All language subtitles for The Cezanne Affair

Gabriele - Zio Pinuccio
- Meno male che sei arrivato

Ciao Gabriele
- Stava cos? bene sai, arzillo com'?

lui e poi�.
- Papa...usciamo

Zia Graziella... - Gabriele
- Salve

E� il figlio. vive in Svizzera da tanti
anni, e uno scienziato, pure la moglie�

Me', Gabrie�, vedi? Ti sta a guardare

Papa

Venusio e Pezzetti�

sono due stronzi�

due stronzi

Eterno riposo dona a lui o Signore e
splenda ad essi la luce perpetua,

riposa in pace, Amen� Ave
Maria, tu se benedetta fra

le donne e benedetto e il
frutto del tuo seno Gesu.

Una linea di qua cosi viene bene
il contrastopoi le manile mani

sono la cosa piu
difficile Gabrie'.eccoeh?

il collettola linea del
bracciouna sistematina

qua� al cappello� gli occhialini

Papa mettiamoci pure un colombino

E certo, c�hai ragione, sopra
la testa di Don Paolo anche

lo Spirito Santo con le alucce�

mo pero ci vuol un po� di colore,
scusami eh a papa, ecco qua

un poco di cioccolato per la tonaca
- Fa ridere, no?

un poco di zabaione per
il colombino di Don Paolo

Ecco qua capo, c�ho
messo pure qualche zeppola

Si ciccio, metti sopra la sedia

Oh�ma questo e nu capolavoro�

Guaglio� dovete vedere come ha fatto
Don Paolo, tale e quale� sputato

Gabrielli� portalo a fare vedere ai signori,
portaglielo.

Guardate cosa ha fatto il mio papa

Che io non ho potuto fare il liceo
artistico se no mo mica dovevo stare qua�

Guaglio� io con lo disegno proprio so�
proprio negato gua��ciuccio ciuccio�.

Professor Venusio, Avvocato Pezzetti

Professore, Avvocato�

Buongiorno
- Gabriele, saluta Gianantonio

Bambini salutate, salutate bambini
- Ciao

Buongiorno
- Ernesto che vai facendo, eh?

No niente sono venuto a prendere due
pastarelle - E pure noi ciccio

la solita guantiera
- Subito Professore

E questo? Che cos�e, eh? L�hai fatto tu?

No, Avvocato, no, l�ho fatto io�siccome
Don Paolo se n�e andato un po� all�aceto,

e allora mi sono messo cosi a
fare una cosetta per il bambino ma�

comunque un vostro parere
mi fa sempre piacere�

e chiaramente anche
quello del professore

Al bambino piace?

Eh credo di si si si
gli piace al bambino

E allora�se piace al bambino

Papa il gelato!
- Solo una pallina pero�

L�hai portato a Gabriele
a vedere Cezanne,

Vedi che Nuccia e Maria Rosa
ci sono gia state due volte

Quale Cezanne Avvocato

Come quale Cezanne,
Rossetti! Paul Cezanne�

Ti sei fatto la capa tanta�che
e successo, non ti piace piu?

E certo che mi piace Professore, e il
pittore della mia vita, e il mio maestro

E non sai che alla Pinacoteca di
Bari e arrivato un bellissimo Cezanne?

L�autoritratto con la bombetta?

Eh no Avvocato, mi dev�essere sfuggito

Meno male che era il suo maestro
sempre a mangiare stai.

Tu ti devi informare Ernesto, il
Professore ha scritto una pagina intera

sopra la Gazzetta cosi fai
la figura del ciuccio fai�

Nuccia, Maria Rosa venite
a papa venite venite�

e al bambino puliscigli
il muso puliscigli

Oh ma sei scemo, e pulisciti
il muso deficiente, pulisciti

Io sono rimasto cosi
come 'no scemo, pure

quello Ciccio quello del
bar sai che m�ha detto?

Ma come capo lo so io che
a Bari e arrivato questo

portoritratto famoso e
voi non sapete niente?

I cavalli normanni alle lor poste

frangean la biada con rumor di croste.

La in fondo la cavalla era, selvaggia�.

Io c�ho passato la vita
appresso a Cezanne�ah!

Mo lo vedi che con
l�iniezione stai meglio?

Mazzeo per favore Mazzeo basta su�
- La stufa

Ho capito la stufa mo vatti
a prendere un caffe, dai

Aspe� aspe�e aspetta!�.pronto?

Treno 362�due minuti? Si signore

�due minuti�ti saluto
Amatullo�ma che sei deficiente?

Ma perch� non lo sai? Oggi la maestra
gli ha dato un�altra punizione,

digli qualcosa tu�mo mi
fumo questa e ce ne andiamo

Tu devi studiare guaglio�

tu c�hai la possibilita�

mio padre non mi volle
mandare la liceo artistico

e guarda che vita di merda che faccio
- Erne� per favore

Perch� non e la verita? Io mi sveglio
tutti i santi giorni alle 4 del mattino,

mi metto addosso �sto
schifo de cappotto che sembra

un armadio ecco qua, pronti
agli ordini fischiate partenza�.

Ernesto? Ernesto?

Donna Valeria carissima, che piacere

Due per Bari�abbiamo fatto tardi?

No, ma che tardi Donna
Valeria�Io per voi il treno non lo

faccio partire proprio�oh,
c�e anche la signorina Lo Turco

Buongiorno - Come andiamo?
- Siamo sotto al cielo

Ma bisogna prendere la
vita con piu ottimismo,

vi vengo a salutare sopra al piazzale

La poesia
- La so

E allora fammela sentire�su

Donna Valeria siete
bellissima�e quando tornate?

Mai Ernesto, io qui non
ci vorrei tornare mai piu

E come faccio senza di voi? La
vostra amicizia per me e un conforto

senza contare che siete la mia acquirente
piu fedele insieme a vostro marito

Lascia perdere mio marito, lui
non ha sensibilita, lui lavora e basta�

Oh cavallina cavallina
storna, che portavi colui

che non ritorna, lo so lo
so che tu l'amavi forte.

e al prima cosa che e finita
con mio marito e quella

Come quella?
- QuellaZan zan.

A proposito Donna Valeria, avete
sentito di questo Cezanne? - Come no

Siete stata all'inaugurazione? - Certo
- E com'era, com'era?

Sai, un professore diceva una
cosa, un critico ne diceva un�altra�

Si ma voi un�idea cosi del
quadro ve la sarete fatta, no?

Se devo essere onesta, a
me sembrava un quadro dei tuoi

�.Eh, voi mi volete
lusingare, quello e un Cezanne

Ma dai che sei bravo, e lo sai pure tu
- Ti stima grandemente

anzi�perch� non fai una mostra?
Con le tue cose migliori�

Ricomincia da capo - Mamma ma l�ho
detta bene - Ricomincia, non la sai.

Voi dite veramente�una mostra tutta mia?

cosi gli diamo una bella svegliata a
questo paese di terroni - Lo facim�arza�

Mamma posso andare
fuori a vedere il treno?

Quando saprai la poesia ci vai

Prego Donna Valeria, prego.fate buon
viaggio eh, mi raccomando. - A presto.

Ciao Rossetti

Mo mi sentono questi

Mi sembra che va meglio no Erne�?

Dev�essere la puntura�e poi
che devo morire per loro?

Un giorno di permesso me lo devono
dare per forza. - Permesso per cosa?

Voglio andare a Bari a vedere
questo Cezanne, va bene?

Anzi mi porto pure il
bambino vuoi venire con

papa a Bari che poi
ti porta alle giostre?

Alle giostre? Si! Evviva! Andiamo
alle giostrealle giostre!eh!

Pronto? Sono Rossetti�passami
la dirigenza per favore

Bello sto paesaggio, eh?

Di che colore e secondo te?
- Verde e marrone

Eh no Gabriele, qui ci sta un�infinita
di colori, guarda bene, sforzati

Bianco

Blu, giallo e violetto

Ci sta pure un po� di cobalto, di
acqua marina, carmigno, rosso cardinale,

vedi i colori non stanno mica fermi
si muovono si mescolano, entrano uno

dentro l�altro ma la maggior parte
della gente non se ne accorge nemmeno�

Adesso ti faccio vedere una
cosa bellissimaguarda, guarda

Ciao, ciao, ciao bambini.

Ho mosso mari e monti e
ho leccato, detto fra noi,

un numero incredibile di culi,
pero il risultato�eh? Tieni�

Direttore io non ci posso credere.

solo a pensare che
lui si e messo davanti

a questa tela ancora bianca�si
e guardato allo specchio,

ha impastato i colori�

a me mi viene da piangere�
- Papa la giostra!

Il bambino si sta scocciando
- Dopo a papa dopo

Dopo�Direttore siccome sto per
fare una mostra, una mia mostra,

diciamo con le con le mie cose
migliori, che ne dite se metto al centro

di questa mostra questo
quadro, diciamo come omaggio a

questo grande maestro al quale
ho dedicato tutta una vita.

Lo vuoi copiare?
- Si, direttore

Guarda che questo quadretto,

questa opera sembra facile ma�

Direttore io sento che
ce la posso farefidatevi

Si ma non mettere in croce
sto bambino se no alla fine

odiera piu di tutto nella vita
la pittura�Vieni, Gabriele�

vieni che ti faccio
conoscere una mia amica

Diretto' Ve lo ricordate che poi
alle due io me ne devo andare

Eh come no la suocera
- Si esatto

Si per via della pensione�corri,
dai facciamo una bella corsa

Stu mattu

Anna, oh, ti presento Gabriele�gli
farai un po� di compagnia,

ehIo sono nel mio ufficio, bimbi, mh?

Vieni qui�.

anche tu ti interessi di pittura?

No

Ma come, non ti piacciono i quadri?

Per niente proprio

E che cosa ti piace? - Le giostre,
ci devo andare con mio padre

E cos�altro?

Le fidanzate

Perch�?
- Ci diamo i baci

Io i baci li do soltanto a Lucilla

Lei pero a te non te li da

Gabriele!
- Mo devo andare

Gabrielli'.ue' giovanotto

Cinque metri�.facciamo uno
due tre quattro cinque pezzi�

Le caramelle, le caramelle

Le caramelleciuf ciuf

Ti ho fatto un calcolo preciso�..la
dentro ci vogliono 30, 40 pezzi

E che so� scamorze?

Eh, ma come, ma con tutto il
materiale che c�hai in casa Ernesto�

Queste se permetti sono opere,
e vanno scelte con criterio

Si pero. la sala della
pro loco e grande, ma scusa

ma mi hai delegato
all�organizzazione e fidati�

.Si ma poi tu che ne sai che ti dico a
te l�assessore che voleva fa' con la sala

B b b b b b sembri una pentola
di fagioli, che hai detto?

No niente l�assessore voleva�

Non ho capito Tonino che hai detto?

L�assessore voleva
dare la sala a De Mola

E allora butta il veleno da in gola

E l�ho buttato - Butta il veleno�
e tu ce l�hai detto all�assessore che De

Mola e un ragazzino che io
non c�entro niente con De Mola� - Si si

�Ma perch� mi devi fa� incazzare

Si si Erne�, ma che ti dico�oh�ragazzino
o no, De Mola ha fatto il liceo artistico

E questo in paese conta

Ciao - Ciao Fra�
- Ciao Fra�

Ciao mamma - Ciao grilletto
- Fra� la sai l�ultima?

La sala della pro loco
l�assessore gliel�ha data a De Mola

Ma no Franca, avrebbe
voluto darla a De Mola

Io c�ho un amico sopra al
comune che non e nemmeno

capace di farsi dare un buco per fa�
una mostra� - Tu ancora cosi stai

D�altronde�come si chiamava
l�amico di Paul Cezanne?

Emile Zola - Tu come ti chiami?
- Tonino Zucca

Zucca napoletana, buona per il risotto
- spiritoso

Erne� scusa ma uno sguardo al
bambino non glielo potevi dare?

Scusa vieni a dare
un�occhiata per piacere

Dopoalmeno il grembiule
te lo potevi levare

E dai vieni, vieni a
vedere come ho fatto qua

Erne� ma io mo vengo da scuola,
torno a casa e trovo solo disordine,

lasci tutto in mezzo di qua�perch� non
te ne vai a pittare in mezzo alle scale�

Le scale
- il bambino buttato per terra�

.e insomma, vieniandiamoci
a lavare la faccia�

Lo sai che oggi ho preso sette?
- E� vero?

No, sette meno meno
- Quanto sei bugiardo�ciao comma'

Tu non sai che vita faccio io..
- Lo so�

Vai a casa che ti aspettano dai che e tardi.
- Ciao Gabriele - Salutami a Milena

Compari io vado - Buongiorno commare
- Buongiorno

Buon appetito eh - Grazie grazie
- Buon appetito

Asciugati dai

Scusa tu all�assessore lo prendi a
quattr�occhi e gli dici che a me la

mostra mi e stata sollecitata
da Donna Valeria Giordano�.

Che e stato?
- Niente�niente�

vai a chiamare lo Zio Pinuccio
che dobbiamo mangiare, muoviti

Sollecitata da Donna Valeria
Giordano, che non e il popolino

Di lusso allo zio, eh?

Mo con la penna e facile,

ma alzare la gonna ad una signorina
vera, eh� quello si che e difficile�

ci vuole arte, arte
vera, arte che serve,

no come a quella di tuo padre

E tu lo sai fare?

Come lo sai fare, eh�ma come lo zio
ti sembra uno che non lo sa fare?

Tieni allo zio,
tieni�prendi le caramelle

hei, non te le mangiare tutte,
che questi possono pure servire

Va bene Zio Pinuccio

bene, mado� mado�, la vedova

Pavone, Lele� stammi a sentire�

le femmine sono come i soldi, piu
ne hai e piu ne vogliono venire,

meno te ne curi,
quelli piu si attaccano�

a me mi fanno ridere quelli che
c�hanno tutti i soldi sistemati

dentro al portafoglio, come a
tuo padre�io i soldi, lo zio, ve�,

vedi come li tiene lo zio? Cosi, liberi�

senti il profumo, se', senti senti

devono capire che sei
tu che comandi loro,

non loro a te�come alle femmine

povera vedova Pavone�Mado'hai visto?

Si e accorta che l�ho guardata�

e mo noi non facciamo piu niente non
la guardiamo piu facciamo finta che

c�abbiamo da fare a noi non ce
ne frega niente tu prendi la�

prendi la scopa inizia a spazzare tu.perch�
noi abbiamo le cose nostre da fare,

a noi non ce ne frega proprio
niente della signora vedova Pavone

No, serio allo zio, non ridere�.

vieni qua�.lo vedi?

che sta decidendo

.che faccio entro? Non entro?
Compro qui o vado da Pisciaportella?

Qua devi venire, qua c�abbiamo
tutto quello di cui hai bisogno,

cara signora vedova Pavone�vai, vai �.

Vatti a mettere la
sopra�fai finta di niente!

Buongiorno Pinuccio

Buongiorno Signora Pavone, che piacere

Eh, che bel bambino�e come
si chiama questo bel bambino

Gabriele
- E� mio nipote, figlio di mia sorella

Gabriele�ma quanto si' fatto
bello, ma sei proprio cresciuto�

Grazie signora vedova Pavone

Bello figlio bello come si' fatto bello

In che cosa posso servire signora

Stavo in piedi davanti a quella
porta e io ho pensato 'Ma perch�

mio padre mi guarda in quel modo?

Era vestito tale e quale
a quella fotografia li,

era bello era giovane,
poi papa era un bell�uomo

.quello era stato in America
due volte, a New York,

aveva fatto pure un sacco di soldi� e
infatti ero pure nu poco scialacquone,

se non andava dal sarto
suo non era contento.

Quand�e tornato lo chiamavano
Dominic l�americano e lui andava

regalando dollari a tutti. Quando torno
in paese, ci stava la banda ad aspettarlo.

Ma la cosa incredibile e che io nel sogno
proprio non me lo ricordavo che era morto.

allora lui veniva e mi diceva �Figghia
mi', ti s0� portato �na persona

Figghia mi', ti so� portato 'na persona

e dietro di lui, chi veniva piano piano

ancora giovane bianca bella, chi appare?

Mi appare mamma�mamma�

era tutta affannata�
Francaha... Franca,

ma tu dove la tieni la testa? Tu mi
hai fatto fare tutte queste scale�

ti sei scordata di me,
ti sei scordatadi me,

ti sei scordata di me Franca�

Ma come? Pensavo io� allora
stavo andando ad abbracciarla,

ed io tanto ero emozionata e tanta
e stata l�agitazione di vederla

che mi so� svegliata�Gabrielli�
non te ne importa niente?

Mi stai a sentire? Poi stamattina
vado in bagno e sulla mensola piglio

e ho trovato questo. stamattina�sulla
mensola del bagno l�ho ritrovato

Embeh? - Come embeh, e la fede di
mamma, era una ventina di

giorni che non la trovavo piu,
me l�ha fatta ritrovare lei

Fra�, e meno male che ti si' pigliata
la laureaGabrie�, mi raccomando,

non ci credere a queste cose
che dice mamma, eh? Ci credi? Ah�

Guarda che anche mamma parlava
con i morti e anche Zia Nina scusa

non parlava col fratello? Chissa che
vorra dire questa cosa dell�anello

Che vorra dire�e talmente chiaro�
- Che cosa?

che forse ti devi
sposare un�altra volta�no?

O che magari. ti devi
sposare tu, che sarebbe pure ora

Io?

Noo�non se ne parla proprio,
sto talmente bene qua

Eh, io l�ho capito che tu stai
bene qua, pero magari stai bene

pure da un�altra parte, no? E magari
noi qua stiamo pure meglio, eh?

Comunque, il sogno parla chiaro�la
fede gliela fa ritrovare a lei,

se no me la faceva ritrovare a me

Eppue a me secondo me quel sogno
significa che tu te ne devi andare, Pinu�

Ma qua ci sta mia sorella�

Eh ma quella, tua sorella
e mia moglieeh he he

Ho capitopero, siamo
tutti una bella famiglia - la famiglia.

Tanto io di qua, non me ne vado.e
poi ci sta Gabriellino, ci sta

il Grilletto mio, che deve stare
sempre vicino allo zio, e vero, eh?

Mo sai che facciamo? Con lo
zio ce ne andiamo al circolo

No signore, perch� il grilletto
tuo mo deve fare i compiti,

tu al circolo ci vai da solo, me��

Tuo fratello da qui se ne deve andare�

Il bambino dorme in camera
nostra da quando e nato,

a me me sfutte che dice che sto
sempre in mezzo di qua.e lui?

E poi scusa perch� devi fare
da serva a �stu cataplasma?

Ma che serva e serva, mio
fratello e autosufficiente

Come hai detto scusa?
- Si signore e autosufficiente

No no ripetimelo perch� questo me
lo debbo ricordare, autosufficiente

No non ha bisogno di nessuno
- Va bene

Va be', senza contare che tutto quello che
si mangia in questa casa viene dal negozio

Eh si e lui che ci sfama a noi, dai

Ma poi, perch� non ci parli in faccia?

Si, come se con quello
si puo parlare in faccia

Sai perch�? Perch� a te
manca completamente l�ironia

l'ironia.Ma che fai mi vuoi
mettere il voto? Vuoi fare pure

la professoressa, va be� che
voto ho preso? Scusa dimmelo

Ma fai sempre la vittima Erne� e basta

Perch� sono una vittima ecco perch�

Mio fratello ha solo me - Ah si?
- Si, e finch� non trova

una donna giusta, resta qui - Quando
la trova la donna giusta quello eh?

E 'nci piace andare
in giro a fa� �u gaga

Se e per questo anche tanti
uomini sposati fanno i gaga

Come hai detto scusa?
- Tanti uomini sposati fanno i gaga!

Ma vatt�nne famm�o piacere
- Mamma io esco, papa�

�Tu sei solo brava a fare la
gelosa, Fra��gelosa e basta!

Io gelosa? Tu si' matto!

Ue' usce'
- 'U cretino.

al galoppo.

1,2,3�

8, 2 e 10,� mi lavo le mani
per fare il pane per 1 per 2

per 3 per 4 per 5 per 6 per
7 per 8 per 9 per 10� Rocco!

Voci

Via..1,2,3,4,5

Vocisuoni indistinti.

Quando ti dico una cosa non se ne
parla.e tu statte zitto va'mannaggia�

Eh�.� vieni qua.

Preso!

Delinquente, vastaso� lo sai che se
finivi sotto io passavo un guaio, eh?

Guarda �nu poco, guarda
- Come ti chiami, cornuto?

Si chiama Rocco, e il
piu ciuccio della scuola

Forza avanti, mo
andiamo all'ufficio delle

guardie, avanti,
all'ufficio delle guardie!

M�hai fatto pigliare un
colpo, guarda come si passano i

guai guarda guarda come si
passano i guai come si passano

Papa, c�e anche Gabriele

Gabriele Rossetti,
ti sei fatto male, eh?

Mmh, dice no eppure stai
tutto pieno di sangue stai�

Papa, sta senza scarpe
- E non si gridare

Qua vicino a me

Stavo dicendo a tuo padre che se
continui ad andare in giro con quel

ragazzaccio finirai sulla cattiva
strada�e poi scalzo, non ti vergogni?

Mi fa male� - Non ti toccare
che ti faccio piangere io

Questo stava per perdere un
occhio e mica l'ha capito.

Prego, prendete le paste - Grazie
- Sono quelle di Sant�Antonio

No a me la crema col
cioccolato mi fa acido

Di� grazie
- Grazie signora

Che bravo bambino che e Gianantonio�
noi invece con questa peste non sappiamo

piu che dobbiamo fare�anzi mi dispiace
per l�incomodo che vi siete presi

E se non ci aiutiamo tra noi genitori�

Io lo dico sempre a mia moglie, tu sei
fortunata che te ne puoi stare sempre

a casa e badare a
Gianantonio, comme il faut�.

perch� e difficile essere madre,

moglie e anche professoressa,
non e vero collega?

Specialmente poi quando si ha un
marito che oltre al capostazione,

al padre e al marito
vuole fare pure �u pittore�

Chi troppo vuole nulla stringe, Ernesto�

E che volete, la necessita�fermo tu!

Pure voi professore non siete marito,

padre, professore di
francese�e anche critico d�arte?

Che vuol dire Franca, chi sa fa,

quello, il professore
e un grande esperto�

e stato a Parigi 12 volte
- Papa, devo fare la cacca

E che e�stai sempre a mangiare
stai�e lascia questa pasta qua�

vie� pulisciti qua, vie�

Scusate, il bambino
deve fare l�atto grande

Ah�Gabriele, accompagna
Gianantonio in gabinetto

Entra e non scorreggiare
- Levati signorina�

Peggio per te

Una mostra dedicata a Cezann

Certo che ci vuole �nu coraggio

Cezanne era un primitivo,
ma un primitivo� g�nial

se invece non c�e
genio e primitivo e basta�

Primitivo di Manduria�.

a parte gli scherzi
collega in quell�autoritratto

alla Pinacoteca�e li c�e genio!

Eh caro professore io purtroppo non
ho ancora avuto il piacere di vederlo

E i quadri che vuoi esporre
sarebbero questi allora

Si avvocato, non tutti, i migliori e
poi sto anche preparando una sorpresina

Erne�, se e una sorpresa
e una sorpresa�che dici tu?

Signora Franca grazie per
la squisita accoglienza

Scusate ancora per il disturbo

Ernesto tranquillo�vero Gennaro?

Ma si� - Ti va male con l�arte?
C�hai sempre la ferrovia�

Ottimo amaro, cara collega
- Tanti saluti a casa

Aurevoir�.Giananto'?

Papa, papa�papa, papa�

Viene dal gabinetto�

Gabriele�. - Disgraziato, delinquente!
- Non lo faccio piu�

ti sei mangiato pure un chilo di
paste mannaggia a te eh? Fermati!

Mamma quello mi fa i dispetti
- �S�era chiuso con la chiave eh?

Non l�hai fatto apposta?
�Erne� vuoi fare il padre

Mamma dai ti giuro
non lo faccio piu scusa

Fermati delinquente�
- no papa scusa scusa

Mo ti faccio vedere io�.che brutte
figure mi fai fare davanti alla gente

fermo vieni qua fermo fermo
- Mamma�aiuto

No no no
- Disgraziato

Zio, lo zio
- Oh, ce �o fat'?�.

Svegliati dai che ci dobbiamo
andare a fare la barba

Sh, mh, vai a giocare
grilletto piu tardi vattinne

Ma zio dai me l�avevi promesso

Oh, vattenne�vai

Se, quello nemmeno con le
cannonate lo butti dal letto

Lo zio dai svegliati
- Fra'E chiudi la finestra mado�

Prenditi un caffe, sono le 7�.me' dai

Dai Fra' un�altra mezzora aspe�
- Alziamoci dai

Mamma lo zio non si vuole svegliare

Mo ci pensiamo noi�.

Zio Pinuccio�

Zio Pinuccio.

Oh gratta.

Dai impara, cosi impara.?

�vi riempio di mazzate mo tutti e due�.

suoni indistinti

Oh, Mado' quant'e scomodo stu litto�.

Quant'e pesante stu parabisso

ah Fra�, dammi la camicia�

Si signore,
metti via pure le calze�.

si signore�mamma mia

Mh, di lusso�.dimmi tu con
una sorella come a tua madre,

che mi devo sposare
a fare, mica so� matto

Vieni, dammi qua�.se tu
non ti alzi quello non si va

lavare e noi facciamo tardi, su

L�ultimo e scemo!

Piano, piano� Non mi fate
venire i cinque minuti, eh!.

quando tu sei vicino a me �

Mio fratello e autosufficiente,
e vero? Dove stanno i calzoni?

Stanno sul como, Erne�

Il pelo, e il contropelo�ah, bravo�

Ah.Mado� ci face caldo�.

ascia allo zio lascia vieni a vede�
�na cosa quale ti piace a te

Zia Melina o Zia Dora
- Zia Melina

Zia Melina? E a me Zia
Dora�pero pure Zia Melina�

Pinu� mi fai uscire il bambino?

Un attimo che ci stiamo
finendo di lavare�.

Beh? hei, non ti preoccupare�

che quelle a noi ci piace
guardare�e a loro pure

ci piace di essere
guardate, capito allo zio?

�Na cosa normale�o ve�,o ve��

Buongiorno, buongiorno�eh me�

mo basta guardare, eh ce cosa�.

Si?

Diretto�

Scommetto che vuoi fare la pausa
pranzo con tre quarti d�ora d�anticipo

E� che mia moglie sta poco
bene�tanto poi qua chi sta�

il pittore, con la
signora e un pucined��

Vai, vai�vai

Grazie

Tu guarda quel cafone che manco
saluta�Gabriele la finisci con

quella pallina che mi fai uscire
matto�Franca vieni a dare un�occhiata

Secondo me devi solo lavorare un po� di

piu sugli occhi�soprattutto
quello a destra

Ma come prima era il naso, mo e l�occhio
e allora di� che non ti piace e basta

Ehi Erne� tu che vuoi da me�mi hai portato
qui per farti dire che e bellissimo?

Allora era meglio se ci
venivi con qualche cretina�

Io ti dico la verita, poi non
ti lamentare quando ti criticano

Gabriele, portami qua
quella pallina per piacere�

guarda che tuo figlio
e proprio un deficiente,

guarda�guarda che si� scucciato�

daisiediti la e non ti muovere�comunque
Franca, lasciamo stare dai non ti piace,

basta�non ti piace tanto tu sei brava

a parlare solamente
coi morti, e coi vivi�

niente�e che cazzoanzi

vuoi fare una cosa utile?

Facciamocelo dire direttamente
dal fantasma di Cezanne

come lo devo fare 'sto quadro
cosi non sto qui a scimunire

A questo siamo arrivati? Mi hai
portato qua solo perch� ti ho obbligato

io credi che non l�ho capito?

Che e successo Erne'?

Vuoi un�altra? Dimmelo

Ti sei fissata Fra��

�e falla finita su e aspetta dai non e
il momento non piangere su e dai Fra��

Cari amici

Direttore. Fra saluta il Direttore

Buongiorno Direttore�stiamo
dando fastidio, disturbo?

Macch�

Siete stati qui tutta la mattina?
Quante persone sono entrate?

Due per la verita
- Appunto�

e finito il momento che ne
parlavano tutti i giornali�

fammi vedere cosa stai facendo qua

�Ci sta quest�occhio che mi fa penare

si? Ma no ma e sembra che�

sembra che l�abbia
fatto Cezanne addirittura

Veramente dite?
- Caro Rossetti, c�hai tutte le fortune

sei bravo�e hai
una moglie bellissima

Ma che quella bambola
c�ha pure le mutandine?

E� logico

E tu ce le hai?

E me le fai vedere?

Cretino

Ti do queste

Commare, Dora, Melina accomodatevi

BuonaseraDisturbiamo?
- Ma che disturbate�venite

E il compare? - Buonasera

E il compare sta sempre in
mezzo alle scale mo arriva

Madonna che caldo comma�, avete sentito?

Ma che bella camicetta
che vi siete messa

E� bella ve� ma me l�avevi
gia vista�vieni Dino vieni�

Chiappate Erne� pare
proprio che ci sta guardando

Eh difatti�con tutto che guarda
dove lavoro�in mezzo alle scale,

d�altronde mia moglie c�ha ragione
non e che posso fare confusione

dentro casa e vedessi il professor
Dalo quando l�ha visto com�e rimasto,

Si? - quello e anche
stravagante non e normale�

Sta per cominciare
- Eh arriviamo veniamo veniamo

Andiamo

Quello l�artista manco
con le cannonate si smuove

E� bravo e bravo il compare
- E quello c�ha la passione

Si mica come a custo
che sta sempre a dormire

O chi e che dorme
- Melina Melina e che quello lavora

Buonasera a tutti quanti

ue ho preso la pizza e dei
boccolotti belli croccanti

prendo la sedia�.che c�abbiamo
le gemelle Kessler qua?

Il Direttore della
pinacoteca capisci�buonasera

Buonasera

Che ti dice espressamente queste parole
Rossetti questo quadro sembra che non

lo stai facendo tu, ma direttamente la
buonanima di Cezanne detto cosi Franca?

Si

E quello il direttore voleva dire
che siccome tu non sie buono il quadro

te lo sta facendo direttamente
la malombra di Cezanne,

e vero Gabrielli� eh? Oh
e non mangi le pastarelle?

Mo basta che sta cominciando, silenzio

Oh Zucco� stu faro spegnilo

E Zucca stuta la luce

Gabrie� una sola pero�Erne� lo devi
portare sto bambino dal dentista?

Suono indistinto

A te ti sembra possibile
che con tutto quello che c�ho

da fare questo momento�.portalo tu scusa

dal suono sapevo gia chi erae
mi parve la cosa piu naturaleciao,

avete lasciato il cappello oggi. ah si?

Sono pazzo di te bellasono pazza di te.
- Eh mamma.

questo profumo come si chiamanon
lo so l'ho comprato tanto tempo fa.

Mado�, che baci che
si danno quei due eh Dino?

ci vorrebbe un po' di champagne
caraho solo del whisky, dimmi ti piace?.

Certo che le nordiche�

Io quando sono stato in Germania
col gruppo folcloristico cistavano

per strada certe ragazze�e
d�altronde le vichinghe si chiamano

Compa� che volete dire che
dobbiamo prendere lezione da quelle?

Comma� e voi non dite niente?

Io Ingrid la conobbi a
Tubinga�voi mi dovete credere,

era talmente bionda che io quando poi

l�ho portata in paese
la gente la fermava

per strada per toccarle i capelli�guarda

Dino tu non ci cred�Dino�e
ma questo dorme�

Ma quante volte ce lo devi
dire sto fatto tremila volte?

Basta, non e vero Pinu�?

Stretta contro di me comincio a piangere
dolcemente come la pioggia sui vetri,

in silenzioforse non ci pensava
piu ma io si..io si perch� a

qualcosa di simile ci pensavo da
molti anni anche prima di conoscere�

Piu forte
- Io non ce la faccio piu

Mantieni - Risate

Fammi fumare
- No

Lo sai come si chiama? - Marina
- Io ci sono gia stato cinque volte

Vai muoviti

Apri la bocca

So� giustissime le
cornici che avete messo

ai miei quadri nella
sala d�aspetto eh dotto�?

Sentito la puntura? Tra un
minuto non sentirai piu nulla

Vai, tranquillo�hai visto
che ha detto il dottore?

Poi sei grande un po� di dolore
devi imparare a sopportarlo,

eh�.che bella donna che e vostra
moglie dotto�, eh? che classe

Apri - �eh d�altronde Donna
Valeria e romagnola�

Nord, regioni evolute�noi
qua della bassa Italia

Che hai fatto a sti denti�ti
sei baciato con qualcuno?

Anzi, a proposito dottore gliel�ha
detto sua moglie che faccio una mostra

per la festa dell�Assunta? Poi
dottore se permettete mi dovreste fare

un certificato per la ferrovia perch�
se ce la voglio fare mi devo dare

per forza ammalato perch� se no coi
tempi, ci sono da fare troppe tele

Apri�.

Ma questo cos�e un De Mola dottore?

Vi siete comprato un De Mola?
- Si chiama De Mola?

Venusio mi ha detto che si
tratta di un giovane interessante

Interessante infatti�e
un bel quadro dottore eh?.

Compragli un gelato mo
che esci�tieni, sciacqua�

Si pero dottore scusate io ve lo
devo dire voi qua no, avete messo

due quadri miei�se su quest�altra parete

ci mettete il quadro
di un altro pittore,

e qua si rovina tutto si rompe l�armonia
voi venite alla mia mostra e poi

Rossetti, che stiamo al mercato?
Chiudi la porta e vieni dentro

Scusate�.
c�avete ragione dottore scusate

iho esagerato ma che avete fatto

al bambino che ti sei fatto Gabriele?
Ti sei fatto male tutto �sto sangue�

bello di papa

Il caffe papa�lo porta Gabriele

Grazie. Siediti Fra� ti voglio far
vedere una cosa�.come va il dente?

Mi e quasi passato tutto
- Bene

Ma e possibile che non sei
venuto a coricarti proprio?

Questa foto piu o meno e
del periodo in cui ha fatto

il quadro era ancora
giovane stavano in campagna

E questa e la moglie? - questo e il figlio
- Questo bambino qui?

Certo, perch� lui gli faceva da
modello, vedi, guarda quest�Arlecchino

per esempio era il figlio
che gli faceva da modello�

qua invece non c�aveva nemmeno
i soldi per comprarsi i colori,

ecco perch� la pennellata vedi
com�e, e cosi scarna e cosi stronza

Mo basta pero Erne� se no esci pazzo�
Dalo ti ha detto che e perfetto

Lo so, ma pure Venusto e Pezzetti
devono rimanere a bocca aperta

E va bene pero mo te ne
vuoi andare a dormire?

E dai ma allora non ci siamo capiti
Fra�, io c�ho un altro giorno di malattia

poi dopo devo tornare a lavorare,
anzi qua bisogna stare attenti se viene

a suonare qualcuno perch� puo essere
che mi mandano la visita fiscale

Mado�!
- Calma�questo e Tonino Zucca�

c�ho un appuntamento vagli ad aprire

Papa ma che cos�e la visita fiscale?

E� quando papa non va a lavorare,

alla stazione si incazzano
e ti mandano il controllo

Erne�
La visita fiscale!

Hai visto? Io me lo sentivo�scappa
Gabriele, scappa scappa

Mettiti a letto
- Il pigiama! Dove sta il pigiama?

il pigiama sta�.nel primo
cassetto�prendo la borsa dell�acqua calda..

Non ci sta!Gabrie' nell'armadio dai
- Si

Guarda.il pigiama, veloce.in
questa casa non si trova mai niente

Muoiti Erne' E si signore mi sto
spogliando. Lo sciroppo

Sul comodino.Sant'Antonio
benedetto Sant'Antonio

Fra' la vestaglia
Dove sta la vestaglia mannaggia

La soprala sciarpa! Sciarpone! Ma tu
guarda se un uomo di deve ridurre cosi

Infilati a letto che ti metto la coperta

Fra', la borsa dell'acqua calda

Cosi

Dalle che siamo pronti Fra'.

Rossetti Ernesto?

Dottore papa
sta molto malato, venite

Grazie

Gabriele, mamma?

Te l�ha detto venti volte che
stasera faceva tardi da scuola

Lo sai che papa ha finito?

Papa ma e piu bello di quello del museo

Dici veramente?Tu non
sai come mi sono stancato�

quando si fa una cosa bella
se ne vanno tutte le forze

mo ti faccio vedere una cosa che

non sa nessuno,

guardache lettera e?

C
- C di capostazione

ci sta un pittore assai
famoso che si chiama Rousseau

il doganiere perch� aveva fatto
il doganiere per tutta la vita�

a papa lo sai come lo chiameranno tra
100 anni? Rossetti il capostazione�

in questo brutto paese la gente
mi chiama cosi perch� vogliono dire

che io non sono un�artista,
e invece guarda che

cosa bella e stato capace
di fare papa? Vieni qui

Voci indistinti
Salve capo

Ue ciao Vince��.giovane fila

�Vedi a chi sta ve��Ernesto, Erne�!

Ue avvocato, pensa ci sta il
professor Venusio e l'avvocato Pezzetti

�Ci siamo eh Ernesto? Bravo
bravo�.senti la bella notizia senti

Sono riuscito a ottenere, stamme
a senti�, dopo molte trattative,

30 righe sulla Gazzetta,
tutte per la tua mostra�

che ne dici?No non e contento

No professore sono contento� ma
dipende da quello che scrivete

Guarda che una cosa e quando
parliamo tra di noi che

magari uno ti sfotte per
farti crescere artisticamente

Appunto
- E un�altra cosa e la critica

Certo - E poi non ti dimenticare
che siamo amici, eh?

Ernesto, guarda che 30
righe sopra la Gazzetta so�

sempre 30 righe sopra la
Gazzetta, tu hai da dice grazie

E infatti grazie professore
� e un�opportunita�

Tu hai fatto seriamente il tuo lavoro?
- Gabriele, vieni!

Eccome avvocato�
- E io faro seriamente il mio�

Che cosa stai facendo la sopra?

Sto aiutando mio fratello
grande a montare la parata e tu?

Aiuto mio padre a portare sti quadri

Lo sai che ho scoperto
una cosa bellissima?

Che cosa?
- Ci sta un posto�

Gabriele! Andiamo dai
- Va bene un�altra volta

Gabrie�!
- Ad maiora Rossetti ad maiora

Grazie avvocato�..Gabrie�, so�
belli i quadri di papa vero?

Si papa - Sei sicuro?

Si papa

Papa!

Ma io dico, sei cecato!
Ma come�.Rossetto!

Ma ci e la caricatura? Se n�e accorto
Gabriele che fa la terza elementare!

E� vero
- E tu?

E che ti devo di� Erne� scusa
- Io so� senza parole sono veramente

Non me ne sono accorto nemmeno io

Brava! Pensa come correggi
i compiti alla scuola allora

Erne� e finiscila mo�Rossetto
Rossetti ma chi se ne accorge�

diamoci una mossa su, che c�ho ancora
tutti gli inviti da finire�.io direi�

su questa parete c�e Cezanne?
- Si signore

E allora su quest�altra
ci andrebbe che so un bel

paesaggio delle parti nostre,
che ci faccia contrasto

Bell�idea Fra� so� d�accordo

Zucca Zucca per piacere qua
chi dev�essere d�accordo sono io

va bene Toni�?
Eh, sei d�accordo?

Gabriele, a papa, prendi
i trulli innevati, su� - Si papa

Rossetto non ci posso pensare guarda

Sono questi qua?

Si ecco�dai mettiti su
quella parete� facci vedere�

si, metti la sedia adesso
sali e metti il quadro, sumetti

Faccio io Erne�, quello e piccolo..
No no no per piacere per piacere

che quello e piu bravo di te
e di Zucca messi assieme�dai,

metti la sedia la centro e sali sopra
ehcosi vediamo la grande idea di Zucca�

abbassa un pochettino a destra Gabriele�

troppo troppo tira un po� piu
su a destra adesso, eh�cosi

.�va bene dai, mettiamo il chiodo�

Signor Rossetto�Rossetto! Si puo?

Oh, Donna Valeria carissima
che piacere che bellissimo vestito

Grazie - Signorina Lo Turco
- Buongiorno

Ma chi ti ha fatto
questo scherzoRossetto

Ehe che non si puo stare
attenti a tuttoe questo il motivo

Ciao
- Ciao

ma non e che disturbiamo

Noma come, siete voi
che avete ispirato tutto

Ah behche bello qui,
eh? Bellissimo, vero?

E' bello, e bello
- Propriamente

Cosa nascondi qua sotto?

Eh no Donna Valeria, mistero.qui ci sta
il pezzo piu importante della mostra

Non sai niente neanche tu?

Io purtroppo so tuttosono la moglie

Non lo sai che le mogli sono
sempre le ultime a sapere?

Io l'ho imparato da mio marito

Ahpovera figghia

Fra', di' a Gabriele
di metterlo giu se no si stanca

Si, metti giu a mamma

Un attimo solo piccolo.Ernesto scusa
ma questo quadro vorresti metterlo qui?

I trulli innevati si

Ma va laquesto posto gia e provincialepoi
uno entra e trova pure i trulli

ma per caritascusatemi ma io quello
che penso dicoli secondo il mio parere

ci vuole una cosa fortemhquesto noper

esempio fammi vedere questo no ecco!

Questa casa rossa! Bellissima vero?

Ci fai vedere piccolo?

Il rosso e il mio colore preferito.

Che dite?

Proprio quel che ci volevae vero?

Sisi e vero sta proprio bene stano,

Franca? Sta beneMagari se se Gabriele

lo mette un po' piu a sinistraa sinistra
Gabriele scusano Gabriele a sinistra

e dalle da' Gabrie' io gli dico a sinistra
e quello sposta a destrasi confonde

davanti alla gente non
ci capisce piu niente,

guardapiu a sinistra a papa
sposta il quadro a sinistra!

Ma quella e la sinistra
Erne'Gabrie' piu a destra,

tuo padre voleva dire a
destra oggi sta stonato..

Ma che destra e destra d'Egitto,

Gabriele..ma che hai fatto deficiente?

Papa ma non l'ho fatto apposta..

E meno malescendi giu va', scendiguarda
che ha combinato sto cretino guarda..

scusa vienimi a dar una
mano gua' guarda che ha fatto

No Erne' pensaci tuio porto il bambino
a casa, qui ti da fastidiose ti serve

qualche cosa chiedi alle
signore che sono cosi gentili,

ciao Toni', arrivederci! Vie'

Quando diventi grande glielo
do io lo schiaffo a papa

Ma che sei scemo? Non ti
azzardare mai piu a dire una cosa

del genere Gabrielli', se no
gli schiaffi li prendi da me

..Ave Maria piena di grazie il signore
e con te tu sei benedetta fra le donne

e benedetto e il frutto del
tuo seno Gesu. Santa Maria,

madre di Dio prega per noi peccatori,
desso e nell'ora della nostra morte. Amen.

Ave Maria piena di grazie il signore
e con te tu sei benedetta fra le

donne e benedetto e il frutto del tuo
seno Gesu. Santa Maria, madre di Dio.

Siccome non riuscivo a dormire mi
sono alzata e sono andata in cucina

a farmi un caffe..appena
arrivo seduto al tavolo,

piglio e vedo mio padre stava
li e si fumava una sigaretta

Damme la camicia

EccolaPapa, dico io,
volete un poco di caffe?

Ma lui niente stava zitto

fumava fumavaallora io ho messo la
macchinetta sul fuocoa un certo punto

si alza mi fa una carezza e mi dice

'Mi dispiace figlia mia ma in questa

casa il caffe non sa piu di niente,

me lo vado a prendere in piazza

Damme la cinta

Si e messo il pacchetto di
sigarette in tasca e se n'e andato

Tu ancora cosi stai?
Dammi la cravatta, e tardi?

Eccola - Quella me la sapevo
prendere pure io, quella rossa

La rossa?
- Sissignore

Gabrie' la camicia

Come mi sta?

Io non c'ho gusto
Erne'e poi il rosso non

e il mio coloreGabrie'
pulisciti le scarpe

Che vuoi dire, scusa?
- Non voglio dice' niente

Ma tu credi che io so' cretino, eh?

Qua la professoressa si crede che
io so' deficientema e una settimana

che stai come a un cataplasmama non
ti rendi conto sei diventata acida

Eh si so' acida - Sei acida Fra'
- Si, va bene? So' fatta cosi

Sei ama tu credi che io non
l'ho capita la cosa del caffe?

Se rivedi tuo padre
digli che il caffe di

questa casa e buono,
e ottimo, hai capito?

E� buono eh? - Sissignore
- Va buono - Fra' e buono Fra

Mo ti faccio vedere.
- E' buono, hai capito Fra', e buono!

E' buono il caffe in questa casae
buono il caffe in questa casa.

il caffe e buono eh? E
mo ti faccio vedere io.

Tua madre certe volte
a me mi sembra una pazza

Il caffe e ottimo, eh?

senti, sentie inutile
che guardi cosi Gabrie'

Il caffe stamattina non e mai uscito,
Erne'.guarda..anzi, si e bruciata la

guarnizione e questa caffettiera

e da buttaretu non mi fai vivere

E dai e su e

No no non mi
toccare.

vai facendo una tragedia e dallevai

a giocare di la tu, ehmuoviti

Gabrie' vai a giocare di la.fai sempre
la tragediaqui so' tutte fantasie

solo quando ti conviene

Qui so' tutte fantasie Fra'.

e dai suchiudi la porta tue su

Beh?..sei venuto a farmi una visita?

Lo zio posso venire con te?

Te non devi andare alla
mostra di tuo padre?

mhe va bene allora dai, cosi mi accompagni
a Molfetta a prendere un'amicache poi

la devo portare al negozio a fargli
vedere la mercedi lusso, Gabrie', di lusso

Non e che un giorno ti sposi anche tu?

Mica so' mattonon li vedi
tuo padre e tua madre come stanno?

Neanche con Dora?

Con nessuno, allo ziovieni qua

Allora perch� non
andiamo a vivere da soli?

Scommetto che e stato quel pesantone
di tuo padre a farti incazzare, eh?

quello e come un pallonetu sai come
devi fare? Lo prendi e lo sgonfi

Gabriele andiamo?

Dai Gabriele che facciamo
tardi alla mostra di papa

Io devo andare a Molfetta con lo zio

Non se ne parla proprio.

Pinu', la finisci co' sto bambino?

Aoh, e ci so fatto
- Lo zio

Dai non te la prendere, allo zioche
mamma e papa hanno fatto la pace..

Quanto sei scemoquesta e
la giacchetta Gabrielli'su

Guarda che ti do, guarda..eh?

Tieni, vatti a comprare una cosa buona..

com'e che devi fare?

Oh buonasera maresciallo, mi
raccomando ricordatevi della mostra

Certo
Dottore la mostra

Non manchero - guarda ci sta il
geometraFilomena anche

Filomena, porta il papa alla mostra!
- Va bene Franca

La mostra, eh?Buonasera compa',
ci vediamo alla pro locoFra',

senti come mi batte il cuore

Pure a me Erne'

Oh mi raccomando, eh? Mo non ricominciamo
con quelle fantasie Donna Valeria

e un'acquirente, va bene? Lei e
il marito a noi ci debbono comprare

i quadri e bastadov'e che vuoi
andareLondra, Parigi, Saint Tropez

Che filibustiere che sei
- E tu sei la regina..

Veramente?
- Eh no

Ma non l'hai vista quella
l'altro giorno con quel vestito

rosso addosso con quel fiocco
sembrava una caramella Rossana

Mamma possiamo andare a
prendere lo zucchero filato?

Dopo, prima la mostra di papa
- Andiamo su

Tonino guarda che se il
sindaco non viene io m'incazzo

Ma se Tonino dice che viene,
fidati quanto si' pesante Erne'

Vabbe' so' pesante speriamo che
gli inviti sono arrivati tutti

Ma se t'ho messo in piedi
un�organizzazione perfetta

Organizzazione perfettaoh
commari carissime.

Oh commare carissima..Che
piacere benarrivata

Ah che piacere benarrivata

Tanta fortuna

Pure a voiLuigi carissimo
- Complimenti, Bellissima serata

E' anche merito tuo

Sono anche riuscita
a far uscir quest'orso

Buonasera buonasera

Buonasera dottore, buonasera avvocato,
buonasera signora buonaserabenarrivati

Buonasera.GrazieGrazie di essere venuti

Ernesto, questa bella signora dice
che ci hai preparato una sorpresa, eh?

Di che si tratta?

Rossetti face il misterioso per
far venire la voglia di comprare

E voi?

E beh io e Gennaro staremo attenti
a non farvi prendere le frecature

Agguanta
- Grazie

Ue io conosco una che
con tre contemporaneamente

E' vero e vero
- E pure dell'eta tua e - Ciao ciao

Quello c'ha paura c'hanon ci crede

Gabrie'ma che ti mangi
ancora le cose dei bambini?

No

Ehfumate una sigaretta
daima che c'hai paura?

No
- E fuma

Buonafumatela tu mocos'e la cosa
che dovevi dirmi l'altro giorno?

E poi non ti lamentaresindaco, l'artista

Carissimo Rossetti
- Che piacere sindaco, mia moglie

Signora bellissima
- Buonasera grazie

Oh sindaco, me' tagliamo via
Io sto qua per questo

Veramente mancherebbe il professor Dalo

Ancora con Dalo? Sono altre le
persone che contano.tagliamo va'

Ecco sindaco

Venu' quando scrivi
ricordati del primo cittadino

Ma certo sindaco

Oh stati attento che mo dobbiamo cadere

Oh ma si vede che tu sei proprio un
figlio di papa ma', stai tranquillo

Figlio di papa lo sarai tu

Se domanioh mantieni che
mo amm' a cade verame'

Rossetti sono proprio curioso

Spero di non deluderla sindaco.Senti
ma bastera lo spumante da quella parte?

Si ci sta non ti preoccupa' fidati

�Si a me piace�soprattutto quello la

sono dei trulli�

Ah grazie graziemia moglie
Francaguarda li guarda Pezzettigrazie.

Adesso ci fai vedere cos'e
che nascondi qua sotto

Oh muoviti!

Solo due parole amicicome sapete questa

mostra e un omaggio a Paul Cezanne

Roccoma tu dici veramente?

Io dentro Cezanne ho trovato la mia

strada e non e stato facile soprattutto

per chi mi ha dovuto
spronare, sostenere,

sopportare, anzi proprio
a questo proposito

vorrei ringraziare il mio
compagno d'avventura Tonino Zucca,

a cui dobbiamo questa
organizzazione perfettagrazie Toni'

Allora dai

No meglio di nopoi s'incazzano tutti

E poi la musa che ha
ispirato tutto questo.

Mia moglie,senza di te Franca
non andrei da nessuna parte

Brava Franca, hai visto?che bella
coppia complimenti veramente complimenti

Togliti allora ci penso io

E mio figlio Gabriele che sicuramente sta
qua intorno a combinare qualche guaio

Ma non e che si muore?
- No morire no

E adessogiudicate voi

Esperimento riuscito!
Ci siamo riusciti!

...mi devo occupare di tutto iono

no no e inutile amore
preferisco che tu stia

con le bambinetanto devo tornare per

forza ho un congressooui

ouimheravamo diversima

no nientesenti io adesso

riposo un po' ci sentiamo piu tardi?

Abbiamo un certo pudore a intingere
la penna nel nobile inchiostro

della nuova critica d'arte per parlare

di cio che abbiamo visto l'altra sera
nella sala della pro loco di San Vito,

generosamente messa a disposizione

dal sindaco dottor Emilio Lo Grande.

Qui Ernesto Rossetti di
professione capostazione,

ma che si diletta di pittura, ha
esposto una trentina di tele definendole,

con la superbia degli
ingenui, un omaggio a Cezanne.

Diciamo subito che si
tratta di un pessimo omaggio.

Rossetti ricorre alla maniera del grande
maestro d'Oltralpe per giustificare

la monotonia dei soggetti
e l'esecuzione inesperta.

Ma il peggio e arrivato quando
il capostazione ha voluto

mostrarci una sua copia del
mirabile 'Autoritratto con bombetta'

Continua - Ma quante volte lo dobbiamo
leggere sto cretino Erne'

Leggi ti ho detto

Allora la sua presunzione
e diventata palmare.

Abbiamo visto una tavolozza smorta
un incarnato cadaverico labbra esangui

pupille che erano palle di piombo.
Tanto che l'Onnipotente non ce l'ha fatta

piu e ha tolto la corrente elettrica
all'intero paese. E il buio cosi ha ingoiato

speriamo una volta per sempre gli
esercizi scolastici di Ernesto Rossetti.

Tutta la mia
vita e un fallimento

Ma che dicie tuo figlio e io?

Ma hai sentito quello che ha detto?

Le palle di piomboL'Onnipotente
che ha tolto la luce

Capo?

Si - Uno per Matera

..Madonna mia

Papa, e colpa miapa'papa e

Fra' guarda io te lo giuro sopra la
testa di nostro figliose incontro Venusio

per strada appena lo vedo gli dico
'Grazie professore grazie e paz 'na

bella sputata sopra la facciaah
e ci sta pure l'avvocato Pezzetti?

Pom un calcio dentro al culo..e
andatevene affanculo tutti quanti

andatevenevaffanculo vaiperch�

proprio a mestu strunzuchilo de merda

Gabriele, vai a casa, dici a comma' di
cucinare che noi fra poco arriviamo, vai su

Perch� proprio a mee vaffanculo

Erne' pero basta mobasta adessoche cos'e

tutto sto dispiacere
per chi per uno stronzo..

Tanto piacere a'o cazzo al
professor Pezzetti e vaffanculo

Lo zio dove andiamo?

A trovare una persona, sali mi raccomando
allo zio fammi fare bella figura, eh?

Si, promesso

Andiamo, me'
- Ernesto?

Non viene
- Com'e?

Dice che non si sente

Gabriele!

Erne'

Ohscusami Pinu' non posso maproprio
c'ho un'indisposizione allo stomaco scusa

Erne', l'indisposizione passa, mentre
se oggi non vieni a me il dispiacere

non mi passa piutu Franca e Gabriele

siete tutto quello che ho,

e soprattutto tu, che
potresti essere mio padre

Come mio padre

Vabbe' voglio dice'mio
fratello maggiore,

E' gia un'altra cosa
se permetti scusa eh

Fammi fare la figura di
uno che c'ha la famiglia

No Pinuccio
- Vieni

Non e possibile guarda,
mi dispiace ma proprio..

proprio questa pesantezza dallo stomaco

da qua guarda ahsenti senti poi

da giu piglia e mi arriva fino
alla cervicale senti sentiquesti

so' sintomi terribiliquesti so'
i sintomi che teneva la buonanima

di mio padre il suo
era un male inesorabile

Ehancora ancora co' sto quadro ancorama

ditemi �nu pocostai
ancora a pensare al quadro

Erne' ma allora
non hai capito niente.

a quelli di questo, di questo autoritratto
non gliene frega nientetu gli puoi

portare pure la 'Gioconda' di
Giovanni Pascolisempre hanno

a dicere che era una
schifezzalo sai perch�?

Non ti vogliono dare la soddisfazionequelli
ti vogliono rompere il cazzo e basta

andiamo allo zi', andiamo che tuo oggi
dice che tiene la cacarellama vatt�nne

Erne' vattennesi' pesante, 'na volta
che sto cercando nu favora 'na volta

Pinuccio!

Un letto, quattro tavole di abete un
materasso di lana a fascione celeste

dieci sedie nuove sette lenzuoli
nuovi uno di percalle e due a fascione

sedici sovraffacce di cuscini cinque
salviette e cinque tovaglie e poi

sempre come proprieta oltre alla
casa sopra il corso di Molfetta

mia nipote porta un fondo a vigneto
di sei ettari a Grumo in contrada

Agnano poi come capitale mia nipote

porta 700 dollari americani 350 dollari

canadesi senza contare che il valore
della casa sopra il corso di Molfetta che

Va bene Don Gaetano abbiamo
capito abbiamo capitose

e per questo mio fratello porta
un negozio molto ben avviato

E noi ringraziamo Iddio per questo.

Voi non sapete come ci dispiace che
noi siamo una famiglia molto affiatati,

stiamo bene insieme da
tanto tempoe anche perch� e

una cosa poi cosi improvvisa
perch�c'e urgenza, no?

urgenzae in questi casi il
tempo di fare le carte, no?

Siil tempo di fare le carte ecco

Pino
- No no Grazie'.

Prendie non ti vergognare

Grazie signora

Eh no Gabriellino, d'ora in poi
non la devi chiamare signora,

la devi chiamare zia Graziella

Ce belloe mo che ci
sposiamo io e zio Pinuccio

devi fare il paggetto che
bel bambinoun boccolotto?

Grazie Graziella

Queste le faccio io con le mie mani

Mia nipote e piena di qualita.mo
sentirete che capolavoro

Infatti so' gustose

Se dovevamo stare senza dire una
parola io potevo dare una mano

a Graziella per la casa nuovache
ci dobbiamo stare a fare qui?

Ma che ci stiamo a fare tu stai
sempre con quella sigaretta ff e mi so'

andato a prendere una pasta,

il bambino si beve la spuma
ma guarda che sei strana sei

Ciao Fra'
- Ciao Toni'

Ciao Gabrielli'
- Ciao

Ma tu hai visto che quello
stronzo manco mi saluta?

Eh grazie.quella sera l'hai trattato
come se la corrente te l'avesse levata lui

Ma come dice che lui doveva
fare l'organizzazione perfetta

Erne', tu non puoi sempre stare
in guerra con tuttimo vedi,

che ci stanno Venusio, Pezzetti

Ah si li ho visti
- Ecco allora alziamoci e andiamocene

No signore, aspetta un attimo
- Oh Gesu

Aspetta un momento.

oh Donna Valeria carissima, avvocato,

caro professorevi posso
offrire qualche cosa? - No grazie

A voi vi debbono fare un monumento per
quello che fate per la cultura Donna

Valeria ho saputo che state dando una
mano pure voi per la mostra di De Mola

Allacciati le scarpe

Brava mi raccomando all'inaugurazione di
quel giovane voglio essere invitato pure io

Oh mio Dio devo scapparearrivederci
professore Donato allora io vado

Aspetta Valeria ti accompagno

Eh no signori eh no scusate
Donna Valeria ma debbo

dire due paroline
all'avvocato e al professore

Ci sentiamo

NoVolevo solo dire..non pensate che
io non abbia letto la vostra criticanon

c'e stata occasione ma.. anzi,
io quei quadri me li so' guardati

mille e mille volte e e c'avete

ragionequel Cezanne poinon ci siamo

propriol'incarnato e
cadavericoe le labbra sono..

come avete scritto?

Esangui e gli occhi sono
le palle di piomboprofessore

Complimenti capo, si' capito Dona'?

Finalmente abbiamo trovato qualcuno
che riconosce la funzione della critica

Bravo
- Beh, perch� il professore scrive bene

Non che io non ci sia rimasto male
pero ho capito dov'e che sbagliavo

Ernesto, il bambino deve fare i compiti

Si si anche noi teniamo da fare

Si si si mo mo mo. mo ce
ne andiamo tutti, mo ce

ne andiamo tuttiio vi
voglio dare un'altra notizia

Ecco io ho pensato che insomma,

quel Cezanne prendo e lo rifaccio

un'altra voltacol vostro permesso

Vabe' Rossetti dici che hai
capito allora non si' capito nudda

e lascia perdere,non e cosa per te..

pensa di piu alla famiglia

Si professore pero.beh un'altra
possibilita me la potete dare

Scusa Gennaro pero io stavolta devo
dire sto dalla parte di Rossettiandiamo

su a che serve la critica se non
gli dai un'altra possibilita, eh?

E beh professo'..eh

Fermo a mamma

E vabuo' Rossetti, statti attento
pero, perch� se mi fai perdere tempomh?

io poi non guardo in faccia
a nessuno, eh?..Collega..

Grazie professore

Vedi che se questo s'incazza

Arrivederci professore, arrivederci
avvocato grazie grazie avvocato

saluti

Ma tu sei uscito pazzoma come quelli
ti trattano cosi e tu gli dici pure

graziedavanti a tuo figlio!
Guarda che se ricominci da

capo co' sto quadro io
prendo il bambino e me ne vado

E tu prenditi il bambino e vattene

Tu dovevi vedere cos'era tuo
padre quando l'ho conosciuto

stava alla biglietteria ma per me era il
padrone delle ferrovie e dovevi sentire

che cosa m'ha detto'Permette signorina,

questo viaggio vorrei offrirglielo

io'mi e bastato guardarlo per capire che
non era uno qualunquee tu sei come lui

Ma papa e cattivo

No Gabrielli' papa non e cattivo..
certe volte le cose sembrano

in un modo ma magari sono in un
altro vedrai che si aggiusta tutto

vai a prendere l'acqua a mamma?

Si mamma

Hei hei bambino.vieni
quaGabriele.

Ecco lo sposo

Che bello bello bello
bello.tale e quale a Clarke Gable

Si vabbo' - E' vero eh
- Si gliel'ho detto pure io

Pinu' Pinu' te lo ricordi
il sogno che ho fatto?

Aveva ragione Ernesto
voleva dire che ti dovevi

sposaresono sicura che
in cielo piangono tutti

Fra' ma vattenne ma come se
quelli mo stanno a pensare a noi

facciamoci un balletto piuttosto
- Si..no Pinu' attento al vestito

che e l'ultimo giorno che mi devo
sposare mado' facciamo un balletto mado'

che oggi sonomi sento un ballerino
mado' lascia Melina a me oh scusa non te

la prendere a male e l'ultimo giorno
di liberta l'ultimo giorno di liberta.

Gabriele, che stai facendo qui
sopra, dobbiamo andare in chiesa

e perch� piangiaohguarda che la
famiglia tua siamo io e tua madrema

a chi vuoi piu bene a me o a
tuo zio? Eh? A me o a tuo zio?

Vabbe' non lo voglio nemmeno sapere
andiamo su, andiamo andiamo a papa

Che c'e Gabriele

Mamma non riesco a dormire
posso venire nel letto mio?

Il letto tuo e quello di
zio Pinuccio adessoGabriele

Devi imparare a dormire da solo a mamma

Dai vattene a dormire dai buonanotte

Buonanotte piccolo

Buonanotte

Voci Ernesto e Franca
dalla camera da letto

Ma che ci vai a fare a Bari?

C'ho un po' di rotture..devo
passare pure dalla dirigenzaanzi,

mi porto pure il bambino va'

Ma che bambino d'Egitto
quello deve andare a scuola

E ci va domani a scuola,
questo deve imparare a starsene

di piu col padredai
Gabriele togliti il grembiule

Andiamo al museo?

Bisogna che ci parliamo

Museo? Ma che devi
andare di nuovo al museo?

Ma noche museo ci sono stato
un sacco di volte al museo

E ma perch� ti metti su il
cappotto dici che non ti piace

Non mi sento bene c'ho un po'
d'influenza mi fanno male le ossa

Ma allora che vai a fare a Bari?

e dalle e si' pesantee vai su e
vai giu devo andare a Bari c'ho

un po' d'influenza mi serve
pure la sciarpa e non riesco

a trovarla famme vede'
se sta qua dentro

Mamma mi aiuti a togliere il grembiule?

Certo che Anna e una bambina specialema
d'altronde quella ha viaggiato,

e poi e proprio una bella
biondina..tu si' come me guaglio'a

te ti piacciono le nordichedi'
la verita la vuoi rivedere?

ECome si chiama 'sto signore?

Venusio, professor Venusio

Ma chi e?

Quello e uno molto importante,
molto consideratoe la nuova critica..

Scusami Rossetti, io me
l'ero anche scritto che dovevo

venire ma poi.mi e sfuggito
di mentesara al vecchiaia

E no perch� se ci stavate voi direttore

quello non mi scriveva
quello che m'ha scritto

Sara un trombone come gli altri

Eh puo essereio pero il quadro
lo sto rifacendoquello mi ha

scritto che i colori sono venuti
smortiio devo capire Diretto'

Ma che capire guardati sei stravolto

E che vuol dire ma questa e
l'influenzaDirettore io non sono matto

Io non ho mica detto che sei matto

ma scusa lo stai rifacendo?
Bravo! Piu si studia piu si impara

E io per questo sto sempre qua io
sto qua per il quadro fino a quando

non viene come deve veniree mio
figlio sta qua per vostra nipote.

Papa - Diretto'quello
non ci dorme la notte

Gabriele, vieni qua vieni quatuo
padre ha la sensibilita di un caprone

andiamo a vedere se la nostra amichetta e
ritornata da scuolafacciamo una bella corsa

Anna vieni, guarda chi ti ho
portato vieniti ho portato Gabriele

e adesso andate a giocare perch� il
nonno deve andare a lavorarema guarda,

sempre la cartella in mezzo alla stanza

Vuoi vedere il museo?

A me piace questo

Hai portato le caramelle?

Non le vuoi vedere le mutandine?

Ti voglio dare un bacio

Gabriele,

Gabriele dove stai?

Gabriele, Gabriele

Eccomi
- Oh, che fine hai fatto?

Niente - Tieni, prenditi sto
cappotto, sempre le cose in giro lasci

A mamma gli dici che
siamo andati alle giostre,

perch� gli dobbiamo dire i fatti nostri?

Poi quando fai il compleanno
ti faccio un bel regalo, eh?

Hai invitato Gianantonio? Sette
anni, eh? Stai diventando grande

Otto papa

Ah ottosei vecchio allora

Ehi, Rossetti!
- Ue Arcieri!

Come stai? Tutto apposto?
- Eh un po' d'influenza

E quello chi e, o guaglio'?
- Si, hai visto com'e diventato?

Mamma mia come s'e fatto grande
- Saluta Gabrie'

Eh tutto cambia Rossetti solo
le ferrovie non cambiano mai

una bella causa di servizio che anche
tengo la sciaticadove devono scappare

E perch� quello e' il
sindacato che non funziona

E che funziona, quelli
so' mangiapagnotte

Servo, servo, dov'e il mio servo?

Eccomi qui padrone

Dite a mia moglie che
deve venire subito qua

Signora Arianna vi vuole vostro marito

No mio marito no mi fa paura
aiutatemi a scappare di qua

Voci bambini

Certamente

Appena torna il mio servo con questo
coltello gli taglio la testa, zac!

Mado' mi fate cagare addosso

Bambini ridono

Bambini la torta venite presto si

spengono le candeline piano piano

piano pianoguardapiano piano dai

venite bambini veniteGabrie' aspetta,

aspetta Gabriellino..Ernesto
dov'e, Erne'

E' vero e vero il maestro
dove sta il maestro

Ernesto!
Ernesto, Ernesto

Eccomi qua eccomi qua,
buongiornobuongiorno professore

Eh Rossetti - Erne', stiamo per
spengere le candeline

Si e vabbe' due minuti soltanto,
eh..mi sembra una bella occasione,

siamo qua tutti riunitibuongiorno
professorebuongiorno avvocato

Erne' e la festa del bambino

Non ti preoccupare amore,
non ti preoccupareNo, perch�

vi volevo far vedere quella
cosa che vi avevo promesso

Alla festa del bambino

E dalle Fra' me l'hai gia detto
tranquilla ah bisogna fare attenzione

che si deve ancora
asciugare e ancora fresco.

allora che ne dite?

Madonna, che bello
- Sh, Mamma

Professoreche ne dite?

E vai

Qui pare miglioratoqui
e piupiu morbido

piu fluido pero per esempio gli occhi

nell'altra copia erano venuti megliomheh

Rossetti tu ti sei dato un compito

impossibilea te invece ti sembra
tale e quale all'originale vero o no?

Questo e il tuo limite
Rossettitu sei un istintivo,

tu vedi 'o naso di Cezanne

e lo rifai, vedi gli occhi e li rifai

ma sai che cosa c'e in Cezanne

che tu non riesci nemmeno a vedere?

L'ariatu non vedi l'aria e siccome

non la vedi tu quella bocca li non

riuscirai mai a farla quello sguardo

non lo saprai mai dipingere

i colori di Cezanne
sono quello che sono

perch� lui fra te che
guardi questa bella

faccia ci ha messo l'ariatu invece la

tua faccia tutta
intorno non ci sta l�aria

il n'y a pas percio i
tuoi colori sono smorti

e quelli di Cezanne
sono vivie inimitables

Mado' che sorta di
spiegazione, professo'!

Questa cosa non l'avevo
capitagrazie Gennaro

Amore, guarda, stiamo qua con la torta
Gabriele deve esprimere il desiderio

Aspetta Fra'
- Dai

Fammi parlarequindi voi
dite che io ho fallito,

cioe che ho fatto qualcosa che
rassomiglia a Cezanne ma non e identico

Hai sentito il professore?
La sopra non c'e l'aria,

quella faccia non respira, Ernesto

Eh il professore
l'ha spiegato cosi bene

Avete ragione, avete
ragione Non e identico

ma ve lo dico io perch�perch� questo

e megliosi professore

e inutile che fa ha ha hae meglio,

l'ho fatto meglio, anzi
assai meglio, e allora?

Ernesto mo basta, su

Voi c'avete i paraocchi, voi non
vedete perch� c'avete il pregiudizio

Certo che tieni 'nu
bello carattere Ernesto

Perch� che carattere avrei sentiamo
- Presuntuoso

Io sarei presuntuoso? E voi?

L'aria, i colori, inimitables

parole professo'paroleparoleparole

parole pe' fa' fessi agli
imbecilli, parole pa pa pa pa pa

Franca taglia questa torta su che tuo
marito oggi non vuole ragionare oggi, eh?

Mo ragioni tu? Mo siccome st'intrallazzino
ti ha dato un poco di corda ti credi

chi sa chisignora Pezzetti che
tristezza, ma come vostro marito va

facendo l'imbecille con quella cocotte
pure sotto gli occhi delle bambine?

Ma cosa dici?

Dico che tuo marito ti tratta come
una pezza e tu vai in giro a fare

la cocottese ci stava Cezanne adesso
e cosi che ti doveva chiamare..

Ernesto modera i termini eh, tu ti
salvi solo perch� stiamo a casa tua

Andiamo via subito
- Andiamo via e meglio

Gianantonio, allez allez

Ah siete voi che andate via? No sono io
che vi caccio fuori.. ma a calci nel culo

.Aspetta Fra' fammi parlare..

Eh dai hai fatto tutta la vita u gaga e
mo appresso alla moglie incintavatt�nne

va' fuori bastanon pitto piu non pitto
piu..tutto per colpa di mio padredevi

fare il ferroviere e ho
fatto il ferrovieresto

stronzo mi ha distrutto la vita

e basta stronzo.che pure ut
la pensi come loro la critica

la criticanon pitto piuprofessor
Venusio dei miei coglionitanto di pittori

ne nascono tre quattro ogni
150 annivattenne va vattenne va

la nuova critica dei miei coglioni

andatevene a fare in culo
tutti quantibastae io qua

prigionierodentro a stosto paese
di merdaprigionieroprigioniero

Ernesto

Non pitto piunon dipingo piumai piu

Smettila smettila

Vattenne vattenne ti ho detto
vattenneavttenne pure tu vattenne.

mai piu non dipingo piuquesto no

Io non voglio essere come mio padre
io non voglio essere come mio padre

io non voglio essere come
mio padre io non voglio

essere come mio padre io non
voglio essere come mio padre

Ragazzi per cortesia non state troppo
vicini altrimenti scatta l'allarme.

grazie davvero signor
Direttore, arrivederla - L�aspetto

Mi scusi
- Prego

Senta, molto tempo fa qui c'era
un piccolo quadro di Cezanne,

un autoritratto, solo che adesso
io non riesco piu a trovarlo

Un Cezanne? Magari

Ecco io lo ricordo perfettamente

No guardi siamo in
provincia, abbiamo dei pezzi.

Ti muovi?

Eccomimi dici com'e andata oggi?

La maestra ci ha insegnato a coniugare
i verbi, pero mi piace di piu il disegno

Anna

Un falso che ha
ingannato tutti per ben dieci anni

ma anche mio nonno

Poi la verita e venuta
fuori cosi per caso.

Mo perch� ti metti sto
cappotto dici che non ti piace

Oh e dalle e si' pesante
e vai su e vai giu

Un ragazzo stava per la tesi esi accorse
che il telaio che i colori non erano

quelli dell'epocamio nonno prima
ci rimase malissimose ne fece

una vera e proprio malattia..era
uno studioso di una certa fama

aveva pubblicato anche
dei saggi importanti

quest'ala della casa e rimasta cosi

com'erama lo sai che io
e quel signore eravamo

piccoli come te quando
ci siamo conosciuti?

E insomma quel quadro era diventato
una vera e propria ossessione per lui,

tanto che se lo porto
qui a casa e lo attacco

li in questa specie di
piccolo museo personale.

Andiamo a vedere se
la nostra amichetta..

E' proprio ben fatto eh?

Attaccate a chi t'e muorto

Poi una mattina poco prima che morisse
l'ho trovato seduto su questa poltrona

aveva il quadro sulle ginocchia
e lo fissava, lo fissava

pero ridevama rideva a crepapelle
chissa cosa ci aveva visto

Mi dispiace�mi
dispiace Grazie�

Grazie�Condoglianze�

Complimenti per le scarpe

Rocco!

e come stai tu?

Ti ho visto pure in televisionemi
dispiace per tuo padre

Grazie

Tonino!
- Gabrie'guaglio'!

Io a tuo padre l'ho voluto sempre bene

Lo so

Da giovani ci sentivamo
Paul Cezanne e Emile Zola..

quello e stato l''unico
momento della mia vita

in cui mi sono sentito
importantedammelo un bacio!

Grazie

Gabriele, ti ricordi?
Avvocato Pezzetti

Ah avvocato
- C'e anche il professor Venusio

Gabriele
- Professore

E le mie figlie le
gemelline Luce e Maria Rosa

Condoglianze

E Gianantonio il figlio del professore
- Condoglianze Gabriele

Grazie Gianantonio - Gianantonio, hai
fatto le condoglianze all'amico tuo?

Si papa

E condoglianze anche
da parte mia, Gabriele

Mi dispiace, Gabriele. mi dispiace

Eh quanta strada si'
fatta guaglio'd'altronde

hai avuto un padre degno di te

Proprio
- Ed era pure bravo a pittare

Come no
- Peccato che che poi lascio perdere

Eh Gennaro lo sai qual era
il problema di Rossetti, no?

Il caratterelui non sapeva
accettare le critichema comunque

e inutile che ne parliamo il
figlio sa bene com'era suo padre

No scusate che devo
sapere io di mio padre?

Embeh? E che ti vuoi mettere a
discutere con quei due stronzi

Papa, scusami papa

io non avevo capito nientema
neanche mamma lo sapeva?

I ragazzini si vantanoun uomo no

Pinuccio! Me', Andiamoe
non e che possiamo tenere

chiuso il negozio tutto il
giorno oggi, me'Vito aiutami

Eh..Vito e che Vito..tu ti ricordi
quella volta che tuo padre fece la mostra?

la mia cara moglie deve dire grazie

che quel giorno se ne ando la luce e gli

feci l'inguacchio che se no
quella adesso mica doveva stare

quamaandiamo Grille'

..Io devo raggiungere tua madre

Mamma

Te la saluto io

qui bisogna chiudere.

ah, sai cosa ho pensato?Che mi
dovrei rimettere a pittaremah

puo essere.