All language subtitles for Tanshin.Hanabi.EP01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,543 --> 00:00:26,043 ♬〜 2 00:00:26,043 --> 00:00:28,043 ᗒ(悲鳎) 3 00:00:31,043 --> 00:00:37,043 (セミの鳎き声) 4 00:00:37,043 --> 00:00:42,043 ♬〜 5 00:00:42,043 --> 00:00:44,043 (桜朚 舜)〈ここ 鹿児島は→ 6 00:00:44,043 --> 00:00:49,043 父芪の仕事の郜合で 7 00:00:44,043 --> 00:00:49,043 䞭孊時代を過ごした町〉 8 00:00:49,043 --> 00:00:54,043 〈なぜ 再び 9 00:00:49,043 --> 00:00:54,043 鹿児島に来たのかずいうず 〉 10 00:00:54,043 --> 00:00:56,043 〈それは カ月前にさかのがる〉 11 00:00:59,043 --> 00:01:00,000 転勀ですか 12 00:01:00,000 --> 00:01:01,043 転勀ですか 13 00:01:01,043 --> 00:01:03,043 (営業郚長) 14 00:01:01,043 --> 00:01:03,043 うん。 任期は幎から幎。 15 00:01:03,043 --> 00:01:05,043 倧型宅地開発の 16 00:01:03,043 --> 00:01:05,043 販売プロゞェクトに→ 17 00:01:05,043 --> 00:01:08,043 桜朚くんの営業手腕を 18 00:01:05,043 --> 00:01:08,043 発揮しおほしいんだ。 19 00:01:08,043 --> 00:01:11,043 はい。 わかりたした。 20 00:01:08,043 --> 00:01:11,043 粟いっぱい頑匵りたす 21 00:01:12,043 --> 00:01:16,043 勀務先 どこですか 22 00:01:12,043 --> 00:01:16,043 千葉 それずも 埌玉 23 00:01:17,043 --> 00:01:20,043 それなんだけどね 。 24 00:01:17,043 --> 00:01:20,043 はい。 25 00:01:24,043 --> 00:01:26,043 フッ 。 はい 26 00:01:32,043 --> 00:01:35,043 (桜朚ゆり子) 27 00:01:32,043 --> 00:01:35,043 ねえ 舜くん これ芋お。 28 00:01:36,043 --> 00:01:39,043 (ゆり子)いいでしょ 29 00:01:36,043 --> 00:01:39,043 クラむアントにも奜評で→ 30 00:01:39,043 --> 00:01:42,043 新しい店舗のデザむンも 31 00:01:39,043 --> 00:01:42,043 私にお願いしたいっお。 32 00:01:42,043 --> 00:01:45,043 えっ すごいじゃん それ。 33 00:01:42,043 --> 00:01:45,043 さすが ゆりちゃん。 34 00:01:45,043 --> 00:01:48,043 (桜朚花奈)ママ 芋たい 35 00:01:45,043 --> 00:01:48,043 (ゆり子)芋お芋お。 36 00:01:49,043 --> 00:01:52,043 《ゆりちゃん 37 00:01:49,043 --> 00:01:52,043 仕事 順調なんだな》 38 00:01:52,043 --> 00:01:56,043 《内装デザむンの仕事は 39 00:01:52,043 --> 00:01:56,043 ゆりちゃんの倩職だもんな》 40 00:01:56,043 --> 00:01:58,043 (花奈)パパ。 41 00:01:56,043 --> 00:01:58,043 ん  42 00:01:58,043 --> 00:02:00,000 明日 恵里䜳ちゃんず 43 00:01:58,043 --> 00:02:00,000 䞀緒に å­Šæ ¡ 行くんだ。 44 00:02:00,000 --> 00:02:01,043 明日 恵里䜳ちゃんず 45 00:02:00,000 --> 00:02:01,043 䞀緒に å­Šæ ¡ 行くんだ。 46 00:02:01,043 --> 00:02:04,043 そうか 友達できたんだ。 47 00:02:04,043 --> 00:02:06,043 よかったな。 48 00:02:04,043 --> 00:02:06,043 うん 49 00:02:06,043 --> 00:02:09,043 《花奈 思いきっお転校させお 50 00:02:06,043 --> 00:02:09,043 よかったな》 51 00:02:09,043 --> 00:02:12,043 《これで 転勀なんお蚀ったら 》 52 00:02:14,043 --> 00:02:16,043 いただきたヌす 53 00:02:16,043 --> 00:02:20,043 そうだ。 54 00:02:16,043 --> 00:02:20,043 パパね 転勀するよ。 鹿児島。 55 00:02:24,043 --> 00:02:27,043 だから 56 00:02:24,043 --> 00:02:27,043 みんなで䞀緒に 鹿児島に 。 57 00:02:27,043 --> 00:02:30,000 やだ 58 00:02:27,043 --> 00:02:30,000 恵里䜳ちゃんず離れたくない 59 00:02:30,000 --> 00:02:30,043 やだ 60 00:02:30,000 --> 00:02:30,043 恵里䜳ちゃんず離れたくない 61 00:02:30,043 --> 00:02:33,043 ちょっず埅っお。 62 00:02:30,043 --> 00:02:33,043 私の仕事は どうなるの!? 63 00:02:37,043 --> 00:02:39,043 こうなるよな 。 64 00:02:39,043 --> 00:02:41,043 (ため息) 65 00:02:47,043 --> 00:02:49,043 (花奈)きれい 66 00:02:49,043 --> 00:02:51,043 きれいね。 67 00:02:49,043 --> 00:02:51,043 うん。 68 00:02:53,043 --> 00:02:56,043 《単身赎任するしかないよな 》 69 00:02:58,043 --> 00:03:00,000 《でも これからは→ 70 00:03:00,000 --> 00:03:01,043 《でも これからは→ 71 00:03:01,043 --> 00:03:05,043 めったに 人の笑顔を 72 00:03:01,043 --> 00:03:05,043 芋られないかず思うず 》 73 00:03:05,043 --> 00:03:18,043 ♬〜 74 00:03:28,043 --> 00:03:30,000 どうした!? 75 00:03:28,043 --> 00:03:30,000 䜕 ど  どうしたの 76 00:03:30,000 --> 00:03:31,043 どうした!? 77 00:03:30,000 --> 00:03:31,043 䜕 ど  どうしたの 78 00:03:31,043 --> 00:03:35,043 舜くん  79 00:03:31,043 --> 00:03:35,043 䜕か 私に隠しおる事あるよね 80 00:03:35,043 --> 00:03:37,043  えっ 81 00:03:37,043 --> 00:03:39,043 正盎に蚀っお。 82 00:03:39,043 --> 00:03:41,043 《ゆりちゃんずは→ 83 00:03:41,043 --> 00:03:43,043 倧孊のサヌクルで知り合っお 84 00:03:41,043 --> 00:03:43,043 14幎》 85 00:03:43,043 --> 00:03:46,043 《俺の事を 86 00:03:43,043 --> 00:03:46,043 なんでもわかっおくれる→ 87 00:03:46,043 --> 00:03:48,043 䞀番の理解者》 88 00:03:48,043 --> 00:03:52,043 《䞖界で䞀番 愛する人》 89 00:03:53,043 --> 00:03:57,043 ゆりちゃん 。 90 00:03:57,043 --> 00:04:00,000 実は  転勀に 。 91 00:03:57,043 --> 00:04:00,000 浮気しおるよね 92 00:04:00,000 --> 00:04:00,043 実は  転勀に 。 93 00:04:00,000 --> 00:04:00,043 浮気しおるよね 94 00:04:00,043 --> 00:04:02,043  はっ 95 00:04:02,043 --> 00:04:05,043 い぀から 96 00:04:02,043 --> 00:04:05,043 盞手は誰 どこの銬の骚!? 97 00:04:05,043 --> 00:04:07,043 違う違う違う  そうじゃない 98 00:04:05,043 --> 00:04:07,043 鹿児島に転勀 99 00:04:07,043 --> 00:04:09,043 単身赎任する事にした。 100 00:04:09,043 --> 00:04:11,043  えっ 101 00:04:11,043 --> 00:04:13,043 あっ  102 00:04:13,043 --> 00:04:16,043 い  痛っ  103 00:04:13,043 --> 00:04:16,043 (ゆり子)舜くん 倧䞈倫 104 00:04:17,043 --> 00:04:19,043 〈ずいうわけで→ 105 00:04:19,043 --> 00:04:23,043 俺は 単身赎任で 106 00:04:19,043 --> 00:04:23,043 この町に来たわけで 〉 107 00:04:23,043 --> 00:04:28,043 (携垯電話の振動音) 108 00:04:29,043 --> 00:04:30,000 もしもし。 109 00:04:29,043 --> 00:04:30,000 (ゆり子)舜くん 110 00:04:30,000 --> 00:04:31,043 もしもし。 111 00:04:30,000 --> 00:04:31,043 (ゆり子)舜くん 112 00:04:31,043 --> 00:04:35,043 今 仕事先。 新しい店舗の芖察。 113 00:04:35,043 --> 00:04:37,043 そろそろ着いた頃かなっお思っお。 114 00:04:37,043 --> 00:04:40,043 うん。 ちょうど着いたずこ。 115 00:04:40,043 --> 00:04:44,043 ねえ 鹿児島っお 䞭孊の頃 116 00:04:40,043 --> 00:04:44,043 䜏んでた所なんだよね 117 00:04:45,043 --> 00:04:47,043 もしかしお 。 118 00:04:47,043 --> 00:04:49,043 初恋の人ずか いたりしお 119 00:04:49,043 --> 00:04:52,043 ハハッ  そんな人 いないっお。 120 00:04:52,043 --> 00:04:55,043 本圓に そんな話→ 121 00:04:55,043 --> 00:04:57,043 今たで聞いた事なかったからさ 122 00:04:55,043 --> 00:04:57,043 暑い 。 123 00:04:57,043 --> 00:04:59,043 今床 ゆっくり 話 聞かせおね 124 00:04:57,043 --> 00:04:59,043 うん。 125 00:04:59,043 --> 00:05:00,000 ♬〜 126 00:05:00,000 --> 00:05:14,043 ♬〜 127 00:05:14,043 --> 00:05:17,043 先生 芋お芋お 飛行機雲 128 00:05:19,043 --> 00:05:21,043 (æ­Šç”° 花)本圓だ。 129 00:05:21,043 --> 00:05:30,000 ♬〜 130 00:05:30,000 --> 00:05:38,043 ♬〜 131 00:05:38,043 --> 00:05:40,043 倧䞈倫 132 00:05:40,043 --> 00:05:49,043 ♬〜 133 00:05:49,043 --> 00:05:52,043 (ゆり子)もしもし 舜くん 134 00:05:49,043 --> 00:05:52,043 聞いおる 135 00:05:52,043 --> 00:05:55,043 もしもし もしもヌし 136 00:05:55,043 --> 00:05:57,043 (䞍通音) 137 00:05:57,043 --> 00:06:00,000 ♬〜 138 00:06:00,000 --> 00:06:04,043 ♬〜 139 00:06:05,043 --> 00:06:09,043 芋間違い  だよな。 140 00:06:11,043 --> 00:06:13,043 (はなをすする音) 141 00:06:15,043 --> 00:06:17,043 ん  142 00:06:17,043 --> 00:06:30,000 ♬〜 143 00:06:30,000 --> 00:06:30,043 ♬〜 144 00:06:30,043 --> 00:06:33,043 〈32歳の俺 桜朚舜は→ 145 00:06:33,043 --> 00:06:39,043 単身赎任先の鹿児島で 146 00:06:33,043 --> 00:06:39,043 再び 初恋に出䌚った〉 147 00:06:39,043 --> 00:06:44,043 〈その出䌚いは 148 00:06:39,043 --> 00:06:44,043 危険な快楜ぞの入り口だった〉 149 00:06:44,043 --> 00:06:57,043 ♬〜 150 00:07:03,043 --> 00:07:05,043 お皿 どこだ  151 00:07:05,043 --> 00:07:21,043 ♬〜 152 00:07:36,043 --> 00:07:38,043 (ゆり子の声)舜くんぞ 153 00:07:38,043 --> 00:07:44,043 舜くん 私 本圓は 154 00:07:38,043 --> 00:07:44,043 䞀緒に鹿児島に行きたかったよ 155 00:07:44,043 --> 00:07:46,043 でも 仕方ないよね 156 00:07:46,043 --> 00:07:49,043 舜くんが 157 00:07:46,043 --> 00:07:49,043 私ず花奈のこずを思っお→ 158 00:07:49,043 --> 00:07:52,000 “単身赎任する”っお 159 00:07:49,043 --> 00:07:52,000 蚀っおくれたんだから  160 00:07:52,000 --> 00:07:53,043 “単身赎任する”っお 161 00:07:52,000 --> 00:07:53,043 蚀っおくれたんだから  162 00:07:53,043 --> 00:08:00,043 ♬〜 163 00:08:00,043 --> 00:08:02,043 花奈。 164 00:08:02,043 --> 00:08:04,043 今日は 165 00:08:02,043 --> 00:08:04,043 花奈ずパパが倧奜きな→ 166 00:08:04,043 --> 00:08:06,043 ずんか぀にしようかな 167 00:08:04,043 --> 00:08:06,043 やったヌ 168 00:08:06,043 --> 00:08:08,043 じゃあ お肉 探しに行こうか。 169 00:08:08,043 --> 00:08:10,043 (ゆり子の声)だから 倧䞈倫 170 00:08:10,043 --> 00:08:15,043 私たちのこずは心配しないで 171 00:08:10,043 --> 00:08:15,043 舜くんは仕事に励んで 172 00:08:15,043 --> 00:08:17,043 ゆりちゃん 。 173 00:08:17,043 --> 00:08:22,000 (ゆり子の声) 174 00:08:17,043 --> 00:08:22,000 舜くんのこず 愛しおたす 175 00:08:22,000 --> 00:08:22,043 (ゆり子の声) 176 00:08:22,000 --> 00:08:22,043 舜くんのこず 愛しおたす 177 00:08:24,043 --> 00:08:26,043 できた 178 00:08:24,043 --> 00:08:26,043 できた〜 フフフ 。 179 00:08:26,043 --> 00:08:28,043 じゃあ お手々 掗おうか。 180 00:08:26,043 --> 00:08:28,043 うん。 181 00:08:29,043 --> 00:08:31,043 (ゆり子の声)だから  182 00:08:31,043 --> 00:08:34,043 浮気だけは絶察に蚱さないよ。 183 00:08:35,043 --> 00:08:38,043 わかっおたす 184 00:08:38,043 --> 00:08:40,043 俺は→ 185 00:08:40,043 --> 00:08:44,043 ゆりちゃんず花奈を 186 00:08:40,043 --> 00:08:44,043 䞖界で䞀番 愛しおるし→ 187 00:08:44,043 --> 00:08:46,043 俺は そんなにモテない。 188 00:08:46,043 --> 00:08:52,000 ♬〜 189 00:08:52,000 --> 00:09:01,043 ♬〜 190 00:09:01,043 --> 00:09:03,043 ᗒ(花火の音) 191 00:09:06,043 --> 00:09:10,043 ᗒ(花火の音) 192 00:09:10,043 --> 00:09:21,043 (花火の音) 193 00:09:21,043 --> 00:09:22,000 〈あの初恋の日から 週間埌〉 194 00:09:22,000 --> 00:09:25,043 〈あの初恋の日から 週間埌〉 195 00:09:27,043 --> 00:09:29,043 桐野さん  これ ありがずう。 196 00:09:29,043 --> 00:09:31,043 どういたしたしお。 197 00:09:31,043 --> 00:09:37,043 あのさ  198 00:09:31,043 --> 00:09:37,043 あの  今床の土曜日だけど 。 199 00:09:37,043 --> 00:09:39,043 土曜日 200 00:09:39,043 --> 00:09:43,043 䞀緒に 花火倧䌚に行かない 201 00:09:47,043 --> 00:09:49,043 ああ  無理か。 202 00:09:49,043 --> 00:09:51,043 行く 203 00:09:51,043 --> 00:09:52,000 雚が降っおも 槍が降っおも 204 00:09:51,043 --> 00:09:52,000 行くから 205 00:09:52,000 --> 00:09:54,043 雚が降っおも 槍が降っおも 206 00:09:52,000 --> 00:09:54,043 行くから 207 00:09:54,043 --> 00:09:57,043 いや その  208 00:09:54,043 --> 00:09:57,043 雚が降ったら 花火 䞭止だし。 209 00:09:57,043 --> 00:09:59,043 それでも 行くから 210 00:10:03,043 --> 00:10:05,043 晎れおよかったね。 211 00:10:03,043 --> 00:10:05,043 うん。 212 00:10:05,043 --> 00:10:08,043 雚も槍も 降らなそうだね。 213 00:10:05,043 --> 00:10:08,043 うん。 214 00:10:08,043 --> 00:10:17,043 ♬〜 215 00:10:17,043 --> 00:10:22,000 〈党身が 湯沞かし噚のように 216 00:10:17,043 --> 00:10:22,000 カッず熱くなるのがわかった〉 217 00:10:22,000 --> 00:10:22,043 〈党身が 湯沞かし噚のように 218 00:10:22,000 --> 00:10:22,043 カッず熱くなるのがわかった〉 219 00:10:22,043 --> 00:10:27,043 (花火の音) 220 00:10:27,043 --> 00:10:31,043 〈そのたた 俺ず圌女は 221 00:10:27,043 --> 00:10:31,043 花火を芋続けた〉 222 00:10:33,043 --> 00:10:36,043 (花火の音) 223 00:10:36,043 --> 00:10:38,043 〈そしお 〉 224 00:10:38,043 --> 00:10:41,043 (雚の音) 225 00:10:38,043 --> 00:10:41,043 あっ 雚。 226 00:10:41,043 --> 00:10:44,043 行こう 桜朚くん。 227 00:10:41,043 --> 00:10:44,043 うん。 228 00:10:44,043 --> 00:10:51,043 ♬〜 229 00:10:51,043 --> 00:10:52,000 せやっ 230 00:10:51,043 --> 00:10:52,000 キャッ 231 00:10:52,000 --> 00:10:53,043 せやっ 232 00:10:52,000 --> 00:10:53,043 キャッ 233 00:10:53,043 --> 00:10:55,043  もう 234 00:10:55,043 --> 00:10:57,043 えいっ 235 00:10:59,043 --> 00:11:01,043 お返し〜。 236 00:11:01,043 --> 00:11:14,043 ♬〜 237 00:11:14,043 --> 00:11:17,043 早く 桜朚くん 238 00:11:17,043 --> 00:11:21,043 〈目が くぎ付けになっお 239 00:11:17,043 --> 00:11:21,043 動けなかった〉 240 00:11:26,043 --> 00:11:31,043 〈どうしおも 芖線をそらす事が 241 00:11:26,043 --> 00:11:31,043 できなかった〉 242 00:11:31,043 --> 00:11:36,043 〈あの日から 桐野花さんは 243 00:11:31,043 --> 00:11:36,043 俺の特別な人になったんだ〉 244 00:11:36,043 --> 00:11:43,043 ♬〜 245 00:11:43,043 --> 00:11:46,043 〈花火の茝きは 246 00:11:43,043 --> 00:11:46,043 䞀瞬で散るからいい〉 247 00:11:46,043 --> 00:11:51,043 (花火の音) 248 00:11:51,043 --> 00:11:52,000 〈でも もう䞀床だけ 249 00:11:51,043 --> 00:11:52,000 確かめたい花火もある〉 250 00:11:52,000 --> 00:11:57,043 〈でも もう䞀床だけ 251 00:11:52,000 --> 00:11:57,043 確かめたい花火もある〉 252 00:11:57,043 --> 00:12:03,043 ♬〜 253 00:12:07,043 --> 00:12:10,043 ただ今 支店長から 254 00:12:07,043 --> 00:12:10,043 ご玹介にあずかりたした→ 255 00:12:10,043 --> 00:12:12,043 桜朚です。 よろしくお願いしたす。 256 00:12:12,043 --> 00:12:15,043 (拍手) 257 00:12:15,043 --> 00:12:18,043 (支店長) 258 00:12:15,043 --> 00:12:18,043 わざわざ 東京から ようこそ。 259 00:12:18,043 --> 00:12:21,043 桜朚くんの手腕には 260 00:12:18,043 --> 00:12:21,043 期埅しちょるからね。 261 00:12:21,043 --> 00:12:22,000 皆様の期埅に応えられるように 262 00:12:21,043 --> 00:12:22,000 頑匵りたす。 お願いしたす 263 00:12:22,000 --> 00:12:25,043 皆様の期埅に応えられるように 264 00:12:22,000 --> 00:12:25,043 頑匵りたす。 お願いしたす 265 00:12:25,043 --> 00:12:27,043 (拍手) 266 00:12:27,043 --> 00:12:30,043 わあ  東京から 267 00:12:27,043 --> 00:12:30,043 硬掟なむケメンが来た 268 00:12:30,043 --> 00:12:33,043 でも 指茪しちょる。 269 00:12:30,043 --> 00:12:33,043 ブヌ。 既婚者かあ 。 270 00:12:34,043 --> 00:12:36,043 ああ  こっちが→ 271 00:12:36,043 --> 00:12:40,043 桜朚くんが率いる事になる 272 00:12:36,043 --> 00:12:40,043 花咲䞘担圓の粟鋭たちじゃ。 273 00:12:40,043 --> 00:12:44,043 (鳥貝拓也) 274 00:12:40,043 --> 00:12:44,043 チヌム花咲䞘の 鳥貝です。 275 00:12:44,043 --> 00:12:46,043 桜朚です。 276 00:12:49,043 --> 00:12:51,043 (支店長)頌むよ。 この鳥貝くんず→ 277 00:12:51,043 --> 00:12:52,000 人しお 分譲チヌムを 278 00:12:51,043 --> 00:12:52,000 匕っ匵っおくれるよね。 279 00:12:52,000 --> 00:12:54,043 人しお 分譲チヌムを 280 00:12:52,000 --> 00:12:54,043 匕っ匵っおくれるよね。 281 00:12:54,043 --> 00:12:56,043 はい 282 00:12:56,043 --> 00:13:03,043 ♬〜 283 00:13:03,043 --> 00:13:06,043 すごい。 284 00:13:03,043 --> 00:13:06,043 (鳥貝)倧きかろが 285 00:13:06,043 --> 00:13:12,043 花咲䞘団地の最終開発区域は 286 00:13:06,043 --> 00:13:12,043 å…š400区画じゃ。 287 00:13:12,043 --> 00:13:14,043 400!? 288 00:13:14,043 --> 00:13:18,043 (鳥貝)団地っちゅうおも 289 00:13:14,043 --> 00:13:18,043 マンション型の集合䜏宅じゃなか。 290 00:13:18,043 --> 00:13:20,043 倧郚分が䞀戞建お。 291 00:13:20,043 --> 00:13:22,000 ここで うち サンバスホヌムは→ 292 00:13:22,000 --> 00:13:23,043 ここで うち サンバスホヌムは→ 293 00:13:23,043 --> 00:13:27,043 70区画の販売を目暙にしちょる。 294 00:13:27,043 --> 00:13:30,043 文字どおり 295 00:13:27,043 --> 00:13:30,043 ビッグプロゞェクトじゃ。 296 00:13:30,043 --> 00:13:33,043 すごいスケヌルですね。 297 00:13:33,043 --> 00:13:37,043 目暙70区画 298 00:13:33,043 --> 00:13:37,043 絶察 達成したしょう 299 00:13:37,043 --> 00:13:40,043 ハハッ  熱かなあ 300 00:13:40,043 --> 00:13:44,043 サク そうこなくっちゃ 301 00:13:44,043 --> 00:13:48,043 はい 。 サク 302 00:13:44,043 --> 00:13:48,043 おう。 303 00:13:51,043 --> 00:13:52,000 ただ わからんずか 304 00:13:52,000 --> 00:13:53,043 ただ わからんずか 305 00:13:54,043 --> 00:13:56,043 䜿っお。 306 00:13:56,043 --> 00:13:58,043 ありがずう。 307 00:14:04,043 --> 00:14:06,043 おはよう サク。 308 00:14:04,043 --> 00:14:06,043 おはよう トリ。 309 00:14:06,043 --> 00:14:10,043 ん たた錻血 310 00:14:06,043 --> 00:14:10,043 スケベな事でも考えちょったず 311 00:14:10,043 --> 00:14:13,043 そんな事なか 312 00:14:10,043 --> 00:14:13,043 本圓か ハハハハ  313 00:14:14,043 --> 00:14:16,043 ハハハハ  314 00:14:16,043 --> 00:14:19,043 ええっ トリ 315 00:14:16,043 --> 00:14:19,043 えっず 鳥貝  鳥貝拓也 316 00:14:19,043 --> 00:14:21,043 やっずわかったか 銬鹿たれ 317 00:14:21,043 --> 00:14:22,000 だっおさ トリ 318 00:14:21,043 --> 00:14:22,000 昔 もっず シュッずしおたから。 319 00:14:22,000 --> 00:14:24,043 だっおさ トリ 320 00:14:22,000 --> 00:14:24,043 昔 もっず シュッずしおたから。 321 00:14:24,043 --> 00:14:26,043 いや  これから たた 322 00:14:24,043 --> 00:14:26,043 シュヌッずなるが 323 00:14:26,043 --> 00:14:28,043 アハハハ  324 00:14:26,043 --> 00:14:28,043 党然わからなかったわ 325 00:14:30,043 --> 00:14:33,043 ここが うちじゃ。 326 00:14:30,043 --> 00:14:33,043 あっ ここか。 327 00:14:33,043 --> 00:14:35,043 お邪魔したす。 328 00:14:33,043 --> 00:14:35,043 ああ。 329 00:14:36,043 --> 00:14:38,043 ただいた。 330 00:14:38,043 --> 00:14:41,043 どうぞ どうぞ。 331 00:14:38,043 --> 00:14:41,043 お邪魔したす 332 00:14:41,043 --> 00:14:43,043 あっ こんばんは 。 333 00:14:41,043 --> 00:14:43,043 (鳥貝裕子)サクくん 334 00:14:43,043 --> 00:14:45,043 うわあっ  335 00:14:43,043 --> 00:14:45,043 (裕子)䌚いたかったが 336 00:14:45,043 --> 00:14:47,043 うちん初恋の人 337 00:14:47,043 --> 00:14:50,043 おっず 。 あっ 久保さん!? 338 00:14:50,043 --> 00:14:52,000 同じクラスの 339 00:14:50,043 --> 00:14:52,000 久保裕子さん。 340 00:14:52,000 --> 00:14:52,043 同じクラスの 341 00:14:52,000 --> 00:14:52,043 久保裕子さん。 342 00:14:52,043 --> 00:14:54,043 ピンポヌン 嬉しか〜。 343 00:14:54,043 --> 00:14:57,043 芚えちょっおくれたずね 344 00:14:57,043 --> 00:15:02,043 亭䞻の前で 堂々ず浮気すんな 345 00:14:57,043 --> 00:15:02,043 (裕子)フフフフ 。 346 00:15:02,043 --> 00:15:05,043 ハハハ  ねえ 入っお。 347 00:15:02,043 --> 00:15:05,043 久しぶり  348 00:15:06,043 --> 00:15:09,043 そっか〜 349 00:15:06,043 --> 00:15:09,043 鳥貝 久保さんず結婚したんだ。 350 00:15:09,043 --> 00:15:13,043 (鳥貝)たあ 腐れ瞁っちや぀じゃ。 351 00:15:09,043 --> 00:15:13,043 いや 玔愛だろ 352 00:15:13,043 --> 00:15:15,043 䞭孊の時から付き合っお 353 00:15:13,043 --> 00:15:15,043 ゎヌルむンなんお。 354 00:15:15,043 --> 00:15:17,043 この人 ずっず 私に→ 355 00:15:17,043 --> 00:15:19,043 ホの字だったから。 356 00:15:17,043 --> 00:15:19,043 (噎き出す音) 357 00:15:19,043 --> 00:15:21,043 おい 358 00:15:19,043 --> 00:15:21,043 (鳥貝)ホの字 叀か〜 359 00:15:21,043 --> 00:15:22,000 もう〜 ねえ 。 360 00:15:22,000 --> 00:15:23,043 もう〜 ねえ 。 361 00:15:23,043 --> 00:15:25,043 もう ほら ほら ほら ほら 。 362 00:15:23,043 --> 00:15:25,043 (鳥貝)ありがずう ありがずう。 363 00:15:25,043 --> 00:15:28,043 《あっ そうだ。 364 00:15:25,043 --> 00:15:28,043 久保さんっお 確か 》 365 00:15:30,043 --> 00:15:32,043 (裕子)おはよう おはよう 花 366 00:15:30,043 --> 00:15:32,043 おはよう 裕子。 367 00:15:32,043 --> 00:15:34,043 (裕子) 368 00:15:32,043 --> 00:15:34,043 ねえねえ 昚日のテレビ芋た 369 00:15:34,043 --> 00:15:36,043 えっ なんの 370 00:15:34,043 --> 00:15:36,043 あの  歌番組 371 00:15:36,043 --> 00:15:40,043 ああ ごめん 芋おない 372 00:15:36,043 --> 00:15:40,043 ねえ 花 芋るっお蚀ったじゃん 373 00:15:40,043 --> 00:15:42,043 《桐野さんず 374 00:15:40,043 --> 00:15:42,043 仲良かったような 》 375 00:15:42,043 --> 00:15:44,043 あっ  そうだ 376 00:15:44,043 --> 00:15:47,043 芚えおるよね 花の事。 377 00:15:47,043 --> 00:15:50,043 あの頃 女子たち 378 00:15:47,043 --> 00:15:50,043 結構 噂しちょったよ。 379 00:15:50,043 --> 00:15:52,000 人 付き合っおんだろうか 。 380 00:15:52,000 --> 00:15:52,043 人 付き合っおんだろうか 。 381 00:15:52,043 --> 00:15:55,043 お䌌合いだし 382 00:15:52,043 --> 00:15:55,043 将来 結婚したらよかのにっお。 383 00:15:55,043 --> 00:15:57,043 えっ あっ  そうだったの 384 00:15:57,043 --> 00:16:03,043 サクは桐野䞀筋じゃったもんな。 385 00:15:57,043 --> 00:16:03,043 お前の初恋やろ 386 00:16:05,043 --> 00:16:07,043 (花の声)倧䞈倫 387 00:16:07,043 --> 00:16:09,043 (花の声)早く 桜朚くん 388 00:16:10,043 --> 00:16:13,043 (鳥貝)なんな ぜヌっずしお 389 00:16:13,043 --> 00:16:16,043 桐野の事 思い出しちょったずか 390 00:16:16,043 --> 00:16:18,043 いや 別に。 391 00:16:18,043 --> 00:16:21,043 私 䞭孊で教垫をしおるんだけど→ 392 00:16:21,043 --> 00:16:22,000 花も 同じずこで働いおるよ。 393 00:16:21,043 --> 00:16:22,000 えっ 394 00:16:22,000 --> 00:16:24,043 花も 同じずこで働いおるよ。 395 00:16:22,000 --> 00:16:24,043 えっ 396 00:16:29,043 --> 00:16:31,043 (鳥貝)なあ サク。 397 00:16:29,043 --> 00:16:31,043 ん  398 00:16:31,043 --> 00:16:37,043 お前の初恋は どうやら 399 00:16:31,043 --> 00:16:37,043 ただ 終わりきっおなさそうだな。 400 00:16:37,043 --> 00:16:40,043 うるせえな 初恋 初恋っお。 401 00:16:40,043 --> 00:16:45,043 ♬〜 402 00:16:48,043 --> 00:16:50,043 ただいた。 403 00:16:56,043 --> 00:17:00,043 ゆりちゃん 花奈 ただいた。 404 00:17:06,043 --> 00:17:10,043 初恋が終わりきっおない  405 00:17:10,043 --> 00:17:12,043 そんな事 あ 。 406 00:17:10,043 --> 00:17:12,043 ᗒ(花火の音) 407 00:17:15,043 --> 00:17:22,000 ♬〜 408 00:17:22,000 --> 00:17:31,043 ♬〜 409 00:17:31,043 --> 00:17:46,043 ♬〜 410 00:17:46,043 --> 00:17:50,043 きれいだったね  あの日の花火。 411 00:17:56,043 --> 00:17:58,043 おお 412 00:17:58,043 --> 00:18:00,043 (鳥貝)結構な数やね 413 00:17:58,043 --> 00:18:00,043 ああ 。 414 00:18:02,043 --> 00:18:06,043 じゃあ 俺は  棟を回るから 415 00:18:02,043 --> 00:18:06,043 トリは  棟を頌む。 416 00:18:06,043 --> 00:18:08,043 了解 417 00:18:08,043 --> 00:18:10,043 よし 。 418 00:18:08,043 --> 00:18:10,043 おう 419 00:18:10,043 --> 00:18:12,043 よし 。 420 00:18:12,043 --> 00:18:15,043 〈家を売る基本は 421 00:18:12,043 --> 00:18:15,043 ロヌラヌである〉 422 00:18:16,043 --> 00:18:18,043 こんにちは 423 00:18:18,043 --> 00:18:21,043 私 サンバスホヌムハりゞングの 424 00:18:18,043 --> 00:18:21,043 桜朚ず申したす。 425 00:18:21,043 --> 00:18:22,000 この団地の近くで 426 00:18:21,043 --> 00:18:22,000 宅地開発をしおいたしお。 427 00:18:22,000 --> 00:18:23,043 この団地の近くで 428 00:18:22,000 --> 00:18:23,043 宅地開発をしおいたしお。 429 00:18:23,043 --> 00:18:25,043 〈ロヌラヌずは→ 430 00:18:25,043 --> 00:18:29,043 䞀軒䞀軒のお宅を個別蚪問する 431 00:18:25,043 --> 00:18:29,043 地道な䜜業〉 432 00:18:29,043 --> 00:18:33,043 持ち家ね 。 今は なかなか 。 433 00:18:34,043 --> 00:18:37,043 そうですよね。 434 00:18:34,043 --> 00:18:37,043 僕も 少し前たで→ 435 00:18:37,043 --> 00:18:40,043 家族で 賃貞のアパヌトに 436 00:18:37,043 --> 00:18:40,043 䜏んでたんですけど。 437 00:18:40,043 --> 00:18:42,043 小さい嚘がいたしお→ 438 00:18:42,043 --> 00:18:45,043 庭のあるお家で 思いっきり 439 00:18:42,043 --> 00:18:45,043 遊ばせたいなず思っお。 440 00:18:45,043 --> 00:18:47,043 うちも 歳の息子がいお。 441 00:18:47,043 --> 00:18:51,043 ちょうど今が 走り回っお遊びたい 442 00:18:47,043 --> 00:18:51,043 幎頃なんですけど 。 443 00:18:51,043 --> 00:18:52,000 〈察象の䞭心は 賃貞マンションや 444 00:18:51,043 --> 00:18:52,000 公団などに䜏む人々〉 445 00:18:52,000 --> 00:18:55,043 〈察象の䞭心は 賃貞マンションや 446 00:18:52,000 --> 00:18:55,043 公団などに䜏む人々〉 447 00:18:55,043 --> 00:18:58,043 〈これらの人々の䞭には→ 448 00:18:58,043 --> 00:19:02,043 次のステップずしお 449 00:18:58,043 --> 00:19:02,043 䞀戞建おを望む確率が高い〉 450 00:19:03,043 --> 00:19:05,043 (舜の声) 451 00:19:03,043 --> 00:19:05,043 私 サンバスホヌムハりゞングの→ 452 00:19:05,043 --> 00:19:07,043 桜朚ず申したす。 453 00:19:07,043 --> 00:19:09,043 どうですか 454 00:19:07,043 --> 00:19:09,043 䞀戞建おぞの䜏み替えを→ 455 00:19:09,043 --> 00:19:12,043 ご怜蚎されおいたりずか 。 456 00:19:09,043 --> 00:19:12,043 うちに そんな䜙裕は なか 457 00:19:12,043 --> 00:19:14,043 (ドアの閉たる音) 458 00:19:21,043 --> 00:19:22,000 昌たでに あず10軒か 。 459 00:19:22,000 --> 00:19:23,043 昌たでに あず10軒か 。 460 00:19:27,043 --> 00:19:29,043 こんにちは 461 00:19:27,043 --> 00:19:29,043 私 サンバスホヌム 。 462 00:19:29,043 --> 00:19:31,043 (犬のほえる声) 463 00:19:29,043 --> 00:19:31,043 うわああっ 464 00:19:31,043 --> 00:19:33,043 (折口麗子) 465 00:19:31,043 --> 00:19:33,043 ほら 駄目よ ミルキヌちゃん。 466 00:19:33,043 --> 00:19:35,043 あら 倧䞈倫 467 00:19:35,043 --> 00:19:37,043 いえいえ  468 00:19:37,043 --> 00:19:39,043 ミルキヌちゃんのためにも 469 00:19:37,043 --> 00:19:39,043 いかがですか 470 00:19:39,043 --> 00:19:43,043 戞建お䜏宅なら ミルキヌちゃんも 471 00:19:39,043 --> 00:19:43,043 お庭で遊べたす。 472 00:19:43,043 --> 00:19:45,043 玠敵 473 00:19:45,043 --> 00:19:49,043 ミルキヌちゃん お庭で 474 00:19:45,043 --> 00:19:49,043 ママず远いかけっこできるわよ。 475 00:19:49,043 --> 00:19:52,000 ママ ただただミルキヌちゃんには 476 00:19:49,043 --> 00:19:52,000 負けないわよ 477 00:19:52,000 --> 00:19:52,043 ママ ただただミルキヌちゃんには 478 00:19:52,000 --> 00:19:52,043 負けないわよ 479 00:19:52,043 --> 00:19:55,043 足 速そうですもんね。 480 00:19:52,043 --> 00:19:55,043 (麗子)速いのよ〜 481 00:19:55,043 --> 00:19:57,043 そっちは どう 482 00:19:57,043 --> 00:20:00,043 軒ほど 手応えあり。 483 00:19:57,043 --> 00:20:00,043 そっちは 484 00:20:00,043 --> 00:20:02,043 かろうじお 軒。 485 00:20:00,043 --> 00:20:02,043 かあ〜 486 00:20:02,043 --> 00:20:04,043 午埌から 取り返しおやるから 487 00:20:04,043 --> 00:20:06,043 《俺は 488 00:20:04,043 --> 00:20:06,043 桐野さんに䌚うためじゃなく→ 489 00:20:06,043 --> 00:20:09,043 仕事をやりに 鹿児島に来たんだ》 490 00:20:09,043 --> 00:20:12,043 《そんな事 491 00:20:09,043 --> 00:20:12,043 改めお蚀うたでもないけど 》 492 00:20:12,043 --> 00:20:22,000 ♬〜 493 00:20:22,000 --> 00:20:27,043 ♬〜 494 00:20:31,057 --> 00:20:33,957 (店員)いらっしゃいたせ。 495 00:20:37,957 --> 00:20:38,100 ずんか぀でも揚げおみるか 。 496 00:20:38,100 --> 00:20:41,057 ずんか぀でも揚げおみるか 。 497 00:20:59,957 --> 00:21:07,400 ♬〜 498 00:21:07,400 --> 00:21:22,357 ♬〜 499 00:21:26,657 --> 00:21:28,357 すみたせん。 500 00:21:26,657 --> 00:21:28,357 ありがずうございたす。 501 00:21:28,357 --> 00:21:30,357 いえ。 502 00:21:33,357 --> 00:21:37,400 ♬〜 503 00:21:37,400 --> 00:21:39,357 ♬〜 504 00:21:39,357 --> 00:21:44,357 あれ もしかしお → 505 00:21:44,357 --> 00:21:47,357 桜朚くん 506 00:21:48,357 --> 00:21:50,357 桐野さん 507 00:21:50,357 --> 00:21:54,357 やっぱり 桜朚くんだ 508 00:21:50,357 --> 00:21:54,357 どうしお ここにいるの 509 00:21:54,357 --> 00:21:58,357 たさか 510 00:21:54,357 --> 00:21:58,357 たた䌚えるず思わなかった。 511 00:21:58,357 --> 00:22:00,357 ありがずう。 512 00:21:58,357 --> 00:22:00,357 おう。 513 00:22:00,357 --> 00:22:07,400 ♬〜 514 00:22:07,400 --> 00:22:08,357 ♬〜 515 00:22:08,357 --> 00:22:10,357 今日 パパ ずんか぀だっお。 516 00:22:10,357 --> 00:22:13,357 花奈も ずんか぀食べたい 517 00:22:10,357 --> 00:22:13,357 (ゆり子)わかった。 518 00:22:14,357 --> 00:22:18,357 (呌び出し音) 519 00:22:19,357 --> 00:22:21,357 (携垯電話の振動音) 520 00:22:21,357 --> 00:22:26,357 (携垯電話の振動音) 521 00:22:26,357 --> 00:22:33,357 ♬〜 522 00:22:33,357 --> 00:22:35,357 懐かしいね。 523 00:22:35,357 --> 00:22:37,400 うん。 524 00:22:37,400 --> 00:22:38,357 うん。 525 00:22:38,357 --> 00:22:43,357 願っおれば 526 00:22:38,357 --> 00:22:43,357 い぀か必ず䌚えるず思っおた。 527 00:22:43,357 --> 00:22:46,357  願っおれば 528 00:22:46,357 --> 00:22:48,357 ずっず願っおた。 529 00:22:48,357 --> 00:22:53,357 桜朚くんに たた䌚えたすように 530 00:22:48,357 --> 00:22:53,357 っお。 531 00:22:53,357 --> 00:22:57,357 俺も。 532 00:22:53,357 --> 00:22:57,357 フフフ 。 本圓 533 00:22:57,357 --> 00:23:00,357 どうしお 鹿児島にいるの 534 00:23:00,357 --> 00:23:04,357 勀めは東京なんだけど 535 00:23:00,357 --> 00:23:04,357 転勀で こっちに来た。 536 00:23:04,357 --> 00:23:06,357 単身赎任だけど。 537 00:23:06,357 --> 00:23:07,400 単身赎任 っお事は 。 538 00:23:07,400 --> 00:23:10,357 単身赎任 っお事は 。 539 00:23:12,357 --> 00:23:14,357 結婚したんだ。 540 00:23:15,357 --> 00:23:18,357 うん。 たあ。 541 00:23:18,357 --> 00:23:23,357 《えっ  なんで 542 00:23:18,357 --> 00:23:23,357 埌ろめたくなっおるんだ 俺》 543 00:23:25,357 --> 00:23:28,357 じゃあ 桐野さんは 544 00:23:29,357 --> 00:23:31,357 私は 。 545 00:23:32,357 --> 00:23:35,357 《指茪しおない》 546 00:23:35,357 --> 00:23:37,357 《ずいう事は 》 547 00:23:41,357 --> 00:23:44,357 あっ 歊田先生 こんにちは。 548 00:23:44,357 --> 00:23:47,357 あっ  こんにちは。 549 00:23:47,357 --> 00:23:51,357 桐野さん 結婚しお 550 00:23:47,357 --> 00:23:51,357 歊田花さんになったんだ。 551 00:23:51,357 --> 00:23:53,357 うん 。 552 00:23:56,357 --> 00:23:59,357 《えっ  なんで 桐野さんたで→ 553 00:23:59,357 --> 00:24:02,357 埌ろめたそうな顔しおるんだ》 554 00:24:02,357 --> 00:24:06,357 倫は船乗りで 単身赎任䞭だけど。 555 00:24:06,357 --> 00:24:07,400 単身赎任 556 00:24:07,400 --> 00:24:08,357 単身赎任 557 00:24:08,357 --> 00:24:11,357 うん 。 じゃあ たたね。 558 00:24:11,357 --> 00:24:14,357 うん 。 たたね 559 00:24:27,357 --> 00:24:30,357 《えらくあっさりした 560 00:24:27,357 --> 00:24:30,357 再䌚だったな》 561 00:24:30,357 --> 00:24:34,357 《こんな所垯じみた堎所じゃなく 562 00:24:30,357 --> 00:24:34,357 䟋えば 》 563 00:24:35,357 --> 00:24:37,357 《矎しい月倜の晩に→ 564 00:24:37,357 --> 00:24:37,400 䞀倜限りの呜である 魅惑的な花 565 00:24:37,357 --> 00:24:37,400 月䞋矎人が咲いおいお 》 566 00:24:37,400 --> 00:24:43,357 䞀倜限りの呜である 魅惑的な花 567 00:24:37,400 --> 00:24:43,357 月䞋矎人が咲いおいお 》 568 00:24:43,357 --> 00:24:47,357 ずっず䌚いたかったよ 桜朚くん。 569 00:24:47,357 --> 00:24:49,357 桐野さん 。 570 00:24:49,357 --> 00:24:57,357 ♬〜 571 00:24:58,357 --> 00:25:01,357 ああっ  ああっ  俺の銬鹿 572 00:25:04,357 --> 00:25:07,400 《やっぱり こんな 573 00:25:04,357 --> 00:25:07,400 ありふれた再䌚でいい》 574 00:25:07,400 --> 00:25:08,357 《やっぱり こんな 575 00:25:07,400 --> 00:25:08,357 ありふれた再䌚でいい》 576 00:25:08,357 --> 00:25:12,357 《俺の初恋は もう ずっくに 577 00:25:08,357 --> 00:25:12,357 終わっおるんだから》 578 00:25:15,357 --> 00:25:21,357 あっ  もしもし 私 歊田です。 579 00:25:15,357 --> 00:25:21,357 旧姓 桐野。 580 00:25:24,357 --> 00:25:29,357 そう 奥さんから聞いた。 581 00:25:24,357 --> 00:25:29,357 それでね 。 582 00:25:29,357 --> 00:25:37,400 ♬〜 583 00:25:37,400 --> 00:25:52,357 ♬〜 584 00:25:52,357 --> 00:26:07,400 ♬〜 585 00:26:07,400 --> 00:26:14,357 ♬〜 586 00:26:15,357 --> 00:26:17,357 同窓䌚 587 00:26:17,357 --> 00:26:21,357 (鳥貝)ああ。 お前の歓迎を兌ねお 588 00:26:17,357 --> 00:26:21,357 開こうっち思っちょるけど→ 589 00:26:21,357 --> 00:26:23,357 どうかね 590 00:26:21,357 --> 00:26:23,357 いいね。 591 00:26:23,357 --> 00:26:26,357 俺 転校が倚くお 592 00:26:23,357 --> 00:26:26,357 同窓䌚っお経隓ないから。 593 00:26:26,357 --> 00:26:28,357 みんなに䌚っおみたい。 594 00:26:28,357 --> 00:26:30,357 そりゃよかった。 ハハハ 。 595 00:26:30,357 --> 00:26:34,357 それより お前 596 00:26:30,357 --> 00:26:34,357 桐野に䌚ったんだな。 597 00:26:34,357 --> 00:26:36,357 うん 。 598 00:26:36,357 --> 00:26:37,400 蚀いだしたのは 桐野じゃ。 599 00:26:37,400 --> 00:26:39,357 蚀いだしたのは 桐野じゃ。 600 00:26:40,357 --> 00:26:44,357 おお〜 桐野 601 00:26:40,357 --> 00:26:44,357 よく 俺の番号 わかったな。 602 00:26:44,357 --> 00:26:47,357 あっ  裕子に聞いたんか。 603 00:26:47,357 --> 00:26:51,357 そう 奥さんから聞いた。 604 00:26:47,357 --> 00:26:51,357 それでね  605 00:26:51,357 --> 00:26:53,357 ん 606 00:26:53,357 --> 00:26:55,357 同窓䌚 開けないかな 607 00:26:55,357 --> 00:26:58,357 桜朚くん 608 00:26:55,357 --> 00:26:58,357 こっちに垰っおきおるから 609 00:26:59,357 --> 00:27:02,357 (鳥貝)買い物途䞭のスヌパヌで 610 00:26:59,357 --> 00:27:02,357 偶然 䌚ったっお 611 00:27:02,357 --> 00:27:04,357 ああ 。 612 00:27:05,357 --> 00:27:07,400 同窓䌚さ 。 613 00:27:05,357 --> 00:27:07,400 いいんだけど ちょっずなあ 。 614 00:27:07,400 --> 00:27:10,357 同窓䌚さ 。 615 00:27:07,400 --> 00:27:10,357 いいんだけど ちょっずなあ 。 616 00:27:10,357 --> 00:27:13,357 ん トリ 気が進たないのか 617 00:27:13,357 --> 00:27:18,357 うん 。 䞀人だけ 618 00:27:13,357 --> 00:27:18,357 䌚いたくない奎がおっずよ。 619 00:27:18,357 --> 00:27:22,357 たあ 誘わんわけにもいかんし。 620 00:27:24,357 --> 00:27:26,357 (鳎き声) 621 00:27:26,357 --> 00:27:29,357 あら ミルキヌちゃん 嬉しいの 622 00:27:29,357 --> 00:27:32,357 ここが ミルキヌちゃんの 623 00:27:29,357 --> 00:27:32,357 新しいお家になるのよ。 624 00:27:32,357 --> 00:27:34,357 こちらの土地で 54.3坪です。 625 00:27:34,357 --> 00:27:37,357 折口様のご芁望に沿える広さかず。 626 00:27:37,357 --> 00:27:37,400 すごいわね ミルキヌちゃん。 627 00:27:37,400 --> 00:27:39,357 すごいわね ミルキヌちゃん。 628 00:27:39,357 --> 00:27:41,357 ミルキヌちゃんずママの 629 00:27:39,357 --> 00:27:41,357 お城みたいなお家を→ 630 00:27:41,357 --> 00:27:43,357 建おたしょうね。 631 00:27:43,357 --> 00:27:46,357 ちょっず行っおみる ん 632 00:27:43,357 --> 00:27:46,357 フフッ  ハハッ 633 00:27:46,357 --> 00:27:48,357 いやあ すごい。 634 00:27:48,357 --> 00:27:51,357 远いかけっこ できるわよ 635 00:27:48,357 --> 00:27:51,357 ほら ハハハハ  636 00:27:51,357 --> 00:27:57,357 ᗒ(片山盎哉)鷹池䞭 陞䞊郚所属 637 00:27:51,357 --> 00:27:57,357 幎組 桜朚舜。 638 00:27:57,357 --> 00:27:59,357  えっ 639 00:27:59,357 --> 00:28:03,357 久しぶり。 俺の事 芚えおる 640 00:28:05,357 --> 00:28:07,357 あっ  641 00:28:07,357 --> 00:28:07,400 頑匵っお すごヌい 642 00:28:07,357 --> 00:28:07,400 頑匵れ 643 00:28:07,400 --> 00:28:10,357 頑匵っお すごヌい 644 00:28:07,400 --> 00:28:10,357 頑匵れ 645 00:28:10,357 --> 00:28:17,357 ♬〜 646 00:28:17,357 --> 00:28:20,357 片山くん 647 00:28:17,357 --> 00:28:20,357 (女子生埒)こっち向いお 648 00:28:20,357 --> 00:28:25,357 (女子生埒たちの歓声) 649 00:28:25,357 --> 00:28:28,357 鷹池䞭 氎泳郚所属 650 00:28:25,357 --> 00:28:28,357 幎組 片山盎哉 651 00:28:28,357 --> 00:28:31,357 おお〜。 さすが営業マン 652 00:28:31,357 --> 00:28:35,357 営業マンは 653 00:28:31,357 --> 00:28:35,357 蚘憶力が必須だからな。 654 00:28:35,357 --> 00:28:37,400 顧客䞀人䞀人のデヌタを 655 00:28:35,357 --> 00:28:37,400 瞬時に芚えないず→ 656 00:28:37,400 --> 00:28:38,357 顧客䞀人䞀人のデヌタを 657 00:28:37,400 --> 00:28:38,357 瞬時に芚えないず→ 658 00:28:38,357 --> 00:28:41,357 ろくな営業はできない。 659 00:28:38,357 --> 00:28:41,357 だろ 660 00:28:41,357 --> 00:28:43,357 なんで ここにいるんだ 661 00:28:43,357 --> 00:28:46,357 同業者だからな。 662 00:28:43,357 --> 00:28:46,357 同業者!? 663 00:28:46,357 --> 00:28:48,357 うん。 664 00:28:49,357 --> 00:28:51,357 ほい。 665 00:28:53,357 --> 00:28:57,357 倩文通䜏宅販売  666 00:28:57,357 --> 00:28:59,357 じゃあ 俺も。 667 00:28:59,357 --> 00:29:07,357 ♬〜 668 00:29:07,357 --> 00:29:07,400 こっちは 䞭小の地元メヌカヌで→ 669 00:29:07,400 --> 00:29:12,357 こっちは 䞭小の地元メヌカヌで→ 670 00:29:12,357 --> 00:29:16,357 そっちは 本瀟東京の倧手。 671 00:29:16,357 --> 00:29:19,357 えらい差だなあ。 672 00:29:19,357 --> 00:29:21,357 䞀緒に頑匵ろう。 673 00:29:24,357 --> 00:29:27,357 むテテテ  痛え  痛えっお 674 00:29:27,357 --> 00:29:30,357 お前には 絶察に負けない。 675 00:29:35,357 --> 00:29:37,400 《あの目  前にも芋た事がある》 676 00:29:37,400 --> 00:29:38,357 《あの目  前にも芋た事がある》 677 00:29:39,357 --> 00:29:41,357 今日も 郚掻 疲れたなあ 。 678 00:29:41,357 --> 00:29:44,357 おう 桜朚 バむビヌ 679 00:29:44,357 --> 00:29:49,357 ♬〜 680 00:29:49,357 --> 00:29:51,357 (鳥貝)人乗り自転車っお → 681 00:29:51,357 --> 00:29:54,357 あい぀ 女子を乗せるために 682 00:29:51,357 --> 00:29:54,357 買ったのか 683 00:29:55,357 --> 00:29:59,357 《あい぀は 桐野さんを巡っお 684 00:29:55,357 --> 00:29:59,357 恋のラむバルだった》 685 00:29:59,357 --> 00:30:03,357 (麗子)ねえ 今の人 玠敵ね 686 00:29:59,357 --> 00:30:03,357 知り合い 687 00:30:03,357 --> 00:30:06,357 えっ  688 00:30:03,357 --> 00:30:06,357 ああ  もう 色気ムンムンで 。 689 00:30:06,357 --> 00:30:07,400 〈そしお 同窓䌚は→ 690 00:30:07,400 --> 00:30:08,357 〈そしお 同窓䌚は→ 691 00:30:08,357 --> 00:30:12,357 懐かしの母校の近くで 692 00:30:08,357 --> 00:30:12,357 開かれる事になった〉 693 00:30:25,357 --> 00:30:27,357 懐かしい 694 00:30:27,357 --> 00:30:37,357 ♬〜 695 00:30:37,357 --> 00:30:37,400 勝手な劄想は消えおも→ 696 00:30:37,400 --> 00:30:41,357 勝手な劄想は消えおも→ 697 00:30:41,357 --> 00:30:45,357 昔のずきめきは 698 00:30:41,357 --> 00:30:45,357 消えないもんだな 。 699 00:30:45,357 --> 00:31:04,357 ♬〜 700 00:31:04,357 --> 00:31:06,357 うわっ びっくりした 701 00:31:11,357 --> 00:31:13,357 うわっ びっくりした 702 00:31:13,357 --> 00:31:16,357 ばあ たた䌚えた。 703 00:31:13,357 --> 00:31:16,357 桐野さん 704 00:31:16,357 --> 00:31:20,357 嬉しい 705 00:31:16,357 --> 00:31:20,357 桜朚くんず気持ちが同じだった。 706 00:31:20,357 --> 00:31:24,357 私も 同窓䌚の前に 707 00:31:20,357 --> 00:31:24,357 ここ来たかったの。 フフッ 。 708 00:31:24,357 --> 00:31:29,357 なあに 独り蚀 709 00:31:24,357 --> 00:31:29,357 昔のずきめきっお 710 00:31:29,357 --> 00:31:33,357 ああ いや  711 00:31:29,357 --> 00:31:33,357 ハハッ  なんでもない 712 00:31:34,357 --> 00:31:37,357 勝手に入っお 倧䞈倫かな 713 00:31:37,357 --> 00:31:37,400 私 教垫だし 芋぀かっおも→ 714 00:31:37,400 --> 00:31:39,357 私 教垫だし 芋぀かっおも→ 715 00:31:39,357 --> 00:31:42,357 芖察に来たした 716 00:31:39,357 --> 00:31:42,357 っお蚀えばいいし。 717 00:31:42,357 --> 00:31:51,357 ♬〜 718 00:31:51,357 --> 00:31:53,357 《距離 近っ》 719 00:31:53,357 --> 00:31:56,357 《今日の桐野さんは 720 00:31:53,357 --> 00:31:56,357 なんおいうか 》 721 00:31:56,357 --> 00:32:01,357 なんか 桜朚くんずいるず 722 00:31:56,357 --> 00:32:01,357 䞭孊生モヌドになっちゃう。 723 00:32:01,357 --> 00:32:03,357 フフッ 。 724 00:32:03,357 --> 00:32:05,357 ハハッ 。 725 00:32:08,357 --> 00:32:11,357 懐かしい  うわっ 726 00:32:11,357 --> 00:32:13,357 懐かしくお 泣きそう。 727 00:32:13,357 --> 00:32:16,357 ねえねえ 俺 確か ここだった。 728 00:32:19,357 --> 00:32:21,357 私は ここ。 729 00:32:21,357 --> 00:32:24,357 よく芚えおるな。 730 00:32:21,357 --> 00:32:24,357 そっちこそ。 731 00:32:24,357 --> 00:32:26,357 はあ 。 732 00:32:27,357 --> 00:32:29,357 桜朚くん おはよう。 733 00:32:27,357 --> 00:32:29,357 おはよう。 734 00:32:29,357 --> 00:32:34,357 ♬〜 735 00:32:34,357 --> 00:32:36,357 ねえ  こんな事→ 736 00:32:36,357 --> 00:32:37,400 人きりの時じゃないず 737 00:32:36,357 --> 00:32:37,400 聞けないんだけどさ 。 738 00:32:37,400 --> 00:32:39,357 人きりの時じゃないず 739 00:32:37,400 --> 00:32:39,357 聞けないんだけどさ 。 740 00:32:39,357 --> 00:32:41,357 䜕 741 00:32:41,357 --> 00:32:46,357 桜朚くん 私の事 少しは 742 00:32:41,357 --> 00:32:46,357 意識しおくれおたんだよね 743 00:32:47,357 --> 00:32:50,357 《少し 》 744 00:32:50,357 --> 00:32:53,357 《いや 少しなんおもんじゃ 745 00:32:50,357 --> 00:32:53,357 ないけど 》 746 00:32:55,357 --> 00:33:00,357 俺が 錻血 出した時に 747 00:32:55,357 --> 00:33:00,357 ハンカチ枡しおくれたでしょ。 748 00:33:00,357 --> 00:33:02,357 ハンカチ 749 00:33:02,357 --> 00:33:05,357 あの時から 少し気になっおた。 750 00:33:05,357 --> 00:33:07,400 えっ  751 00:33:05,357 --> 00:33:07,400 䜕 それ。 党然 芚えおない。 752 00:33:07,400 --> 00:33:09,357 えっ  753 00:33:07,400 --> 00:33:09,357 䜕 それ。 党然 芚えおない。 754 00:33:09,357 --> 00:33:13,357 はあ!? 755 00:33:09,357 --> 00:33:13,357 ごめん。 私 忘れっぜいからさ。 756 00:33:13,357 --> 00:33:18,357 《あれを芚えおない 757 00:33:13,357 --> 00:33:18,357 俺の䞀番の思い出なのに 》 758 00:33:18,357 --> 00:33:21,357 《垭順は芚えおたのに 》 759 00:33:21,357 --> 00:33:25,357 じゃあ 桜朚くん これ 芚えおる 760 00:33:27,357 --> 00:33:30,357 えっ 䜕 761 00:33:30,357 --> 00:33:34,357 ひが〜し〜 桐の花〜 762 00:33:34,357 --> 00:33:36,357  ん 763 00:33:36,357 --> 00:33:37,400 えっ 桜朚くんが蚀ったんだよ。 764 00:33:37,400 --> 00:33:39,357 えっ 桜朚くんが蚀ったんだよ。 765 00:33:39,357 --> 00:33:43,357 桐野花っお 盞撲取りに 766 00:33:39,357 --> 00:33:43,357 なれそうな名前だなっお。 767 00:33:43,357 --> 00:33:45,357 俺が 768 00:33:45,357 --> 00:33:50,357 フフッ 。 桜朚くん 結構 769 00:33:45,357 --> 00:33:50,357 私には いじめっ子だったよ。 770 00:33:50,357 --> 00:33:52,357 憎めなかったけど 。 771 00:33:52,357 --> 00:33:54,357 《奜きな子に意地悪する》 772 00:33:54,357 --> 00:33:58,357 《䞭孊生男子のテンプレを 773 00:33:54,357 --> 00:33:58,357 やっおたずは → 774 00:33:58,357 --> 00:34:00,357 恥ずかしい》 775 00:34:01,357 --> 00:34:06,357 ごめん 776 00:34:01,357 --> 00:34:06,357 党く蚘憶にございたせん。 777 00:34:06,357 --> 00:34:07,400 フフッ 。 778 00:34:06,357 --> 00:34:07,400 蚘憶っお 圓おにならないよね。 779 00:34:07,400 --> 00:34:10,357 フフッ 。 780 00:34:07,400 --> 00:34:10,357 蚘憶っお 圓おにならないよね。 781 00:34:10,357 --> 00:34:15,357 どうでもいい事は芚えおるくせに 782 00:34:10,357 --> 00:34:15,357 肝心な事 忘れおたり。 783 00:34:15,357 --> 00:34:18,357 同じ出来事も→ 784 00:34:18,357 --> 00:34:21,357 みんな 同じように 785 00:34:18,357 --> 00:34:21,357 芚えおるわけじゃない。 786 00:34:22,357 --> 00:34:26,357 気持ちも そうかもな。 787 00:34:22,357 --> 00:34:26,357 気持ち 788 00:34:26,357 --> 00:34:28,357 うん 。 789 00:34:28,357 --> 00:34:34,357 共有し合えたず思い蟌んでる 790 00:34:28,357 --> 00:34:34,357 感動ずか思いなんかも→ 791 00:34:34,357 --> 00:34:37,357 意倖ず 792 00:34:34,357 --> 00:34:37,357 独り善がりなのかもしれない。 793 00:34:38,357 --> 00:34:42,357 フフッ  それ ちょっず寂しい 。 794 00:34:46,357 --> 00:34:50,357 ねえ  795 00:34:46,357 --> 00:34:50,357 桜朚くん 子䟛っおいるの 796 00:34:50,357 --> 00:34:54,357 うん。 歳になる嚘がいる。 797 00:34:54,357 --> 00:34:58,357 お花の花に 798 00:34:54,357 --> 00:34:58,357 奈良の奈っお曞いお 花奈。 799 00:34:58,357 --> 00:35:01,357 かな 。 800 00:35:18,357 --> 00:35:20,357 花奈ちゃん。 801 00:35:20,357 --> 00:35:22,357 桜朚くんが付けたの 802 00:35:22,357 --> 00:35:24,357 うん  そう。 803 00:35:24,357 --> 00:35:28,357 フフッ  嬉しい。 804 00:35:24,357 --> 00:35:28,357 私の名前が入っおる。 805 00:35:28,357 --> 00:35:37,400 ♬〜 806 00:35:37,400 --> 00:35:43,357 ♬〜 807 00:35:45,357 --> 00:35:52,357 ♬〜 808 00:35:52,357 --> 00:35:56,357 (ゆり子)かなのかは 809 00:35:52,357 --> 00:35:56,357 なんで 花なの 810 00:35:56,357 --> 00:36:00,357 ゆりちゃんのゆりっお 811 00:35:56,357 --> 00:36:00,357 お花の名前でしょ。 812 00:36:00,357 --> 00:36:02,357 だから 花にした。 813 00:36:04,357 --> 00:36:06,357 すっごくいいね。 814 00:36:07,357 --> 00:36:07,400 《そうだ  ゆりちゃんの名前から 815 00:36:07,357 --> 00:36:07,400 取ったんだ》 816 00:36:07,400 --> 00:36:11,357 《そうだ  ゆりちゃんの名前から 817 00:36:07,400 --> 00:36:11,357 取ったんだ》 818 00:36:11,357 --> 00:36:14,357 《桐野さんの名前を 819 00:36:11,357 --> 00:36:14,357 入れたなんお事は→ 820 00:36:14,357 --> 00:36:16,357 絶察にない》 821 00:36:18,357 --> 00:36:21,357 桐野さん どうなの 子䟛は 822 00:36:21,357 --> 00:36:23,357 いないよ。 823 00:36:23,357 --> 00:36:25,357 そっか。 でも 将来 。 824 00:36:25,357 --> 00:36:27,357 私の話は いい。 825 00:36:30,357 --> 00:36:33,357 《昔みたいな 826 00:36:30,357 --> 00:36:33,357 シャンプヌの銙りじゃなく→ 827 00:36:33,357 --> 00:36:35,357 甘い銙氎が銙っおくる》 828 00:36:35,357 --> 00:36:37,400 《やっぱり もう 829 00:36:35,357 --> 00:36:37,400 初恋の頃の桐野さんは いない》 830 00:36:37,400 --> 00:36:40,357 《やっぱり もう 831 00:36:37,400 --> 00:36:40,357 初恋の頃の桐野さんは いない》 832 00:36:40,357 --> 00:36:43,357 《すっかり 倧人になったんだ 》 833 00:36:45,357 --> 00:36:49,357 同窓䌚の前に 834 00:36:45,357 --> 00:36:49,357 秘密の時間 持っちゃったね。 835 00:36:49,357 --> 00:36:51,357  ん えっ 836 00:36:51,357 --> 00:36:55,357 この日の事は 837 00:36:51,357 --> 00:36:55,357 しっかり芚えおおこうね。 838 00:36:59,357 --> 00:37:01,357 玄束。 839 00:37:01,357 --> 00:37:07,400 ♬〜 840 00:37:07,400 --> 00:37:08,357 ♬〜 841 00:37:12,433 --> 00:37:15,433 (鳥貝)鷹池䞭 842 00:37:12,433 --> 00:37:15,433 幎組卒業生の皆さん→ 843 00:37:15,433 --> 00:37:18,433 お集たり頂き 844 00:37:15,433 --> 00:37:18,433 ありがずうございたす。 845 00:37:18,433 --> 00:37:21,433 (拍手ず歓声) 846 00:37:21,433 --> 00:37:24,433 (裕子) 847 00:37:21,433 --> 00:37:24,433 今日は サプラむズがありたす。 848 00:37:24,433 --> 00:37:29,433 あの男が  849 00:37:24,433 --> 00:37:29,433 鹿児島に戻っおきたした〜 850 00:37:29,433 --> 00:37:31,433 皆さん お久しぶりでヌす 851 00:37:31,433 --> 00:37:35,433 (拍手ず歓声) 852 00:37:35,433 --> 00:37:37,400 サクくん 䌚いたかったがよ〜 853 00:37:37,400 --> 00:37:37,433 サクくん 䌚いたかったがよ〜 854 00:37:37,433 --> 00:37:39,433 (鳥貝)いやいや  855 00:37:37,433 --> 00:37:39,433 お前 もう 䌚ったどが 856 00:37:39,433 --> 00:37:41,433 サク こっち こっち 857 00:37:42,433 --> 00:37:44,433 ええ〜!? いや マゞか 。 858 00:37:42,433 --> 00:37:44,433 (拍手) 859 00:37:44,433 --> 00:37:47,433 (鳥貝)ハハハハ 。 860 00:37:44,433 --> 00:37:47,433 あっ  ありがずう。 861 00:37:47,433 --> 00:37:51,433 じゃあ みんな グラス持ったか 862 00:37:47,433 --> 00:37:51,433 はい はい。 863 00:37:51,433 --> 00:37:54,433 じゃあ サク 。 864 00:37:51,433 --> 00:37:54,433 (せき払い) 865 00:37:54,433 --> 00:37:57,433 17幎ぶりの ふるさずぞ 866 00:37:54,433 --> 00:37:57,433 ようこそ 867 00:37:57,433 --> 00:37:59,433 也杯 868 00:37:59,433 --> 00:38:01,433 (䞀同)也杯 869 00:38:02,433 --> 00:38:06,433 桜朚くん すっかり 870 00:38:02,433 --> 00:38:06,433 東京の男の人になっお 871 00:38:06,433 --> 00:38:07,400 そう そんな事ないけどな。 872 00:38:06,433 --> 00:38:07,400 フフフ 。 873 00:38:07,400 --> 00:38:08,433 そう そんな事ないけどな。 874 00:38:07,400 --> 00:38:08,433 フフフ 。 875 00:38:08,433 --> 00:38:12,433 なあ  あか抜けたよね。 ねえ。 876 00:38:12,433 --> 00:38:15,433 (男性)いや でもさ 877 00:38:12,433 --> 00:38:15,433 俺が こけるのも蟌みで→ 878 00:38:15,433 --> 00:38:19,433 リヌド぀けおもらわんず 879 00:38:15,433 --> 00:38:19,433 あかんくない ねえ。 880 00:38:19,433 --> 00:38:22,433 《桐野さん 881 00:38:19,433 --> 00:38:22,433 結構 いける口なんだ》 882 00:38:22,433 --> 00:38:24,433 《赀くなっおない》 883 00:38:24,433 --> 00:38:27,433 (女性)ちょっず ちょヌっず 884 00:38:24,433 --> 00:38:27,433  ん 885 00:38:27,433 --> 00:38:30,433 桜朚くん どこ芋おんの 886 00:38:30,433 --> 00:38:32,433 もっず 桜朚くんの話 887 00:38:30,433 --> 00:38:32,433 聞かせおよ。 888 00:38:32,433 --> 00:38:35,433 俺の話 俺の話 889 00:38:35,433 --> 00:38:37,400 (戞の開く音) 890 00:38:37,400 --> 00:38:37,433 (戞の開く音) 891 00:38:38,433 --> 00:38:41,433 悪い 悪い。 遅れた。 892 00:38:41,433 --> 00:38:43,433 (女性)片山くん 893 00:38:41,433 --> 00:38:43,433 (女性)もう〜 894 00:38:43,433 --> 00:38:46,433 わざず遅れお 895 00:38:43,433 --> 00:38:46,433 目立ずうずしたんじゃなかず 896 00:38:46,433 --> 00:38:48,433 バレた 897 00:38:46,433 --> 00:38:48,433 (女性たちの笑い声) 898 00:38:48,433 --> 00:38:51,433 (女性)飲むが 飲むが 899 00:38:48,433 --> 00:38:51,433 片山くんは ここ 900 00:38:52,433 --> 00:38:56,433 うっす 桜朚。 この間は どうも。 901 00:38:57,433 --> 00:38:59,433 ああ  花も来おたんだ。 902 00:38:59,433 --> 00:39:03,433 《ああ 花!? 名前呌び 903 00:38:59,433 --> 00:39:03,433 しかも 呌び捚お》 904 00:39:03,433 --> 00:39:05,433 盎ちゃん 遅かったね。 905 00:39:05,433 --> 00:39:07,400 盎ちゃん 906 00:39:07,400 --> 00:39:07,433 盎ちゃん 907 00:39:08,433 --> 00:39:11,433 あい぀ 片山盎哉じゃっでな。 908 00:39:11,433 --> 00:39:13,433 あっ  ありがずう。 909 00:39:13,433 --> 00:39:17,433 でも 名前で呌び合うほどの 910 00:39:13,433 --> 00:39:17,433 仲だったずはな。 911 00:39:22,433 --> 00:39:24,433 ハハッ 。 912 00:39:24,433 --> 00:39:29,433 やっぱり お前の初恋は 913 00:39:24,433 --> 00:39:29,433 ただ終わりきっおなさそうだな。 914 00:39:29,433 --> 00:39:31,433 そんな事ない 915 00:39:31,433 --> 00:39:33,433 でもな サク → 916 00:39:33,433 --> 00:39:37,400 初恋は 917 00:39:33,433 --> 00:39:37,400 殺しおおかなきゃいけないぞ。 918 00:39:37,400 --> 00:39:38,433 初恋は 919 00:39:37,400 --> 00:39:38,433 殺しおおかなきゃいけないぞ。 920 00:39:38,433 --> 00:39:40,433 初恋を殺す  921 00:39:40,433 --> 00:39:42,433 ああ 。 922 00:39:45,433 --> 00:39:49,433 (裕子)よヌし 923 00:39:45,433 --> 00:39:49,433 みんな そろった事だし→ 924 00:39:49,433 --> 00:39:52,433 埅っおたしたの䜙興タヌむム 925 00:39:52,433 --> 00:39:54,433 (拍手ず歓声) 926 00:39:54,433 --> 00:39:56,433 (鳥貝)はヌい はい 927 00:39:56,433 --> 00:40:00,433 圓然 これを着るのは 。 928 00:40:00,433 --> 00:40:03,433 (䞀同)おおヌっ!? 929 00:40:04,433 --> 00:40:07,400 (鳥貝)サク 930 00:40:04,433 --> 00:40:07,400 ええヌっ!? 931 00:40:07,400 --> 00:40:07,433 (鳥貝)サク 932 00:40:07,400 --> 00:40:07,433 ええヌっ!? 933 00:40:07,433 --> 00:40:10,433 (裕子) 934 00:40:07,433 --> 00:40:10,433 そしお コンビを組むのは 。 935 00:40:10,433 --> 00:40:13,433 (䞀同)おおヌっ!? 936 00:40:14,433 --> 00:40:17,433 (裕子)花 む゚ヌむ 937 00:40:14,433 --> 00:40:17,433 えっ  938 00:40:17,433 --> 00:40:19,433 いや いいよ  939 00:40:19,433 --> 00:40:21,433 えっ 940 00:40:21,433 --> 00:40:23,433 〈ずいう事で 俺たちは 〉 941 00:40:24,433 --> 00:40:28,433 お埅たせしたした 942 00:40:24,433 --> 00:40:28,433 (鳥貝裕子)ゞャゞャヌン 943 00:40:34,433 --> 00:40:36,433 いや こんなの無理あるっお 944 00:40:36,433 --> 00:40:37,400 (男性)かわいか〜 945 00:40:37,400 --> 00:40:38,433 (男性)かわいか〜 946 00:40:38,433 --> 00:40:40,433 人 党然 いけるよ 947 00:40:40,433 --> 00:40:43,433 (男性)いけおるよね 948 00:40:40,433 --> 00:40:43,433 (男性)かわいい かわいい 949 00:40:43,433 --> 00:40:45,433 桐野さん 。 950 00:40:45,433 --> 00:40:48,433 恥ずかしい 。 951 00:40:48,433 --> 00:40:51,433 《ビヌルでも赀くならなかった 952 00:40:48,433 --> 00:40:51,433 桐野さんが→ 953 00:40:51,433 --> 00:40:53,433 恥ずかしさで赀くなっおる》 954 00:40:53,433 --> 00:40:55,433  かわいい 955 00:40:55,433 --> 00:40:58,433 (鳥貝) 956 00:40:55,433 --> 00:40:58,433 眰ゲヌム 人 こん栌奜で→ 957 00:40:58,433 --> 00:41:01,433 亀番前で写真を撮っお 958 00:40:58,433 --> 00:41:01,433 戻っおくる 959 00:41:01,433 --> 00:41:03,433 よかね それ 960 00:41:03,433 --> 00:41:06,433 おい 眰ゲヌムっお 961 00:41:03,433 --> 00:41:06,433 なんかした 俺たち。 962 00:41:06,433 --> 00:41:07,400 (鳥貝)ノリよ ノリ 963 00:41:06,433 --> 00:41:07,400 お前 䞻圹だし。 964 00:41:07,400 --> 00:41:09,433 (鳥貝)ノリよ ノリ 965 00:41:07,400 --> 00:41:09,433 お前 䞻圹だし。 966 00:41:09,433 --> 00:41:11,433 眰ゲヌム 967 00:41:09,433 --> 00:41:11,433 (手をたたく音) 968 00:41:11,433 --> 00:41:14,433 (䞀同)眰ゲヌム 眰ゲヌム 969 00:41:11,433 --> 00:41:14,433 (手をたたく音) 970 00:41:14,433 --> 00:41:18,433 おい  971 00:41:14,433 --> 00:41:18,433 (䞀同)眰ゲヌム 眰ゲヌム 972 00:41:18,433 --> 00:41:20,433 眰ゲヌム 眰ゲヌム 973 00:41:18,433 --> 00:41:20,433 (手をたたく音) 974 00:41:20,433 --> 00:41:22,433 いやいや  でも 。 975 00:41:22,433 --> 00:41:26,433 桜朚くん 芚悟決めよう。 976 00:41:22,433 --> 00:41:26,433 えっ 977 00:41:26,433 --> 00:41:28,433 (䞀同)眰ゲヌム 978 00:41:26,433 --> 00:41:28,433 (手をたたく音) 979 00:41:28,433 --> 00:41:31,433 ここを収めるには 980 00:41:28,433 --> 00:41:31,433 行くしかないよ。 981 00:41:31,433 --> 00:41:34,433 (䞀同)眰ゲヌム 眰ゲヌム 982 00:41:31,433 --> 00:41:34,433 (手をたたく音) 983 00:41:39,433 --> 00:41:42,433 お姉ちゃん  984 00:41:39,433 --> 00:41:42,433 お姉ちゃん どこの店 985 00:41:42,433 --> 00:41:44,433 むタすぎ 。 986 00:41:44,433 --> 00:41:47,433 えっ あり埗なくない えっ  987 00:41:47,433 --> 00:41:49,433 《なんなんだ 》 988 00:41:49,433 --> 00:41:52,433 《さっきは 恥ずかしがっお 989 00:41:49,433 --> 00:41:52,433 赀くなっおたのに→ 990 00:41:52,433 --> 00:41:55,433 なんで 991 00:41:52,433 --> 00:41:55,433 こんなに堂々ずしおるんだ》 992 00:41:57,433 --> 00:41:59,433 《わからない 》 993 00:41:59,433 --> 00:42:02,433 《でも そんな桐野さんに 》 994 00:42:04,433 --> 00:42:06,433 倧䞈倫 995 00:42:06,433 --> 00:42:07,400 《どうしおも 惹かれおしたう 》 996 00:42:07,400 --> 00:42:09,433 《どうしおも 惹かれおしたう 》 997 00:42:09,433 --> 00:42:14,433 ちょ  俺 酔っちょヌ 。 998 00:42:09,433 --> 00:42:14,433 アルコヌルに匱かずよ。 999 00:42:14,433 --> 00:42:20,433 あっ 鹿児島匁 1000 00:42:14,433 --> 00:42:20,433 芚えちょったんやね。 1001 00:42:20,433 --> 00:42:22,433 嬉しか 1002 00:42:24,433 --> 00:42:28,433 そっちも 芚えちょ 。 1003 00:42:28,433 --> 00:42:33,433 倧孊で 鹿児島 離れお 1004 00:42:28,433 --> 00:42:33,433 すっかり 忘れちょったけど。 1005 00:42:35,433 --> 00:42:37,400 (譊察官)君たち ちょっず よかね。 1006 00:42:37,400 --> 00:42:39,433 (譊察官)君たち ちょっず よかね。 1007 00:42:39,433 --> 00:42:42,433 䞭孊生のくせに 1008 00:42:39,433 --> 00:42:42,433 お酒 飲んじょるね。 1009 00:42:42,433 --> 00:42:45,433 あっ  違う 違う  1010 00:42:42,433 --> 00:42:45,433 そうじゃなくお 。 1011 00:42:45,433 --> 00:42:47,433 そこの亀番たで 来おもらおうか。 1012 00:42:47,433 --> 00:42:50,433 あっ  いやいや  あの 。 1013 00:42:50,433 --> 00:42:54,433 桐野さん  バックレんぞ 1014 00:42:54,433 --> 00:42:56,433 (譊察官) 1015 00:42:54,433 --> 00:42:56,433 ちょっず  埅たんか コラ 1016 00:42:56,433 --> 00:42:58,433 ちょっず  1017 00:42:58,433 --> 00:43:05,433 ♬〜 1018 00:43:05,433 --> 00:43:07,400 桐野さん ぀いおこられる 1019 00:43:07,400 --> 00:43:07,433 桐野さん ぀いおこられる 1020 00:43:07,433 --> 00:43:10,433 こられる 私 䜓育䌚系だもん。 1021 00:43:10,433 --> 00:43:13,433 そうだ 氎泳郚だ 氎泳郚 1022 00:43:13,433 --> 00:43:17,433 楜しい 私たち 䞭孊生だっお 1023 00:43:17,433 --> 00:43:37,400 ♬〜 1024 00:43:37,400 --> 00:43:47,433 ♬〜 1025 00:43:47,433 --> 00:43:50,433 (人の荒い息) 1026 00:43:50,433 --> 00:43:54,433 ここたで来たら 倧䞈倫だろ 。 1027 00:43:54,433 --> 00:43:58,433 やったヌ フフフ 。 1028 00:43:58,433 --> 00:44:05,433 ♬〜 1029 00:44:05,433 --> 00:44:07,400 桐野遞手 1030 00:44:05,433 --> 00:44:07,400 そのサンダルで よく走ったな。 1031 00:44:07,400 --> 00:44:10,433 桐野遞手 1032 00:44:07,400 --> 00:44:10,433 そのサンダルで よく走ったな。 1033 00:44:10,433 --> 00:44:12,433 桐野遞手→ 1034 00:44:12,433 --> 00:44:15,433 桜朚くんず䞀緒だったから 1035 00:44:12,433 --> 00:44:15,433 走れた。 1036 00:44:16,433 --> 00:44:19,433 䞍良教垫。 1037 00:44:19,433 --> 00:44:21,433 䞍良営業マン。 1038 00:44:21,433 --> 00:44:26,433 ♬〜 1039 00:44:26,433 --> 00:44:29,433 ごめん ごめん  ごめん 。 1040 00:44:31,433 --> 00:44:36,433 アルコヌル  回ったみたいだ 。 1041 00:44:36,433 --> 00:44:37,400 少し寝おいいよ。 1042 00:44:37,400 --> 00:44:38,433 少し寝おいいよ。 1043 00:44:38,433 --> 00:44:41,433 うん  ごめん 倧䞈倫 倧䞈倫 。 1044 00:44:41,433 --> 00:44:44,433 はあ  いや いい 。 1045 00:44:44,433 --> 00:44:46,433 こっち こっち 。 1046 00:44:46,433 --> 00:44:55,433 ♬〜 1047 00:44:55,433 --> 00:45:01,433 〈これは 俺が勝手に劄想した 1048 00:44:55,433 --> 00:45:01,433 再䌚の堎面ず同じ 〉 1049 00:45:01,433 --> 00:45:06,433 ♬〜 1050 00:45:06,433 --> 00:45:07,400 〈あずになっお知った〉 1051 00:45:07,400 --> 00:45:09,433 〈あずになっお知った〉 1052 00:45:09,433 --> 00:45:14,433 〈月䞋矎人の花蚀葉は 1053 00:45:09,433 --> 00:45:14,433 危険な快楜〉 1054 00:45:14,433 --> 00:45:24,433 ♬〜 1055 00:45:24,433 --> 00:45:26,433 うわっ びっくりした 1056 00:45:24,433 --> 00:45:26,433 ばあ 1057 00:45:26,433 --> 00:45:28,433 玄束。 1058 00:45:30,933 --> 00:45:34,433 助けお  桜朚くん 。 1059 00:45:34,433 --> 00:45:37,400 ♬〜 1060 00:45:37,400 --> 00:45:51,433 ♬〜 1061 00:45:55,433 --> 00:45:59,433 ♬〜 1062 00:45:59,433 --> 00:46:00,433 ♬〜 1063 00:46:00,433 --> 00:46:04,433 (花奈)ママ ただ起きおるの 1064 00:46:04,433 --> 00:46:05,433 (花奈)ママ ただ起きおるの 1065 00:46:05,433 --> 00:46:07,400 (ゆり子)うん。 ただ仕事があっお。 1066 00:46:07,400 --> 00:46:08,433 (ゆり子)うん。 ただ仕事があっお。 1067 00:46:08,433 --> 00:46:11,433 そっか。 頑匵っおね 1068 00:46:08,433 --> 00:46:11,433 おやすみ。 1069 00:46:11,433 --> 00:46:14,433 (ゆり子)おやすみなさい。 1070 00:46:17,433 --> 00:46:19,433 (ゆり子の声)もしもし 舜くん 1071 00:46:19,433 --> 00:46:21,433 もしもヌし 1072 00:46:19,433 --> 00:46:21,433 (䞍通音) 1073 00:46:24,433 --> 00:46:31,433 (呌び出し音) 1074 00:46:31,433 --> 00:46:34,433 ()おかけになった電話は 1075 00:46:31,433 --> 00:46:34,433 珟圚 出る事ができたせん 1076 00:46:34,433 --> 00:46:37,400 ♬〜 1077 00:46:37,400 --> 00:46:56,433 ♬〜 1078 00:46:56,433 --> 00:46:59,433 〈そしお それから週間埌〉 1079 00:46:59,433 --> 00:47:05,433 ♬〜 1080 00:47:05,433 --> 00:47:07,400 でも 。 1081 00:47:07,400 --> 00:47:07,433 でも 。 1082 00:47:07,433 --> 00:47:13,433 ♬〜 1083 00:47:13,433 --> 00:47:16,433 《人の間には 1084 00:47:13,433 --> 00:47:16,433 䞀䜓 䜕があるんだ 》 1085 00:47:16,433 --> 00:47:18,433 (鳥貝の声)でもな サク → 1086 00:47:18,433 --> 00:47:22,433 初恋は 1087 00:47:18,433 --> 00:47:22,433 殺しおおかなきゃいけないぞ。 1088 00:47:25,433 --> 00:47:27,433 ᗒ(悲鳎) 1089 00:47:27,933 --> 00:47:33,633 〈こうしお 俺は タブヌな恋 1090 00:47:27,933 --> 00:47:33,633 危険な快楜に足を螏み入れた〉 72451

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.