Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,388 --> 00:00:15,767
Go! Go! Go! Go!
2
00:00:15,850 --> 00:00:17,477
Look out! You'll get soap on the floor!
3
00:00:18,144 --> 00:00:20,396
Rex, you burst my bubble!
4
00:00:21,940 --> 00:00:24,192
- What a buzzkill.
- Sorry, I didn't...
5
00:00:24,275 --> 00:00:26,110
You're what they call a party pooper!
6
00:00:26,194 --> 00:00:27,487
Party Pooper Rex!
7
00:00:27,570 --> 00:00:30,448
- Party Pooper Rex!
- Party Pooper Rex!
8
00:00:31,115 --> 00:00:32,325
Bonnie! Bath time!
9
00:00:32,867 --> 00:00:34,118
Can I bring a toy?
10
00:00:34,202 --> 00:00:35,578
I ain't no bath toy.
11
00:00:35,703 --> 00:00:40,375
Bath time!
Rex will be perfect for the search party.
12
00:00:43,753 --> 00:00:48,758
Cap'n's log. Received a distress
signal, but no sign of...
13
00:00:49,717 --> 00:00:51,469
Survivors! Son, squeak to me!
14
00:00:51,553 --> 00:00:53,388
Save yourself!
15
00:00:53,471 --> 00:00:54,639
What?
16
00:00:57,892 --> 00:00:59,018
No!
17
00:01:05,400 --> 00:01:06,484
Fire torpedoes!
18
00:01:07,151 --> 00:01:09,821
No! I just want to have tea with you!
19
00:01:11,072 --> 00:01:12,448
Okay, trouble.
There's way too much water in here.
20
00:01:15,910 --> 00:01:17,245
You want to flood the house?
21
00:01:17,328 --> 00:01:18,329
Yeah!
22
00:01:18,413 --> 00:01:20,748
Well, how about
dinner at Grandma's instead?
23
00:01:21,082 --> 00:01:22,333
- Grandma's!
- Sure.
24
00:01:23,459 --> 00:01:24,669
Welcome aboard!
25
00:01:24,752 --> 00:01:28,423
Yeah, baby! You were way
scarier than the last sea monster!
26
00:01:28,506 --> 00:01:29,632
No offense, Cuddles.
27
00:01:29,716 --> 00:01:30,925
No problem.
28
00:01:31,009 --> 00:01:32,844
What do they call you, sailor?
29
00:01:34,178 --> 00:01:36,514
Well, my friends call me...
30
00:01:36,681 --> 00:01:37,932
Party Pooper Rex!
31
00:01:40,143 --> 00:01:42,437
Partysaurus Rex!
32
00:01:42,604 --> 00:01:43,646
Avast there!
33
00:01:43,730 --> 00:01:45,440
You're in the right place, baby!
34
00:01:45,523 --> 00:01:48,735
Because when the water's high,
the party's fly.
35
00:01:48,818 --> 00:01:49,861
Aye, aye!
36
00:01:56,659 --> 00:01:57,619
My lobster!
37
00:01:57,702 --> 00:01:59,412
Till tomorrow, my love.
38
00:01:59,579 --> 00:02:01,706
And when bath time's done?
39
00:02:02,540 --> 00:02:04,167
There's no more fun.
40
00:02:04,626 --> 00:02:06,294
We need water to move.
41
00:02:06,377 --> 00:02:08,588
Bath time's only 15 minutes a day!
42
00:02:08,671 --> 00:02:11,758
We could party all the time
if we could turn the water on ourselves.
43
00:02:11,883 --> 00:02:15,303
Aye, Drips. But no one's got arms here,
except for Barbara.
44
00:02:15,386 --> 00:02:16,387
How we doing, Babs?
45
00:02:17,221 --> 00:02:20,558
Weeks, months.
Scrubbing's been light, Cap'n.
46
00:02:21,351 --> 00:02:24,562
Oh, man! I wish we could
get the party started up in here.
47
00:02:25,521 --> 00:02:26,522
No more tears!
48
00:02:28,066 --> 00:02:30,526
Well, I've got arms.
49
00:02:30,693 --> 00:02:34,155
I could get this party started up in here.
50
00:02:34,238 --> 00:02:35,239
Without Bonnie?
51
00:02:35,323 --> 00:02:36,658
Topside?
52
00:02:39,077 --> 00:02:40,828
Shiver me timbers!
53
00:02:41,454 --> 00:02:44,582
No way! Yeah, Rex! That's it, baby!
54
00:02:44,749 --> 00:02:46,751
Let's pump this party!
55
00:02:46,834 --> 00:02:47,877
Partysaurus, you rock!
56
00:02:52,298 --> 00:02:53,633
Aye, aye, matey!
57
00:02:53,716 --> 00:02:55,093
Check me out! Oh, yeah!
58
00:02:55,176 --> 00:02:56,803
A thank ye to Rex!
59
00:02:58,096 --> 00:02:59,097
Wow!
60
00:03:01,265 --> 00:03:02,684
- Thanks!
- Rex, baby!
61
00:03:02,767 --> 00:03:03,935
How about a little more bubbly?
62
00:03:04,018 --> 00:03:05,061
More? No, no, no, no!
63
00:03:05,144 --> 00:03:06,187
Party Pooper!
64
00:03:07,605 --> 00:03:11,776
I mean, why have a little
when you could have a lot?
65
00:03:12,443 --> 00:03:14,445
We really got a party up in here!
66
00:03:14,946 --> 00:03:16,280
Partysaurus.
67
00:03:16,823 --> 00:03:18,032
Can you get some of us in?
68
00:03:18,116 --> 00:03:19,450
Are you crazy? There's...
69
00:03:19,575 --> 00:03:21,327
Pooper!
70
00:03:21,411 --> 00:03:25,540
Some of you? Why not all of you!
71
00:03:41,139 --> 00:03:42,223
Yeah, baby!
72
00:03:42,306 --> 00:03:43,599
All hands on deck!
73
00:03:50,815 --> 00:03:51,941
My lobster!
74
00:03:53,276 --> 00:03:54,402
What's that racket?
75
00:03:56,779 --> 00:03:58,406
- What?
- The overflow drain?
76
00:03:59,741 --> 00:04:00,992
- No problem!
- Hey, whoa.
77
00:04:02,827 --> 00:04:06,164
Whoa, this dude really knows
how to party. Seriously...
78
00:04:06,289 --> 00:04:08,124
He blocked the drain.
79
00:04:08,207 --> 00:04:10,001
We will overflow!
80
00:04:10,835 --> 00:04:12,086
Awesome!
81
00:04:12,170 --> 00:04:13,504
Thanks, Partysaurus!
82
00:04:14,088 --> 00:04:18,217
Partysaurus doesn't worry about too
much soap and the tub overflow...
83
00:04:19,218 --> 00:04:22,180
Overflow? We'll flood the house!
84
00:04:22,764 --> 00:04:24,974
We're crossing the scum line!
85
00:04:27,935 --> 00:04:30,271
Too much water, everybody.
86
00:04:31,522 --> 00:04:33,649
The floaters have all the fun!
87
00:04:33,733 --> 00:04:35,693
What up, fishes? What what!
88
00:04:35,860 --> 00:04:37,445
- He turned it up!
- Avast!
89
00:04:37,862 --> 00:04:39,614
No! Too much water!
90
00:04:40,364 --> 00:04:41,449
Help!
91
00:04:41,532 --> 00:04:43,034
Sir, this party is out of control.
92
00:04:43,201 --> 00:04:44,160
I know! There's too much...
93
00:04:44,243 --> 00:04:45,286
Out of control!
94
00:04:51,918 --> 00:04:52,919
Man!
95
00:04:53,795 --> 00:04:55,546
You've got to be kidding me.
96
00:04:56,422 --> 00:04:58,174
That was close.
97
00:05:03,971 --> 00:05:05,807
It's a perfect storm!
98
00:05:05,890 --> 00:05:07,183
Aye, aye!
99
00:05:09,727 --> 00:05:12,313
What are you doing?
My tail! No, not the...
100
00:05:15,817 --> 00:05:19,070
Overflow! Overflow!
101
00:05:19,153 --> 00:05:22,031
All hail the Partysaurus Rex!
102
00:05:22,114 --> 00:05:24,826
We're going to overflow!
103
00:05:25,618 --> 00:05:27,286
We're going over the top, baby!
104
00:05:28,746 --> 00:05:29,956
Secure the rigging!
105
00:05:32,625 --> 00:05:34,377
Man overboard!
106
00:05:34,460 --> 00:05:36,170
Yeah, it's been a while.
107
00:05:36,254 --> 00:05:38,673
Rex? Are you okay in...
108
00:05:45,972 --> 00:05:49,141
You guys missed it.
I was a partysaurus!
109
00:05:49,225 --> 00:05:52,103
Party? You? I'll believe it when I see it.
110
00:05:52,645 --> 00:05:53,646
I-yah, Partysaurus!
111
00:05:54,564 --> 00:05:56,607
We heard what you did
for the bath toys.
112
00:05:56,691 --> 00:05:58,609
Can you hook us up, mon?
113
00:05:58,734 --> 00:05:59,986
Rex! Rex! Rex!
114
00:06:03,906 --> 00:06:04,949
Duty calls!
115
00:06:07,243 --> 00:06:08,703
Yeah, mon!
7084
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof