All language subtitles for San Antone 1953-en

In 1861, a critical issue of the Civil War threatened the Union.

This is the story of places on the border between Mexico and Texas

before and after the war where old Mexico fought under Juarez

for the overthrow of the dictator Maximilian.

We are not enemies, we are friends.

Memorable trails

They are on every battlefield, in every tomb of every heart

And in every house upon this stretched earth.

They will raise the Union flag even higher.

Sumter Kalesi bombalandı!
Savaş başladı.

Brian Culver...

Lieutenant Culver.

I am now a lieutenant in the US Confederate Army.

You brought me something.

It belongs to the commander of the cadet regiment.
After graduation.

But if I gave it to you, that would mean getting engaged.

Real brian?

But won't you tell my father?

Father! Brian is here!
- Don't press so hard, I'm not deaf.

Good evening, Colonel Allerby.
- You look healthy, Brian.

Lord, I have the honor to ask for your hand

the most beautiful girl in Texas.

Son, for someone who left here six years ago, you're speaking very well.

Really dad. He was polite enough to ask for my hand.

Julia, since your mother died, you run the plantation,

Servants, your life includes mine as well.

If you want to marry Brian, please don't pretend to ask for me.

Catch her in the middle, Brian.

And now

Don't blame Sam Houston for not signing Texas Rebellion Papers.

Looks like Texas might tear you apart without his help.

Colonel, why didn't Houston want Texas to join the South?

He didn't want to join the North either.

He believed that all states should remain united.

You could say he's an American.

Father, we are at war and such ideas mean rebellion.

If it weren't for Sam Houston, Texas wouldn't have existed.

What about the Alamo and the war with Santa Ana?
This happened a long time ago.

Even if he is from the South, that does not mean he approves of this war.

You are old-fashioned.

There's no time to talk about it.

Ladies and gentlemen, I have an announcement.

Julia Allerby agreed to be my wife.
Congratulations!

You will marry the most beautiful face in Texas.

You have to wait for the war to end with the wedding.

Honey, excuse me for a moment.

Of course dear, but not too much.

China! Come here!

How dare you come tonight?

You wear a dress with a steering wheel and even a scarf.

- Why didn't you invite me?
- I think you're joking.

This is a party for..
- The southern aristocracy...

Yes.

This land belonged to my father and grandfather.

My family is 300 years old, it's true aristocracy, Julia.

But his father lost the land.

- You didn't lose him.
It was confiscated.

But that happened a long time ago.

You were talking about being an aristocrat.

Chino, I understand that the noblest Spanish blood flows in your veins, but...

But now things are different.

Why do we have to be upset tonight about this argument?

Tonight I'm leaving here.

Where are you going?

I take my parents, friends, brothers and go to my country.

This is ridiculous. You can not go.

Why not?

Because there will be no one to catch bulls and feed the slaves.

Why do you have to go?

This is just poverty and my people could not accommodate.

In Mexico, Juarez needs people to fight.
I will join him.

Juarez? What an idiot!

This band will not defeat French troops in Mexico.

The great war is here in Chino, America.

Young people are trapped.

I won't have enough money to pay someone to look after my flock.

I need you here.

Goodbye dear.
- Chino, don't stay!

Can I persuade you to stay?

You always talked to me when you wanted something from me.

Promises made knowing you couldn't keep them.

- What did I promise you?
- Your eyes ..

Here...

Now I don't even dare touch you.

- Please stay.
I will kill you if you touch me.

You asked me why I didn't stay with you You asked me...

Leave me alone!

let me

He came to my room and forced himself on me!
She hit me and broke my dress!

Bring a horse!

- It's Chino.
I warned you not to trust him.

He took me out of the house!
Look what he did to me!

Maybe they believe you, but I don't.
I will stop them.

It's too late, you can't stop them!

Amarrad, throw the rope!

Stop this madness!
- Stay like a colonel! Give him whips!

Don't be near this man!

Carl...

This man insulted Julia.

It is impossible to insult Julia.

Careful Carl.

She and I are getting married.

I'm sorry for you.
I said, let go!

Let go of her hands.

Take my girlfriend.
Until later.

If anyone tries to follow him, he will get a bullet in the back.

What battle style have you used lately?

Take your sword.

I just got back from San Antonio.

I brought military orders from General McCulloch.

Did you bring me orders?
You're not even a soldier.

I don't believe in this war: Americans against Americans.

But I will try to help Texas even if it means fighting with you.

He says I have to take the cattle to San Antonio on the 25th.

With a military escort.
You're in charge, but I call the shots.

Decline.

A Southern soldier refuses to carry out his first official order?

You did it.
You asked to give me this mission.

I'm going to San Antonio and I'm going to protest.

Read the last paragraph of your requests.

Tell...your civilian status in the Confederate Army

to be recognized by all military personnel, as one.

Colonel.

A farmer...

A simple cowboy...

Think about the farmer you knew before you left.

I want to talk to you.

Isn't it too early?

What is so funny?

I just remembered the day the farmer came.

You and Julia ignored him.

Now he has made his fortune and has the rank of colonel in the Confederate Army.

And does that sound funny?

Oh no. But I thought maybe you shouldn't laugh at him so much.

Let's see if I can guess why you wanted to hang Chino.

Doesn't that tell you anything?

Wasn't it enough for you to confiscate all the land Poor Chino Figueroa and his family?

Since the day you left, you hit And you tormented him like you used to do to me.

Is not true.

You laugh and flirt, trying to curry favor.

You went too far and it's over.

- He said he was leaving.
- And you didn't like it, right?

Carl, you wasted three years.
What kind of welcome is this?

You are not good. You don't know how to be good.

Why don't you show me?

Chino would have been hanged and he wouldn't have even left you.

I've heard wonderful things about you.

You know Chino is my best friend in the world.

I forgot how strong you are.

He taught me how to walk and pull.
He taught me everything I know about cattle.

Carl, you don't know how much I miss you, I'm not interested in Brian.

What do you want from me?

I'm going to make Brian kill you for this.

This will be a long road.

I know women.

Chino Figueroa, for many years we have relied on you to protect and guide us, and now...

We did what we could, but we are in the wrong country.
We have to go.

If we start again, the next day will be better.

It doesn't come before dawn.

But Carl Miller left.

Chino, you said he came to see us.

My poor sister

Carl!

Every day for three years he has asked me when Carl returns.

- Are you good Chino?
Yes. I'm glad you came Carl.

You owe me a debt, but one day I will make it up to you.

Is nothing.
Are you going out tonight?

- They're leaving, I'll stay with you.
She knows it's impossible.

Tell him he's wrong.

- With a war in our country
- A war.

In Mexico we fight the French, while here they are fighting each other.

When I see you again.

When the war is over, Minina.

When was the last time you told me this?

The day you broke your leg.

I was only 11 years old.

I won't love anyone more than you. Never.

Me either.

And this woman tried to love you.

Julia is nothing.

She had my life in her hands.

I swear that one day I will have it in my hands.

Why are you so sad?
Do you remember how much we laughed in this place.

No one in the world can laugh like you, Chino.

I'm afraid we have nothing to laugh about, friend.
But now we have to go.

Gather us all together, let's go.

Do you have a place to send messages to yourself?
Room 101 in San Antonio.

- What are you going to do? Many things.
The first time I'm going to visit my father.

Oh... three minutes, park three years.

We have to go.

It's been almost three years since you left

And I wanted to know what you will feel when you come back and see this place.

You spent your entire childhood here.

When you were 12 years old, you were lying on the floor in this room, sick with pneumonia.

And I was telling stories about time spent in Germany

And the reasons why Germans emigrated to America

about our dreams and ideals, about freedom and equality between people.

But now serious problems have arisen in this country and our dreams are in danger.

I'm going to Germantown to join my friends in this war.

But that is my fervent hope that in these days of tension there will be nonsensical, opposing and perhaps unbiased opinions.

But despite what others say, never forget your dreams of freedom, compassion and equality

I always tried to tell you that this is part of our tradition.

With love, signed: your father.

Lieutenant Culver, present with a detachment of cavalry.

I thought you would file a report so it wouldn't work on me.

General McCulloch said you were a good farmer

And you make up to 200 cavalry lieutenants.

How many of you have livestock experience?

Just three.

Bring them here.

Dane, Coolidge Come here.

Do you have another name?

- It's called Dobe.
I'm Jim.

I'm Bob, sir. I'm Colonel Miller.
And you don't have to call me "sir."

You better do this to maintain discipline.

I prefer their honor to you.

It's up to you to teach those who know something about cattle.

They thought we were here as a military company.

If someone attacks us, they will act as a military unit against the enemy.

In the meantime, let's get the cattle.

It will be hard enough to teach our beginners.

And that.

Julia told me you slapped her.

And didn't he tell you that you should kill me?

I will do it after the end of the war.

Who are these animals, Carl?

Nobody. The cattle roam alone here, they are wild.

Wild beasts?

They don't belong to anyone, we can collect them and sell them.

Where did they come from?

They belonged to a Mexican rancher based in Texas.

Most crossed the border when Zach Taylor arrived here in 1846.

I caught ten thousand cattle.

I left my domains.

My children and their mother abandoned me.

We remain completely destroyed.

In the games I entered and ten thousand I lost

And now my girlfriend has left me.

He left my cabin.

With my son in Iowa

And he left me alone.

In the games I entered and ten thousand I lost.

Do you think everything is ok?

It's possible.

That is, if we aren't undisciplined Yankees.

We can't be sure we can't find some.

Then the lieutenant will shoot at all parties.

- Is he still upset?
He feels completely humiliated.

He believes that a Confederate officer should not be taken by a cowboy.
He says it is not the concept of war.

Didn't he tell you?

The lieutenant didn't speak to me for two weeks.
- Maybe something hurts.

Could it be.

I want to talk to you.

It must matter if you talk to me after three weeks.

What are your plans?

Lieutenant, we rest until sunset

And we tried to go after it was dark

Are you afraid of Union patrols?

These hills are good for an ambush.

We'll be safe once we get past them.

We are surrounded. You gave me a chance.
Let's go.

Stay still.

Drop your weapons!

Do what the boys say.

Why don't you wear the uniform?

I'm a civilian.

Isn't there an officer with you?

- Has anyone seen Lieutenant Culver?
- The last time I saw him, he was running away.

The animals are confiscated.

And since I think you are responsible for commanding these rebels, you will be trapped in a military camp, whether you are a civilian or not.

We must celebrate.

What to celebrate?

A year ago, we weren't locked in a hole like this.

Soon they will start exchanging prisoners.
- We can get out of here.

I think they will exchange soldiers, but what will they do with a civilian like me?

You will find yourself losing.

I will have to stay until the end of the war.

87 years ago

Our fathers brought a new nation to this continent, conceived under the sign of freedom and believed that all people are born equal.

They are now involved in a major civil war contesting the idea that this nation or any other conceive or devote much time to survival.

We come together in one of the greatest battles.

We have come together to dedicate part of this area as a resting place for those who gave their lives for their nation to live.

This shows that, without a doubt, the fallen did not perish in vain, making the nation, with God's help, receive a new resurrection, freedom.

And that the government of the people,It is the people and the people And it will not perish from the earth.

On my personal behalf and my brigade, who came to this city, thank you.

I regret that we cannot accept San Antonio's hospitality, but now that hostilities have ended,

May the leaders of Texas offer our services to Mexico, Emperor Maximilian

And the brave French armies fighting the ragged troops of Juarez.

Juarez is not a whore!

He is the legitimate president of Mexico!
The French are the ones who invaded us!

Juarez is fighting for justice!

Show me the papers.

- PGE What does this mean?
- Special Prisoner of War.

Why are you so special?

I wasn't a soldier, I miss a civilian farmer.

The war ended four months ago, now you've come to San Antonio?

Yes, I came to get my email if you have one.

Okay, take them.

When the rebels return home they act as if nothing had happened.

Hey, bartender.

How much whiskey can I buy for $10,000?

- But these are Confederate money.
I know, how much can I buy with them?

Just a small beer.

Bryce, this is all my savings...

I'm buying you a drink.

Give me some whiskey.

Look who is here. What are you doing here?

- I didn't recognize you without a man.
Hang on. When you came?

I was released three days ago.

Being a civilian prisoner you had to bring me documents from Washington.

I was lucky to get out of that dirty prison.

Yes, and when we got back to work, guess who our commander was.

Lieutenant Culver.

"Captain" Culver.

Before the end of the war he was a major.

Did they find out that we then faced union patrols?

I do not think like that.

We thought he ran like a rabbit, but I couldn't

prove anything.
It would have been his word against us.

And being an officer and a gentleman, who can he believe?

After signing the peace, he gained a reputation in this area.

He has a group of 50 people working nights

like bandits and keep busy troops under control.

Where is him now?

That's what the Yankees would like to know.
I haven't seen him in a few weeks.

Did you work me?

I took the cattle to Chisum.
- Who is your boss?

The one outside.

I know him.

You have to start in a week.

- $5 per head, is that ok?
Good Josh.

You are Carl Miller.

- All in business, right?
- Yes, cattle prices have increased.

I don't know what you've done lately, but if you did

You put together a team and bring together 1000 heads.

You get rich faster.
You pay with gold yankee.

Lots of gold.

If you let me hire three of your sons, we can finish the deal.

These are probably the best cowboys in Texas.

But because I treat you, I agree.

When can you start?

First of all I have to deal with something Do you have letters for Carl Miller?

I don't know sir. I have to check.
letters

have come together since the beginning of the war.

Oh, but maybe there will be another letter and I won't give it to someone else.

The first thing I want him to do is

I go to Germantown and see my dad.

The people who lived in Germantown are no longer there.

What happened?
It appears that the Germans in the area refused to sign the Confederation manifesto.

Some say they even opposed armed resistance.

Glen...

What happened when Germantown was attacked in the early years of the war?

Well, Captain Culver's troops were there and they started to

Some elderly people were killed and the rest fell.

I hope my father escaped and came home.

Here's something from a Mexican girl.
Her name is Figueroa.

Is there anything from my father?

I do not think like that. That's all I found.

I thought he heard I was locked up.
I wrote this.

I have to see if he's at his house.
I'm 50 miles from here. I'm leaving now.

Sir Chisum was very kind to hire you.
Do you want to work for me?

Of course, Mr. Chisum has nothing against it.

No problem.

Here you have some cowboys.

Are we leaving now?

No, shuffle the horses and go to the Nueces River.

Start rounding up wild cattle.

After seeing my father, I will gather some people and come after you.

You will have 1000 heads prepared in one week.

If anyone promised me, except you would have said it was impossible.

I hope you find your father Carl well

Thanks.

Mistania...

You're not happy to see me.

- Of course I am.
- No. It's on your face.

Have you seen my father?

No. I heard the war is over and he came here to look for you, Mistania, I...

Now you're here, you don't want me, I'm going to get my things.

Do not be stupid. I saw smoke coming out of the basket and I thought my father was here.

So you're not upset, my life?

Where's Chino?

- In Mexico.
- Still fighting?

Yes.

Confederate soldiers went to Mexico to join General Shelby.

Is Brian Culvert there?

Yes, him too.

Chino captured everyone.

What does he want to do with "Major" Culver and his men?

She needs cattle for her men.
He wants to give Americans 500 animals.

But if the cattle don't arrive in a month, will they execute the Americans?

Yes.

- Chino wouldn't massacre some people...
He's at war now.

Chino is no longer the same as you know it.

What response did you receive?

I do not agree.

One month is not enough The cattle are wild and must be carried through very difficult territory.

Did Chino send you the message?

No.

I told you why we came here.

I'll tell you a secret.

Yes.
- And I love you.

Where are you going?

On the plantation. I will be back soon.

You will see her.

I need to find out what happened to my father.

Does Colonel Allerby still live here?

If you refer to the one who dominated this place, he died.

This house is now the headquarters of Union troops.

I want to see his documents.

Did your troops also seize civilian property?

And if so? Is that your problem, rebel?

Until three weeks ago, Culver's bandits used this plantation as their headquarters.

So Julia Allerby must be here.

Yes, that's it. You know her?

Carl finally arrived home.

No problem he's Mr.Miller is a good friend of mine.

Enter Carl.

Soldiers were so useful...
As you can see, she defends my home.

It's not good for a girl to live alone in these times.

My father died in the middle of last year, I thought you heard about it.

There have been so many horrible things.

I think you know what it's like to lose the war.

Captain Garfield, I'd love to introduce you to an old friend.

He is Mr. Miller.

How are you?

I invited a group of Union gentlemen to be my guests.

I realize this may seem strange but I don't think the South would do well to bear it.

And I don't want to regret it.

Why don't you shut up?

Carl, are you really going to be very rude?

The last time we saw each other, you slapped me.

I hope I don't remember that horrible night.

I completely forgot and forgave you for a long time.

Have you forgiven yourself?

To Chino?
If he didn't want to stay.

The entire South has changed less.

So that's his attitude.
The great and powerful farmer.

You certainly want to take this from the beginning.

You are rich and I am poor.

I'm poor.
I'm sorry for you

Carl, you think you're strong Be immediately in your arms

And let me live in your hut.

Why didn't you come to me the first time?
Didn't he tell you?

Why are you so scared?

If you had better manners, you could stay with my soldiers.

They are not your soldiers and these officers are not your invitations.

- I think our discussion is over. Miller.

- It hasn't even started.
You have to go.

Stop talking nonsense.
I want to know what happened to my father.

His father was a traitor. At least they didn't want to fight for the south.

Now he is dead.
Brian killed him.

- He is sure?
- I'm sure Brian killed him!

He went to join Shelby and Maximilian.
He is waiting to meet us.

There will be land in Mexico, a cattle ranch.

You will live as usual with servants and money.

Brian is captured in Mexico and they want to kill him.

But that privilege belongs to me.

Carl!

Could you tell me how to find Chino's hideout in Mexico?

- Clear.
- Can I take the cattle for this?

Chino doesn't want you to be the one who pays the ransom.

He asked for 500 cattle and will have them.
This means

that 49 of my people will bring them to Texas.

Did you say 49 people?

Culver won't be back.

Sorry to interrupt your conversation with your girlfriend, but...

You can't leave me here with them.

If Brian was here, he wouldn't have been so bad, but now he's not

Brian left and my father died.
I don't have anyone else.

Soldiers laugh at me and treat me like dirt.

Police officers insult me every chance they get.

I can not take it anymore.

Please take me with you.

Why don't you accept?

I know you hate me.
I know you both hate me.

But I humiliate and ask for forgiveness.

What do you want to do?

Take me north to another city to start a new life.

I'm taking the cattle to Mexico.
- Catch me with

you.
I'll wait for Brian in Mexico City.

- He won't come to Mexico City.
Brian is a brave man and I love him.

You're scared to take me
You're afraid she's alive

You'll probably make your Mexican friend kill you.

Let her go.

Do you want to go there alone?

We will meet with Chino.

China...

He is the boss of the Mexicans who are holding Brian.

Chino has always liked me, I'm not afraid of him.

You are bad. He swore revenge.
- He forgot and forgave me.

So I was stupid and selfish, but I changed.
He will see.

Did you see that I was someone else?

You won't go to Julia, and you can't save Brian.
That's why he doesn't insist anymore.

You have to take me with you.
Why do not you want?

I don't hate you long enough to take you.

But I do.

You're not going to Julia!

It looks like these cows or it multiplied during the war.

Mr Chisum said you are very optimistic trying to gather

1000 heads in one week.
We can double the number if he wants.

I want to make you a proposal.
Instead of going

cattle in the east I want to go south; In Mexico.

Why? What is the reason?

You can't pay for this trip, but you

I promise twice as much after we get back.

Why take cattle to Mexico?

There are 50 Texans in a serious situation.

They will probably die if we don't get the cattle there.

Ike, Willie and Hank have volunteered to come, and now I await their decision.

And you thought you should ask us?

We are going with you anywhere.

Oh Rio Grande, oh strong river.

You seem distant, the river in the waves.

Where are the Indian camps.

I'm leaving, I'm leaving

south of San Antone.

I sued Sally for seven years

it seems distant, the river in its waves.

I will miss these seven years.

I'm leaving, I'm leaving south of San Antone.

Goodbye, darling, I have to go, look away, river waves.

Why won't you see, Rio Grande,

I'm leaving, I'm leaving south of San Antone.

Something happened.

- Where do you get the cattle?
To Mexico.

Why are you taking them?

For Juarez Guerrillas under Chino Figueroa.

He is sure?

His sister takes us to him.

So it's okay.

If it were for the French...
This would be a violation of the Monroe Doctrine.

Didn't I meet you at Julia Allerby's?

Yes that's right. Okay, looks like we're done here.
She left you

He promises to find Brian Culver's hiding place.

Where is she now?

She crossed Rio Grande with her a Mexican caravan heading south.

Why don't you stop them?

We can't cross the border.

The caravan doesn't think it's going too far.

It's dangerous, full of Indians and guerrillas.

Come on Sgt.

This will bring us problems.

If we don't get it back.

I knew this would bother us.

Hold the cattle moving, I'm going to Nuevo.
You stop at the edge of town.

Call him and ask if he's seen you.

You can't stay here, serene.

I think he knows that.

Carl...

After 400 miles to Rio Grande, Pedro, gentleman with me are the only ones left in the caravan.

You were too right, weren't you?

I want to meet Brian.

You wanted to go as far as possible to Mexico so you wouldn't come back.

- I have to find Brian.
- why?

Because he's all I have and you want to kill him.

It's mine and I need it.

I want him healthy and alive.
You pay redemption for your freedom.

Please forgive him.

- Are you serious?
- No, it's not like that.

Don't do this for Brian, just for you.

- Don't go after Brian.
- What do you want to do? Leave me here

I have to drive the cattle through Monterrey.

There you will stay until you find a group of Americans who will take you back.

I came from Rio Grande.
There were people who have

He died in the caravan and I was almost dead.

And tell me now that it was in vain and that you were leaving me in Monterrey.

I warned you not to come.
It was your idea, you didn't have to come.

How can you be so cruel?
What have I done to you?

Better get some clothes for the road.
I'll find you a horse, see you in an hour.

When I was on the streets of Laredo.

I'll get to Laredo someday.

I saw a completely white cowboy shirt dressed in white cloth, but as cold as clay.

Play the drum slowly and blow the whistle gently.

I sing the funeral march while I'm away.

Take me to the green valley and sow flowers in me

Because I'm a young cowboy and I know I'm wrong.

Sometimes I was very elegant on you.

At some point I was very happy.

First there was a girl and then the playroom

I was shot in the chest and today I'm dying.

Move the rope slowly and turn the spikes gently

He makes a cry of joy as I go

Cover my grave and plant flowers on me

Because I'm a young cowboy and I know I'm wrong.

Tap the drum slowly blow the whistle slightly.

Isn't it cool to sing?

I learned a lot from the war.

What would it be like?

That all people are equal everywhere.

I think you knew this from the day you were born but I don't.

Since I was born, I have been told that I have something very special.

I was really bad at believing.

You were the poor one.

But now you're someone important in Texas.
You will have your own farm.

You will be "someone special."

Do you have this speech because we are close to Monterrey?

Of course that's it.

How can you say that?

How can you say that?

It turns out it all looks so good

And a man realizes how small he is.

It seems like nothing.

I can't sleep for 3 nights.

I'm still looking at those stars.

I'm fascinating.

Sometimes...

Sometimes when I look at them carefully

I believe I see the face of God.

You changed.
I hope so.

I really hope.

The Battle of Monterrey.

A stronghold of the Mexican revolutionary Juarez is besieged by a loyal group in the service of Maximilian.

You are in a very serious situation.

The French attacked Monterrey.

They are all prisoners.

Even women and children.

French troops are still in the city.

We are no longer going to Monterrey, the French attacked the city.

Does this mean I will be with you throughout the journey?

I'll tell you again, Chino hates you.

- We'll never get to Chino.
- why?

To get rid of the French, we have to pass

Apache territory.
And Lipan Aps are very wild.

- When did we arrive in their territory?
- tomorrow morning.

And water? It's a dry drought, we won't find water for three days.

Maybe four.
We took a lot of risks.

It's the only chance we have.

Do you have some water?

Little.

I finished mine this afternoon.

We have been traveling through the territory of the apostates for four days and have not seen any of them.

We were very lucky.

Luck?
We don't follow the beaten path.

Time is running out for the people you are Chino is holding prisoner.
How long do we have to go?

- One day and one night.
- Then I will light the fire.

Do you think we will find water tomorrow?

We have to find or lose half the cattle.

The lady is thirsty.
Why don't you give him your bucket?

I finished this morning.

Moisten your lips.

Thanks Carl.

Are you sleeping every night?

Why?

- One day you wake up and see a snake hovering over you

I'm so afraid of snakes that I barely slept the first few nights.

That's not what you told us.

What didn't I say?

You said you were counting stars and how insignificant you are.

This will keep them away.

- What is that? Hair rope.
No snake passes over it.

This is very emotional.

- I would do the same for any beginner.
- Why didn't he learn?

Why don't you see your business?

Your trick went very well.

You come with us to force us.

You wanted to come.

For revenge. Because I know how much Chino hates you.

You and your dirty tricks, with your cheap intrigue.

Who are you to call me cheap?

What do you think of the boys, seeing two beautiful girls fighting each other?

What do you want?

- Where do you think you're going?
- I'm going to my brother.

- And the others?
- When I arrive in Chino, I'm sending you a guide.

That's her temperament.

This woman brings bad luck. It's poisonous.
I told you this brings us problems.

It didn't cause him any more problems than you did.

A hate When I see you next to her, I'm going to die.

You love her?
I'm afraid I won't lose you.

It's terrible... I've been waiting for you for seven years.

I prayed for you and suffered.

Minina, you are like a thorn in our side.

Now the thorn is in my heart.

See if I can get it out.

And now?
- Almost...

It disappeared.
Do me a favor.

Don't get close to her anymore.

And if I have to sleep alone, go away.

Isn't it natural for one snake to look at another?

One more fell.
I lost 4 in the last 2 hours.

When you catch cattle, you know you're going to lose them.
So, instead of 700, you get 500.

If we don't find water sooner, we will lose them.

I think there's a mile to a mile away.

Can you ask Carl if we can get some rest?

The only way to save them

It's up to us to continue.

Please tell her I'm sick.
- Tell her.

Dr. He thinks you don't pay him enough attention.

- Hit you again?
He fell off the horse.

Bring my horse.

I'm sorry, I'm a burden to you.

Wait for Ike.

Add to cart.

Go ahead

I'm sorry, this is going to shake you, ma'am.
The road is very bad.

This is poisonous.

The water is poisoned.
Let him go.

The French poisoned the water for the partisans and we were poisoned by the French.

You said it was Indian territory.
They must have water.

Yes they have. But if we get close to it, they will see us.

And if not, we all die of thirst.

It's better than the Indians.

We need water.

OK it's up to you.
It's southeast.

We're changing direction. It's water to the southeast.
- That

It's the best news I've ever heard.

I would like to get rid of this outfit and wear a dress.

You hear that we are waiting for a visitor and you want to be very presentable.

- Visiting?
- Indians.

They've already seen us.

Waiting for night and trying to send a small group of warriors.

I didn't shoot four nights, but tonight we will.

But they will see the fire.

Is what I want.

Do you think they will come back?

Yes, tomorrow. And there will be many more.

This was not an attack, but a petty robbery.

Do we have a chance?

- Do you want me to lie to you?
I want to know if Indians have a reason.

If they want to kill me, I'd rather not listen.

- Carl, I love you.
- When did you discover this?

The night you slapped me.

I need someone strong to defend me.

And Brian?
- I don't love him.

I just used it.

Don't look at it that way.
I admit that I used it.

That's what I did previously with other people.

I love you

Poor Julia.
Can we go back?

There is no way back.

- What happens if we take the quickest ways? animals

And the rest stays here.
That would be a huge betrayal.

The 50 Texans, my boys and Mistania.

What matters most to us?

We will have a good life, without lies or scam.

But at least we'll have a chance.

I have seen violent deaths and I don't want to see them.
Carl, I'll do anything you want...

I was right. She always wanted to abandon us.

Is not true.

- Now things are different, the Indians will return tomorrow and massacre us.

She wants you to tell her you love her.

Don't worry, lady, he loves you.
She won't leave us, but she loves you.

You always wanted her.

Now it's hers.

What are we doing now?

- We kill all the Indians we can.
- Everything is fine?

Ike, you have to bring the cart and deliver it.

It will be our strength, our only protection.

Hide the horses in the ravine.

What do we have?

It depends on how many come.

This will probably be our last fight.
They will kill us and take our cattle.

And tomorrow, the other Texas boys will die next to a wall.

Do you have a needle up your sleeve?

The only trick I know in a situation like this is to do what he does.
Matanii cu mărgelele.

Maybe I'm not coming.

- I think they arrived.
- Did everyone understand the instructions?

Clear.

I told you to get a gun.
I don't know how to use it.

- Then sit down and you won't be hurt
- Don't leave me alone!

Here they come!

Looks like bandits.

No, no Don't shoot.

- why? Because they are Mexican?
It doesn't matter, don't shoot.

They are Chino men.
They turn into animals and go to Chino.

Carl!
Mistania!

You are the last man in the world I expected to see.

Welcome, my dear.

What is he doing here?

The 50 Confederate soldiers are still alive.

Yes, they are all in the stable.

The cattle brought them to you.

For redemption.

But I didn't ask him for redemption.
I asked Texas.

How did you become a bandit?

These are the times, Carl.
A leader has to feed his people.

He has to give them courage, weapons, ammunition, horses, confidence and pride.

And then he is no longer a criminal.

But a soldier fighting for his country against a foreign invader.

- Did you really bring the cattle?
Yes, more than 500 heads.

It's good that you brought them. I needed them.

Why did you bring this up?

She wanted this.

Chino, can I talk to you?

Of course you can.
You will have plenty of time to talk.

Listen, there's something you need to understand...
- I understood everything about you, gentleman.

Is Brian Culver one of the prisoners?

Yes, I really enjoyed receiving Mr.
..Culver.

He killed my father.

Sorry Carl.
Okay, I saved it for you.

Go to his cell phone.

Give me your knife.

Carl is waiting.
- Miss Allerby.

Tell me about my father.

It was an attack on Germantown.

I followed orders and he was among those who shot at us.

You killed him personally.

- Who told you that?
Julia.

- Once you said you wanted to kill me.
- That's right.

Are you ready?

I'm ready.

I have been waiting for this for a long time.

I should have expected something like this.

Now let's settle our little business.

It's resolved. I ordered my people to bring paths for the Confederate soldiers.

When you get there, you and your people will be freed.

I want to make sure I go to Texas.

They go.

General Shelby arrived in Mexico City

And his offer to fight for the French was rejected by Emperor Maximilian.

The troops have been disbanded and he is no longer commander.

They have nothing to fight for.

And Julia?

She will be here as my prisoner.

You can't be serious, Chino.

I've loved you.
You made me fuck you.

And the price of a kiss was a lace around my neck.

Better send her back to Texas, Chino.

- No.
Is better for you.

You once made a promise to me.

Yes, because you saved my life, I vowed to reward myself.

It's my price.

I want you to let go.

I don't break my promise Carl.

I'm free?

Yes, you can go.

Everything is ready.

They have a guide and weapons.

Maximilian refused General Shelby's services.

His redemption has been paid.

You can't go back to Texas as renegades.

You divide and turn the border into small groups,No one will be recognized.

What if he recognized you

You say you're the people of Shelby who turn you around.

I would love to come back with us to Texas.
Thanks for your help.

Who will take care of us on the way back?

Brian Culver will be responsible for this and will cross the border.

We don't need to, we will succeed without Mr. Culver.

That's right.

Okay, go with your guide, but Culver will come with you.

This costs an explanation in Texas

Lay down boys. Leave the house.

I thought he was dead.

I disarmed him during the fight.
- You couldn't kill him in cold blood, you know?

You're back with Brian.

But we?

Is it so terrible to come back with me?

Yes, even your men have turned against you.

But you told me you loved her, Carl.

Yes, but for that Give a horse.

Let's go.

Let's go.

Did you see? In a way, we berate ourselves.

The worst thing that could happen to both of them is to be together.