:01:15,200 --> 00:01:16,060
ใใฃใ!
23
00:01:16,820 --> 00:01:18,120
ใใฃใ!ใใฃใ!
24
00:01:18,300 --> 00:01:19,860
ใใฃใใใฃใใใฃใ!่ชฐ?
25
00:01:19,861 --> 00:01:20,920
ๅ!ใใฃใ!
26
00:01:21,460 --> 00:01:24,960
ใใฃใ!ใใฃใ!
27
00:01:25,400 --> 00:01:26,660
็งใๆธใใใฎใฏ
28
00:01:29,720 --> 00:01:31,080
ไธ็ไธใฎ
29
00:01:31,081 --> 00:01:32,840
ใขใใใฎๅฆจๅฎณใใใฃใฆใ
30
00:01:32,841 --> 00:01:34,820
ๆใใใ9ๅ็ฎใง
31
00:01:38,500 --> 00:01:41,760
ใจใณใใฏ้ฒๆๅพใฎ1ๅ็ฎ
32
00:01:41,920 --> 00:01:45,820
ใใฃใกใในใใญใชใใฆใใ
33
00:01:45,821 --> 00:01:48,280
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใชใๅคใ
34
00:01:48,281 --> 00:01:51,000
ใๅใ้ธใใ ใ
35
00:01:51,001 --> 00:01:55,500
ใฏใฉใใใในใฉใๅชใใๅฝใงใฏใใใใพใใ
36
00:01:55,501 --> 00:01:59,500
ใใใใช
37
00:02:04,260 --> 00:02:06,800
ๆฎใใฏๆพๆฌๆฑ่ฑ็ฌ
38
00:02:06,801 --> 00:02:10,540
ๆญฃ่งฃใใฆ10ไธๅใฒใใใซใชใใ
39
00:02:14,320 --> 00:02:23,960
ๆๆฆใใใฎใฏ18ๅนดใถใใฎๆญฃ่งฃใ็ฎๆใ ๅฎๆ
40
00:02:23,961 --> 00:02:27,540
้ ผใใ ้ธใถใใฎๅคงไบใงใใ
41
00:02:27,541 --> 00:02:36,780
ไฝ่จใใฎ ใขใด
42
00:02:37,360 --> 00:02:44,300
ๅๆตท้็ฃ็ใฏใชใผใ ใไฝฟ็จใใใใใใใชใใซใฏๆใจใใใฃใใใจใใ็ใใ็นๅพดใ
43
00:02:44,760 --> 00:02:48,120
็ใใใใใงใใใๅณ้ณ็ดใใฟใใใชใ
44
00:02:48,260 --> 00:02:51,040
ใใใใใใงใใใ18ๅนดๅฝใฆใฆใชใใใ ใใ
45
00:02:51,300 --> 00:02:51,900
็ญใๅบใๅณใ
46
00:02:51,940 --> 00:02:52,660
ๅณ้ณ็ดใง่กใใพใใใใ
47
00:02:53,060 --> 00:02:56,480
ๆฌๅฝใซ18ๅนดใฃใฆใใใใใชใ
48
00:02:57,640 --> 00:03:01,580
ใใใกใใฃใจใใๅ
จ็ถ่ฆใใชใ
49
00:03:01,700 --> 00:03:02,320
ใใ็ตตใฏใขใใ
50
00:03:04,680 --> 00:03:05,300
ไฝใจใใขใใ
51
00:03:05,301 --> 00:03:06,180
ๅฑฑๆฌใใใใกใใฃใจใ
52
00:03:06,600 --> 00:03:08,120
ๆ้ฆใใใใใใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
53
00:03:09,020 --> 00:03:11,160
ไฝใ
ใขใใฃใฆใใใฎใใใๅซใชใใงใใใฉใ
54
00:03:11,340 --> 00:03:13,180
ไฝใจใใขใใไฝใจใใขใใ
55
00:03:13,181 --> 00:03:14,740
ใชใใๅฉๆฏใ ใฃใใใใ
56
00:03:18,940 --> 00:03:21,680
็ใฃ!
57
00:03:21,920 --> 00:03:22,520
็ใ?
58
00:03:22,620 --> 00:03:24,620
ใใใ ใ็ใใฃใฆ่จใฃใไบบๅใใฆใ
59
00:03:25,160 --> 00:03:25,980
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
60
00:03:26,920 --> 00:03:28,080
ใใใใใช็ใใฃใใ?
61
00:03:29,080 --> 00:03:29,300
็ใใใ
62
00:03:29,580 --> 00:03:30,040
ใใใใใใใ
63
00:03:30,760 --> 00:03:31,640
ใใใฏใ
64
00:03:31,641 --> 00:03:31,940
ใญใ
65
00:03:32,200 --> 00:03:32,840
ใชใใจใใ
66
00:03:32,841 --> 00:03:33,820
ใชใใจใใ
67
00:03:33,821 --> 00:03:35,340
ใใใใธใฎ่ฉฑ?
68
00:03:37,620 --> 00:03:42,100
ใใใพใใใใใธใง็ใ
69
00:03:42,101 --> 00:03:44,000
ใใๅ
จ้จใใฃใ
70
00:03:45,580 --> 00:03:49,800
ใใใใใญใใใขใ
71
00:03:50,740 --> 00:03:52,680
ใกใใฃใจใๅฝใฆใใใช
72
00:03:52,681 --> 00:03:54,800
ๆฌ็ชใ้กใใใพใ
73
00:03:54,801 --> 00:03:57,460
ใกใใฃใจ้ฃๆๅบฆใไปๆฅ้ซใใฎใฏ้้ใใชใใฆ
74
00:03:57,500 --> 00:04:00,180
ใ ใใใใไปๆฅๅฝใฆใใใๅ็ชๅใงใใ
75
00:04:00,181 --> 00:04:02,240
ใใใงใใญใ็ขบใใซ
76
00:04:02,260 --> 00:04:07,420
18ๅนดใถใใฎใใใใใฅใผในๅบใใงใใ
77
00:04:07,421 --> 00:04:09,640
18ๅนดใถใใซใใฉใผในๅฝใฆใใใใใชใ?
78
00:04:10,140 --> 00:04:12,300
ๅบใใงใใใ18ๅนดใถใใใฃใใ
79
00:04:12,301 --> 00:04:15,140
ๅบใใใใใคใใผใใใ
80
00:04:15,141 --> 00:04:18,800
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใฉใ้ธใถใใฃใฆใใใฎใใฃใกใๆฉใใ
81
00:04:19,380 --> 00:04:21,580
ใใใพใ้ ญไธใใใปใใใใใง
82
00:04:21,920 --> 00:04:24,600
่ฆใใฆใใ่ฆใใฆใใ่ฆใใฆใ
83
00:04:24,601 --> 00:04:28,180
ใใใใใชใฃใฆใชใใงใใใใใใใใชใฃใฆใชใใงใใ
84
00:04:28,181 --> 00:04:30,100
่ฆใใฆใใใใใ
85
00:04:30,900 --> 00:04:35,520
ใกใใฃใจใใใผใซใใใใใชๅใใใผใซใ ใ้ฃฒใใ ใใจใใใใงใใ
86
00:04:35,521 --> 00:04:37,040
ใใ่กใใพใ
87
00:04:53,670 --> 00:04:56,430
ใใงใ็ใใใฃใใงใใ
88
00:04:56,550 --> 00:04:58,450
ใใฃใ้ฃฒใใ ใใคใฏ
89
00:04:58,610 --> 00:05:00,150
ใใใ็ใใงใใ
90
00:05:00,151 --> 00:05:01,950
ใใใ็ใใงใ
91
00:05:01,951 --> 00:05:04,450
ๅณใๅใใใใช
92
00:05:04,690 --> 00:05:07,110
ใจใซใใๅณใๅใใใชใ
93
00:05:07,111 --> 00:05:09,930
ใจใซใใๅณใๅใใใใใๅฝใใใพใใใ
94
00:05:09,931 --> 00:05:11,730
ใ ใฃใฆ็ใๆใใฆใ
95
00:05:11,731 --> 00:05:13,590
ใปใใจใใใ็ใๆใใฆใใญ
96
00:05:13,930 --> 00:05:15,870
ใใถใๅ
จ้จ็ใๆใใใช
97
00:05:15,871 --> 00:05:17,750
ใใใงใใ
98
00:05:17,751 --> 00:05:21,670
ใใ ใงใใญ
99
00:05:21,671 --> 00:05:24,090
ใกใใฃใจใฏใชใผใใผใชใใงใใ
100
00:05:24,091 --> 00:05:26,030
ใงๆต็ฐใใใ่จใใใใซ
101
00:05:26,031 --> 00:05:28,030
่ฆๅณใ
102
00:05:28,031 --> 00:05:28,970
ๅพใใๆฅใใใงใ
103
00:05:29,150 --> 00:05:31,670
ใงใๅใฎใฏ่ฆๅณใๅพใใๆฅใชใใฃใ
104
00:05:31,671 --> 00:05:33,110
ใใ้ใ
105
00:05:33,111 --> 00:05:34,990
ใใใฏ้ใ
106
00:05:35,890 --> 00:05:37,910
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏ
107
00:05:37,930 --> 00:05:41,070
ใใใผใซใซใใงใฉใใใใใใใพใใ
108
00:05:43,630 --> 00:05:44,490
ใคใจใผใค!
109
00:05:44,710 --> 00:05:46,370
ใพใ 1ๅใธใ
110
00:05:46,371 --> 00:05:47,190
1ๅ็ฎใชใใงใใ
111
00:05:47,191 --> 00:05:47,610
ใใๆฉใ
112
00:05:47,611 --> 00:05:48,790
็ฌใฃใฆใ
113
00:05:48,791 --> 00:05:50,350
ใใฃใใงใใช
114
00:05:50,351 --> 00:05:53,930
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏใ ใใถ็ฌใ้ใใซ่จใฃใฆใใใใ ใใฉ
115
00:05:53,931 --> 00:05:55,810
ใพใฃใใใใฃใใญ
116
00:05:56,610 --> 00:05:59,970
18ๅนดใถใใฎใฏใชใขใ็ใๆน้
117
00:05:59,971 --> 00:06:03,870
็ใฟใใใใใซไธๆฐใซ3้ฃ็ถๆๆ
118
00:06:04,230 --> 00:06:05,750
ใชใใใใณใใ
119
00:06:05,751 --> 00:06:07,110
ใฏใๅบใฆใใพใใใ
120
00:06:07,111 --> 00:06:09,330
ๅใใชใใใงใใณใใ้ใใชใฃใฆใใพใใใญ
121
00:06:09,331 --> 00:06:10,130
ใใใญ
122
00:06:10,131 --> 00:06:11,170
ใฉใใใใๅทปใใฆใใพใ
123
00:06:14,090 --> 00:06:16,650
ใใใใกใใฃใจ่ฆใคใใกใใฃใใชใผใ
124
00:06:16,770 --> 00:06:17,490
ใใฃใจใใใใใขใใ
125
00:06:19,090 --> 00:06:20,550
ใใฃใจใขใ่จใใใฆใใ
126
00:06:21,930 --> 00:06:23,590
ๆ
ฃใใฆใใพใใใใขใใฃใฆใ
127
00:06:23,830 --> 00:06:25,490
ไฝใ่ฆใคใใใใงใใ?
128
00:06:26,010 --> 00:06:26,530
ๅ ็ณใ
129
00:06:27,850 --> 00:06:31,530
ใจใใใใจใฏใ็ใใใใใฃใฆใใจใใชใ
130
00:06:45,110 --> 00:06:46,690
้ก่ธใ็ก็ใใ
131
00:06:48,950 --> 00:06:50,190
ใฆใใผใใใๅฅฝใใงใใใญใ
132
00:06:51,450 --> 00:06:53,890
ใใใใ็ใใใใ
133
00:06:54,030 --> 00:06:54,410
ใใ!
134
00:06:55,990 --> 00:06:56,750
ใใใ!
135
00:06:57,210 --> 00:06:59,710
ใใฃใใใ18ๅนดใถใใ
136
00:06:59,810 --> 00:07:01,630
้ ผใใงใใใใใใชใ
137
00:07:02,030 --> 00:07:02,510
้ ผใ!
138
00:07:03,130 --> 00:07:04,010
่ชๅใไฟกใใพใใ
139
00:07:04,390 --> 00:07:05,730
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏใ
140
00:07:07,350 --> 00:07:10,410
ใตใซใฟใใใณใใณใผใใผใงใ!
141
00:07:11,450 --> 00:07:12,370
ๆฉใฃ!
142
00:07:14,210 --> 00:07:15,750
ไธๆๆฐๅณใใชใ
143
00:07:15,751 --> 00:07:17,410
่จใ็ตใใฃใฆใชใใฃใใฎใ ใ
144
00:07:18,470 --> 00:07:21,090
ใใใใใใกใใฃใจใใใใใฌใผใฃใฆ
145
00:07:21,170 --> 00:07:22,210
ๅ
จ้จใๆฅใ!
146
00:07:22,390 --> 00:07:23,330
ๆฅใใใๆฅใใ
147
00:07:23,331 --> 00:07:25,150
ใฏใ
148
00:07:25,151 --> 00:07:28,710
ใๅใฏใๅใใๅณ่ฆใใๅฑใใใใช?
149
00:07:30,710 --> 00:07:31,830
ๆฅใใ ใใ็ตๆง
150
00:07:33,370 --> 00:07:36,290
็ตๆงใใพใใใใใ
151
00:07:36,830 --> 00:07:38,290
ใฏใใๅฑฑ็ฐใใใ
152
00:07:38,291 --> 00:07:40,090
ใใใงใ
153
00:07:40,091 --> 00:07:42,150
ใกใใฃใจใไปๆฅๅใฎใใคใงใใใญ
154
00:07:42,151 --> 00:07:42,870
ๆฌๅฝใงใใญ
155
00:07:42,871 --> 00:07:44,350
้ฃฒใใงใฟ?
156
00:07:48,140 --> 00:07:48,720
ใใใ
157
00:07:48,721 --> 00:07:51,540
ใปใใพใซๅฎๅ
จใซใใใ
158
00:07:51,541 --> 00:07:53,740
ใใใงใๅ ่คใฃใฆๆธใใฆใชใใฃใใใงใใ?
159
00:07:54,060 --> 00:07:55,140
ๅ ่คใจใฏๆธใใฆใชใใงใใใฉ
160
00:07:55,820 --> 00:07:58,020
ใใฃใทใใพใใใ
161
00:07:58,021 --> 00:07:59,700
ใใฃใจใดใ ้ทใใฎใชใ?
162
00:07:59,980 --> 00:08:01,920
ใชใใชใ
163
00:08:01,921 --> 00:08:02,840
ใใฎใธใใใใ
164
00:08:06,240 --> 00:08:08,900
้ใณๅฟใญ
165
00:08:09,060 --> 00:08:12,620
ใฉในใใฎใใฃใฌใณใธใฏ
166
00:08:12,621 --> 00:08:13,320
ๆพๆฌ
167
00:08:13,321 --> 00:08:22,340
ใใใ่ชญใๆๅพใซไธไฝไฝใไฟบใซใถใคใใฆใใใ ใกใใฃใจ่ใฎไธๆ่ฏใใชใใใ ใใใใใกใใฃใจใปใใจ็ตใฃใฆๆฌฒใใใชใ
168
00:08:22,341 --> 00:08:28,420
ๅๅใใใใฃใกใจใ ๅบ้กใฏๅๅๅ
ฅๆฅญใฎไบบๆฐๅๅ
169
00:08:29,020 --> 00:08:39,680
ใใใผใซใซใใงใฉใ ่ช็คพๅฃฒ่นใฎใขใฉใใซ็จฎใ100%ไฝฟ็จใใ้ฆใ้ซใๅชใใๅณใใใฎไธๅ
170
00:08:39,840 --> 00:08:42,580
ใใใ ใๆใใฆใใ ใใใใญใกใฟใณใ่ชฐใงใใ?
171
00:08:43,460 --> 00:08:44,200
ๅ
จๅกใงใใ
172
00:08:45,980 --> 00:08:47,160
้ใณๅฟใญใ
173
00:08:49,520 --> 00:08:50,340
ใงใใๅ
จๅกใงใ
174
00:08:51,280 --> 00:08:53,320
ใใใใใใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใฆใใ
175
00:08:53,360 --> 00:08:54,620
ๆฌๅฝใซใใใงใใ
176
00:08:54,980 --> 00:08:57,020
ไฝใไฝใงใใใชใใๅใฏใ
177
00:08:57,500 --> 00:08:59,840
ๅ
จๅกใงใปใใพใซใ
178
00:08:59,980 --> 00:09:01,240
ในใใญใผๆฌฒใใใฃใใชใ
179
00:09:03,780 --> 00:09:06,680
ใใใฏใซใใงใฉใใ ใใใฉใ่ใใฆใใ
180
00:09:06,940 --> 00:09:07,900
ใใใฏใใใงใใใ
181
00:09:09,700 --> 00:09:12,100
ใใใงใใกใใฃใจใณใผใใผ็ไนณใซ่ฟใใช
182
00:09:12,101 --> 00:09:13,880
ใใผ
183
00:09:13,881 --> 00:09:15,020
ใใใฏใใฏใใฏใ
184
00:09:15,021 --> 00:09:16,680
ใณใผใใผ็ผถใใใใใใ
185
00:09:16,681 --> 00:09:18,500
ใณใผใใผ็ผถใฃใฆใใฎใณใผใใผ็ผถใฃใฆใใ
186
00:09:18,501 --> 00:09:22,020
ๅซ่ถๅบใใใใใใใใใใใใฉใช
187
00:09:22,021 --> 00:09:23,820
ใใฃใกใใใชใใฆ
188
00:09:23,821 --> 00:09:26,700
ๆ่ฆใฎใซใจใณ้ฃฒใใฃใฆใใ
189
00:09:26,701 --> 00:09:29,120
้ใณๅฟใญ
190
00:09:29,121 --> 00:09:32,380
ใใ
191
00:09:32,920 --> 00:09:34,300
ใฉใใใ่กใใใใช
192
00:09:34,301 --> 00:09:35,980
ใฉใใใ่กใฃใฆใปใใ
193
00:09:35,981 --> 00:09:37,660
ใใใฏใใ่ชๅใงใญ
194
00:09:37,661 --> 00:09:38,760
็ฐไธญใใฉใใใ่กใฃใฆใปใใ
195
00:09:38,761 --> 00:09:41,240
ใใใใใใใใฏใใใญใใ่ชๅใงๆฑบใใฆ
196
00:09:41,241 --> 00:09:42,140
ใใใใใ?
197
00:09:42,640 --> 00:09:44,500
ใใใใใใฏใใใๅใ่จใใใ
198
00:09:44,501 --> 00:09:45,680
ใใใใใใ็ฐไธญ?
199
00:09:46,400 --> 00:09:47,520
ๅ
จ้จ่จใใงใใใ
200
00:09:47,521 --> 00:09:49,580
ใใใใใใใๆญขใใฆใใ ใใ
201
00:09:49,581 --> 00:09:52,320
้ธใใงใใ ใใใ่ชๅใง
202
00:09:53,100 --> 00:09:57,120
ใกใใฃใจใไธ็บ็ฎใซๆปใใพใใใ
203
00:09:57,121 --> 00:09:59,980
ใใผใใซใใกใใใฏใพใซๅฝใฆใใใคใ
204
00:09:59,981 --> 00:10:01,820
ๆๅพใไฟบใซๅฝใฆใฆใใใจใใ
205
00:10:01,821 --> 00:10:02,640
ใญ?
206
00:10:03,280 --> 00:10:04,960
ๆใฟใคใ
207
00:10:22,500 --> 00:10:23,900
็ฐไธญใใฟใผใณใ
208
00:10:27,560 --> 00:10:39,280
ใใใไปใฎๅฅณ่ฆใใผ!
209
00:10:40,700 --> 00:10:43,020
ใใใใใไฟบใงใๅฝใฆใใใใฃใกใใใฃใใใใใช
210
00:10:43,021 --> 00:10:44,460
ใใใใใใใใงใใ
211
00:10:44,461 --> 00:10:46,060
ใใใใใใงใใปใใจใซ้ฃใใใงใใ
212
00:10:46,061 --> 00:10:51,020
ไฟบใฏใใใใใใๅณใใ ใใถ่ฟใใใใใ
213
00:10:51,540 --> 00:10:59,390
ใใไฟบใใใใใใจใใๆใใใธใใญใใใฉ
214
00:11:03,990 --> 00:11:07,190
ใกใใฃใจใซใกใฉใ ใใงใใฃใใใใใณใคใ
215
00:11:08,250 --> 00:11:09,830
ใกใใฃใจ่ๆฒใใใ ใใงใใ
216
00:11:10,030 --> 00:11:12,990
่ชฐใซใ่ชฐใซใขใคใบใใจใใใ ใใช
217
00:11:12,991 --> 00:11:16,830
ใกใใฃใจ่ๆฒใใฆใใใใใใใใ
218
00:11:18,830 --> 00:11:24,430
ใใธใใใใใใธใชใใ
219
00:11:25,710 --> 00:11:30,930
ไปใใฎ4็ฎใฎๅใซๆจชใใใใใฎ่ฌใฏใใธใชใฎใ
220
00:11:30,931 --> 00:11:33,690
ใใใฉใใใใ
221
00:11:34,190 --> 00:11:36,090
็ฐไธญใใฟใผใณใ ใช
222
00:11:36,091 --> 00:11:39,510
็ฐไธญใใฟใผใณใงใใใใใฟใผใณใ
223
00:11:40,270 --> 00:11:43,190
้็ฐไธญใใฟใผใณใฎๅฝใฆใใใฟใผใณ
224
00:11:43,191 --> 00:11:44,330
็ฐไธญใใฟใผใณ?
225
00:11:44,570 --> 00:11:45,050
ๅใๅ
226
00:11:45,051 --> 00:11:47,550
ใใใใชใ้ ่คใฎใใจใใใฃใจ
227
00:11:47,551 --> 00:11:48,270
็ฐไธญใใฟใผใณ
228
00:11:48,271 --> 00:11:49,230
ใใใ้้ใใ
229
00:11:49,231 --> 00:11:50,030
ใ ใใ
230
00:11:50,310 --> 00:11:52,430
ใใใใใใพใใพใใพใ
231
00:11:52,431 --> 00:11:53,410
ไธ็ทใใใ
232
00:11:54,230 --> 00:11:56,970
ไธ็ทใใใใพใใใ
233
00:11:56,971 --> 00:12:00,170
ไฟบใใไฟบใใฉใใชใใฟใผใณใใฃใใใๅ
234
00:12:00,171 --> 00:12:01,550
ๆฉใใใใใๆฅใใใใ
235
00:12:03,770 --> 00:12:07,830
ใชใใใใใใชใใฆใใใใ
236
00:12:10,200 --> 00:12:13,240
ไฟบใญใใกใใฃใจใใใ่ญใใชใจๆใฃใฆใใญใ
237
00:12:13,500 --> 00:12:16,020
ใชใใใ็ผถใฃใฝใๆใใใใใใ ใใ
238
00:12:16,440 --> 00:12:17,420
ใใใใ ใใไฟบใ
239
00:12:19,680 --> 00:12:20,500
ใใใใใญใ
240
00:12:23,060 --> 00:12:25,420
ใชใใใญใใใใใๅฎนๅจใใใชใใฆใ
241
00:12:25,460 --> 00:12:28,400
็ฅใใ็ผถใใฃใฆๆใใใใใใ ใใ
242
00:12:28,880 --> 00:12:30,400
ไฟบใใใใชใใใใใญใ
243
00:12:30,840 --> 00:12:32,160
ใ ใใไปๆฉใใงใใญใ
244
00:12:32,240 --> 00:12:34,820
ใงใใใ่ใใๆใซใ็ฅใฏใใใใใชใใใงใใใญใ
245
00:12:35,160 --> 00:12:36,880
ใงใ็ผถใฃใฆใใใใใชใใใงใใใ
246
00:12:37,560 --> 00:12:38,740
ใ ใใๆฉใใงใใญใ
247
00:12:38,741 --> 00:12:44,450
็ตถๅฏพใฉใฃใกใใใญใ ็ตถๅฏพใฉใฃใกใใใญใ
248
00:12:44,451 --> 00:12:49,670
ใกใใใใผ
249
00:12:49,671 --> 00:12:52,030
ไฝใใกใใใใผใชใใ ใ
250
00:12:52,031 --> 00:12:57,490
ใใใงใ็ตถๅฏพใใใใญใ็ตถๅฏพใใใใญใไฟบใกใใฃใจไธๅใใใใญไธๅใใใๅฑใชใฃ
251
00:12:58,670 --> 00:13:00,210
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏ
252
00:13:00,710 --> 00:13:03,750
ใณใผใใผใฟใคใ ใงใฏใใใใพใใ
253
00:13:06,200 --> 00:13:10,400
ใใใผใผใผใผใผใผใ!
254
00:13:16,820 --> 00:13:19,640
ใซใณใใซใใโฆใฃใฆใใใใใใญ
255
00:13:19,641 --> 00:13:20,320
ใใใพใ!
256
00:13:20,920 --> 00:13:23,340
ใฏใณใใผ!ใฏใชใผใใผใฉใ
257
00:13:32,780 --> 00:13:34,380
ใใใ
258
00:13:34,381 --> 00:13:39,270
ใใฃใฑใใใ
259
00:13:39,271 --> 00:13:40,930
ใใใใใใ
260
00:13:40,931 --> 00:13:42,290
ใใใใพใธใใใใ
261
00:13:42,291 --> 00:13:43,010
ใใใพใใใใใใพใใใใ
262
00:13:45,490 --> 00:13:48,800
ใใใใผใผ!
263
00:13:49,000 --> 00:13:49,640
ใใใ!
264
00:13:54,660 --> 00:14:11,550
ใใใใงใใญใใใ8ๅฒ5ๅใ้้ใใชใใจๆใใญใๆฌๆฐใงใๅ
จๅกใง้ธใใ ใใชใๅ
จๅกใง้ธใใ ใใชใ
265
00:14:13,150 --> 00:14:16,110
ใฉใใช้กใใฆใ?ใฟใใชใ
266
00:14:17,410 --> 00:14:18,990
้กใ้ก่ฆใใฆใชใใ
267
00:14:19,330 --> 00:14:21,210
ๆฎ้ใๆฎ้ใ
268
00:14:21,750 --> 00:14:22,850
ๆฉใใใใฆใ!
269
00:14:26,830 --> 00:14:36,130
้ใใใใช?้ใใใใช?้ใใใใช?ๅใใฃใใ!
270
00:14:36,490 --> 00:14:43,650
ๅฑใช!ใใใ!ใชใใใใใคใใฎใชใขใฏใทใงใณใๆชใใใ้ใใจๆใใ็ตถๅฏพ้ใใใ
271
00:14:48,420 --> 00:14:54,520
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏใใฏใชใผใใผใฉใใฏใณใใผใงใฏใใใใพใใ!
272
00:15:00,540 --> 00:15:01,440
ใใใใใ
273
00:15:01,441 --> 00:15:02,840
ๅ
ๆฐใช
274
00:15:02,841 --> 00:15:04,940
ๅ
ๆฐใชๅฎ็งใใงใใ
275
00:15:05,140 --> 00:15:06,940
ๅ
ๆฐใชๅฎ็ง
276
00:15:08,820 --> 00:15:10,720
ใใใๆฌกใใใฉใใใใใใใญใ
277
00:15:10,721 --> 00:15:13,500
็ฅใจใ้ขใจใ้ขไฟใชใใใใใๅใ
278
00:15:13,501 --> 00:15:17,020
ใใใใใใ่จใใใ
279
00:15:17,021 --> 00:15:19,580
ๆพๆฌใใธใงใใณใฎๅฑฑๅ ดใไนใ่ถใ
280
00:15:19,581 --> 00:15:22,000
ใใใใๆๆถใฎๆญฃ่งฃใฉใใทใฅ
281
00:15:22,620 --> 00:15:25,440
้ง
ใชใซใใงใใซใใงใฉใใงใฏใใใใพใ
282
00:15:28,760 --> 00:15:29,120
1000
283
00:15:29,121 --> 00:15:32,860
ๅขใใซไนใ10ไธๅ็ฒๅพใชใใ
284
00:15:34,880 --> 00:15:38,340
ไปใฉใใชใฃใฆใ?ๅๅใใฃใ?
285
00:15:39,540 --> 00:15:40,600
ๆฌกใงๅๅใใใใญ
286
00:15:40,601 --> 00:15:42,240
ๆฌกใงๅๅใใฃใใ
287
00:15:42,460 --> 00:15:44,420
็ตถๅฏพๅฝใฆใใใใช
288
00:15:44,421 --> 00:15:48,400
ใใๅฝใฆใใใฃใไฟบใใธใงใใฐใใ
289
00:15:52,380 --> 00:15:58,900
ใกใใฃใจๆ่ฟใฎไธญใงใฏใขใผใทใงใณใใใฆใใๆนใใช
290
00:15:58,901 --> 00:16:01,940
ใใฉใใฉ ใใฉใใฉ ่ธๅ
่ฆใใฆใใฆ
291
00:16:03,320 --> 00:16:04,900
ๅใใใใง
292
00:16:05,820 --> 00:16:09,180
ใพใใงใ ใใใชใใงใฏ ไฟบใฏไนใใชใใญ
293
00:16:09,181 --> 00:16:12,440
ใใใใใใใ ๅธฐใฃใฆๅฏใใ
294
00:16:12,920 --> 00:16:14,660
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏ
295
00:16:14,661 --> 00:16:19,940
ใจใใไนณๆฅญใฎ ใฉใใซใใงใงใฏใใใใพใใ
296
00:16:20,940 --> 00:16:22,780
ใใฃใใใผ!
297
00:16:23,140 --> 00:16:24,120
ๅๅ ๅๅ
298
00:16:24,140 --> 00:16:26,900
ใใใผ ใใกใใใกใ้ ญ ็ใพใฃใฆใใ
299
00:16:27,100 --> 00:16:29,460
ๅคงๅฃฐๅบใใใใงใใญ
300
00:16:30,460 --> 00:16:36,600
็ตๆงใงใๆๅใฉใใใๆฎใฃใกใใฃใฆใใใงใใใญ
301
00:16:38,160 --> 00:16:39,320
ใใใใใ่กใใ
302
00:16:40,420 --> 00:16:43,880
ๆๅใฉใใใกใใฃใจๆฎใใฆใใใ
303
00:16:44,870 --> 00:16:46,370
ใใใใใ้ใใช
304
00:16:46,371 --> 00:16:49,090
ใ ใใถใฏใชใผใ ใๅผทใใใฏใชใผใใผ
305
00:16:49,091 --> 00:16:50,450
ใ ใใถใฏใชใผใ ใใ
306
00:16:50,451 --> 00:16:54,950
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏใณใผใใใซใใงใฉใใงใฏใใใใพใใ
307
00:16:56,090 --> 00:16:58,170
ใใใใใผใ
308
00:16:58,490 --> 00:17:01,670
ใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ
309
00:17:01,671 --> 00:17:03,630
ใใใๅคง้่กใใใๅคง้
310
00:17:03,631 --> 00:17:05,870
ใใใ่กใใพใ
311
00:17:07,060 --> 00:17:08,860
ๅ
จ็ถ้ใ
312
00:17:08,861 --> 00:17:11,260
ใใกใใใกใในใใญใชใใฆใใๅ
จ็ถ้ใใ
313
00:17:11,261 --> 00:17:14,560
ๅ
จ็ถ้ใใใๅ
จ็ถ้ใใ
314
00:17:14,780 --> 00:17:20,060
็งใฎๅฅณใฏไธ็ไธใใชในใฟใผใฏใฉใใใงใฏใใใใพใใ
315
00:17:20,061 --> 00:17:22,260
ใใใ
316
00:17:22,760 --> 00:17:23,780
ใใจ4ใค
317
00:17:23,920 --> 00:17:25,660
ใใจ4ใคใงใ
318
00:17:25,661 --> 00:17:30,060
ใใใใชใ
319
00:17:30,061 --> 00:17:32,520
่ใ้ใใญใใฃใฆ
320
00:17:32,521 --> 00:17:33,880
ใใธใง
321
00:17:33,881 --> 00:17:35,340
ๅ
จ็ถ
322
00:17:35,900 --> 00:17:36,980
ใฉใๆใใ
323
00:17:37,680 --> 00:17:40,440
ๆฉใใใฃใฆใใใชใใง
324
00:17:40,820 --> 00:17:43,860
ใใฎๆฅๅ
จๆ ก้ทใฎๅฐๆพๆฌ
325
00:17:43,861 --> 00:17:45,280
ๅขใใฏๆญขใพใใ
326
00:17:45,281 --> 00:17:48,100
ใใใง9ๅ้ฃ็ถๆญฃ่งฃ
327
00:17:48,101 --> 00:17:51,260
ใใจ3ใคใงใ
328
00:17:53,560 --> 00:17:57,840
ใ ใใใไฟบใใใฎ2ใคใ่ญใใจๆใฃใฆใใ ใใ
329
00:17:58,100 --> 00:18:00,600
ๆๅพใซๅพใฏใชใใใงใใใใใฎใฒใผใ ใซใใใคใใ
330
00:18:00,720 --> 00:18:04,900
ใใ 1ๅใ ใๅฉ็นใใใใจใใใฐใไปใพใงใฎๆตใใ่ชญใใใจใใใใจใชใใงใใใ
331
00:18:05,180 --> 00:18:07,660
ใใใฆใๅใใกใใใฃใใๆๅพใซไฝใ้ธใใงใใใใ
332
00:18:08,060 --> 00:18:09,860
ใใใใใขใใใณใใผใธใงใใใญใ
333
00:18:10,140 --> 00:18:11,980
ใใฎใๆๅพใซใใใใจใ ใ
334
00:18:12,260 --> 00:18:12,840
ใฉใๆใใใฎใใ
335
00:18:13,920 --> 00:18:15,360
้ทใใชใใจๆใใพใใใ
336
00:18:18,460 --> 00:18:21,640
ใใผใฃใจใใกใใฃใจใใใคๆฝฐใใพใใ
337
00:18:22,020 --> 00:18:27,020
ใตใณใใชใผใฏใฉใใ ใฏใฉใใใในใฉใใงใใใใพใ
338
00:18:27,021 --> 00:18:28,320
ใใใพใ
339
00:18:29,500 --> 00:18:32,040
ใใผ้ใใพใ
340
00:18:32,041 --> 00:18:33,720
้ใใพใ
341
00:18:33,721 --> 00:18:36,940
ใใใใชใใใตใฉใใจใใฆใพใ
342
00:18:36,941 --> 00:18:40,420
ใใใกใใฃใจไธใซ็ตกใใงใใๆใใใใใพใใ
343
00:18:40,421 --> 00:18:44,780
็งใ้ฃฒใใ ใฎใฏใตใณใใชใผใฏใฉใใใในใงใฏใใใใพใใ
344
00:18:45,780 --> 00:18:47,780
ใใผ!
345
00:18:47,880 --> 00:18:48,440
ใใผ!
346
00:18:49,200 --> 00:18:50,040
ใใผ!
347
00:18:57,810 --> 00:19:15,610
ใใใญใใใใซใกใฉใใ่ฒใๅ
จใๅใใใญใใใใจใใใๅคๆฎตใใใ10ๅใใ้ใใใใใใใชใ?ใใฎใใใฑใผใธๆใใใใปใผไธ็ทใใใใๅฝใฆใใฃใฆใใใใใจใใงใ10ไธใใๅนใใชใใชใ
348
00:19:21,670 --> 00:19:25,170
ใใใผใซใฎใฟใๆพๆฌใๆญฃ่งฃใซใชใใ?
349
00:19:25,690 --> 00:19:27,870
ใฉใฃใกใใ่กใใใใใใช
350
00:19:35,020 --> 00:19:37,140
ใใใผใซ่กใใ
351
00:19:37,320 --> 00:19:39,540
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฆใ
352
00:19:39,840 --> 00:19:43,100
ใใใใกใใใกใใใใใช
353
00:19:43,680 --> 00:19:47,580
ๅ
จ็ถใใใใงใใใจๆใใใฉใช
354
00:19:47,581 --> 00:19:51,280
ใใใใใใพใงๆฅใใใใใใใใงใใชใใใใ
355
00:19:51,281 --> 00:19:53,500
ใใใใใใใซใชใใใ
356
00:19:56,480 --> 00:20:01,060
ใใใใใชใใใชใจใใใชใใจใชใใฎไบๆณใง
357
00:20:01,061 --> 00:20:03,440
ใใฃใก่กใใพใ
358
00:20:03,600 --> 00:20:09,200
ใใใงๅ
จใ้ใใฃใฆๅใใฃใใใใใใฃใก้ฃฒใใใงใใ
359
00:20:09,201 --> 00:20:13,120
่กใใพใ!ใใใผใซใซใใงใฉใ
360
00:20:21,530 --> 00:20:27,430
ใชใผใคใจใผใค
361
00:20:40,390 --> 00:20:42,870
ใใฎๅ ดๅใฏๆๅพใซใใฃใก้ฃฒใใงใใใใใกใใ?
362
00:20:43,250 --> 00:20:44,510
ใใใใใฏใใกใงใใญ
363
00:20:45,330 --> 00:20:49,190
ใชใใง?ใใใพใงใใฃใฆใใฎ?
364
00:20:50,970 --> 00:20:54,390
ใใฎใใผใณใฃใฆ็ตๆงใใธใง่จใฃใฆใใจใญใ
365
00:20:56,730 --> 00:20:59,250
ใใธใฎใใผใณใงใใใใญใใงใใใกใงใใใญใ
366
00:20:59,350 --> 00:21:00,670
ใซใผใซใจใใฆใฏใใกใงใใญใ
367
00:21:08,770 --> 00:21:11,950
ใจใใใใจใฏใใฉใใงใใใใใใใๆใฃใฆๅใซ่กใใ
368
00:21:12,290 --> 00:21:16,870
ใใฏใขใใใๆฐ็คพใจๆใใใใใฎใๆใฃใฆๅใงๅฎฃ่จใใฆใใใ ใใ
369
00:21:16,890 --> 00:21:20,890
ใใใใใใจใญใOKใใใใใใใใงใใ
370
00:21:45,670 --> 00:21:48,530
ไฝใใญใใไฝใใญใใ
371
00:21:49,670 --> 00:21:51,950
ใใฎๅๅผใฏใใ
372
00:21:53,590 --> 00:21:56,750
ๆฃฎๆฐธๅ
ฅ่กใใใณใใฌใผใใขใซใใงใฉใใ
373
00:22:08,970 --> 00:22:12,970
ใพใ ๅธฐใใ?ใพใ ๅธฐใใใญใใใใชใ
374
00:22:13,770 --> 00:22:15,290
ใใใฏๅธฐใใใฎใใชใ
375
00:22:18,500 --> 00:22:20,640
ใใใใใ่ชๅไฟกใใใใ
376
00:22:23,660 --> 00:22:24,800
็งใฏใฉใใชใฎใฏ!
377
00:22:25,740 --> 00:22:32,800
ๆฃฎๆฐธๅ
ฅ่กใใฆใณใใฌใผใใขใซใใงใฉใใใงใ
378
00:22:46,590 --> 00:22:49,450
ๅๅๅๅๅใใฃใฆ
379
00:22:49,451 --> 00:22:51,730
ๆฅใๆฅใๆฅใ
380
00:22:52,310 --> 00:22:53,690
้ ญใใใใใใ
381
00:22:53,691 --> 00:22:57,890
ใใชใใฏใใคใณใใชใฎใซๅณ่ฆใฏใใคใณใใใช
382
00:22:57,891 --> 00:22:59,450
ๆใ
383
00:22:59,850 --> 00:23:03,830
ใขใใฟใชใผๅใ
384
00:23:03,831 --> 00:23:06,890
ใใใใใใใใ
385
00:23:07,430 --> 00:23:09,350
ใใใผใซใงใใใ
386
00:23:09,351 --> 00:23:10,030
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
387
00:23:10,031 --> 00:23:12,910
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆ
388
00:23:12,911 --> 00:23:14,390
ใใธใงๅพ
ใฃใฆ
389
00:23:14,710 --> 00:23:17,270
ใใ็ตถๅฏพใจๆใใพใใใญ
390
00:23:17,271 --> 00:23:18,570
ใใใใใใ
391
00:23:18,571 --> 00:23:20,270
้ฃฒใใงใชใใใ ็ตๅฑใช
392
00:23:20,271 --> 00:23:21,110
้ฃฒใใงใใใงใ
393
00:23:22,630 --> 00:23:23,970
ใใใฏ้ฃฒใใงใชใ
394
00:23:24,410 --> 00:23:27,150
ใใ้ฃฒใใง้ใใฃใฆ่จใฃใใใ
395
00:23:27,151 --> 00:23:28,610
ใใใงใใใใใ
396
00:23:28,611 --> 00:23:31,590
ใใใใ
397
00:23:31,591 --> 00:23:33,430
้ฃฒใใงใใไฟบใใถใใใฃใก่กใฃใฆใใ
398
00:23:33,550 --> 00:23:34,570
้ฃฒใใงใชใ
399
00:23:34,930 --> 00:23:36,190
ใใ้ฃฒใใงใใใงใใ
400
00:23:36,191 --> 00:23:36,990
ใฉใใใใใจ?
401
00:23:37,950 --> 00:23:39,230
ใใ้ฃฒใใง้ใ
402
00:23:39,930 --> 00:23:42,210
ใใใชใใฎ่ฌใ ใฃใ?
403
00:23:44,950 --> 00:23:47,050
็ใ!็ใ!็ใ!
404
00:23:47,051 --> 00:23:49,430
็ใ!28315