All language subtitles for Oke Oka Jeevitham (2022) Sinhala subtitles cineru lk a

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0:01:01,560 --> 0:01:40,020 Cineru.LK වෙනුවෙන් ඉනුෂ සුදන්ගම කල උපසිරැසි ගැන්වීමක් 1 0:01:40,560 --> 0:01:42,020 කමෝන්.. කමෝන්.. 2 0:01:42,666 --> 0:01:45,228 හෙලෝ! 3 0:01:45,300 --> 0:01:46,470 කාර් එක ගන්නවා... 4 0:01:46,610 --> 0:01:47,540 ඒයි ඔය අට්ටාලේ ගන්නවා... 5 0:01:49,026 --> 0:01:49,875 අරගන්නවා! 6 0:01:54,680 --> 0:01:59,690 1998 මාර්තු 28 දින 7 0:02:17,320 --> 0:02:18,400 ඔක්කොම හරිද?? 8 0:02:18,771 --> 0:02:19,524 ඔව්. 9 0:02:19,760 --> 0:02:21,220 මම නැවත අධ්‍යනය කරන ගමන්... 10 0:02:33,800 --> 0:02:35,090 ඔක්කොම හරියට වෙයි නේද මයිකල්?? 11 0:02:37,070 --> 0:02:40,240 අපි මොන විධිහට මෙ මැෂින් එක ස්ටාට් කරත් 12 0:02:40,460 --> 0:02:44,400 අද ඔයාව මෙක අත්හදා බලනවා කියලා හිතුනාම... 13 0:02:46,330 --> 0:02:47,330 බයත් හිතේනවා... 14 0:02:52,610 --> 0:02:54,550 අපිට තියෙන හැම ප්‍රශ්නේටම උත්තරය... 15 0:02:54,580 --> 0:02:55,540 ඔකේ තමා තියෙන්නේ! 16 0:02:56,520 --> 0:02:57,850 ඇත්තටම හරියාවි පෝල්... 17 0:02:59,790 --> 0:03:01,060 පරක්කු නොවි පටන් ගමු.. 18 0:03:24,370 --> 0:03:25,920 මයික්, හැමදේම හොදින්ද?? 19 0:03:27,390 --> 0:03:29,100 මම දෙවෙනි මට්ටමට යනවා.. 20 0:04:00,880 --> 0:04:02,130 ඔන්න 21 0:04:02,888 --> 0:04:03,864 දැන්! 22 0:04:15,810 --> 0:04:16,610 නියමයි... 23 0:04:18,530 --> 0:04:20,570 මයිකල් අපි ඒක කරා.. 24 0:04:22,310 --> 0:04:23,210 ඔව්! 25 0:04:24,840 --> 0:04:25,400 ඔව්! 26 0:04:32,883 --> 0:04:33,984 මයිකල්! 27 0:04:34,398 --> 0:04:35,512 මයිකල්! 28 0:04:46,160 --> 0:04:53,180 Oke oka Jiwitham (2022) ~ එකම එක ජිවිතයක් ~ 29 0:04:54,340 --> 0:04:56,550 හලෝ හයිද්‍රාබාද්! සුබ උදෑසනක්! 30 0:04:56,630 --> 0:04:58,180 මම RJ ගෞතම් 31 0:04:58,310 --> 0:04:59,810 අපි අද උදේම ඇහැරුණ ගමන්... 32 0:04:59,830 --> 0:05:01,860 වටපිටාව බලලා, දේශගුණය බලලා... අබ බබ..බා... 33 0:05:01,950 --> 0:05:05,540 අද දවස හොඳයි කියලා හිතාගෙන ඔෆිස් එකේ වැඩට යනවා... 34 0:05:05,750 --> 0:05:07,340 එලියට බැස්සම තමයි යථාර්ථය දකින්නේ... 35 0:05:07,380 --> 0:05:08,660 මගේ යාළුවෙක් මට බැන්නා..... 36 0:05:08,850 --> 0:05:12,300 මචං අද මට නරක දවසක් වෙලාව හොදටම නරකයි කියලා... 37 0:05:12,790 --> 0:05:15,870 ඉතිං අද අපි කතා කරන්න යන මාතෘකාව තමයි... 38 0:05:16,040 --> 0:05:16,980 කාලය! 39 0:05:17,050 --> 0:05:18,640 අද මගේ කාලය ( වෙලාව ) හොද නැහැ... 40 0:05:18,760 --> 0:05:21,140 අද ඔයාගේ වෙලාව ගොඩක් හොඳයි වගේ.. අද ගොඩක් සුභ දෙවල් සිද්ධ වෙවි... 41 0:05:21,240 --> 0:05:23,080 ඒත් ඒ මොනවා උනත් මුහුණට හම්බ වෙන්න එපා විනාශ වෙයි කියලා... 42 0:05:23,120 --> 0:05:26,560 හැමෝම කාට හරි ඒ විදියට කියනවා නම් අපිත් ඒ ගැන ඒ විධිහට හිතලා ඉවරයි... 43 0:05:26,620 --> 0:05:30,910 ඒ වගේම අපි හැමෝම දන්නවා අතීතයේ අපි කරන කියන දෙවල් තමා වර්තමානයට බලපාන්නේ කියලා.. 44 0:05:31,280 --> 0:05:34,790 ඒ ගැන අප හා සුහද පිලිසදරක යෙදෙන්න අපිත් එක්ක එකතු වෙලා ඉන්නවා අමුත්තෙක්... 45 0:05:34,860 --> 0:05:37,970 ජනප්‍රිය ජෝතීර්‍වේදී ෆනීන්ද්‍රා ශර්මා මහත්මයා. 46 0:05:38,040 --> 0:05:40,500 සර් නමස්තේ සර් ආදරෙන් පිලිගන්නවා අපේ වැඩසටහනට.... 47 0:05:40,550 --> 0:05:46,040 ඔයාම අපිට කිව්වා නම් වටිනවා අපි අතිතේ කරපු දෙයක් අපේ වර්තමානයට අනාගතයට බලපාන්නේ කොහොමද? 48 0:05:46,740 --> 0:05:49,210 ඇහුව්වේ හොද ප්‍රශ්නයක් මම උත්තර දෙන්නම්... 49 0:05:49,840 --> 0:05:53,230 ඔයාලා හැමෝම කාලය ගැන.. 50 0:05:53,440 --> 0:05:55,160 වැරැදි වැටහිමකින් හිතනවා... 51 0:05:55,290 --> 0:05:59,110 ඒත් කාලය කියන්නේ එක්තරා විධිහක මිත්‍යා මතයක්... 52 0:05:59,460 --> 0:06:02,700 අතීතය, වර්තමානය හා අනාගත කාලයන්... 53 0:06:03,350 --> 0:06:04,600 ඒයි කොල් එක ගනින් බං... 54 0:06:05,340 --> 0:06:07,090 කෝල් එක ගනින් ඒයි... 55 0:06:07,360 --> 0:06:08,810 මොන මගුලක්ද මේ... 56 0:06:09,320 --> 0:06:10,830 කෝල් එක ගනින් බං... 57 0:06:12,350 --> 0:06:14,920 අයියෝ! ෆොන් එක මගේ ළගටම ආවා... 58 0:06:18,780 --> 0:06:23,540 හැමොම විශ්වාස කරන්නේ ඉපදිම කියන්නේ ජිවිතයේ අරම්භය කියලා.... 59 0:06:24,260 --> 0:06:25,420 ඒත් මම ඒක විශ්වාස කරන්නෑ.... 60 0:06:25,480 --> 0:06:26,500 හලෝ?? 61 0:06:26,920 --> 0:06:27,810 අඩෝ බ්‍රෝකර්... 62 0:06:27,910 --> 0:06:29,090 කී වතාවත් බොට ගත්තද?? 63 0:06:29,140 --> 0:06:32,110 කොහෙද ඉන්නේ ඔයි... මම දැන් තමුසෙ එනකන් මෙහෙට වෙලා කාලේ නාස්ති කර කර ඉන්නවා... 64 0:06:32,224 --> 0:06:33,410 එනවද නැද්ද? 65 0:06:33,500 --> 0:06:34,080 හලෝ?? 66 0:06:34,450 --> 0:06:35,040 හලෝ?? 67 0:06:35,370 --> 0:06:37,040 ඒ බ්‍රෝකර්... කොහෙද යකෝ ඉන්නේ.. 68 0:06:38,013 --> 0:06:38,721 සර්... සර්... 69 0:06:39,290 --> 0:06:40,900 කැබ් එකේ සර් අතරමග... 70 0:06:41,020 --> 0:06:43,240 කතාකරන විධිහෙන් කියන්න පුලුවන්... උබ දැන් නැගිට්ටේ කියලා... 71 0:06:43,490 --> 0:06:45,780 කැබ් එකේ ඉන්නේ නම් මොකද වහානයක සද්ධයක් වත් ඇහෙන්නේ නැත්තේ?? 72 0:06:46,020 --> 0:06:47,250 බා..සර්... 73 0:06:47,280 --> 0:06:48,630 ඔන්න ඇහෙවි... 74 0:06:49,710 --> 0:06:50,430 ඩ්‍රයිවර්... 75 0:06:51,090 --> 0:06:52,890 ජනේලය ටිකක් පාත් කරන්න... 76 0:06:57,590 --> 0:06:59,130 ඇහුණද සර්? - හා, ඇහුණා... 77 0:06:59,210 --> 0:07:00,370 ඒත් දැන් ඇහෙන්නේ නැහැනේ... 78 0:07:00,440 --> 0:07:02,440 සර් AC එක නිසා ඩ්‍රයිවර් ජනේලය වහලා තියෙන්නේ... 79 0:07:02,530 --> 0:07:03,740 ඒ AC එක වහපං... 80 0:07:03,834 --> 0:07:04,642 හරි. හරි. 81 0:07:04,708 --> 0:07:05,593 ඒයි, බ්‍රෝකර්! 82 0:07:05,840 --> 0:07:07,760 සිරාවටම උබ මම වෙනුවෙන් බලන් ඉන්න ඔනි... 83 0:07:07,970 --> 0:07:09,660 ඒ වෙනුවට මම උබ වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා... 84 0:07:09,980 --> 0:07:11,500 ඉක්මන් කරලා වර.. 85 0:07:14,660 --> 0:07:16,090 හැම අපතයම බ්‍රොකර්...බ්‍රොකරේ... 86 0:07:16,380 --> 0:07:17,900 මට සීනූ කියලා කියන්න පුලුවන් නේද?? 87 0:07:17,960 --> 0:07:19,280 ඇයි බ්‍රෝකර් බ්‍රෝකර් කියලා හැමොම කියන්නේ?? 88 0:07:19,850 --> 0:07:21,100 අඩෝ බ්‍රෝකර්! 89 0:07:21,440 --> 0:07:25,810 හෙමින් කතාකරපං බං... මම නිදාගන්න ඔනි නේ... 90 0:07:29,060 --> 0:07:29,880 චයිතු.. 91 0:07:30,590 --> 0:07:33,810 උදේම නැගිට්ට ගමන් දෙවියන්ගේ මූහුණයි දකින්න ඔනි... 92 0:07:33,930 --> 0:07:35,090 උඹේ මුහුණ නොපෙන්නා ඵල... 93 0:07:35,210 --> 0:07:36,010 යාලුවා... 94 0:07:36,270 --> 0:07:38,030 10ට නැගිට්ටවන්න කිව්වා නේද?? 95 0:07:38,179 --> 0:07:39,473 ඔව් බන්. 96 0:07:39,714 --> 0:07:40,986 10 උනාද? 97 0:07:41,378 --> 0:07:42,627 11.10 වුණා. 98 0:07:45,150 --> 0:07:47,050 අප්පෝ උබේ මුහුණ දැක්කා... 99 0:07:51,260 --> 0:07:52,040 ෂිට්... 100 0:07:52,580 --> 0:07:56,000 අපතයෝ 10 නැගිට්ටවන්න කිව්වාම හරියට 10 ට නැගිට්ටවන්න බැරිද??? 101 0:07:56,190 --> 0:07:57,940 උබ මාව කෑවා නම් හොදයි... 102 0:07:58,150 --> 0:08:00,120 මට මාව වත් නැගිට්ටගන්න බැහැ... 103 0:08:00,200 --> 0:08:01,600 තව මම බොවත් නැගිට්ටවන්න ඔනිද?? 104 0:08:05,280 --> 0:08:06,420 මොකද මේ... 105 0:08:07,229 --> 0:08:07,994 ඕහ් හෝ! 106 0:08:08,238 --> 0:08:09,485 මේකද කාරණාව? 107 0:08:09,547 --> 0:08:10,484 මේ කීවෙනි එකද? 108 0:08:10,605 --> 0:08:12,245 මොකක්ද? - මේ කෙල්ල බන්. 109 0:08:12,390 --> 0:08:14,114 මේ කෙල්ලටවත් කැමතියි කියනවද? නැත්නම්... 110 0:08:14,180 --> 0:08:15,620 දන්නෙ නැහැ බන්... ගිහින් බලලා එන්නම්... 111 0:08:17,500 --> 0:08:19,040 කෙල්ලො කීයක් නම් කියලා බැලුවද උබට... 112 0:08:19,250 --> 0:08:20,780 මෙක ඉවරයක් නැද්ද?? 113 0:08:20,870 --> 0:08:22,940 ඔච්චරයි කෙල්ලන්ගෙන් මොනවද මහත්තයෝ බලාපොරොත්තු වෙන්නේ?? 114 0:08:25,900 --> 0:08:27,650 උබට මොකද බං, උබට මාමාගේ දුව ඉන්නවා.... 115 0:08:27,740 --> 0:08:29,240 අරුටත් කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.. මට කවුද ඉන්නේ?? 116 0:08:29,440 --> 0:08:30,440 ඔෆිස් එකේ ගැහැණු ආත්මයක් නැහැ.. 117 0:08:30,730 --> 0:08:32,830 උඹේ ඔෆිස් එකේ ශෛලජා හොදයි නේද?? 118 0:08:33,240 --> 0:08:34,780 එකිගෙ කිලෝගෑම් 3ක් වැඩි වුණා බං.... 119 0:08:35,520 --> 0:08:37,740 කිලෝ 3ක් වැඩි වුණා? උඹ වඩාගෙනත් බැලුවද? 120 0:08:38,123 --> 0:08:38,830 අම්මේ! 121 0:08:38,930 --> 0:08:39,640 අම්මේ, අම්මේ! - කොහෙද ඉන්නේ.... 122 0:08:39,732 --> 0:08:40,518 කියන්න අම්මේ. 123 0:08:40,680 --> 0:08:42,800 අර කෙල්ලගේ පවුල උබ එනකන් ඉන්නේ.. 124 0:08:43,174 --> 0:08:44,721 ඉක්මනට වරෙන්! - මම එන්නම් අම්මේ. 125 0:08:44,868 --> 0:08:46,029 කැබ් එකේ එන්නෙ. 126 0:08:46,089 --> 0:08:47,383 කැබ් එකේ එන ගමන්ලු. 127 0:08:47,460 --> 0:08:49,910 කාර් සද්ධයක්වත් ඇහෙන්නේ නැහැනේ... 128 0:08:50,511 --> 0:08:51,038 ඩ්‍රයිවර්! 129 0:08:51,233 --> 0:08:51,926 කියන්න සර්! 130 0:08:52,040 --> 0:08:53,399 පොඩ්ඩක් කාර් කණ්ණාඩිය පහත් කරන්නකෝ. 131 0:08:55,094 --> 0:08:56,661 ඉස්සරහ කණ්ණාඩියද, පැති කණ්ණාඩියද සර්? 132 0:08:56,950 --> 0:08:58,220 මැරෙන්න ගහන්නෙ බොට! 133 0:08:58,470 --> 0:08:59,890 අපි කවදාවත් වෙනස් වෙන්නෑ? 134 0:09:00,390 --> 0:09:01,490 135 0:09:01,690 --> 0:09:02,450 අනේ දෙවියනේ... 136 0:09:03,350 --> 0:09:04,570 තාම නිදිද බං... 137 0:09:06,260 --> 0:09:07,550 අඩො ආධි නැගිටපං ඒයි?? 138 0:09:26,065 --> 0:09:26,838 සුබ උදෑසනක්! 139 0:09:27,870 --> 0:09:29,020 මොකද මෙහෙ ආවේ?? 140 0:09:30,742 --> 0:09:31,476 සුබ පැතුම්! 141 0:09:32,049 --> 0:09:32,948 මොකටද? 142 0:09:34,597 --> 0:09:36,379 "වොයිස් ඔෆ් නේෂන්" කියලා ගායන තරඟාවලියක්. 143 0:09:36,404 --> 0:09:37,985 පලවෙනි වතාවට ඉන්දියාවෙ පැවැත්වෙන්නෙ. 144 0:09:38,960 --> 0:09:41,140 හයිද්‍රාබාද් වල අපි තමයි සංවිධානය කරන්නෙ. 145 0:09:41,560 --> 0:09:42,380 අනුමානය මොකක්ද?? 146 0:09:42,601 --> 0:09:44,148 පලමු වටයෙන් ඔයා තේරුණා ආදි. 147 0:09:44,530 --> 0:09:46,440 දෙවෙනි වටයේ ඔඩිෂන් එකෙන් තමා කථා කරලා තියෙන්නේ... 148 0:09:49,010 --> 0:09:49,926 මොනවද බලන්නෙ? 149 0:09:50,580 --> 0:09:52,310 ඔයාගේ කැසට් එක මමයි යැව්වේ.. 150 0:10:00,730 --> 0:10:02,100 කාගෙන් අහලද අයදුම් කරේ?? 151 0:10:03,660 --> 0:10:04,800 කාගෙන්ද අහන්නද ආධි... 152 0:10:05,380 --> 0:10:06,590 මම තාම ලැස්ති නැහැ වෙෂු 153 0:10:06,730 --> 0:10:08,860 තව කී දවසක් කියලා ඔක කිය කිය කාමරේ නිදාගෙන ඉන්නද?? 154 0:10:09,680 --> 0:10:11,600 මේවා රෙටින් වැඩිකරගන්න කරන TV වැඩසටහනක්.. 155 0:10:11,872 --> 0:10:12,557 මට කැමති නැහැ. 156 0:10:12,732 --> 0:10:14,132 ඉස්සෙල්ලාම බොරු කියන එක නතර කරන්න. 157 0:10:14,270 --> 0:10:15,070 ඔයා බයේ 158 0:10:15,870 --> 0:10:17,680 මිනිස්සු ඉස්සරහා සිංදු කියන්න තියෙන බය.. 159 0:10:18,310 --> 0:10:19,070 ආධී... 160 0:10:19,620 --> 0:10:22,630 ඔයා උත්සහ ගත්තොත් විතරයි ඔයාට ස්ටෙජ් එකට තියෙන බය යවාගන්න පුලුවන් 161 0:10:24,627 --> 0:10:26,617 ඔයාගේ දක්ෂතාවය හැමෝම දැනගන්න ඕනේ නේද? 162 0:10:27,240 --> 0:10:30,060 ඒ වගේම ඔයාගේ සංගීතය... 163 0:10:32,030 --> 0:10:32,880 ඔයා එක කරනවා... 164 0:10:33,152 --> 0:10:33,965 තේරුණාද? 165 0:10:47,470 --> 0:10:48,620 යන්න ඔනි කියලා හිතේනවා අම්මේ... 166 0:10:50,280 --> 0:10:52,650 ඒත් එකට ඔනි ආත්ම විශ්වාසය මා ගාව තියෙනවද කියලා තෙරෙන්නෑ 167 0:10:54,810 --> 0:10:55,650 දැනෙන්නෑ... 168 0:10:59,580 --> 0:11:01,320 අවුරුදු 20 ක් තිස්සේ ඇස් දෙකත් ඇරන්.. 169 0:11:02,710 --> 0:11:04,560 මම කියන දේ හිනාවෙලා ඔයා අහන් ඉන්නවා... 170 0:11:06,890 --> 0:11:08,380 මම කියන හෑමදේම ඔයා අහනවා කියලා අම්මේ... 171 0:11:10,740 --> 0:11:12,030 මම විශ්වාස කරන්නම් අම්මේ... 172 0:11:19,910 --> 0:11:21,660 රචනය හා අධ්‍යක්ෂණය - ශ්‍රි කාර්තික් - 173 0:11:25,940 --> 0:11:26,410 අර්ම්..හරි.. 174 0:11:27,380 --> 0:11:28,040 ටැග් එකේ නම... 175 0:11:28,560 --> 0:11:29,330 "එකම කථාව නේද " 176 0:11:29,780 --> 0:11:31,380 එක! දෙක තුන, හතර! 177 0:11:41,810 --> 0:11:47,220 ♪ කාලය ගෙවි යනවා නම් ඒ බව දැනගන්න...♪ 178 0:12:17,410 --> 0:12:19,310 රෑට ගෙදරට එන්නෙ නැත්නම් කලින්ම කියන්න.. 179 0:12:19,490 --> 0:12:21,980 එතකොට, මගේ යාළුවා එක්ක ඔයාගේ රස්සාව ගැන කතා කරන්න පුලුවන් 180 0:12:22,180 --> 0:12:24,180 මේ සරිගම ස්වර නතර කරලා... 181 0:12:24,550 --> 0:12:26,910 ජීවිතේ හරිහමන් එකක් කරගන්න බලන්න සර්... 182 0:12:32,720 --> 0:12:35,330 රෙඩි එක, දෙක, තුන, හතර... 183 0:12:35,470 --> 0:12:37,620 ♪ දුව පැන යන කාලයේ... ♪ 184 0:12:37,710 --> 0:12:41,340 ♪ අපේ ජිවිතය එක තැන නැවතිලා... ♪ 185 0:12:42,760 --> 0:12:45,390 ♪ ට්‍රෙඩ්මිල් එකක දුවනවා වගේ ♪ 186 0:12:45,580 --> 0:12:47,700 ♪ වලවල් පල්ලම් ඇති මාවතක...♪ 187 0:12:47,810 --> 0:12:51,650 ♪ නොවැටෙනා ජිවිතයක මා ගමන් ගන්නවා.. ♪ 188 0:12:52,820 --> 0:12:55,100 ♪ අහ්..උඩ පැන විනෝද වෙමින් ♪ 189 0:12:55,250 --> 0:12:58,000 ♪ අනපේක්ෂිත හදවතේ ♪ 190 0:12:58,210 --> 0:12:59,980 ♪ ඇමතුමක් ලේසි මතකයේ තියෙනවා ♪ 191 0:13:00,260 --> 0:13:03,170 ♪ සිතුවේවත් නැති මනසේ කථාවෙන්... ♪ 192 0:13:03,240 --> 0:13:06,630 ♪ සාමයට කතා කර විසදගන්න පුලුවන් ද? ♪ 193 0:13:09,590 --> 0:13:11,820 ♪ ඔහ් වෙන ක්‍රමයක් තියේනවද? ♪ 194 0:13:15,990 --> 0:13:18,490 ♪ කොහෙද සිටින්නේ මගේ හද සොරාගත් ♪ 195 0:13:18,530 --> 0:13:22,010 ♪ මනසේ නවාතැන් ගත් අනාගත මනමාලියේ ♪ 196 0:13:23,250 --> 0:13:25,440 ♪ කවදාද මේ විකාර අවසන් වන්නේ ♪ 197 0:13:25,860 --> 0:13:26,500 මේ ගැහැණු දැරිවි? 198 0:13:26,550 --> 0:13:27,360 කොටයි වගෙ.. 199 0:13:27,410 --> 0:13:28,960 මෙයාගේ? - ඇස් හොඳ නැහැ. 200 0:13:28,990 --> 0:13:30,080 එතකොට මෙ ගැහැණු ළමයා? 201 0:13:30,690 --> 0:13:32,250 ඔයාට මට ගැලපෙන කෙනෙක් හොයාගන්න බැරිද? 202 0:13:32,280 --> 0:13:33,830 එකම පොටෝ එක පෙන්න පෙන්න ඉන්නේ... 203 0:13:34,800 --> 0:13:35,900 මේ කෙල්ලව බලහංකෝ... 204 0:13:36,413 --> 0:13:37,348 ලක්ෂ්මි... 205 0:13:38,068 --> 0:13:39,264 එන්න දුවේ. 206 0:13:39,318 --> 0:13:40,152 එයා එනවා. 207 0:13:40,240 --> 0:13:43,020 මගේ දුව පිරිමින්ට පොඩ්ඩක් කැමති නැහැ... 208 0:13:47,960 --> 0:13:48,690 අම්මේ... 209 0:13:49,120 --> 0:13:51,840 මේ පොටෝ එකයි මෙ කෙල්ලගෙයි කිසිම ගැලපිමක් නැහැනේ... 210 0:13:52,620 --> 0:13:54,590 මම හිතන්නේ එයාලටත් ඒ හැගිම තියෙනවා... 211 0:13:54,910 --> 0:13:56,230 අර බලපං 212 0:13:57,610 --> 0:13:59,830 පොටෝ එකේ ඉන්නෙ මේ කොල්ලමද? - කෝ පෙන්නනකෝ! 213 0:14:07,550 --> 0:14:09,500 ♪ නිහඬ වීනාවෙන්... ♪ 214 0:14:10,120 --> 0:14:12,410 ♪ ගොළු රාගයක් එක්ක ♪ 215 0:14:12,680 --> 0:14:14,740 ♪ කවුද මෙතැන ඉන්නේ ♪ 216 0:14:15,150 --> 0:14:17,660 ♪ කවුද වයන්නේ? ♪ 217 0:14:18,640 --> 0:14:21,000 ♪ ඇයගේ මුවග සමිපයේන් ♪ 218 0:14:21,180 --> 0:14:23,400 ♪ අකාශයේ තාරකාවක් කඩා වැටුණා ♪ 219 0:14:23,690 --> 0:14:25,940 ♪ හදවතක් ඇත්නම් ශක්තිමත් ♪ 220 0:14:26,220 --> 0:14:28,510 ♪ අද ගීය කියන්නද? ♪ 221 0:14:28,760 --> 0:14:37,480 ♪ කිසිදු ආශිර්වාදයක් නැතුව ♪ ♪ සුව නොවනා වෙදනාවකින් ♪ 222 0:14:38,210 --> 0:14:42,360 ♪ බියට මුහුණ දී ජයගන්නා ♪ 223 0:14:43,920 --> 0:14:46,290 ♪ බියවෙනවද ,උත්සහා ගන්නවද ජය ගන්නවද...♪ 224 0:14:46,440 --> 0:14:49,490 ♪ කියනා මනස නැතිකරගත්තා ද ♪ 225 0:14:55,740 --> 0:14:56,750 හැම ගෘහ භාණ්ඩයක්ම තියෙන ගෙයක් සර්.. 226 0:14:58,730 --> 0:15:01,520 සර් මේ පලාතම එක කාලයකදි පොකුණක් ඉතිං ප්‍රශ්න ඇතිවෙන්නේ කොහොමද? 227 0:14:56,785 --> 0:14:58,493 මෙහේ වතුර ප්‍රශ්න එහෙම නැහැ නේද? 228 0:15:01,550 --> 0:15:02,830 එහෙමද? - කවුද කිව්වේ මහත්තයා? 229 0:15:02,900 --> 0:15:03,990 - බ්‍රෝකර් කිව්වේ පැටියෝ 230 0:15:04,070 --> 0:15:07,300 ඒ කොහොමද? මගේ යාලුවෝ කිව්වා එහේ පොළව යට වතුර හිගයි කියලා... 231 0:15:07,348 --> 0:15:08,999 ඇත්තටම වතුර එනවද? 232 0:15:09,069 --> 0:15:10,969 ඉදිකටුවකින් බිමට ඇන්නත් වතුර එනවලු. 233 0:15:14,840 --> 0:15:16,340 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා වගේ දැනේනවා අයියේ ! 234 0:15:16,470 --> 0:15:18,970 මටත් මොකක්දෝ දෙයක් ඔලුවට එනවා... 235 0:15:19,170 --> 0:15:21,080 අන්කල් එකට ' I ' එන්නෑ අංකල්... 236 0:15:22,680 --> 0:15:25,330 අම්මේ, එකේ 'To Let' වෙනුවට 'Toilet' කියලා ලියලා... 237 0:15:25,360 --> 0:15:26,710 කොපි 500 ලැස්තියි 238 0:15:27,860 --> 0:15:28,860 මම මාරු උනා... 239 0:15:31,800 --> 0:15:34,510 ලක්ෂ්මි කෝල් කරලා සතිගානක් වෙනවා... 240 0:15:34,810 --> 0:15:36,930 එකි TIK TOK එකේ විඩියෝ දාන්න නම් දන්නව 241 0:15:36,950 --> 0:15:38,520 මට කෝල් එකක් ගන්න දන්නෙ නැද්ද?? 242 0:15:38,901 --> 0:15:39,615 මම දන්නෙ නැහැ බන්. 243 0:15:40,250 --> 0:15:41,980 එතකොට මෙ TIK TOK කියන්නේ මොකක්ද පුතේ... 244 0:15:42,040 --> 0:15:43,100 අම්මේ... 245 0:15:44,430 --> 0:15:46,200 ලක්ෂ්මිට කෝල් කරන්න කියන්න. - අයියේ! 246 0:15:47,659 --> 0:15:48,946 ඉවරයි අයියේ. 247 0:15:51,920 --> 0:15:53,330 10 අසමත් කියන බොඩ් එක ඉරපං බං... 248 0:15:54,590 --> 0:15:55,770 ඊටත් යටින් තව එකක් තියෙනවා අයියේ.. 249 0:15:55,980 --> 0:15:56,980 ඔහොම තමා බං ජිවිතේ... 250 0:15:57,050 --> 0:15:58,850 ♪ මෙතරම් දිනයක්... ♪ 251 0:15:59,500 --> 0:16:01,370 ♪ කිසිදු හොඩුවාවක් නොමැතිව ♪ 252 0:16:02,070 --> 0:16:04,260 ♪ මේ තරම් ළඟින්... ♪ 253 0:16:04,640 --> 0:16:07,210 ♪ දැකලා නැහැ නැහැනේ ♪ 254 0:16:08,060 --> 0:16:10,520 ♪ ඒ හොද මොහොතේ..♪ 255 0:16:10,600 --> 0:16:12,840 ♪ අපට එකතු වෙන්න බැරිද? ♪ 256 0:16:13,150 --> 0:16:14,570 ♪ එහෙම දිනක් අද නැතිද? ♪ 257 0:16:14,628 --> 0:16:17,870 ඇයි හැම වෙලාවකම සුද්ද කරන්නෙ? 258 0:16:18,526 --> 0:16:20,906 අපි ඉන්න තැන පිරිසිදුව තියාගත්තොත් තමයි... 259 0:16:21,250 --> 0:16:22,940 අපේ ආකල්පත් පිරිසිදු වෙන්නේ.. 260 0:16:23,840 --> 0:16:24,990 ඔව් එහෙමයි. 261 0:16:27,530 --> 0:16:28,830 ආධි... 262 0:16:30,180 --> 0:16:31,170 මෙ මොකක්ද?? 263 0:16:33,360 --> 0:16:35,430 මොකද උනේ ආධි... 264 0:16:35,511 --> 0:16:36,963 ඒ මුද්ද දැක්කද? 265 0:16:37,177 --> 0:16:38,844 මගේ අම්මා දුන්නේ. 266 0:16:39,190 --> 0:16:39,972 දැන් කොහෙද? 267 0:16:42,610 --> 0:16:44,280 අම්මා මැරිලා ටික දවසකට පස්සේ... 268 0:16:45,980 --> 0:16:47,030 මුද්දත් නැති උනා... 269 0:16:49,950 --> 0:16:52,100 එන්න අයියේ, මරු සේවාදයකයෙක් ලැබුණා... 270 0:16:52,190 --> 0:16:53,820 කට ඇරියෝත් ඉංග්‍රිසියෙන්ම කියවනවා... 271 0:16:53,990 --> 0:16:55,710 අයියේ, ඉක්මනට එන්න අයියේ... 272 0:16:56,250 --> 0:16:59,240 එක නෙමෙයි බං අපි කොහොමද කතා කරලා පිරිමහා ගන්නේ... 273 0:17:00,020 --> 0:17:01,200 ශික් වාව්... 274 0:17:01,790 --> 0:17:03,270 ඒ රාසුගේ... 275 0:17:03,541 --> 0:17:05,714 මේ කෝට් සූට් වලට ගැලපෙයිද බන්? 276 0:17:06,430 --> 0:17:07,680 මරුවට තියෙයි අයියේ... 277 0:17:07,730 --> 0:17:09,320 ඒත් අපිට මොකටද ඔව්වා... 278 0:17:14,240 --> 0:17:17,840 තමුසේට වෙන වැඩක් නැද්ද පුටුවට වෙලා ටිවි බලනවා හැරෙන්න ළමයින්ට කසාදයක් එහෙම කරලා දෙන්නේ නැද්ද?? 279 0:17:18,210 --> 0:17:20,130 මම බලපු මනමාලි තමයි බොගේ අම්මා. 280 0:17:20,870 --> 0:17:21,830 බොටත් බලන්නද?? 281 0:17:24,330 --> 0:17:26,030 කරදර වෙන්න එපා මමම බලාගන්නම්... 282 0:17:26,910 --> 0:17:29,650 මෙ මොකද අයියේ නම ළග PHD කියලා දලා තියෙන්නේ.. 283 0:17:30,120 --> 0:17:31,840 ඉගෙන ගත්තු පොරක් කියලා පෙන්වන්න බං... 284 0:17:31,898 --> 0:17:33,151 ඒකටද? 285 0:17:33,570 --> 0:17:35,490 එතකොට ඔයාගේ කසාදෙදි ඔයාගේ නම ළගින් මොකක්ද දාන්නේ අයියේ... 286 0:17:35,570 --> 0:17:37,640 මම මොනවා කියලා දන්නද බං කහ ගාත්තු හැලි... 287 0:17:37,900 --> 0:17:38,590 කහද? 288 0:17:41,468 --> 0:17:42,725 කෙල්ලගෙ නම ශෘති. 289 0:17:43,020 --> 0:17:44,340 එයා MBA ඉගෙනගෙන තියෙනවා.... 290 0:17:44,408 --> 0:17:45,620 ලස්සනටත් ඉන්නවා. 291 0:17:45,880 --> 0:17:48,133 අපිටයි, අපේ පවුලටයි ගොඩක් කැමතියි. 292 0:17:48,290 --> 0:17:50,870 කිසිම වරදක් කියන්න නම් හදන්න එපා බං... 293 0:17:51,650 --> 0:17:54,040 ♪ එකම දේ... හැමදාමත් එකයි ♪ 294 0:17:56,830 --> 0:17:58,930 ♪ මෙ ජිවිතය පසුදින නතර වුවද.... ♪ 295 0:17:54,130 --> 0:17:56,510 ♪ එකම දේ... හැමදාමත් එකයි ♪ 296 0:17:59,040 --> 0:18:01,480 ♪ එකම කතාව නොවෙයි කිසිවිට ♪ 297 0:18:01,740 --> 0:18:04,080 ♪ එකම දේ... හැමදාමත් එකයි ♪ 298 0:18:04,210 --> 0:18:05,520 ♪ එකක් නේද... ♪ 299 0:18:05,550 --> 0:18:07,030 ♪ එකම විධිහට ගලා යද්දි... ♪ 300 0:18:07,600 --> 0:18:11,400 ♪ මොනවද වෙන්නෙ බලාගෙන ඉමු... ♪ 301 0:18:13,838 --> 0:18:14,418 කෑම? 302 0:18:14,477 --> 0:18:14,993 එපා. 303 0:18:15,249 --> 0:18:17,112 හදන කෑම ඔක්කොම එලියට දාන්නද? 304 0:18:22,140 --> 0:18:23,900 ඔයාගේ ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා ඔයාම දන්නවා. 305 0:18:24,780 --> 0:18:26,510 දැනගෙනත් ගිටාර් එක අරං එළියට යනවා... 306 0:18:27,702 --> 0:18:29,499 දෙයක් අපිට හරි යන්නෙ නැහැ කියලා දැනෙද්දි... 307 0:18:30,440 --> 0:18:32,675 ඒක අතහැරලා ජීවිතයේ ඉස්සරහට යන එක තමයි... 308 0:18:33,320 --> 0:18:34,570 බුද්ධිමත් අය සිදුකරන්නේ... 309 0:18:44,450 --> 0:18:45,070 හලෝ! 310 0:18:45,550 --> 0:18:47,440 ඔයාගේ පොස්ටරයක් පාරේ තියෙනවා දැක්කා... 311 0:18:48,060 --> 0:18:49,050 සීනූ මහත්තයාද?? 312 0:18:53,960 --> 0:18:54,640 ඔව් සිනු මහත්තයා තමයි. 313 0:18:54,820 --> 0:18:56,430 මම තමයි සීනු මහත්තයා කියන්නේ සර්... 314 0:18:56,790 --> 0:18:57,397 මම. 315 0:18:57,600 --> 0:18:59,490 මට ඉක්මනට ගෙයක් ඔමනා කරනවා..... 316 0:18:59,530 --> 0:19:00,410 ඒක මොකක්ද සර්.. 317 0:19:00,540 --> 0:19:02,760 හදිස්සියට රු. 1000ක් උවමනා වෙලා ඉල්ලනවා වගේ ඇහුවේ... 318 0:19:03,035 --> 0:19:05,472 ඇහුවා කියන්නෙ... ඔයාගේ නම මොකක්ද? 319 0:19:06,018 --> 0:19:07,123 මොන විදියෙ ගෙයක්ද ඕනේ? 320 0:19:07,420 --> 0:19:08,720 මොන පලාතෙන්ද හොයන්නේ... 321 0:19:09,260 --> 0:19:10,030 හොඳයි... 322 0:19:10,087 --> 0:19:11,782 මම රංගි කුට්ටා පෝල්. 323 0:19:12,360 --> 0:19:13,210 ගුටම් පෝල්? 324 0:19:14,807 --> 0:19:15,840 මොන පෝල්ද සර්? 325 0:19:16,387 --> 0:19:18,488 රංගි කුට්ටා පෝල්. 326 0:19:19,849 --> 0:19:20,909 කියන්න පෝල් සර්. 327 0:19:20,980 --> 0:19:23,590 මට නගරයෙන් පිට තනි ගෙයක් ඔනි කරනවා.. 328 0:19:25,030 --> 0:19:27,070 නගරෙන් පිටද? ( ඉංග්‍රිසියෙන් කිව්වේ ) 329 0:19:27,921 --> 0:19:29,300 විනාඩියක් ඉන්න පෝල් සර්. 330 0:19:29,360 --> 0:19:30,780 නගරයෙන් පිට කියන්නේ මොකක්ද 331 0:19:30,890 --> 0:19:32,140 ඇත්තටම එක මොකක්ද අයියේ.... 332 0:19:32,170 --> 0:19:33,210 මොන ජාතියේ ගෙයක්ද?? 333 0:19:33,273 --> 0:19:35,788 නමත් තේරෙන්නේ නැහැ. අහන පැත්ත ගැනත් දන්නෙ නැහැ. 334 0:19:37,830 --> 0:19:41,180 අවුට්ස්කර්ට්ස් කියද්දි මතක් වෙන්නේ එක පාට්ට අපි එක සැරයක් ස්විගී එකේ අල කරියක් ඔඩර් කරද්දි උණු සිද්ධියක්... 335 0:19:41,430 --> 0:19:45,050 ඒ ඩිලිවරි කොල්ලා නම් කිව්වෙ නගරේට පිටින් ඔඩර් කරන්නෑය කියලා... 336 0:19:45,215 --> 0:19:46,108 ඔව් අයියේ. 337 0:19:46,845 --> 0:19:48,218 හෙලෝ! පෝල් සර්. 338 0:19:48,920 --> 0:19:51,690 මම Mr සීනූ... පෝල් සර් මට දවස් දෙකක් කල් දුන්නොත් ඔයාට... 339 0:19:51,817 --> 0:19:52,314 සර්? 340 0:19:52,860 --> 0:19:53,910 මොකද අයියේ?? 341 0:19:55,210 --> 0:19:56,210 ෆොන් එක තියලා බං.. 342 0:19:57,480 --> 0:19:59,080 දන්නවද අයියේ ඔයා නොදන්නා පලාතුත් තියෙනවා අයියේ... 343 0:19:59,610 --> 0:20:01,210 මනිකොන්ඩ පැත්තේවත්ද?? 344 0:20:01,610 --> 0:20:02,710 ඒ ගොබ්බයෝ.. 345 0:20:02,800 --> 0:20:05,610 'out city' කියන්නේ නගරයෙන් පිටත කියන එකට.... 346 0:20:06,030 --> 0:20:10,570 උඹ හැමවෙලේම උබේ පැත්තෙ ඉදගෙන බිස්නස් කරන්නේ... 347 0:20:11,570 --> 0:20:12,500 දැනුම හොයන්පලයං සහෝ! 348 0:20:14,520 --> 0:20:16,210 පෝල් සර්, OUT CITY වලින් හොඳ ගෙයක් හම්බවුණා... 349 0:20:16,230 --> 0:20:17,750 ඔයාගේ Whatsapp එකට පොටො එව්වා බලන්න... 350 0:20:17,950 --> 0:20:19,280 ඔයා කැමති උනෝ... - මම කැමතියි. 351 0:20:19,814 --> 0:20:21,175 මම ඒකට කැමතියි. 352 0:20:32,400 --> 0:20:34,300 අඩේයි දේන්නම ගෙදර නිකන් නේද ඉන්නේ?? 353 0:20:34,410 --> 0:20:36,450 ගනුදෙනුකාරයෙක් අහුවෙලා ඉන්නවා... ටිකක් ලොකු පොරක් වගේ... 354 0:20:36,960 --> 0:20:39,350 ගිහින් ගනුදෙනුව ඉවරයක් කරලා එමු.. 355 0:20:52,260 --> 0:20:53,440 මම කොමිස් එකෙන් ටිකක් දෙන්නම්... 356 0:21:37,583 --> 0:21:38,543 පෝල්. 357 0:21:41,131 --> 0:21:42,891 රන්ගි කුට්ටා පෝල්. 358 0:21:43,120 --> 0:21:45,300 සීනු... MR සීනු 359 0:21:47,700 --> 0:21:49,200 මම මේ ගෙදරට කැමති... 360 0:21:50,030 --> 0:21:50,777 සුපිරියි සර්. 361 0:21:51,150 --> 0:21:54,470 එතකොට ඔයාගේ පවුලේ අය කවද්ද එන්නේ?? 362 0:21:54,590 --> 0:21:55,450 පවුලක්? 363 0:21:56,702 --> 0:21:58,859 පවුලක් නැහැ. මම තනිකඩයි. 364 0:22:00,180 --> 0:22:01,970 ඒ චේතු, බොගේ අනාගතේ... 365 0:22:03,114 --> 0:22:04,275 සර්... පෝල් සර්. 366 0:22:04,687 --> 0:22:05,720 වැරදියට හිතන්න එපා. 367 0:22:06,710 --> 0:22:08,100 ඔයා මොනවා කරන කෙනෙක්ද කියන්න පුලුවන් සර්... 368 0:22:08,160 --> 0:22:09,280 ගෙදර අයිතිකාරයා අහන නිසා... 369 0:22:09,980 --> 0:22:12,000 මම 'ක්වොන්ට්ම්' භෞතික විඳ්‍යාඥයෙක්... 370 0:22:13,950 --> 0:22:14,830 කොන්ඩම්? 371 0:22:17,650 --> 0:22:18,720 දන්නේ නැද්ද?? 372 0:22:19,813 --> 0:22:20,864 විද්‍යාඥයෙක්. 373 0:22:21,020 --> 0:22:21,940 සාස්තරේ උපරිම ප්‍රභුන කරපු... 374 0:22:22,542 --> 0:22:23,263 විද්‍යාඥයෙක් ද? 375 0:22:24,180 --> 0:22:25,410 මෙයා පිලිකාවට බෙහෙත් හොයාගනි වගේ... 376 0:22:25,722 --> 0:22:27,535 ඔයා විද්‍යාඥයෙක් කියනවා. 377 0:22:27,900 --> 0:22:29,580 ඇයි සර් මේ වගේ ගෙයකට කැමති උනේ?? 378 0:22:31,610 --> 0:22:33,220 මොකද නැත්තෙ? ඇත්තනේ කතාව... 379 0:22:30,060 --> 0:22:31,140 මට ඉන්න හොද නැද්ද?? 380 0:22:33,690 --> 0:22:36,360 අබ්දුල් කලාම් වගේ අය සරල විදිහට අරගත්තු අය පවා දිනුවා නේ... 381 0:22:36,744 --> 0:22:38,206 ඔයා හරි පෝල් සර්. 382 0:22:38,680 --> 0:22:42,220 සර්, ඔයාගේ ආධාර් කාඩ්, හැඳුනුම්පත මගේ සහයකයන්ට දෙන්න සර්.... 383 0:22:42,376 --> 0:22:43,977 එයා හැමදෙයක්ම බලාගනීවි. 384 0:22:44,510 --> 0:22:47,450 ඔයා ලොකු විද්‍යාඥයෙක්, ඔයාගෙන් අහන්න දෙයක් නැහැ... 385 0:22:47,931 --> 0:22:49,199 මගේ කොමිස් එක... 386 0:22:52,487 --> 0:22:55,359 ඔයාට ලැබෙන්න ඕන කොමිස් එකට වඩා වැඩියෙන් ඔයාට දෙන්නම්. 387 0:22:55,695 --> 0:22:56,384 ස්තූතියි සර්. 388 0:22:56,409 --> 0:22:58,297 ඒත් මට පොඩි උදව්වක් කරන්න ඕන. 389 0:23:00,850 --> 0:23:01,790 MR සීනූ 390 0:23:03,170 --> 0:23:04,930 ලොකු උදව්වක් වුණත් කරන්නම් පොල් සර්. 391 0:23:07,620 --> 0:23:08,890 මෙකාගේ නම් අමුත්තෙක් තියේ බං 392 0:23:09,133 --> 0:23:12,102 අත්තිකාරම දුන්නා, බඩු බාන්න කිව්වා. 393 0:23:12,400 --> 0:23:13,500 එයාව විද්‍යාඥයෙක් වගේ නම් පේන්නෙ නැහැ. 394 0:23:13,550 --> 0:23:14,900 අමුතු මිනිහෙක් වගේ පෙන්නේ... 395 0:23:15,040 --> 0:23:16,880 සයිකෝ චිත්‍රපටි බැලුවම හැමෝම මානසික රෝගියෝ වගේ තමයි පේන්නෙ. 396 0:23:16,980 --> 0:23:18,330 සිරාවටම එහෙම්ද? - එයා හොද මනුස්සයෙක් වගේ ඉන්නවා. 397 0:23:18,432 --> 0:23:19,944 එයා හරියටම විද්‍යාඥයෙක් වගේ ඉන්නවා. 398 0:23:20,364 --> 0:23:22,279 එයා පිළිකාවට බෙහෙතක් හොයා ගනීවි. - කොමිස් එක අමතක කරන්න එපා. 399 0:23:22,540 --> 0:23:25,260 දෙන්නම් බන්. රස්තියාදුවටත් එක්කම.... 400 0:23:29,738 --> 0:23:31,539 සේවාදායකයගේ දේවල් අතපත ගාන්න එපා. 401 0:23:32,150 --> 0:23:33,360 ආධි කොහෙද ගියේ... 402 0:23:33,440 --> 0:23:34,340 ඒ ආධි... 403 0:23:35,800 --> 0:23:36,820 ඒ ආධි.. වරෙන් යන්න. 404 0:23:39,180 --> 0:23:39,950 ආධි... 405 0:23:40,760 --> 0:23:42,270 මොකද යකෝ කරන්නේ? 406 0:23:42,850 --> 0:23:43,670 හේයි ආධි... 407 0:23:45,530 --> 0:23:46,600 උබ මොකක්ද යකෝ කරන්නේ?? 408 0:23:47,755 --> 0:23:49,526 මොනවද බලන්නෙ එතන... - මොනවත් නැහැ. වරෙන්. 409 0:23:53,400 --> 0:23:55,960 දැන් කි දවසක් තිස්සෙ ඌන දෙවල් ගැන හිතලා දුක් වෙනවද? 410 0:23:56,273 --> 0:23:57,527 දැන් අවුරුදු 20ක් වෙලා බන්. 411 0:23:59,430 --> 0:24:01,390 කියද්දි තමයි දැනෙන්නෙත්... අවුරුදු 20 ගිහින් කියලත්... 412 0:24:03,520 --> 0:24:04,970 තාමත් අමතක කරන්න බැරි උනා 413 0:24:05,772 --> 0:24:07,517 මොනවද අමතක කරන්න බැරි? 414 0:24:13,347 --> 0:24:14,721 මොනවත් නැහැ සර්. වරෙන්. 415 0:24:15,094 --> 0:24:17,006 ඒ දවස එක්ක ඔයාගේ සම්බන්ධය මොකක්ද? 416 0:24:18,350 --> 0:24:19,787 දැන් මොකටද සර් ඒ දේවල්? 417 0:24:28,100 --> 0:24:29,302 කියන්න මට. 418 0:24:30,412 --> 0:24:33,882 1998 මාර්තු 28. 419 0:24:36,896 --> 0:24:37,966 මොකක්ද සිද්ද වුණේ? 420 0:24:38,851 --> 0:24:39,973 මගේ අම්මගෙ උපන්දිනය. 421 0:24:43,530 --> 0:24:45,250 එදා තමයි මගේ අම්මා මගෙත් එක්ක හිටිය අන්තිම දවස.... 422 0:24:50,638 --> 0:24:51,536 කොහොමද? 423 0:24:51,720 --> 0:24:52,920 සර්, අතහරින්නකෝ... දැන් මොකටද? 424 0:24:55,380 --> 0:24:56,333 ඊලඟ දවසෙ... 425 0:24:57,060 --> 0:24:58,600 අම්මා කාර් අනතුරකින් නැතිවුණා... 426 0:25:03,350 --> 0:25:05,280 මට ඔයා එක්ක ටිකක් තනියෙන් කතා කරන්න ඔනි... 427 0:25:06,922 --> 0:25:09,390 මාර්තු 28 අනතුර. 428 0:25:14,015 --> 0:25:15,916 දැන් මම කියන්න යන දේ... 429 0:25:17,780 --> 0:25:19,500 ඔයාට අදහගන්න බැරි වෙවි... 430 0:25:21,624 --> 0:25:22,681 නැත්නම්... 431 0:25:23,230 --> 0:25:24,440 විශ්වාස කරන එකකුත් නැතිවෙයි... 432 0:25:25,626 --> 0:25:27,167 ඒත් විශ්වාස කරන්නම වෙනවා. 433 0:25:28,830 --> 0:25:29,660 ආධි 434 0:25:30,009 --> 0:25:31,616 ඔයාට කාලය ආපස්සට යන්න ඕනෙද? 435 0:25:34,287 --> 0:25:36,882 ඔයාගේ අම්මව ආයේ දකින්න ඕනේද? 436 0:25:39,110 --> 0:25:41,790 මම ඔයාගෙ අම්මට අයිත් පණ දුන්නොත්.... 437 0:25:43,120 --> 0:25:44,350 ඔයා සතුටු වෙනවද? 438 0:25:50,243 --> 0:25:51,083 තේරුණේ නැහැ. 439 0:25:54,808 --> 0:25:55,822 මම එක... 440 0:25:56,671 --> 0:25:57,978 අත්හදාබැලීමක් කරලා තියෙනවා. 441 0:25:58,940 --> 0:26:00,210 කාල යන්ත්‍රයක් ගැන .. 442 0:26:00,829 --> 0:26:02,285 ඒක නිපදවන්න... 443 0:26:03,539 --> 0:26:05,739 මට අවුරුදු 20ක් ගත වුණා. 444 0:26:06,627 --> 0:26:07,791 අවුරුදු 20ක්. 445 0:26:08,502 --> 0:26:09,824 ඒ අත්හදා බැලීමෙන්... 446 0:26:09,997 --> 0:26:12,077 අපිට කාල තරණය කරන්න පුළුවන්.... 447 0:26:15,009 --> 0:26:18,044 ඒත් කාල තරණය කරන්න තරම් මගේ ඇඟට ශක්තියක් නැහැ. 448 0:26:22,047 --> 0:26:24,197 මට ඕනේ ඒක කරන්න වෙන කෙනෙක්. 449 0:26:26,520 --> 0:26:27,460 ආධි 450 0:26:28,255 --> 0:26:29,411 විශ්වාස කරන්න මාව. 451 0:26:29,642 --> 0:26:34,282 අතීතයට ගිහින් ඔයාගේ අම්මව අනතුරින් බේරගන්න... 452 0:26:34,679 --> 0:26:36,100 මම ඔයාට උදවු කරන්නම්. 453 0:26:36,270 --> 0:26:39,080 ඒකට හිලව්වක් විදිහට ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඔනි... 454 0:26:39,402 --> 0:26:40,515 පුංචි උදව්වක්. 455 0:26:41,906 --> 0:26:42,804 කරනවද? 456 0:26:45,470 --> 0:26:49,750 මම විද්‍යාඥයෙක් නිසා ඉරණම ගැන පොඩිවත් විශ්වාසයක් නැහැ... 457 0:26:51,230 --> 0:26:54,050 ඒත් පෝල්, ආධිව මුණ ගැහේනවා .. 458 0:26:55,160 --> 0:26:57,030 අහම්බෙන් උන දෙයක් නම් නෙමෙයි 459 0:26:57,770 --> 0:26:58,710 ආධී 460 0:26:59,650 --> 0:27:02,260 ජීවිතයේ හැමෝටම දෙවෙනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෑ... 461 0:27:02,980 --> 0:27:04,071 හොඳට හිතන්න. 462 0:27:11,320 --> 0:27:12,160 හලෝ නමස්තේ සර්... 463 0:27:12,380 --> 0:27:13,450 අපේ ගණුදෙනුකරයා NIR කෙනෙක් 464 0:27:13,480 --> 0:27:15,240 ඒ බොක්ක.. - මොන පුදුමයක් ද? 465 0:27:15,300 --> 0:27:16,430 උබද යකෝ ගේ බලන්න ආවේ... 466 0:27:16,611 --> 0:27:17,851 ඔයාලා අඳුනනවද සර්? 467 0:27:17,989 --> 0:27:19,984 අඳුනනවා නෙවෙයි සීනූ. එකට ඉගෙන ගත්තෙ. 468 0:27:20,348 --> 0:27:21,460 රාඝව් අගස්තියා. 469 0:27:21,600 --> 0:27:23,970 වරෙන් ඇතුලට... උඹ ඉදියද මලාද? 470 0:27:24,130 --> 0:27:25,740 අවුරුදු කීයක් නම් ගියාද - ඔව්...ගොඩක් කල්... 471 0:27:27,309 --> 0:27:28,089 අම්මේ? 472 0:27:28,110 --> 0:27:29,570 හොඳින් ඉන්නවද පුතේ? - ඔව් හොඳින් ඉන්නවා. 473 0:27:30,110 --> 0:27:31,450 ඔයාගේ මාමා ඉන්නවා නේද?? 474 0:27:31,850 --> 0:27:33,517 ලක්ෂ්මිට මඟුල තීන්දු කලා. 475 0:27:33,600 --> 0:27:36,520 ඔයා මොන කෙහෙල් මලකටද ෆොන් එක ගත්තු ගමන් මගුලක් ගැන කියවන්නේ?? 476 0:27:36,670 --> 0:27:37,680 උබ එක්ක නෙමෙයි දරුවෝ... 477 0:27:37,991 --> 0:27:39,217 අර නාරායන්ගේ පුතා එක්ක. 478 0:27:39,810 --> 0:27:41,750 ඒ කොල්ලා ඉන්ජිනේරින් වලට හොදට ඉගෙනගත්තා ලු... 479 0:27:42,431 --> 0:27:43,776 ඒකයි ලක්ෂ්මි කෝල් ඉස්සුවෙ නැත්තෙ. 480 0:27:44,200 --> 0:27:46,530 මම ඒ දවස් වලම කිව්වා නෙ උඹට හොදට ඉගෙන ගනින් කියලා... 481 0:27:56,170 --> 0:27:58,590 ඔයා පොටෝ එකේ විදියටම පේන්න ඉන්නවා... 482 0:28:03,475 --> 0:28:05,450 මාව මෙහෙම බලද්දි කොහොමද? 483 0:28:06,543 --> 0:28:09,351 මම හිතන්නෙ ඔයාගේ කණ්ණාඩි දෙක මාරු කරලා නේද? 484 0:28:09,670 --> 0:28:10,850 හා...හරි... 485 0:28:11,015 --> 0:28:12,622 කී සැරයක් බැලුවද ඒ පොටෝ එක. 486 0:28:14,050 --> 0:28:17,270 මගේ අම්මා, තාත්තා ඔයාව දැක්ක ගමන් ගොඩක් කැමති උනා... 487 0:28:17,697 --> 0:28:19,919 ඒකයි ඉක්මනින්ම එන්න කිව්වෙ. 488 0:28:20,580 --> 0:28:22,390 අපේ අම්මා තාත්තා ගෑන අමතක කරන්න කෝ... 489 0:28:22,868 --> 0:28:23,830 ඔයා මට කැමතියිද? 490 0:28:25,540 --> 0:28:27,490 ඒක හින්දනේ අපි හම්බවෙන්න හිතුවේ... 491 0:28:28,200 --> 0:28:29,490 ඔයා මගේ මොකටද කැමති??? 492 0:28:30,380 --> 0:28:31,450 හිනාවට... 493 0:28:31,990 --> 0:28:34,450 මම කිව්වේ... ඔයා හිනාඋනාම ගොඩක් ලස්සනයි... 494 0:28:34,940 --> 0:28:36,870 මට මෙ වෙනකන් කවුරුත් එහෙම කියලා නැහැ... 495 0:28:36,895 --> 0:28:38,049 තත්පරයක් දෙන්න. සමාවෙන්න! 496 0:28:39,330 --> 0:28:40,990 තත්පරයක්.... - ශුවර්... 497 0:28:42,200 --> 0:28:44,120 මම ලොකු රැස්විමක ඉන්නේ පස්සේ ඔයාට ගන්නම්... 498 0:28:44,440 --> 0:28:45,810 ඒයි, බාදුගා! 499 0:28:46,210 --> 0:28:48,820 ඉස්සෙල්ලාම බොගේ Whatsapp එක බලලා ඉටපස්සේ රැස්විම ගැන හිතපං... 500 0:28:53,380 --> 0:28:54,180 චෙතූ! 501 0:28:55,390 --> 0:28:57,030 චෙතූ, රසකැවිලි කන්න... 502 0:28:57,310 --> 0:28:57,920 සී...සීතා... 503 0:29:00,980 --> 0:29:02,020 චයිත්න්‍යා... 504 0:29:04,228 --> 0:29:05,565 මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 505 0:29:07,509 --> 0:29:08,276 මචෝ. 506 0:29:08,510 --> 0:29:10,290 මට මුහුණ ගැහුනා කියලා විශ්වාස කරන්නත් බැහැ... 507 0:29:12,503 --> 0:29:14,929 සීනූ, මෙයා ගෙදරට ගොඩක් කැමතියිලු. 508 0:29:15,078 --> 0:29:16,291 කොමිස් එක දුන්නොතින් මම යනවා සර්. 509 0:29:18,553 --> 0:29:19,166 සීනූ. 510 0:29:20,332 --> 0:29:22,059 රට පදිංචි වුන කෙනෙක්. 511 0:29:23,052 --> 0:29:24,325 ගොඩක් වියදම් තියෙනවා. 512 0:29:25,331 --> 0:29:26,484 ඊට වඩා මගේ යාළුවා. 513 0:29:26,810 --> 0:29:28,130 මොකද සර්, අඩු කරනවද?? 514 0:29:28,721 --> 0:29:30,028 නැහැ. නැහැ සීනු. 515 0:29:30,247 --> 0:29:31,314 ප්‍රශ්නයක් නැහැ නේද? 516 0:29:31,954 --> 0:29:33,487 ඔව්. එහෙම හිතනවා. 517 0:29:34,879 --> 0:29:36,639 කොමිස් එක ටිකක් අඩු කරලා... 518 0:29:36,930 --> 0:29:38,040 මට දැන් මෙව්වා පුරුදුයි... 519 0:29:38,498 --> 0:29:39,258 මේකම තවත් කෙනෙක්... 520 0:29:39,480 --> 0:29:41,900 සූට් කෝට් ඇඳගෙන, හොඳට ඉංග්‍රීසි වලින් කතා කරා නම්... 521 0:29:42,010 --> 0:29:45,010 GST, ඒව්වා මෙව්වා එකතූ කරලා බිලක් දුන්නා නම් ඔහොම කියනවද සර්... 522 0:29:45,916 --> 0:29:48,002 එයා කරන්නෙත්, මම කරන්නෙත් එකම වැඩේ, සර්. 523 0:29:48,195 --> 0:29:49,269 වෙනස මම කියන්නද? 524 0:29:49,400 --> 0:29:51,080 එයා උගත් කෙනෙක්... මම මෝඩයි... 525 0:29:51,820 --> 0:29:53,800 මම කරපු වැඩෙට සල්ලි ඉල්ලනවා... 526 0:29:54,340 --> 0:29:56,140 අනේ මෙකා ගමේ මිනිහෙක්... 527 0:29:56,240 --> 0:29:59,330 දෙන ඔන ගානක් උඩින් තියලා ගනි කියලා නෙ හිතන් ඉන්නේ. 528 0:30:00,940 --> 0:30:01,950 ඒයි ඇමරිකා.. 529 0:30:02,590 --> 0:30:04,820 " OK " කියලා මට විතරක් කතා කරාට මදි.. 530 0:30:04,950 --> 0:30:06,190 ඒකට සුදුසුකමකුත් තියෙන්න ඔනි... 531 0:30:06,830 --> 0:30:08,930 උඹේ චිකාගෝ ටෙක් තුං... 532 0:30:15,450 --> 0:30:16,020 ආධි 533 0:30:24,070 --> 0:30:24,770 ලැස්තියි නේ! 534 0:30:27,440 --> 0:30:28,970 හෙලෝ! හෙලෝ! 1,2,3 535 0:30:32,040 --> 0:30:35,000 අප ඔබ සැමගෙන්ම නිෂ්ශබ්ද වෙන ලේස ඉල්ලනවා... 536 0:30:35,390 --> 0:30:37,110 කුසලතා පරීක්ෂණය ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 537 0:30:40,604 --> 0:30:42,831 අප ආරාධනා කරනවා අපේ පලමු තරඟකරුට... 538 0:30:42,910 --> 0:30:45,490 තරඟ කරු අංක #001. 539 0:30:54,258 --> 0:30:55,491 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 540 0:30:55,590 --> 0:30:56,380 ආධි 541 0:30:56,447 --> 0:30:58,961 තරඟකරු හයිද්‍රාබාද් වලින් ඉදිරිපත්වන ප්‍රථම තරඟකරු. 542 0:30:59,328 --> 0:31:00,678 ඔයා බයෙන්ද ඉන්නෙ? 543 0:31:02,409 --> 0:31:03,515 නැහැ. 544 0:31:03,967 --> 0:31:05,350 හොඳයි. ඔයා ලැහැස්ති වෙලාද ඉන්නෙ? 545 0:31:24,660 --> 0:31:26,510 ආධි කියන්න. 546 0:31:38,550 --> 0:31:39,970 ආධි සින්දුව කියන්න... - හෙලෝ! 547 0:31:40,670 --> 0:31:41,900 මල්ලි සිංදුව කියන්නේ නැද්දෝ... 548 0:31:43,668 --> 0:31:44,828 මොකක්ද? 549 0:31:53,190 --> 0:31:53,790 ආධි... 550 0:31:54,570 --> 0:31:55,520 ආධි නවතිනවා... 551 0:31:57,090 --> 0:31:59,290 ආධි... ආධි.. 552 0:31:59,770 --> 0:32:00,500 මොකද වුණේ ආධි?? 553 0:32:00,530 --> 0:32:01,511 ඇයි සින්දුව කිව්වෙ නැත්තෙ? 554 0:32:02,597 --> 0:32:03,211 දන්නෙ නැහැ. 555 0:32:03,304 --> 0:32:04,094 දන්නෙ නැහැ? 556 0:32:04,360 --> 0:32:05,450 ආධි ඔයා කොච්චර පුරුදු උනාද?? 557 0:32:05,540 --> 0:32:06,820 වෛශ්, දැන් මොනවත් කියන්න එපා. 558 0:32:10,012 --> 0:32:11,637 මේ සංගීතය පැත්තකට දලා, 559 0:32:12,040 --> 0:32:13,228 වෙන මොකක් හරි රස්සාවක් බලනවා. 560 0:32:13,543 --> 0:32:14,699 මොකක්ද කරන්න යන රස්සාව? 561 0:32:15,017 --> 0:32:16,386 සංගීතය ඇරෙන්න ඔයා වෙන මොනවද දන්නෙ? 562 0:32:16,660 --> 0:32:17,374 කියන්න. 563 0:32:18,081 --> 0:32:20,521 ජීවිතයෙ හැමෝටම මේ වගේ දෙවෙනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. 564 0:32:21,350 --> 0:32:23,960 ජීවිතයෙ හැමෝටම දෙවෙනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ. 565 0:32:31,480 --> 0:32:32,620 පිළිගන්නවා ආධි... 566 0:32:33,510 --> 0:32:35,140 ඔයා ආපහු එනවා කියලා මම දන්නවා... 567 0:32:35,899 --> 0:32:37,807 ඔයා කාල තරණය කරන්න කලින්... 568 0:32:38,260 --> 0:32:40,030 දේවල් කිහිපයක් දැනගන්න ඔනි... 569 0:32:43,380 --> 0:32:46,240 මේ ලෝකයේ සිදුවන අමුතු දෙවල් ගොඩක් තියෙනවා... 570 0:32:46,815 --> 0:32:49,104 විද්‍යාවක් කියලා, තදින්ම විශ්වාස කල අය... 571 0:32:50,281 --> 0:32:52,358 මම වගේම මයිකල්. 572 0:32:53,261 --> 0:32:54,590 මයිකල් රෝයි. 573 0:32:55,000 --> 0:32:56,200 මගේ පාට්නර්... 574 0:32:56,508 --> 0:32:58,523 ඒත් විද්‍යාවට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 575 0:32:58,640 --> 0:33:00,090 එක ප්‍රශ්නේකට ලැබෙන පිලිතුරෙ... 576 0:33:00,725 --> 0:33:02,490 තවත් ප්‍රශ්නයක තියෙන්න පුළුවන්. 577 0:33:02,590 --> 0:33:05,520 එක විසදුමක් ලැබුණෝතින් තවත් ප්‍රශ්නයක් 578 0:33:05,727 --> 0:33:07,720 ඒක ගැන දැනගන්න තවත් එකක්. 579 0:33:07,810 --> 0:33:10,730 ඒ විදිහට මෙ ප්‍රශ්න වල ඉවරයක් නැහැ.... 580 0:33:11,072 --> 0:33:12,516 ඒත් අපිට දෙයක් මඟහැරුණා. 581 0:33:12,749 --> 0:33:15,554 මට, මයිකල්‍ට... ඒ විතරක්ද? 582 0:33:15,905 --> 0:33:18,229 අපි හැමෝටම කල් ඉකුත් වීමේ දිනයක් තියෙනවා. 583 0:33:18,510 --> 0:33:20,670 අපි වයසට යාගෙන යනවා පෝල්... 584 0:33:24,350 --> 0:33:28,040 විද්‍යාවෙන් තවත් ගොඩක් දේවල් දිනා ගන්න ඔනි... 585 0:33:28,325 --> 0:33:31,050 ඒත් ඉතුරුවෙලා තියෙන කාලය මදි. 586 0:33:31,349 --> 0:33:32,570 එතකොට අපිට තේරුණා. 587 0:33:35,540 --> 0:33:38,390 එදා ඉඳන් අපේ සෙවීම් හැම දෙයක්ම කාලය ගැන යි... 588 0:33:32,829 --> 0:33:34,938 කාලය. කාලය තමයි අපේ හතුරා. 589 0:33:38,630 --> 0:33:40,009 කාලය. 590 0:33:40,320 --> 0:33:41,772 සරලවම කිව්වොතින්, 591 0:33:42,098 --> 0:33:44,101 ඒ ප්‍රශ්නයට අපේ විසඳුම... 592 0:33:44,686 --> 0:33:45,619 මේ කාල යන්ත්‍රය. 593 0:33:45,790 --> 0:33:47,760 අමරණියත්වයේ යතුර... 594 0:33:48,800 --> 0:33:51,880 එතකොට අපිට මරණය ජය ගන්න පුලුවන් 595 0:33:53,452 --> 0:33:55,318 මේ ව්‍යාපෘතියට අරමුදල් වෙනුවෙන්... 596 0:33:55,460 --> 0:33:59,920 ඉන්දියානු විද්‍යා සම්මේලනයට අපි අපේ සිද්ධාන්ත යොමුකරා... 597 0:34:00,245 --> 0:34:03,805 ඒත් මේක කරන්න බැරි දෙයක් කියලා ප්‍රතික්ෂේප කලා. 598 0:34:08,640 --> 0:34:10,230 ඔන දෙයක් වෙච්ච දෙන් කියලා... 599 0:34:10,511 --> 0:34:12,629 අපේ හැම සේසතක්ම විකුණලා... 600 0:34:12,880 --> 0:34:14,680 මේ කාල යන්ත්‍රය නිර්මාණය කරා... 601 0:34:14,890 --> 0:34:16,850 අවුරුදු අටක් තිස්සේ.. 602 0:34:17,815 --> 0:34:20,378 අපි වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතුවෙ නැහැ. 603 0:34:28,614 --> 0:34:31,308 අපි නිර්මාණය කරපු මේ කාල යන්ත්‍රය අත්හදා බලන්න... 604 0:34:32,040 --> 0:34:35,380 අපි දෙන්නාගෙන් එක්කෙනෙක්ට ස්වෙච්චාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්න උනා... 605 0:34:36,016 --> 0:34:36,836 මයිකල්... 606 0:34:40,510 --> 0:34:42,290 එයා තමන්ගේ ඉරණම තොරගත්තා 607 0:34:38,120 --> 0:34:39,280 මයිකල් මගේ යාළුවා. 608 0:34:48,490 --> 0:34:50,023 පලවෙනි වතාවට... 609 0:34:50,537 --> 0:34:52,323 මාර්තු 28... 610 0:34:52,473 --> 0:34:54,440 1998. 611 0:34:55,240 --> 0:34:57,730 මයිකල් කාලය හරහා යන්න තිරණය කරා... 612 0:35:05,839 --> 0:35:06,894 ඒත් අපි අසමත්. 613 0:35:07,183 --> 0:35:08,925 අපේ කාල යන්ත්‍රය වැඩ කලේ නැහැ. 614 0:35:12,496 --> 0:35:13,658 මයිකල් 615 0:35:14,658 --> 0:35:16,928 ඒ හිතේ අමාරුවට හැමදාම බීලා, බීලා 616 0:35:17,000 --> 0:35:18,670 මගේ ඇස් ඉස්සරහම... 617 0:35:20,190 --> 0:35:20,880 ආධි... 618 0:35:21,602 --> 0:35:24,168 ඔයාට මාර්තු 29 අමතක කරන්න බැරි දවසක්. 619 0:35:24,680 --> 0:35:27,590 ඒ විදිහටම මට මාර්තු 28 වෙනිදා... 620 0:35:28,678 --> 0:35:30,341 කාල යන්ත්‍රය යොදාගෙන... 621 0:35:31,053 --> 0:35:32,669 අතීතයට ගිහින්. 622 0:35:32,900 --> 0:35:35,490 ඔයා ඔයාගේ අම්මව බේරගන්න. ඒකට ප්‍රතිඋපකාරයක් විදිහට... 623 0:35:35,736 --> 0:35:37,654 ඔයා මයිකල්ව බේරගන්න ඕනේ. 624 0:35:39,450 --> 0:35:40,680 මට එයාව ආපහු ඔනි... 625 0:35:40,963 --> 0:35:42,417 මයිකල් ජීවත් වෙන්න ඕන. 626 0:35:44,048 --> 0:35:44,635 ඉවරයි. 627 0:35:45,166 --> 0:35:46,057 දාලා ගියා. 628 0:35:47,210 --> 0:35:48,490 හැමදෙයක්ම උබලා නිසා. 629 0:35:50,000 --> 0:35:51,770 ඒ කාලේ උබ මට ගහලා කරලා ඉගෙන ගන්න වරෙන් කිව්වා නම්.. 630 0:35:51,900 --> 0:35:52,880 මෙ වගේ වෙනවද?? 631 0:35:55,530 --> 0:35:57,200 උබලා විතරද ඩිග්‍රි අරං හොදට ජිවත් වෙන්න ඔනි... 632 0:35:57,331 --> 0:35:58,631 මම විතරක් නාස්ති වෙලා යන්න ඕන. 633 0:35:59,396 --> 0:36:00,448 මේ කවුද දන්නවද? 634 0:36:03,162 --> 0:36:03,834 කවුද? 635 0:36:04,036 --> 0:36:04,676 සීතා. 636 0:36:04,920 --> 0:36:06,260 මාත් එක්ක ඉදපු සීතා බං. 637 0:36:06,960 --> 0:36:08,920 ඉස්කෝලෙදි කොච්චරක් උබේ. වටේ කැරකි කැරකි ඉදියද?? 638 0:36:09,493 --> 0:36:11,258 හොඳයිනේ, කසාද බැඳගන්න පුළුවන් නේ එහෙනම්? 639 0:36:11,742 --> 0:36:13,140 මේ කවුද දන්නවද? 640 0:36:13,474 --> 0:36:14,295 සන්තෝෂ් 641 0:36:14,469 --> 0:36:16,309 අපි එක්ක ත්‍රීවිල් එකේ එන්නෙ. 642 0:36:17,240 --> 0:36:18,880 මුත් එකිගේ පස්සෙන් වලිගේ වගේ ගියානේ.. 643 0:36:19,050 --> 0:36:20,490 උන් දෙන්නාගෙම කසාදේ බං... 644 0:36:20,981 --> 0:36:22,108 අපිට කසාදෙ කියලා... 645 0:36:22,270 --> 0:36:24,860 කාඩ් එක Whatsapp එව්වා මදිවට ගෙදරටත් එවලා... 646 0:36:29,092 --> 0:36:30,701 මේකි අනුෂ්කා වගේ ලස්සන වෙනවා කියලා දන්නව නම්... 647 0:36:30,767 --> 0:36:31,850 කලින්ම කසාද බැඳලා. 648 0:36:32,243 --> 0:36:32,904 ඒයි! 649 0:36:33,160 --> 0:36:35,240 ඇයි උබ බුම්මට්ටා වගෙ බලන් ඉන්නෙ? 650 0:36:36,473 --> 0:36:37,741 උඹට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ? 651 0:36:40,010 --> 0:36:43,530 ඒ පෝල් පිස්සුවෙන් කියවනවා. උබට මොකදෑ උනේ?? 652 0:36:43,630 --> 0:36:44,730 ඌගේ වගේ මොලේ නරක් වෙලාද?? 653 0:36:45,744 --> 0:36:46,724 මට නම් තවත් බැහැ. 654 0:36:48,748 --> 0:36:50,071 අම්මව අමතක වෙන්නෙ නැහැ. 655 0:36:51,644 --> 0:36:54,172 කෙනෙක් ඇවිත් මගේ අම්මගෙ ජීවිතය බේරගන්න පුළුවන් කියද්දි බැහැ කියන්නෙ කොහොමද? 656 0:36:55,815 --> 0:36:57,647 උත්සහ කරනවා. වරැද්දක් නැහැ නේද? 657 0:36:59,854 --> 0:37:01,430 ඒවා ඉංග්‍රීසි චිත්‍රපටිවල සිද්ද වෙන්නෙ. 658 0:37:01,463 --> 0:37:02,660 ඇත්ත ජීවිතයේ සිද්ද වෙන්නේ නැහැ. 659 0:37:03,170 --> 0:37:04,790 එත් උබ ඒ කාලේ යන්ත්‍රය දැක්ක නම් ඔහොම කියන්නෑ... 660 0:37:06,550 --> 0:37:08,310 ජීවිතේම වෙනස් කරගන්න ලැබුණ එකම අවස්ථාව... 661 0:37:09,690 --> 0:37:10,540 මම එක ගන්නවා... 662 0:37:11,911 --> 0:37:12,809 එහෙනම් අපිත් එනවා. 663 0:37:13,080 --> 0:37:14,340 මම ට්‍රිප් එකක්ද යන්නේ?? 664 0:37:15,293 --> 0:37:16,807 මේක සිද්ද වේවිද, නැද්ද... 665 0:37:16,886 --> 0:37:17,752 වුණොත් මොකද වෙන්නෙ? 666 0:37:18,040 --> 0:37:18,899 මොනවත්ම දන්නෙ නැහැ. 667 0:37:19,929 --> 0:37:21,573 මම අම්මව බේරගන්න අවදානමක් ගන්නෙ. 668 0:37:21,740 --> 0:37:22,880 උබලට මොකද මෙව්වා.... 669 0:37:24,490 --> 0:37:26,090 අපිටත් අපේ ජීවිතය වෙනස් කරන්න ඔනි... 670 0:37:26,300 --> 0:37:27,350 මොනවද වෙනස් කරන්න ඔනි?? 671 0:37:28,336 --> 0:37:29,343 එයාගේ ආදරය. 672 0:37:30,550 --> 0:37:31,360 එයාගේ ජීවිතය බ්‍රෝ... 673 0:37:36,344 --> 0:37:37,591 එහෙනම් ඔයාට දෙයක් කරන්න වෙනවා. 674 0:37:37,816 --> 0:37:39,871 1998දි... 675 0:37:39,971 --> 0:37:42,267 මේ තැන සොහොනක් පිට්ටනියක් වෙන්න ඇති. 676 0:37:42,730 --> 0:37:44,030 සමහරක් විට සිනමාශාලවක් වෙන්නත් ඇති.. 677 0:37:44,250 --> 0:37:45,343 එච්චර මොකටද? 678 0:37:45,420 --> 0:37:47,270 ලොකු වැවක් වෙන්නත් ඇති. 679 0:37:49,065 --> 0:37:51,773 මගේ කාල යන්ත්‍රය මෙතනදි පාවිච්චි කරන එක... හොඳ දෙයක් නෙවෙයි. 680 0:37:53,287 --> 0:37:54,284 මට... 681 0:37:54,404 --> 0:37:56,357 මට මගේ කාල යන්ත්‍රය ආරක්ෂිත වෙන්න ඕන. 682 0:37:56,620 --> 0:37:58,430 ආධි මට සුරක්ෂිත තැනක් උවමනා කරනවා. 683 0:37:59,714 --> 0:38:00,948 මම තැනක් දන්නවා, පෝල්. 684 0:38:14,350 --> 0:38:17,700 උබලටත් කෙල්ලෙක් සෙට් කරගන්න කාල යන්ත්‍රයක් ඔනි නේද?? 685 0:38:17,890 --> 0:38:19,750 තනිකඩ ඔයාට කොහොමද මෙව්වා තෙරෙන්නේ... 686 0:38:19,878 --> 0:38:20,586 පෝල් සර්... 687 0:38:21,380 --> 0:38:23,310 ඔයා මෙක ගණන් නොගෙන ඉන්න එපා... 688 0:38:23,360 --> 0:38:25,050 මෙක පොඩ්ඩක් බැරැරුම් කාරණාවක්... 689 0:38:25,340 --> 0:38:26,970 මම මට උගන්වන්න හිතන් ඉන්නෙ.. 690 0:38:27,109 --> 0:38:28,249 ලඟ ඉඳන් උගන්වනවා. 691 0:38:28,442 --> 0:38:30,784 දවසක මමත් ඔයා වගේ විද්‍යාඥයෙක් වේවිද කියන්න බැහැ. 692 0:38:30,859 --> 0:38:32,953 ජෝන් කුට්ටා සීනූ. විද්‍යාඥ සීනු. 693 0:38:33,993 --> 0:38:35,286 මෝඩයෝ... 694 0:38:35,390 --> 0:38:36,580 උබ දැන් ඉඩම් බ්‍රෝකර් කෙනෙක් බං 695 0:38:36,720 --> 0:38:37,860 ඉගෙන ගත්තම උබ විද්‍යා බ්‍රෝකර් කෙනෙක් වෙනවද?? 696 0:38:37,880 --> 0:38:39,220 අනේ, තෝ කටවහපං... 697 0:38:46,294 --> 0:38:47,140 අපි, සර්. 698 0:38:47,340 --> 0:38:48,930 ඒ තුන් දෙනාගෙන්, කඩවසම්ම මම නේද?? 699 0:38:49,050 --> 0:38:50,330 දැන් එහෙම නැහැ... 700 0:38:51,795 --> 0:38:53,735 මේ ගෙදර මගේ සීයගේ. 701 0:38:54,347 --> 0:38:56,361 1996දි මගේ සීයා නැතිවුණා. 702 0:38:56,620 --> 0:38:57,867 එදා ඉඳන් ගෙදර කවුරුවත් නැහැ. 703 0:38:58,190 --> 0:38:59,530 ඉටපස්සේ ඉදන් මම නඩත්තු කරනවා... 704 0:39:00,012 --> 0:39:00,598 මම. 705 0:39:01,310 --> 0:39:03,771 කාල යන්ත්‍රය පාවිච්චි කරන්න, මේක තමයි හරිම තැන සර්. 706 0:39:10,624 --> 0:39:11,597 සීනූ. - සර්. 707 0:39:12,130 --> 0:39:13,230 පටන්ගමු එහෙනම්... 708 0:39:34,415 --> 0:39:35,290 අම්මෝ! 709 0:39:35,440 --> 0:39:36,460 ඉක්මනට! ඉක්මන් කරන්න කස්ටිය... 710 0:39:36,539 --> 0:39:37,645 ඉක්මනට! 711 0:39:37,710 --> 0:39:39,890 චෙතු, දොර වහන්න. 712 0:39:41,994 --> 0:39:42,796 මාසයකට? 713 0:39:43,120 --> 0:39:43,753 ඔව්. 714 0:39:45,977 --> 0:39:46,602 සර්... 715 0:39:46,900 --> 0:39:48,542 අඩුම ගානේ යන්නෙ කොහෙටද කියලා වත් කියනවද? 716 0:39:49,357 --> 0:39:50,586 කොහෙද යන්නෙ අහන්න එපා. 717 0:39:51,536 --> 0:39:52,963 මාසයකින් එන්නම්, 718 0:39:53,734 --> 0:39:54,375 ආදරෙයි! 719 0:39:54,500 --> 0:39:55,110 හලෝ... 720 0:39:55,740 --> 0:39:56,370 හලෝ... 721 0:40:00,269 --> 0:40:01,527 දෙවියනේ, මැරෙන්න නොදී බලාගන්න! 722 0:40:01,738 --> 0:40:02,905 - සීතා. 723 0:40:06,009 --> 0:40:07,703 ළඟට එන්න. එන්න. 724 0:40:07,893 --> 0:40:12,318 මම ඔයාලව 1998 මාර්තු 1 දාට මම ඔයාලව යවනවා. 725 0:40:12,458 --> 0:40:14,700 එහේ මම, මයිකල් ඉන්නවා. 726 0:40:18,560 --> 0:40:22,290 මේ ෆ්ලොපි ඩිස්ක් එකයි, පොටෝ එකයි 26 වෙනිදා අපිට දෙන්න ඔනි... 727 0:40:22,823 --> 0:40:26,820 එහෙම දුන්නොත්, 28 වෙනිදා මේ යන්ත්‍රය අත්හදා බැලීම නවතවන්වා. 728 0:40:26,952 --> 0:40:28,228 28 වෙනකල් බලාගෙන ඉන්නෙ මොකටද? 729 0:40:28,295 --> 0:40:30,368 අපිට 1දාම හමුවෙන්න පුළුවන් නේ. 730 0:40:31,209 --> 0:40:32,958 අපි එතකොට දිල්ලියෙ ඉන්නෙ. 731 0:40:33,433 --> 0:40:36,821 26 වෙනිදා තමයි හයිද්‍රාබාද් වලට එන්නෙ. 732 0:40:37,509 --> 0:40:39,436 අපිව හම්බවෙන්න පුළුවන් ලිපිනය... 733 0:40:39,533 --> 0:40:42,517 අපේ හැඳුනුම්පත්, හැම දෙයක්ම මේ කාල යන්ත්‍රයේ තියෙනවා. 734 0:40:43,520 --> 0:40:46,310 මම තරයේ අවවාද කරනවා ඔයාලට... 735 0:40:47,630 --> 0:40:52,200 ඔයාලගෙ ඉරණම ඔයාලට වෙනස් කරන්න හම්බවෙන්නේ එකම එක අවස්ථාවයි... 736 0:40:53,606 --> 0:40:54,876 පුංචි ළමයි වගේ නෙවෙයි, 737 0:40:55,613 --> 0:40:57,113 ඒක හරියට පාවිච්චයට ගන්න. 738 0:40:57,260 --> 0:40:58,801 මේකේ ප්‍රතිඵල... 739 0:41:00,123 --> 0:41:03,083 ඔයාලගේ අනාගතයට බලපාන්නෙ කොහොමද කියන්න දන්නෙ නැහැ. 740 0:41:03,660 --> 0:41:05,848 අපිට බලාගෙන ඉන්න වෙනවා. 741 0:41:13,290 --> 0:41:16,575 මේ කාල යන්ත්‍රයටම විශේෂ නීති කිහිපයක් තියෙනවා. 742 0:41:16,875 --> 0:41:18,065 නීති අංක එක. 743 0:41:18,404 --> 0:41:20,178 මේ යන්ත්‍රය "එහාට මෙහාට" ගමන් කරන උපාංගයක්. 744 0:41:20,541 --> 0:41:23,984 ඒ කියන්නෙ කෝච්චි ටිකට් එක ආපහු ගන්නවා වගේ. 745 0:41:24,052 --> 0:41:26,817 මේකෙන් එක වතාවක් විතරයි පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙන්නෙ. 746 0:41:27,100 --> 0:41:28,160 ආධි... 747 0:41:28,399 --> 0:41:32,083 ඔයා අනාගතයෙන් ආවා කියලා කාටවත් කිසිම සැකයක් ඇති වෙන්න බැහැ. 748 0:41:32,665 --> 0:41:34,004 ඒ වගේම මතක තියාගන්න... 749 0:41:34,280 --> 0:41:36,146 ඔයාගේ ඇස් දර්ශන පටලය ස්කෑන් කලාම ඇති... 750 0:41:36,670 --> 0:41:39,111 ඔයාව ආපහු මෙහෙට එක්කගෙන ඒවි. 751 0:41:58,850 --> 0:42:00,660 ඒයි සීනු! මොකක්ද බන් මේ? 752 0:42:01,276 --> 0:42:03,108 ආදි, මොකක්ද බන්? 753 0:42:08,900 --> 0:42:10,850 මොනව හරි වෙනවා බන්. මම මෙතනින් යනවා... 754 0:42:06,243 --> 0:42:08,607 හැමදෙයක්ම හෙලවෙනවා. 755 0:42:14,307 --> 0:42:16,658 පෝල් සර්... මේකේ අවුලක් නැහැ නේද? 756 0:42:16,973 --> 0:42:18,499 අවුලක් නැහැ නේද? 757 0:42:19,464 --> 0:42:21,932 මනුස්සයෝ! මේකේ අවුලක් නැහැ නේද? 758 0:42:22,452 --> 0:42:25,588 ඒයි! නාකියට ඇහෙන්නෙ නැහැ බන්. 759 0:42:25,680 --> 0:42:28,490 අපි රැවටිලා.. අපි මක්කයි කරන්නෙ දැන්... 760 0:42:28,580 --> 0:42:30,040 මේක නවත්තන්න.. 761 0:42:30,590 --> 0:42:31,540 හේයි ආධි.. 762 0:42:32,678 --> 0:42:34,514 මනුස්සයෝ! 763 0:42:36,150 --> 0:42:38,640 ඒයි පෝල් සර්,මෙක වැඩද? 764 0:42:39,030 --> 0:42:43,540 මට කිසිදෙයක් පේන්නෙ නැහැ. උබලට මොනවත් පේනවද? 765 0:42:43,608 --> 0:42:46,273 එකෙක්වත් කතා කරන්නෙ නැත්තෙ ඇයි? 766 0:42:46,442 --> 0:42:48,335 මට මොනවත්ම පේන්නෙ නැහැ. 767 0:42:49,770 --> 0:42:51,760 මගේ ඔලුව වටේට කැරකෙනවා බං.. 768 0:42:51,810 --> 0:42:53,801 පෝල් සර්! 769 0:42:56,458 --> 0:42:58,378 මේක හරි යාවිද? හරි යාවිද? 770 0:42:58,425 --> 0:43:00,031 මතක තියාගන්න කොල්ලනේ! - සීතා! 771 0:43:00,276 --> 0:43:02,146 නීතී අනුගමනය කරන්න. 772 0:43:02,170 --> 0:43:04,390 මෙක තමයි අමරණියත්වයේ යතුර... 773 0:43:05,320 --> 0:43:07,030 මරණය ජයගන්නා.. 774 0:43:07,791 --> 0:43:09,297 අමරණීයත්වය! 775 0:43:23,299 --> 0:43:24,528 චේතු! 776 0:43:24,710 --> 0:43:26,040 ආධි! 777 0:43:59,060 --> 0:43:59,842 සීයා! 778 0:44:00,770 --> 0:44:03,030 මේ මගේ සීයගෙ ගෙදර බං... 779 0:44:03,150 --> 0:44:04,110 මෙ මගේ පවුල බං... 780 0:44:04,180 --> 0:44:05,760 මගේ පවුල... මගේ ආච්චි 781 0:44:05,980 --> 0:44:06,880 ඒ මගේ ඔන්චිල්ලාව - සීනු! සීනු! 782 0:44:07,105 --> 0:44:08,677 ඒයි! - සීනු! 783 0:44:09,845 --> 0:44:10,737 කෑ ගහන්න එපා! 784 0:44:11,123 --> 0:44:12,755 අපි මෙහේ ඉන්නවා කියලා කවුරුවත් දැනගන්න බැහැ. 785 0:44:13,242 --> 0:44:13,989 හරිද? 786 0:44:14,588 --> 0:44:15,615 මෙහෙට කවුරු හරි එනවද? 787 0:44:15,670 --> 0:44:16,490 කවුරුවත් එන්නෙ නැහැ බං... 788 0:44:20,319 --> 0:44:21,256 මොකද? මොනවද කරන්නෙ? 789 0:44:21,333 --> 0:44:22,778 තවත් මොකටද බලන් ඉන්නෙ? වරෙන්, එලියට යමු. 790 0:44:23,319 --> 0:44:25,330 අපි තුන්දෙනා මෙහේ ඉන්නවා කවුරු හරි දැක්කොතින් සැකයක් ඇති වේවි. 791 0:44:27,320 --> 0:44:29,460 මගේ ආච්චි රාජපවුලේ කෙනෙක්.... - එර්‍යි සීනූ! 792 0:44:29,746 --> 0:44:30,619 ගෙදරට පස්ස දොරක් තියෙනවා නේද? 793 0:44:30,703 --> 0:44:31,533 පස්සෙන් තියෙනවා. 794 0:44:33,307 --> 0:44:34,924 මගේ මුත්තට නෝනලා දෙන්නයි. 795 0:44:35,137 --> 0:44:36,697 රාජාවා, නරසාවා. 796 0:44:36,770 --> 0:44:38,660 මොන තරම් ආතල් එකක්ද?! 797 0:44:48,620 --> 0:44:50,540 චේතු, වතුර බාල්දිය දැක්කද?? 798 0:44:54,560 --> 0:44:55,600 එයි අපි එලියට යනවද? 799 0:45:05,940 --> 0:45:08,430 ආකාශ්වානී හයිද්‍රාබාද් මුලස්ථානයේ සිට. 800 0:45:08,840 --> 0:45:12,030 ඔබ දැන් සවන් දෙමින් සිටින්නේ 'පාඩිපන්ටලු' වලටයි. 801 0:45:12,440 --> 0:45:16,890 අද පාඩිපන්ටලු වැඩසටහනෙන් අපි අහන්න හදන්නේ... 802 0:45:40,694 --> 0:45:42,905 කවුද මෙයාලා, මේ විදිහට බලන්නෙ? 803 0:46:04,742 --> 0:46:06,222 ඒ සුවඳමයි. 804 0:46:07,408 --> 0:46:08,744 අපේ ඉස්කෝලේ බන්. 805 0:46:09,980 --> 0:46:12,490 දැන් පවා ඉස්කෝලෙ කිව්වාම... මගෙ ඇගම ගැහෙනවා... 806 0:46:14,660 --> 0:46:16,530 අඩේ සිනු අපි ස්කොලේ ක්‍රිඩා දවසට ඉදියද?? 807 0:46:16,768 --> 0:46:18,774 මටනම් සැකයි. මම නම් කවදාවත් ගියේ නැහැ. 808 0:46:20,005 --> 0:46:21,724 මම දන්නවා අපි ඉන්නෙ කොතනද කියලා. 809 0:46:22,760 --> 0:46:26,300 රොක්... බර 260 ස්ළැෂ්... 810 0:46:29,567 --> 0:46:30,587 බිග් ෂෝ බන්! 811 0:46:30,874 --> 0:46:32,442 බර 360යි. 812 0:46:32,540 --> 0:46:33,590 ස්ලෑෂ්.. 813 0:46:34,510 --> 0:46:35,150 එයි චේතු 814 0:46:35,237 --> 0:46:36,740 කාඩ් එක දාපන්. - බැහැ. 815 0:46:36,860 --> 0:46:38,100 දාපන් බන්... - දාපන් කිව්වම! 816 0:46:38,340 --> 0:46:39,160 බැහැ... - දීපන්! 817 0:46:39,340 --> 0:46:41,350 දීපන්! - එපා බං! එපා බං..! 818 0:46:44,280 --> 0:46:45,240 මොකෝ යකෝ... 819 0:46:47,700 --> 0:46:48,560 චෙතු... 820 0:46:51,430 --> 0:46:54,130 මුරකාරයා බං... ඉක්මනට ඉක්මනට... 821 0:46:55,540 --> 0:46:57,930 ක්‍රීඩා දවසෙ ග්‍රවුන්ඩ් එකේ සෙල්ලම් කරනවා වෙනුවට... 822 0:46:58,060 --> 0:47:00,064 හොරාට සූදු ගහනවද? 823 0:47:00,170 --> 0:47:03,020 අංකල්..අංකල් මුර අංකල්... මෙ බුරු කාඩ් නෙමෙයි අංකල්... 824 0:47:03,200 --> 0:47:05,314 පුංචි ළමයි සෙල්ලම් කරන සෙල්ලමක්. 825 0:47:05,740 --> 0:47:06,580 මෙ මොකක්ද??? 826 0:47:06,800 --> 0:47:09,040 මෙකත් පුංචි ලමා කරන සේල්ලමක්ද??. 827 0:47:10,629 --> 0:47:11,411 බෑග් එක දීපන්! 828 0:47:13,840 --> 0:47:15,100 බලංකෝ උගුඩුකම... 829 0:47:16,720 --> 0:47:17,450 එයි බැග් එක දිපං... 830 0:47:17,550 --> 0:47:18,860 අනේ අංකල්... ප්ලිස්! - දීපන්ලා! 831 0:47:19,190 --> 0:47:20,640 අංකල්... - දීපන්! 832 0:47:23,979 --> 0:47:25,291 පලයන්! පලයන්! 833 0:47:27,917 --> 0:47:29,193 කවුද සර් ඔයාලා? 834 0:47:29,750 --> 0:47:30,550 මොකක්ද වෙන්න ඔනි.. 835 0:47:31,550 --> 0:47:34,070 දෙමව්පියෝ නම් ඉස්සරහා ගේට් එක ගාවට වෙලා ඉන්න... 836 0:47:36,013 --> 0:47:39,097 බෑග් එක දෙන්න! දෙන්න! - සර්, බෑග් එක! සර්! 837 0:47:39,192 --> 0:47:40,402 මොනවද කරන්නෙ සර්? 838 0:47:41,035 --> 0:47:42,030 මොනවද ඕනේ කරන්නෙ ඔයාලට? 839 0:47:43,982 --> 0:47:45,036 බෑග් මොකටද අරගත්තේ? 840 0:47:45,385 --> 0:47:46,714 කවුද සර් ඔයාලා? 841 0:47:46,826 --> 0:47:47,813 දැක්කද? 842 0:47:48,038 --> 0:47:49,106 මගේ බෑග් එකේ මොනවත්ම නැහැ. 843 0:47:49,244 --> 0:47:50,756 ඒකයි මගේ ඉගෙනීමට මෙහෙම වෙලා තියෙන්නෙ. 844 0:47:51,125 --> 0:47:52,358 මගේ බෑග් එක බලපන්. 845 0:47:55,490 --> 0:47:57,270 කිරි බතුයි.. ලුණු දෙහියි.. 846 0:47:57,910 --> 0:47:59,450 සර් ඔයාලට මොනවද ඔන කරන්නේ?? 847 0:48:00,680 --> 0:48:01,540 උබව තමයි... 848 0:48:01,580 --> 0:48:02,124 මමද? 849 0:48:02,180 --> 0:48:03,910 අපි මොන සේල්ලම කරත් උබට මොකද?? 850 0:48:04,410 --> 0:48:06,680 පොඩි ළමයිගේ කන මිරිකන්න, ලැජ්ජාවක් නැද්ද? 851 0:48:07,280 --> 0:48:08,640 මෙකුන් පුංචි ළමයිද?? 852 0:48:08,870 --> 0:48:11,040 මුන්ව මෙහෙම අතඇරියෝතින්.... 853 0:48:11,181 --> 0:48:13,621 කවදහරි දවසක අපේ අඟටම අත තියාවි සර්. 854 0:48:15,951 --> 0:48:18,123 කොටා අනාවැකි කියනවා බන්. 855 0:48:23,041 --> 0:48:25,675 මෙහෙම නේද අපේ කන් කරකවන්නෙ? 856 0:48:25,820 --> 0:48:27,890 උබට කොහොමද දැනෙන්නේ.. 857 0:48:28,280 --> 0:48:29,890 අපේ බෑග් ආපහු දේවිද? - චේතු! ඒයි! 858 0:48:29,920 --> 0:48:31,100 ඒ ළමයි නේ... 859 0:48:31,950 --> 0:48:33,650 කුලියට කස්ටිය දලා ගස්සනවද?? 860 0:48:33,750 --> 0:48:34,790 අරං පලයං බං.. 861 0:48:35,120 --> 0:48:36,540 මෙන්න උබලාගේ බැග් තුන.. 862 0:48:39,000 --> 0:48:41,150 අපි, අපි දිහාම බලාගෙන ඉන්නවා බං.. 863 0:48:44,340 --> 0:48:45,150 කාර්ඩ් ටික?? 864 0:48:45,370 --> 0:48:46,970 බලහං ඉන්න කැත... 865 0:48:47,448 --> 0:48:48,681 කළු බැටළුවෙක්. 866 0:48:50,261 --> 0:48:51,830 කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද. 867 0:50:40,970 --> 0:50:45,320 ♪ නුඹේ උකුලේ හිස තබා හිදින්න ඇත්නම් ඇති ♪ 868 0:50:45,790 --> 0:50:47,970 ♪ අම්මා ♪ 869 0:50:48,650 --> 0:50:51,480 ♪ නුඹේ පා සලඹ සේයින් ♪ 870 0:50:51,800 --> 0:50:54,770 ♪ අම්මා ♪ 871 0:50:54,900 --> 0:50:57,720 ♪ මගේ පියවර පිටුපස ඒනවා ♪ 872 0:50:57,930 --> 0:51:00,270 ♪ අම්මා... ♪ 873 0:51:00,650 --> 0:51:03,700 ♪ නුඹේ පාදයේ පා සළඹක් මෙන් ♪ 874 0:51:03,850 --> 0:51:06,820 ♪ අම්මා...♪ 875 0:51:06,890 --> 0:51:10,160 ♪ නුඹේ පා පියුමන් පිටුපසින් මා එන්නම් අම්මේ ♪ 876 0:51:35,930 --> 0:51:37,070 මම ඔයාට උදව් කරන්නද අම්මේ?? 877 0:51:38,869 --> 0:51:39,927 කමක් නැහැ පුතේ. . 878 0:51:40,670 --> 0:51:41,860 ගෙදර මේ ළඟ... 879 0:51:50,120 --> 0:51:50,790 අම්මේ... 880 0:52:04,290 --> 0:52:06,570 ඔයාව කොහෙදි හරි දැකලා තියෙනවා කියලා දැනේනවා පුතේ... 881 0:52:08,070 --> 0:52:09,550 මටත් එහෙම තමා අම්මේ... 882 0:52:12,789 --> 0:52:14,289 ඇතුලට එන්න පුතේ. 883 0:52:20,460 --> 0:52:21,270 ඔය හරියෙන් තියන්න කෝ... 884 0:52:21,523 --> 0:52:22,023 හරි අම්මේ. 885 0:52:33,050 --> 0:52:35,090 මොනව හරි බොනවද පුතේ... 886 0:52:37,370 --> 0:52:38,470 අනිවාර්යයෙන්ම අම්මේ... 887 0:53:10,706 --> 0:53:11,403 අම්මේ. 888 0:53:12,490 --> 0:53:13,320 ඉදගෙන..ඉදගෙන ඉන්න.. 889 0:53:14,294 --> 0:53:14,997 හා. 890 0:53:15,190 --> 0:53:16,610 ටිකක් උණුයි... පරිස්සමින්... 891 0:53:21,579 --> 0:53:22,762 සීනි දැම්මද අම්මේ? 892 0:53:24,560 --> 0:53:25,300 අනේ... 893 0:53:25,930 --> 0:53:27,520 හැම වෙලාවෙම සීනි දාන්න අමතක වෙනවා.. 894 0:53:27,880 --> 0:53:30,130 මගේ පුතාත් ඔයා වගේම ඉල්ලගෙන දාගන්නවා.. 895 0:53:30,780 --> 0:53:31,850 විනාඩියක් ඉන්න.. 896 0:53:39,022 --> 0:53:40,232 අම්මේ, ස්නැක්ස්... 897 0:53:40,500 --> 0:53:42,030 කුට්ලු, ඔයා අවාද?? 898 0:53:45,570 --> 0:53:47,470 නාගත්තොත් තමයි ස්නැක් හම්බ වෙන්නේ හරිද?? 899 0:53:49,300 --> 0:53:50,210 කුට්ලු! 900 0:53:50,320 --> 0:53:54,230 ඔයාගේ දෙවල් එක එක තැන් වල දාන්න එපා කියලා ඔයාට කී වතාවක් කියන්නද?? 901 0:53:56,760 --> 0:53:58,350 අයියට හායි කිව්වද?? 902 0:53:59,126 --> 0:53:59,727 හායි! 903 0:54:01,070 --> 0:54:02,290 එයා ගැන මොනවත් හිතන්න එපා පුතේ 904 0:54:02,970 --> 0:54:05,890 වැඩිය කාත් එක්කවත් ලොකු ආශ්‍රයක් ඇත්තේ නැහැ... 905 0:54:06,170 --> 0:54:07,470 පොඩ්ඩක් ලැජ්ජයි... 906 0:54:08,130 --> 0:54:10,300 ඒක නෙවෙයි... අහන්නත් බැරි උනා... 907 0:54:10,770 --> 0:54:11,780 ඔයාගේ නම මොකක්ද?? 908 0:54:16,580 --> 0:54:17,380 ආධි අම්මා.. 909 0:54:17,680 --> 0:54:18,540 ආධිද?? 910 0:54:19,480 --> 0:54:21,530 මගේ පුතාගෙ නමත් ආධිනේ... 911 0:54:22,100 --> 0:54:24,230 මම ආදරේට කුට්ලු කියලා කතා කරනවා... 912 0:54:27,240 --> 0:54:29,230 ඒක නෙවෙයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?? 913 0:54:33,830 --> 0:54:35,100 සංගීත ගුරුවරයෙක් අම්මා... 914 0:54:38,680 --> 0:54:39,803 ගිටාර් උගන්වනවද? 915 0:54:40,210 --> 0:54:40,893 ඔව්. 916 0:54:42,531 --> 0:54:43,653 ගෙදරට ඇවිත්... 917 0:54:43,960 --> 0:54:45,600 පෞද්ගලික පන්තිත් කරනවා අම්මේ... 918 0:54:48,180 --> 0:54:50,930 කුට්ලු, අයියා ගිටාර් ටිච කෙනෙක් ලු.. 919 0:54:51,560 --> 0:54:53,380 එයාගෙන් සංගීතය ඉගෙන ගන්නවද?? 920 0:54:55,130 --> 0:54:57,220 දැන් එනවා.. බලන්නකෝ... 921 0:55:04,290 --> 0:55:06,750 බැහැ කියලා නම් කියන්න එපා බං,ප්ලිස්... 922 0:55:26,707 --> 0:55:27,456 සීයේ... 923 0:55:28,049 --> 0:55:30,563 මේක අරගත්තෙ නාස්ති කරන්න නෙවෙයි සීයේ. 924 0:55:30,830 --> 0:55:32,810 මම මට උගන්වනවා සීයේ. - උබට බුදුසරණයි පුතේ... 925 0:55:33,010 --> 0:55:33,710 සීයේ! 926 0:55:33,770 --> 0:55:34,880 අනේ නිකං හිටහං... 927 0:55:35,090 --> 0:55:36,000 තෝද අවලමා... 928 0:55:36,100 --> 0:55:36,940 යනවා සීයේ... 929 0:55:47,580 --> 0:55:49,350 අනේ..එපා...එපා.. 930 0:55:52,067 --> 0:55:52,967 මොකද වුණේ සර්? 931 0:55:53,817 --> 0:55:55,215 ඔයාලගෙ ගෙවල්වල ටීවි නැද්ද? 932 0:55:55,950 --> 0:55:57,072 ඇත්තටම ඔයාට නම්... 933 0:55:57,444 --> 0:55:58,917 එතකොට... පුංචියි. 934 0:55:59,332 --> 0:56:00,493 ඒක හදවතේ තියෙන දෙයක්. 935 0:56:01,017 --> 0:56:02,748 ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ. මගේ සල්ලි දෙන්න. 936 0:56:03,031 --> 0:56:03,742 මෙන්න. 937 0:56:06,300 --> 0:56:12,270 එක... දෙක... තුන... ටන..නන..නන...ටං... 938 0:56:15,501 --> 0:56:16,126 රාජා අයියේ. 939 0:56:17,919 --> 0:56:19,346 ඔයා නම් වෙනස් වෙලා නැහැ අයියේ. 940 0:56:19,820 --> 0:56:20,970 කවුද උබ.. 941 0:56:21,201 --> 0:56:22,653 ආ... මම... 942 0:56:23,879 --> 0:56:25,605 සුදීර්... සුදීර්ගේ යළුවෙක් අයියේ. 943 0:56:25,940 --> 0:56:27,460 චතන්‍යා... චේතු.. 944 0:56:30,740 --> 0:56:32,350 දැකලා අවුරුදු කියක් වෙනවද... හොදින් ඉන්නවද?? 945 0:56:32,629 --> 0:56:34,281 මම සනීපෙන් ඉන්නවා. 946 0:56:34,681 --> 0:56:35,441 ඔයා? 947 0:56:35,962 --> 0:56:36,678 නැහැනේ අයියේ. 948 0:56:43,470 --> 0:56:46,200 පියෝන් කෙනෙක් අවශ්‍යයි 949 0:56:37,962 --> 0:56:39,242 මොකද වුණේ මල්ලි? 950 0:56:53,750 --> 0:56:55,390 මට මගේ ත්‍රීවීල් එක පණ වගේ බං... 951 0:56:55,740 --> 0:56:57,940 උබ සුදීර්ගේ යාළුවෙක් නිසා උබව මම වැඩට ගත්තෙ... 952 0:56:58,904 --> 0:57:00,858 උදව්වක් ඉල්ලුව නිසා වැඩට ගත්තෙ. 953 0:57:00,995 --> 0:57:02,953 ජීවිත කාලේ පුරාවටම මේක කරන්න බැහැ. වේලාසනින්ම කිව්වා. 954 0:57:06,580 --> 0:57:07,850 බොගෙන් තමයි බන් අහන්නෙ. - හා, හරි අයියේ. 955 0:57:12,143 --> 0:57:13,911 සීතා! නගින්න. 956 0:57:15,661 --> 0:57:16,534 හායි, සීතා! 957 0:57:16,595 --> 0:57:17,626 ඔයා කවුද අයියේ? 958 0:57:18,823 --> 0:57:19,877 මම... 959 0:57:20,396 --> 0:57:21,486 තිවිල් එකේ අයියගෙ සහයක. 960 0:57:21,602 --> 0:57:23,054 එයාටත් ලොකුවට වැඩක් පලක් නැහැ. 961 0:57:23,604 --> 0:57:25,104 එයාට මොකටද අයියේ සහයකයෙක්? 962 0:57:25,310 --> 0:57:28,400 උබේ කටවහං තියාගනින් එකිගේ කට එච්චර හොද නැහැ... 963 0:57:28,703 --> 0:57:30,212 මේ උද්දච්චකම නිසයි එයාව නැති වුණේ. 964 0:57:31,354 --> 0:57:32,521 එන්න දුවේ. 965 0:57:33,200 --> 0:57:35,840 අද පලවෙනි දවස. ඉස්සරහට උබව හැමෝම ගැන දැනගනීවි. 966 0:57:35,906 --> 0:57:36,620 නගින්න. 967 0:57:40,180 --> 0:57:41,470 පා...කොච්චර වෙනස් වෙලාද?? 968 0:57:42,755 --> 0:57:43,822 වෙලාව තමයි. 969 0:57:48,670 --> 0:57:51,660 ලොකු චෙතුයි...පොඩි චෙතුයි මොකක්ද මෙ මුහුණය මුහුණ බලන්කරන්නේ... 970 0:57:51,890 --> 0:57:52,740 චෙතු... 971 0:57:53,150 --> 0:57:54,490 මෙහේ බලපන් බං! ඇවිත් වාහනේට නැගපන්. 972 0:57:54,720 --> 0:57:56,130 නැගහල්ලා... දැනටමත් පරක්කු වෙලා.. 973 0:57:59,960 --> 0:58:00,891 ඔයාට ආයෙමත් කියනවා... 974 0:58:01,237 --> 0:58:02,471 ඔයා සීතට ඈතින් වාඩි වෙන්න. 975 0:58:02,805 --> 0:58:03,756 මැද්දට එන්න එපා. 976 0:58:03,863 --> 0:58:05,253 සීතා එයාගෙන් ඈතට වෙලා ඉන්න. 977 0:58:05,620 --> 0:58:07,520 උබ මොනවද කල්පනා කරන්නෙ. නැගපන්. 978 0:58:09,660 --> 0:58:10,990 චෙතු, රසකැවිලි අරගන්න. 979 0:58:11,840 --> 0:58:13,260 එපා... - අනේ අරගන්න. 980 0:58:13,651 --> 0:58:14,968 ඔයා වෙනුවෙන් මම අරගෙන ආවේ. 981 0:58:15,035 --> 0:58:15,909 මට එපා. 982 0:58:16,061 --> 0:58:17,811 අනේ! අනේ! 983 0:58:17,878 --> 0:58:18,841 අරගන්නකෝ! 984 0:58:19,121 --> 0:58:20,077 ඔයාටම මම ආසාවෙන් අරගෙන ආවේ. 985 0:58:20,145 --> 0:58:21,064 එපා! 986 0:58:21,140 --> 0:58:22,564 අනේ! අනේ! අනේ! 987 0:58:22,595 --> 0:58:23,303 එපා!!! 988 0:58:24,370 --> 0:58:25,430 මොකක්ද යකෝ උබේ ප්‍රශ්නේ 989 0:58:25,527 --> 0:58:27,174 කෙල්ල එච්චර ආසාවෙන් දෙද්දි කන්න පුළුවන්නේ? 990 0:58:27,795 --> 0:58:29,971 කෑ ගහන්නේ මොකද? පුංචි ලමයින්ට කෑ ගහන්නෙ? 991 0:58:30,472 --> 0:58:31,693 නැත්නම් බලන්නකෝ අයියේ. 992 0:58:31,854 --> 0:58:33,266 එයා එච්චර ආසාවෙන් රසකැවිලි දෙද්දි... 993 0:58:33,290 --> 0:58:34,360 කන්න නැතිව, මෙකාගේ හැසිරිම බලහං කෝ 994 0:58:34,560 --> 0:58:35,692 මම ඒ රසකැවිලිවලට කැමති නැහැ. 995 0:58:37,534 --> 0:58:38,636 මොනවද රසකැවිලි දුවේ? 996 0:58:40,844 --> 0:58:42,091 කේසරිද? 997 0:58:45,126 --> 0:58:46,365 දැන් එකෙක් ඒවි. 998 0:58:46,690 --> 0:58:47,670 එකටම දිපිය... 999 0:58:47,770 --> 0:58:49,010 බඩපැලෙන්න කාවි... 1000 0:58:50,588 --> 0:58:52,371 සන්තෝෂ්! 1001 0:59:04,540 --> 0:59:05,420 එයි හෙමිහිට බං 1002 0:59:05,675 --> 0:59:07,175 ත්‍රීවීල් එක කැඩිලා යාවි. 1003 0:59:07,604 --> 0:59:08,440 සමාවෙන්න! 1004 0:59:08,660 --> 0:59:10,500 සමාව තියාගෙන ඉදපං උඹ සිනු එක්ක නම් මරාගන්න එපා.. 1005 0:59:11,710 --> 0:59:12,500 අනේ.. 1006 0:59:14,932 --> 0:59:15,856 කෙසරි!!! 1007 0:59:22,280 --> 0:59:24,450 උබ හැමවෙලෙම කෙල්ලො ළගින්මද වාඩි වෙන්නේ... 1008 0:59:25,419 --> 0:59:27,052 මේක මගේ තැන. 1009 0:59:27,672 --> 0:59:29,023 මම මෙතනමයි වාඩි වෙන්නෙ. 1010 0:59:32,140 --> 0:59:33,410 ඔතන උබේ නම ලිව්වෙ කවුද?? 1011 0:59:34,423 --> 0:59:36,182 මම ත්‍රීවීල් එක ස්ටාර්ට් කරගන්න බැරිව ඉද්දි... 1012 0:59:36,210 --> 0:59:37,800 පුංචි ළමයි එක්ක කතාව මොකක්ද යකෝ? 1013 0:59:37,950 --> 0:59:39,505 වරෙන්, ත්‍රීවීල් එක ස්ටාර්ට් කරපන්. 1014 0:59:42,397 --> 0:59:43,422 මම බලාගන්නම්කෝ! 1015 0:59:43,522 --> 0:59:44,379 ගොඩක් රසයි. 1016 0:59:44,410 --> 0:59:45,610 වරෙන්! - ඉන්ඩකෝ අයියේ... 1017 0:59:46,210 --> 0:59:48,260 සමහර දේවල් අපි ලොකු වුණාමයි තෙරෙන්නේ... 1018 0:59:53,363 --> 0:59:56,206 සුබ උදෑසනක් සර්! 1019 0:59:56,266 --> 0:59:57,041 මොකක්ද පීරියඩ් එක? 1020 0:59:57,346 --> 0:59:58,542 තෙලිඟු පීරියඩ් එක සර්. 1021 0:59:58,620 --> 1:00:00,000 තෙලිඟුෙන් කතා කරන්න බැරිද? - නැඟිටපන් බං! 1022 1:00:00,090 --> 1:00:02,390 සුබ උදෑසනක් ගුරුතුමනි ( තෙලුගු වලින්) ! - නැඟිටපන් බන්! 1023 1:00:03,780 --> 1:00:05,070 සුබ උදෑසනක් ගුරුතුමනි! 1024 1:00:09,220 --> 1:00:10,743 සර්, ඔයා ගුරුවරයෙක්ද? 1025 1:00:12,120 --> 1:00:13,150 ඇයි දැක්කම පෙන්නේ නැද්ද?? 1026 1:00:13,585 --> 1:00:14,450 නැහැනේ! 1027 1:00:16,840 --> 1:00:18,760 උබම උබවම නොන්ඩි කරගන්නවා... 1028 1:00:19,430 --> 1:00:22,010 මම කවුද කියලා දැනගන්න අවශ්‍යතාවයක් ඔයාලට නැහැ... 1029 1:00:23,059 --> 1:00:26,080 ඒ විදිහටම ඔයාලා කවුද කියලා දැනගන්න මට උවමනාවක් නැහැ. 1030 1:00:27,328 --> 1:00:29,999 මොකද, මෙතන කවුරුද නිශ්ශබ්දව ඉන්නෙ... 1031 1:00:30,070 --> 1:00:31,740 කවුද කෑ ගහන්නේ... 1032 1:00:31,980 --> 1:00:34,590 කවුද කරදර කරයෝ කවුද කරදර කරන්නේ නැත්තේ. 1033 1:00:35,248 --> 1:00:37,603 මෙතන පාඩමට අවදානය දෙන්නෙ කවුද... 1034 1:00:37,657 --> 1:00:40,434 පාඩමට අවදානය දෙනවා වගේ රඟපාන්නෙ කියලා... 1035 1:00:41,844 --> 1:00:43,617 මම හොඳට දන්නවා. 1036 1:00:46,830 --> 1:00:48,040 නාට්‍ය රගපාන්න එපා.. 1037 1:00:50,870 --> 1:00:51,830 ඉස්සරහ පොලිමට.. 1038 1:00:52,320 --> 1:00:53,550 තෙලිඟුවලට ලකුණු කීයද බං? 1039 1:00:53,816 --> 1:00:54,645 95යි සර්. 1040 1:00:54,761 --> 1:00:55,513 94යි සර්. 1041 1:00:55,570 --> 1:00:56,507 92යි සර්. 1042 1:00:57,062 --> 1:00:57,991 ඔයාලට ලකුණු කීයද? 1043 1:00:58,104 --> 1:00:59,205 50යි සර්. 1044 1:00:59,583 --> 1:01:00,801 51යි සර්. 1045 1:01:03,086 --> 1:01:04,797 මහත්තයා, ඔයා ලකුණු කියන්නෙ නැද්ද? 1046 1:01:05,242 --> 1:01:06,615 කටේ කිසිම සද්දයක් නැහැ? 1047 1:01:07,079 --> 1:01:09,740 එයා ලකුණක් ගත්තොතින් නේ සර් කියන්නෙ. 1048 1:01:11,470 --> 1:01:14,340 සර් මිට පස්සේ ලකුණු ගනිවි... 1049 1:01:15,488 --> 1:01:16,802 එකටනේ මම ආවේ. 1050 1:01:17,332 --> 1:01:20,791 හැමදාම ඇවිත් මේ අන්තිම බංකුවෙ වාඩි වෙනවනේ. 1051 1:01:21,152 --> 1:01:22,551 දැන් එහෙම බැහැ. 1052 1:01:22,926 --> 1:01:24,792 ඉස්සරහ පේළියේ වාඩිවෙමු. 1053 1:01:24,873 --> 1:01:28,145 ටීචර් කියන දේවල් හොඳට අහනවා වගේ රඟපාන්න නෙවෙයි 1054 1:01:28,220 --> 1:01:29,620 හොඳට අහමු. 1055 1:01:29,964 --> 1:01:31,704 ජීවිතය හොඳ තැනකට එමු! 1056 1:01:32,337 --> 1:01:33,163 ඒයි විෂාල්! 1057 1:01:34,010 --> 1:01:36,040 ලොකු උනාම උබගේ තාත්තාගේ වියාපාර බලාගන්න පුලුවන් නේද?? 1058 1:01:36,140 --> 1:01:37,140 ඔයැයි මොකටද ඉගෙන ගන්නේ?? 1059 1:01:37,228 --> 1:01:38,475 අන්තිම පේළියෙන් වාඩිවෙයන්. 1060 1:01:40,070 --> 1:01:41,040 යාළුකමටද? 1061 1:01:41,363 --> 1:01:43,653 මුන් හින්ද තමයි ජීවිතයෙන් භාගයක්ම නාස්ති වුණේ. 1062 1:01:43,677 --> 1:01:44,998 ඉස්සෙල්ලාම මුන් එක්ක තියෙන යාළුකම ඉවර කරපන්. 1063 1:01:45,915 --> 1:01:47,468 ලොකු උනාම උන්ගෙ මත්තෙම තමයි යැපෙන්න වෙන්නෙ. 1064 1:01:47,510 --> 1:01:49,800 අන්තිමට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න ඔනි උනාම මුන්ව හොයන් යන්න වෙනවා... 1065 1:01:50,340 --> 1:01:52,070 ජිවිතේම ඉවරයි ඉස්සරහට යනවා... 1066 1:01:56,570 --> 1:01:58,190 මුලින්ම ඔය ලොකුකම අඩුකරපං... 1067 1:01:59,370 --> 1:02:02,230 NRI කෙනෙක් එක්ක ඉංග්‍රිසියෙන් කතා කරන්න තොපිට මම කොච්චර එන්න කිව්වද?? 1068 1:02:02,350 --> 1:02:03,580 අපතයෝ... 1069 1:02:12,391 --> 1:02:15,000 සර්පිනාව ගහන්න වගේ ගහන්නෙ මොකද බන්? 1070 1:02:15,090 --> 1:02:18,670 උබ කොච්චර අත දැම්මත් ඔකේ මුකුත් නැහැ කියන්න මම දන්නවා... 1071 1:02:19,512 --> 1:02:20,539 තේරුණාද? 1072 1:02:21,030 --> 1:02:23,162 සුබ උදෑසනක් ගුරුතුමනි! 1073 1:02:23,264 --> 1:02:25,672 කී සැරයක් කියනවද, සුබ උදෑසනක් ගුරුතුමනි කියලා? 1074 1:02:26,070 --> 1:02:26,990 මහත්තයා! - ඉඳහං බං... 1075 1:02:28,596 --> 1:02:29,509 කවුද මහත්තයා ඔයා? 1076 1:02:29,600 --> 1:02:31,350 සර්, අලුතෙන් රස්සාවට බැඳුන පියුන් සර්... 1077 1:02:31,700 --> 1:02:33,090 මෙතන මොකද කරන්නෙ? - පියුන්ද? 1078 1:02:33,161 --> 1:02:35,200 ළමයි පාලනය කරන්න, කෑ ගහන්න ආවා... 1079 1:02:35,295 --> 1:02:37,421 ළමයි කෑ ගහද්ද්දි, පාලනය කරන්න ආවා සර්. 1080 1:02:38,288 --> 1:02:40,666 හරි යන්න. මම බලාගන්නම්. ඔයා යන්න. 1081 1:02:42,580 --> 1:02:43,202 යන්න! 1082 1:02:44,060 --> 1:02:44,880 වාඩිවෙන්න! 1083 1:02:46,930 --> 1:02:47,610 යන්න මිනිහෝ 1084 1:02:49,070 --> 1:02:50,250 අහ්..හැමෝම වාඩිවෙන්න! 1085 1:02:54,182 --> 1:02:54,922 ඔයා කවුද? 1086 1:02:57,552 --> 1:02:58,083 අම්මා... 1087 1:03:01,490 --> 1:03:03,600 අම්මා සංගීතය... - ආධි.. ඔයා අවද? 1088 1:02:58,279 --> 1:02:58,803 මොකක්? 1089 1:03:04,380 --> 1:03:05,125 මේ... 1090 1:03:05,277 --> 1:03:07,835 කුට්ලුව ගිටාර් පන්තියකට දැම්මා කිව්වා නේද? 1091 1:03:08,263 --> 1:03:09,130 මෙයා තමයි ටීචර්. 1092 1:03:10,488 --> 1:03:12,050 ඇතුලට එන්න පුතේ. 1093 1:03:12,490 --> 1:03:14,920 කුට්ලු, අධි අයියා ඇවිත්... 1094 1:03:19,520 --> 1:03:20,190 හලෝ සර්! 1095 1:03:20,220 --> 1:03:20,760 හලෝ 1096 1:03:30,194 --> 1:03:31,758 එයාට මොකටද දැන් ගිටාර් පන්තියක්? 1097 1:03:31,969 --> 1:03:35,455 මොකටද කියන්නෙ, එයාට 26 වෙනිදට සංගීත තරඟයක් තියෙනවා. 1098 1:03:35,669 --> 1:03:36,496 ඒකට තමයි. 1099 1:03:36,609 --> 1:03:38,760 22 වෙනිදා ඉඳන් එයාගේ ඒකක විභාගය පටන් ගන්නවා. 1100 1:03:38,840 --> 1:03:40,010 එක දන්නවද?? 1101 1:03:40,728 --> 1:03:43,115 හොඳට ඉගෙන ගත්තොත් විතරයි හොඳ අනාගතයක් තියෙන්නෙ. නැත්නම්, 1102 1:03:43,168 --> 1:03:47,202 අර, එයා වගේ ගෙයක් ගෙයක් ගානේ ගිහින් ගිටාර් පන්ති කරන්න තමයි වෙන්නෙ. 1103 1:03:48,857 --> 1:03:51,003 එක විභාගයක් අත හැරුනාට මොනවත් වෙන්නෙ නැහැ අනේ. 1104 1:03:51,791 --> 1:03:53,306 ඒකත් ඒකක විභාගක්නේ. 1105 1:03:54,670 --> 1:03:57,050 අම්මා උන ඔයාත් ඔහොම කියන කොට මම කියලා මොනවා කියන්නද?? 1106 1:03:57,690 --> 1:03:59,560 කරගන්නකෝ සරිගම පා... 1107 1:04:07,449 --> 1:04:08,636 ඔයා වාඩිවෙන්න පුතේ. 1108 1:04:09,590 --> 1:04:10,837 මහත්තයට කෝපි එකක් දෙන්න. 1109 1:04:11,191 --> 1:04:13,064 කොයිවෙලාවෙ බැලුවත් සංගීතේ! 1110 1:04:14,933 --> 1:04:16,041 ගෙදර වැඩ කලාද? 1111 1:04:18,500 --> 1:04:19,510 ඔක්කොම සර්ටම කරන්න කියන්න.. 1112 1:04:22,130 --> 1:04:23,090 මොකක්ද තරඟය බං? 1113 1:04:23,500 --> 1:04:24,840 අන්තර් පාසල් සංස්කෘතික තරග.. ( සමස්ථලංකා වගේ ඈ ) 1114 1:04:25,300 --> 1:04:26,410 සංස්කෘතික තරග? 1115 1:04:27,520 --> 1:04:28,230 ආධි 1116 1:04:29,032 --> 1:04:29,678 ගන්න. 1117 1:04:30,549 --> 1:04:31,314 ස්තූතියි, අම්මේ. 1118 1:04:31,370 --> 1:04:32,720 මේකට මොකටද ස්තූති කරන්නෙ පුතේ? 1119 1:04:32,936 --> 1:04:33,991 මේකට නෙවෙයි. 1120 1:04:34,403 --> 1:04:36,793 පුතාට මේ තරම් සහය වෙනවා නේද, ඒකට. 1121 1:04:38,480 --> 1:04:39,690 ඔයා අහන්ද ඉදියේ... 1122 1:04:42,274 --> 1:04:45,720 මෙයා පුංචි කාලේ ඉඳන්ම සංගීතයට හුඟක් කැමතියි. 1123 1:04:46,291 --> 1:04:47,431 මම වගේම. 1124 1:04:48,649 --> 1:04:50,266 මෙයා ලස්සනට සින්දු කියනවා. 1125 1:04:50,860 --> 1:04:54,531 සංගීතයෙන් ලොකු කෙනෙක් වේවි කියලා මට විශ්වාසයක් තියෙනවා. 1126 1:04:54,727 --> 1:04:55,513 ඒත්... 1127 1:04:56,470 --> 1:04:59,541 කීප දෙනෙක් ඉස්සරහ සින්දු කියන්න බය වෙනවා. 1128 1:05:00,235 --> 1:05:01,461 එයාට ඔයා ඉන්නවනේ, අම්මේ. 1129 1:05:02,760 --> 1:05:03,375 නේද බන්? 1130 1:05:06,169 --> 1:05:07,472 කුට්ලු ගිටාර් එක ගන්න. 1131 1:05:07,990 --> 1:05:09,090 මුලින්ම පටන් ගමුද?? 1132 1:05:12,450 --> 1:05:13,630 ඉස්සෙල්ලාම මම කියන්නම්. 1133 1:05:16,970 --> 1:05:18,330 මේ සින්දුව ඔයා වෙනුවෙන්... 1134 1:05:25,000 --> 1:05:26,590 මගේ අම්මා වෙනුවෙන් මම ලියපු ගීතයක් 1135 1:05:29,980 --> 1:05:31,270 කුට්ලු, එන්න..එන්න 1136 1:05:38,320 --> 1:05:40,440 ♪ " අම්මා " ♪ 1137 1:05:41,070 --> 1:05:43,440 ♪ " අහන්න අම්මේ " ♪ 1138 1:05:43,690 --> 1:05:48,620 ♪ " ඔයා ගයනා නැලවිලි ගීතයේ පදය මමනේ " ♪ 1139 1:05:49,040 --> 1:05:51,590 ♪ " ඔහ් මොකද අම්මේ " ♪ 1140 1:05:52,260 --> 1:05:54,790 ♪ "ඔයාගේ රුවෙන් අම්මේ " ♪ 1141 1:05:54,960 --> 1:05:59,970 ♪ " ඔයාගේ ඇසේනා හැම සංගීත ස්වරයක්ම මමනේ " ♪ 1142 1:06:01,700 --> 1:06:06,850 ♪ " අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ මම අඩ නින්දේ හිදියා " ♪ 1143 1:06:07,350 --> 1:06:12,650 ♪ " ඔයාගේ සංගීත ස්වරයෙන් මම අද අවදි උනා " ♪ 1144 1:06:18,620 --> 1:06:19,380 අම්මේ! 1145 1:06:20,550 --> 1:06:21,900 නියමේට කියනවා නේද?? 1146 1:06:25,570 --> 1:06:28,240 ♪ ඔයාගේ දෙපෑයෙහි වලලුකර මෙන් ♪ 1147 1:06:28,510 --> 1:06:31,060 ♪ " මම ඔබ පසුපස ඇවිද එනවා අම්මා " ♪ 1148 1:06:31,430 --> 1:06:34,050 ♪ " ඔබේ දෙතොලෙහි සිනහාව මෙන් " ♪ 1149 1:06:34,170 --> 1:06:37,550 ♪ " ඔයාව අතහැර යන්න හිතෙන්නෑ අම්මා " ♪ 1150 1:06:37,870 --> 1:06:40,670 ♪ " සදහටම ඔබේ කුඩා දරුවා මෙන් " ♪ 1151 1:06:40,730 --> 1:06:43,400 ♪ " මගේ ජීවිත කාලේම ඉන්න ඔනි " ♪ 1152 1:06:43,940 --> 1:06:48,030 ♪ " පැරණි මතකයන් සමගින් නුඹේ උකුලේහි කිමිදෙන්න ඔනේ " ♪ 1153 1:06:48,530 --> 1:06:50,880 ♪ " අම්මා " ♪ 1154 1:06:51,430 --> 1:06:53,980 ♪ " හැමදාම ඔබව සිහි කරනවා " ♪ 1155 1:06:54,340 --> 1:06:56,500 ♪ " අම්මා " ♪ 1156 1:06:57,140 --> 1:06:59,810 ඔයා ගොඩක් ලස්සනට සිංදු කියනවා ආධි... 1157 1:06:59,970 --> 1:07:02,190 මේ සින්දුවට ඔයාගේ අම්මා කැමතිද?? 1158 1:07:03,790 --> 1:07:04,880 ඔයා එකට කැමතිද අම්මා... 1159 1:07:05,300 --> 1:07:06,570 මම ගොඩක් කැමතියි. 1160 1:07:08,140 --> 1:07:09,560 එහෙනම් එහෙම තමයි මගේ අම්මත්... 1161 1:07:10,910 --> 1:07:11,600 එන්නම් අම්මේ. 1162 1:07:30,010 --> 1:07:31,340 සීනි එකතු කරලා ගෙනාවේ... 1163 1:07:36,810 --> 1:07:37,540 අඩො නිකන් ඉදහං 1164 1:07:37,993 --> 1:07:39,218 තව දවස් දෙකයි තියෙන්නෙ. 1165 1:07:39,313 --> 1:07:40,899 තව වෙනස් කරන්න ඕනේ දේවල් තියෙනවා නම් ඉක්මනින් වෙනස් කරගන්න. 1166 1:07:42,810 --> 1:07:44,900 ඩෙයි දවස් දෙක තුනක ඉඳන් ඇඟම රිදෙනවා බන්. 1167 1:07:45,030 --> 1:07:46,720 අදට උබට ත්‍රීවීල් එක අරගෙන යන්න පුළුවන්ද? 1168 1:07:47,270 --> 1:07:48,830 අනේ චිල් බ්‍රෝ මම බලාගන්නම්... 1169 1:07:49,150 --> 1:07:50,320 චිල් බ්‍රෝද? ( ඒ කාලේ මෙ වචන පාවිච්චියක් නැහැ ) 1170 1:07:50,370 --> 1:07:51,420 එපා... අනේ මොඩයෝ.. 1171 1:07:51,540 --> 1:07:52,690 ඉස්සෙල්ලාම ඇතුලෙ තියෙන්නෙ මොනවද බලපන් බං... 1172 1:07:54,070 --> 1:07:57,260 - වෙනස් රුචි අරුචිකම් තියෙන අය... 1173 1:07:57,420 --> 1:07:59,640 කසාද බැන්දා කියලා ඉතිහාසයම සාක්ෂි දරනවා... - බාදුෂා! 1174 1:08:05,910 --> 1:08:08,320 කොයිවෙලාවෙ බැලුවත් සුද්ද කරනවා. - ඔව් අනේ. ගෙදර සිද්ධ කරලා තියාගන්න ඔනි... 1175 1:08:08,520 --> 1:08:11,960 එව්වා පිරිසිදුව තිබ්බොත් තමයි අපේ අකල්ප පවා පිරිසිදු වෙන්නෙ... 1176 1:08:12,070 --> 1:08:13,810 අනෙ යනවා.. හැමවෙලේම එකම කියනවා.. 1177 1:08:13,910 --> 1:08:15,010 එපා වෙනවා... 1178 1:08:30,390 --> 1:08:33,500 මැඩම්, අන්තිම පේළියේ කොල්ලා ඔයාගේ දිහාම බලාගෙන ඉන්නවා... 1179 1:08:34,010 --> 1:08:34,860 සීනූ! - මිස්! 1180 1:08:35,310 --> 1:08:36,300 මිස්! 1181 1:08:37,140 --> 1:08:38,270 මොකක්... - සමානයි.. 1182 1:08:58,030 --> 1:08:59,000 ඉංග්‍රීසි ප්‍රශ්න පත්‍රේ 1183 1:09:01,222 --> 1:09:03,252 රු. 5ට ලකුණු 100යි. 1184 1:09:04,050 --> 1:09:05,290 ඩෙයි..ඩෙයි සල්ලි දිලා පලයං බං... 1185 1:09:07,335 --> 1:09:08,142 මොකක්ද මේ? 1186 1:09:08,280 --> 1:09:09,140 ඉංග්‍රීසි ප්‍රශ්න පත්‍රේ 1187 1:09:09,210 --> 1:09:10,410 මම ඒක දන්නවා බොල... 1188 1:09:10,800 --> 1:09:12,410 ප්‍රශ්න පත්‍රය ලැබුනා නම් අරගෙන පාඩම් කරන්න එපැයි.. 1189 1:09:12,590 --> 1:09:13,380 මේ මොකක්ද කරන්නෙ බෝ.. 1190 1:09:13,440 --> 1:09:14,230 මට ඉගෙන ගන්න බැහැ... 1191 1:09:14,310 --> 1:09:15,300 දෙනවා බොට... 1192 1:09:21,570 --> 1:09:24,130 ඩෙයි ප්ලිස් බං... ඉගෙන ගෙන පාස් වෙයන් 1193 1:09:24,450 --> 1:09:25,700 ප්ලිස්.. 1194 1:09:26,438 --> 1:09:27,629 ඔයාගේ හොඳට කියන්නෙ. 1195 1:09:28,494 --> 1:09:30,170 එන්න. එන්න. 1196 1:09:33,042 --> 1:09:34,230 කොහොමද මෙයා? 1197 1:09:35,816 --> 1:09:37,135 ලස්සනයි. 1198 1:09:38,033 --> 1:09:39,182 කවුද අයියේ මේ? 1199 1:09:39,790 --> 1:09:40,810 අපේ කොණ්ඩ කරල් දෙකේ සීතා ඉන්නවා නේද?? 1200 1:09:40,910 --> 1:09:42,250 ලොකු වුණාම මේ වගේ ලස්සන වෙනවා.. 1201 1:09:45,050 --> 1:09:46,040 ඩෙයි මොකටද උබ හිනාවෙන්නේ! 1202 1:09:47,544 --> 1:09:49,640 හරී, ඔයා කොහොමද දන්නෙ? 1203 1:09:49,770 --> 1:09:51,630 ඒක නෙවෙයි බං කාරණාව. ඒ කෙල්ල තමයි මේ කෙල්ල. 1204 1:09:51,890 --> 1:09:53,940 ඒක වැදගත්. මතක තියාගන්න. 1205 1:09:55,160 --> 1:09:56,143 විහිළු කරනවා. 1206 1:09:57,580 --> 1:09:59,720 මූ කොමඩියක් කියනවා අනාගතයේදියි ට්‍රැජඩිය වෙන්නේ ( ශෝකාන්තය ) 1207 1:10:00,466 --> 1:10:01,666 ඇත්තමද? 1208 1:10:05,565 --> 1:10:06,038 නැහැ. 1209 1:10:16,157 --> 1:10:16,908 කුට්ලු! 1210 1:10:18,310 --> 1:10:19,350 බය වෙන්න කිසිම දෙයක් නැහැ... 1211 1:10:21,750 --> 1:10:22,880 මගේ දිහා බලන්න... 1212 1:10:23,440 --> 1:10:24,170 ගයන්න... 1213 1:10:25,520 --> 1:10:26,190 ගයන්න... 1214 1:10:26,890 --> 1:10:29,640 ටර..රරා... 1215 1:10:29,630 --> 1:10:32,050 ♪ " මගේ බිය දුරුකරන්න " ♪ 1216 1:10:32,450 --> 1:10:34,750 ♪ ඔයා පෙනි ඉන්න ඔනි ♪ 1217 1:10:35,300 --> 1:10:38,070 ♪ මගේ නින්ද ලබා ගැනුමට ♪ 1218 1:10:38,230 --> 1:10:40,810 ♪ ඔයාගේ කතන්දර අහන්න ඔනි ♪ 1219 1:10:41,140 --> 1:10:46,120 ♪ මගේ කුසගිනි නිවාලන්න ඔබව මට කවන්න ඔනි ♪ 1220 1:10:46,260 --> 1:10:50,530 ♪ හැම වියාංජනයක්ම මගේ මතකයේ රැදුනා ♪ 1221 1:10:51,500 --> 1:10:54,100 ♪ ඔයා ඉන්නවා නම් මම ♪ 1222 1:10:54,450 --> 1:10:56,920 ♪ මම ඉන්නවා ♪ 1223 1:10:57,320 --> 1:11:02,910 ♪ ඔයා මාව හැරගියෝත් මට මොනවද වෙන්නේ ♪ 1224 1:11:03,100 --> 1:11:05,770 ♪ ඔයාගේ අරක්ෂාකාරි දැස් ♪ 1225 1:11:05,950 --> 1:11:08,980 ♪ මා නිතරම අරක්ෂා කරනවා ♪ 1226 1:11:09,530 --> 1:11:13,790 ♪ මම කවදාවත් පැකිලෙන්නෑ ඔයා කිව්වොත් අම්මා ♪ 1227 1:11:26,441 --> 1:11:27,368 පුතේ කුට්ලු. - ආහ්? 1228 1:11:27,460 --> 1:11:28,990 අම්මට ආදර කාරණාව කිව්වද? 1229 1:11:29,500 --> 1:11:31,380 මම කවුද කියලවත් තාම කිව්වෙ නැහැ උබත් මෙතන... 1230 1:11:32,816 --> 1:11:33,784 මොකක්ද ආදරය? 1231 1:11:34,771 --> 1:11:35,967 එයා කෙල්ලෙකුට... 1232 1:11:36,030 --> 1:11:37,160 කියපන් බං... කියපන්. 1233 1:11:37,510 --> 1:11:38,840 ආධිට ආදරයක් තියෙනවද?? 1234 1:11:38,909 --> 1:11:39,716 ඔව් අම්මේ. 1235 1:11:41,232 --> 1:11:42,343 එයාගේ නම මොකක්ද? 1236 1:11:43,180 --> 1:11:44,040 වයිෂ්ණවි. 1237 1:11:44,738 --> 1:11:45,780 වෛෂ්ණවි! 1238 1:11:47,090 --> 1:11:48,740 ගොඩක් ලස්සන නමක්... 1239 1:11:49,738 --> 1:11:51,584 මටත් එයාව දවසක දකින්න ඕනේ. 1240 1:11:52,067 --> 1:11:53,198 අනිවාර්යයෙන්ම අම්මේ. 1241 1:11:53,990 --> 1:11:54,680 කන්න පුතේ... - හරි අම්මේ. 1242 1:11:54,880 --> 1:11:56,080 තව ඕන උනොත් ගන්නම් අම්මේ.... 1243 1:11:56,446 --> 1:11:58,240 අපේ කලේ මේ වගේ කෑම ලැබෙන්නෙ නැහැ. 1244 1:12:02,491 --> 1:12:03,717 හැමදෙයක්ම හරි නේද? 1245 1:12:03,850 --> 1:12:05,220 හරියටම හරි සර්... - හැමවෙලේම ඔකමනේ කියන්නේ 1246 1:12:05,300 --> 1:12:07,250 මමත් ඔක එළවලා බලන්නද?? 1247 1:12:07,550 --> 1:12:10,020 ඔයාට වහානය දිපු නිසා තමා සර්විස් එකට දලා අරං ආවේ... 1248 1:12:10,258 --> 1:12:12,592 ආය ඔයාට දුන්නොත් වෙන දේ මම හොඳට දන්නවා. 1249 1:12:13,030 --> 1:12:15,200 කාර් එක පැද්දොත් නේ වහාන පදින්න හුරුවෙන්නේ... 1250 1:12:15,732 --> 1:12:17,833 ලයිසන් එක විතරක් අරගත්තා විතරයි. 1251 1:12:17,970 --> 1:12:19,490 ආශ්චර්යක් සිද්ධ උනා වගේ... 1252 1:12:19,580 --> 1:12:22,650 ඔයා හරියට ගියත්, අනිත් පැත්තෙන් පදින එකා හරියට වාහානය පදියි කියන්න ඔයා දන්නවද?? 1253 1:12:22,718 --> 1:12:23,672 තියෙන විශ්වාසය මොකක්ද? 1254 1:12:24,751 --> 1:12:25,781 මොනවත් උවමනා නැහැ. 1255 1:12:26,303 --> 1:12:27,655 එතකොට ඔයා කාර් එක අරගෙන යද්දි? 1256 1:12:28,137 --> 1:12:29,874 මම ඔයා වගේ යන්නෙ නැහැනේ. 1257 1:12:31,420 --> 1:12:32,660 ඔයාම බලන්නකෝ.. 1258 1:12:32,790 --> 1:12:36,310 දවසක ඔයාටම කියන්නේ නැතුව මම කාර් එක අරගෙන යනවා.. 1259 1:12:37,250 --> 1:12:38,810 මටත් නොදැනි දවසක්... 1260 1:12:40,080 --> 1:12:41,550 කාර් එක අරගෙන ගියා. 1261 1:12:41,710 --> 1:12:42,560 නපුරු ඉරණම 1262 1:12:44,340 --> 1:12:46,740 විරුද්ධ පැත්තෙන් ආව වාහනේ පාලනයෙන් ගිලිහිලා 1263 1:12:47,880 --> 1:12:49,110 එයා එතැනදිම...! 1264 1:12:51,490 --> 1:12:52,800 මාර්තු 29 වනදා 1265 1:12:53,260 --> 1:12:54,840 උදේ 9ට විතර 1266 1:12:56,320 --> 1:12:59,090 ♪ ඔයා ඉන්නවා නම් මම ♪ 1267 1:12:59,150 --> 1:13:01,840 ♪ මම ඔබ සමගම ඉන්නම් ♪ 1268 1:13:01,930 --> 1:13:05,140 ♪ ඔයා මා හැරදා ගියෝත් ♪ 1269 1:13:05,200 --> 1:13:07,600 ♪ මට මොකද වෙන්නේ ♪ 1270 1:13:07,880 --> 1:13:10,480 ♪ ඔබේ අරක්ෂාකාරි දැස්... 1271 1:13:10,710 --> 1:13:13,810 ♪ මාව රැකගන්නවා ♪ 1272 1:13:14,380 --> 1:13:15,480 හැමදෙයක්ම හොඳින් නේද? - ඔව් සර්. 1273 1:13:15,520 --> 1:13:17,950 බලන්න ඔක්කොම බ්‍රේක් එහෙම බැලුවද? - හොඳට බැලුවා සර්.... 1274 1:13:18,120 --> 1:13:18,860 හරියටම? - හරියටම සර්. 1275 1:13:18,910 --> 1:13:21,660 ♪ ඔයාගේ අනුකම්පාවෙන් මම ♪ 1276 1:13:21,860 --> 1:13:24,540 ♪ ඔහෙ ඉදියාම ඇතිද අම්මා ♪ 1277 1:13:24,650 --> 1:13:27,420 ♪ නොයෙක් ආකාරයෙන් මම සාර්ථක වෙමින් ♪ 1278 1:13:27,530 --> 1:13:30,600 ♪ මම සාර්ථක වෙන්නම් අම්මා ♪ 1279 1:13:31,090 --> 1:13:33,900 ♪ මේ සංසරයේ තවත් කල්පයක් ♪ 1280 1:13:34,190 --> 1:13:36,950 ♪ ඉන්නම් ඔබේම දරුවා වෙමින් ♪ 1281 1:13:37,210 --> 1:13:41,570 ♪ ඔයා නැතුව මම ලොකු වෙන්නේ කොහොමද?? ♪ 1282 1:14:05,360 --> 1:14:07,940 අම්මේ, ලස්සනට කිව්වා අම්මේ... 1283 1:14:08,120 --> 1:14:10,920 ♪ හිදින්නම් හැමදාමත් ♪ 1284 1:14:14,130 --> 1:14:16,590 ගිහින් අයියට ස්තුතියි කරන්න හරිද?? 1285 1:14:16,790 --> 1:14:19,360 ♪ හැමදාමත් ඔබේ දරුවා ලෙසින් ♪ 1286 1:14:19,480 --> 1:14:22,390 ♪ ඉන්නම් කල්ප කාලාන්තරයක් ♪ 1287 1:14:24,950 --> 1:14:27,320 හැමදේම සාර්ථක වෙවා! 1288 1:14:27,470 --> 1:14:29,870 ♪ අම්මා ♪ 1289 1:14:30,390 --> 1:14:33,190 ♪ හැම මොහොතේම ඔබව සිහිවෙනවා ♪ 1290 1:14:33,290 --> 1:14:35,440 ♪ අම්මා ♪ 1291 1:14:36,010 --> 1:14:38,790 ♪ මගේ හදේ රිද්මය ඔබ වේ ♪ 1292 1:14:38,930 --> 1:14:42,120 ♪ අම්මා ♪ 1293 1:14:42,190 --> 1:14:45,220 ♪ ඔයා සරස්වතී දෙවගනයි ♪ 1294 1:14:45,850 --> 1:14:49,930 ♪ හැමදාම මග පෙන්වන සරස්වතී දෙවගන ඔබයි ♪ 1295 1:14:56,320 --> 1:14:59,260 ♪ අම්මා ♪ 1296 1:15:16,730 --> 1:15:17,680 අම්මේ? - කුට්ලු. 1297 1:15:18,203 --> 1:15:19,401 ඔයා කාර් එක අරගෙන. 1298 1:15:20,193 --> 1:15:21,156 තාත්තා දන්නවද? 1299 1:15:22,250 --> 1:15:23,140 ඇවිත් වාඩිවෙන්න 1300 1:15:23,679 --> 1:15:24,426 එන්න. 1301 1:15:34,740 --> 1:15:36,000 දිරියෙන් ගීතය කියන්න ඔනි.. 1302 1:15:36,162 --> 1:15:36,769 කුට්ලු. 1303 1:15:43,525 --> 1:15:46,326 අම්මෙ ඔයාත් මාත් එක්ක එන්න. 1304 1:15:48,720 --> 1:15:51,060 ඔයා මම එක්ක ආවොත් මම හොඳට ගීතය කියනවා. 1305 1:15:51,840 --> 1:15:53,960 අද මම ඉන්න නිසා ඔයා ගීතය කියාවි. 1306 1:15:54,130 --> 1:15:56,320 එතකොට අනාගතේ.. අම්මා නැතුව... 1307 1:15:57,200 --> 1:15:59,890 හැමතිස්සෙම අම්මට ඔයා ළග ඉන්න බැහැනේ පුතේ... 1308 1:16:14,473 --> 1:16:17,156 ඔයාගේ වයසෙදි මමත් ඔයා වගේ. 1309 1:16:17,510 --> 1:16:20,010 තනිවම සින්දු කියද්දි දිරියෙන් සින්දුව කියනවා. 1310 1:16:20,626 --> 1:16:22,746 කට්ටිය ඉස්සරහ කියන්න කිව්වම... 1311 1:16:23,086 --> 1:16:24,786 අම්මෝ! එච්චර තමයි. 1312 1:16:24,920 --> 1:16:26,550 බයේ ගැහෙනවා.. 1313 1:16:28,574 --> 1:16:29,540 එතකොට තමයි... 1314 1:16:29,813 --> 1:16:30,846 මගේ අම්මා 1315 1:16:31,370 --> 1:16:32,990 මට මෙ මුද්ද දුන්නේ! 1316 1:16:36,316 --> 1:16:37,938 මේ මුද්ද දාගත්තම. 1317 1:16:38,320 --> 1:16:40,510 ඔයා බය වෙන්නෑ දන්නවද?? 1318 1:16:41,130 --> 1:16:42,020 අම්මා! 1319 1:16:42,750 --> 1:16:45,140 ඇත්තමයි කුට්ලු... ඇත්තටම බය එන්නෑ.. 1320 1:16:46,390 --> 1:16:48,050 ඇයි දන්නවද?? 1321 1:16:49,780 --> 1:16:53,760 මේක ළගින් තියෙද්දි මගේ අම්මා මගේ ළගින් ඉන්නවා දැනුණා... 1322 1:16:55,622 --> 1:16:56,589 ඒ විදිහටම... 1323 1:16:56,687 --> 1:16:59,555 ඔයාට බය හිනෙන හැම වෙලාවකම මේ මුද්ද බලන්න. 1324 1:17:00,706 --> 1:17:02,407 මම ඔයා එක්කම ඉන්නවා. 1325 1:17:03,580 --> 1:17:04,770 හරිද පුතේ 1326 1:17:06,540 --> 1:17:07,514 හරි අම්මේ. 1327 1:17:09,750 --> 1:17:11,000 මගේ රත්තරනේ... 1328 1:17:19,482 --> 1:17:20,522 කුට්ලු. 1329 1:17:20,990 --> 1:17:22,130 සුබ පැතුම් හොදද 1330 1:17:22,290 --> 1:17:23,227 ආදරෙයි අම්මේ. 1331 1:17:34,450 --> 1:17:35,100 ආධි 1332 1:17:39,670 --> 1:17:40,960 හේයි උබලා මොකද මෙහෙ කරන්නේ... 1333 1:17:41,460 --> 1:17:42,850 විභාගේට ගියේ නැද්ද?? 1334 1:17:42,960 --> 1:17:45,720 තරඟය ආරම්භ වීමට තවත් මිනිත්තු කිහිපයක් පමණයි... 1335 1:17:46,790 --> 1:17:48,860 ගායන තරගයට සම්භන්ධ වෙන සිසුන්ගෙන් මම ඉල්ලා සිටිනවා... 1336 1:17:48,880 --> 1:17:50,360 සමාවෙන්න මැඩම්.. - ඉක්මනට එන ලේසට 1337 1:17:51,290 --> 1:17:52,940 ගීත තරඟාවලියේ ඉන්න ආධි රවිචන්ද්‍රන් 1338 1:17:53,490 --> 1:17:54,710 ආධි? - ඔව්. 1339 1:17:54,906 --> 1:17:55,774 තත්පරයක් ඉන්න. 1340 1:17:58,291 --> 1:17:58,884 ම්ම්... 1341 1:17:59,160 --> 1:18:01,760 තව විනාඩි 15 කින් එයා ආවෙ නැති උනොත් එයාට තරගයට සභාගි වෙන්න බැරි වෙනවා... 1342 1:18:02,495 --> 1:18:04,454 එන ගමන් මෑම්. විනාඩි 5ක් දෙන්න. - බැහැ, බැහැ සර්. 1343 1:18:06,268 --> 1:18:07,170 ඒක නෙවෙයි... 1344 1:18:07,419 --> 1:18:09,272 අර ඔයා ඇයි එයාට ඒ තරම් කැමති? 1345 1:18:12,330 --> 1:18:13,770 මොකක් හරි දෙයක් ඇතිනේ කියන්නකෝ... 1346 1:18:13,910 --> 1:18:15,610 එයා හිනා වෙද්දි ගොඩක් ලස්සනයි. 1347 1:18:24,950 --> 1:18:26,210 "ඔයා මය මොකටද කැමති ?" 1348 1:18:26,360 --> 1:18:28,170 "ඔයා හිනා වෙද්දි ගොඩක් ලස්සනයි." 1349 1:18:28,300 --> 1:18:30,140 ඒත් එයා නිතරම හිනාවෙන්නෙ නම් නැහැ... 1350 1:18:34,510 --> 1:18:36,080 කොහොම හරි පාස් වෙන්න ඔනි 1351 1:18:42,910 --> 1:18:44,940 අයියේ, විභාගේට පරක්කු වෙනවා වගේ.. 1352 1:18:45,300 --> 1:18:46,510 මෙකා කොහෙද ගියේ... 1353 1:18:52,170 --> 1:18:55,690 ගායන තරඟය තවත් විනාඩි 5 කින් අරම්භ වෙයි.. 1354 1:18:59,690 --> 1:19:03,010 තරඟකරුවන් සියලු දෙනා පොලිමට එන ලෙසට දන්වා සිටිනවා 1355 1:19:05,280 --> 1:19:06,260 මු කොහෙද?? 1356 1:19:07,612 --> 1:19:08,025 හ්ම්! 1357 1:19:11,180 --> 1:19:12,340 මු කොහෙද?? 1358 1:19:15,190 --> 1:19:16,380 අපි ඉස්කෝලේ කට් කරපු පලවෙනි වතාව... 1359 1:19:16,404 --> 1:19:17,645 මීට කලින් කවදාවත් ඉස්කෝලේ කට් කරේ නැහැ. 1360 1:19:19,180 --> 1:19:20,250 චෙතු ආවද? - නැහැනේ! 1361 1:19:20,309 --> 1:19:21,685 සීනූ? - ආවෙ නැහැනේ! 1362 1:19:21,920 --> 1:19:23,330 කුට්ලුවා තරඟයට ආවෙත් නැහැලු බං.. 1363 1:19:24,090 --> 1:19:25,530 මුන් කොහෙද බං ඉන්නේ... 1364 1:19:26,620 --> 1:19:29,110 කොහෙටද ගියෙ නෙමෙයි බං කොහාටද තොලොන්චි උනේ.. 1365 1:19:30,400 --> 1:19:32,420 මට තරඟයක් කියද්දිම කිසිම දෙයක් මතකෙ තියෙන්න විධිහන් නැහැ බං.. 1366 1:19:33,770 --> 1:19:35,470 මට ඒ වෙලාවෙදිම සැකයක් ඇති උනෝත්... 1367 1:19:35,582 --> 1:19:36,314 සැකයක්? 1368 1:19:38,780 --> 1:19:40,110 මොකක්ද බලන්නේ??? 1369 1:19:45,600 --> 1:19:48,130 හිට්ලර් (1997) චිරන්ජිවිගේ චිත්‍රපටි පොස්ටරයක් 1370 1:19:48,520 --> 1:19:50,090 අද බොස්ගේ චිත්‍රපටිය රිලිස් වෙනවා බං. 1371 1:19:50,570 --> 1:19:52,050 ඩෙයි විභාගේ තියෙනවා බන්. 1372 1:19:52,230 --> 1:19:54,210 මට සංස්කෘත තරගයක් බං මට එන්න වෙන්නෑ... 1373 1:19:54,410 --> 1:19:57,450 එව්වා කන්නද මෙගා ස්ටාර්ගේ චිත්‍රපටිය අද තමා රිලිස් වෙන්නේ... 1374 1:20:15,596 --> 1:20:16,578 සීනූ! 1375 1:20:23,600 --> 1:20:24,900 ආධි! 1376 1:20:27,960 --> 1:20:29,250 ආධි! 1377 1:20:34,730 --> 1:20:35,740 ආධි! 1378 1:20:53,860 --> 1:20:54,740 ආධි! 1379 1:20:55,350 --> 1:20:56,460 ඒ ආධි. - ආධි මොකද වුණේ? 1380 1:21:09,140 --> 1:21:13,150 අන්නයියා! මේ අවුරුද්ද ඔයාගෙයි 1381 1:21:25,740 --> 1:21:27,050 උබ මොනවද කියන්නේ බං.. 1382 1:21:36,610 --> 1:21:38,660 අපි මෙ ඉන්නේ 2019 ද බං 1383 1:22:09,520 --> 1:22:10,720 අනේ...අනේ.. මොකෝ බං මේ 1384 1:22:10,800 --> 1:22:12,300 ඇත්තටම මොකක්ද වුණේ මෙහෙට... 1385 1:22:13,315 --> 1:22:14,730 ළමයි එහෙට ගියා. 1386 1:22:15,395 --> 1:22:16,728 අපි මෙහේ හිර වුණා. 1387 1:22:16,904 --> 1:22:19,019 එයාලා 2019 ඉන්නෙ. 1388 1:22:19,090 --> 1:22:20,750 අපි 1998 ඉන්නෙ බං! 1389 1:22:20,898 --> 1:22:22,708 හදිසිවෙලා මෙහෙට ආවනේ. 1390 1:22:23,205 --> 1:22:24,132 සීතාත් නැහැ. 1391 1:22:24,569 --> 1:22:25,622 ශෘතිත් නැහැ. 1392 1:22:25,760 --> 1:22:28,260 ඇති දේත් නැති උනා බං.. 1393 1:22:28,628 --> 1:22:31,034 ඉවරයි බන්. හැමදෙයක්ම විනාස වෙලා ගියා. 1394 1:22:32,670 --> 1:22:33,420 අඩෝ සිනුවා... 1395 1:22:33,640 --> 1:22:34,550 බෝ මොකටද හිනාවෙන්නේ... 1396 1:22:34,580 --> 1:22:35,570 උබට මක්කයි උනේ?? 1397 1:22:35,810 --> 1:22:37,630 හොඳටම තේරුනා... - මොකක්ද? 1398 1:22:38,320 --> 1:22:40,270 අපේ අතීතය අනාගතයේ තියෙන්නේ.. 1399 1:22:41,000 --> 1:22:43,470 අනාගතය අතිත කාලේයි තියෙන්නේ 1400 1:22:43,902 --> 1:22:44,805 වාව්! 1401 1:22:44,920 --> 1:22:46,680 උබ මෙ මගුල් කියනවා... 1402 1:22:46,730 --> 1:22:48,740 අර කොල්ලෝ ටයිම් මැෂින් එක වැඩ කරන හෑටි කොහොමද දැනගත්තේ 1403 1:22:49,110 --> 1:22:50,200 ඇස් ස්කෑනර් එක 1404 1:22:52,725 --> 1:22:53,922 මගේ ඇස් වලට පුළුවන්. 1405 1:22:54,640 --> 1:22:56,106 ඒ කාල යන්ත්‍රය ඔන් කරන්න. 1406 1:22:56,210 --> 1:22:58,610 ඒ කියන්නේ...කුට්ලු!. 1407 1:22:59,122 --> 1:23:01,177 ඒත් ළමයි මේ තැන කොහොමද දන්නෙ? 1408 1:23:02,780 --> 1:23:04,260 අපි ගැන සැකයක් ඇති වෙලා තියෙනවා... 1409 1:23:07,790 --> 1:23:09,800 එයි ළමයින්ට අපි ගෑන සැක ඇතිවෙන විධිහට මොනවද කරේ බං... 1410 1:23:12,470 --> 1:23:13,860 ඒ කියන්නේ 1411 1:23:19,160 --> 1:23:22,120 ඒ සිනු පියුන් ඇයි හැමවෙලෙම උබ දිහාම ඇහැ ගහන් ඉන්නේ?? 1412 1:23:22,310 --> 1:23:24,180 දන්නෙ නැහැ. හැබැයි හවසට දැනගමු. 1413 1:23:24,715 --> 1:23:25,802 පස්සෙන් යමුද? 1414 1:23:34,230 --> 1:23:36,100 අනිවාර්යයෙන්ම මිස්... ඔයාගේ හිනාවෙනවා දැක්කත් මම සතුටුවෙනව.. 1415 1:23:36,230 --> 1:23:37,177 ස්තූතියි! 1416 1:23:48,710 --> 1:23:50,160 බෙල් එක බෙල් එක පාවිච්චි කරේ ගොඩ කාලේකින් 1417 1:24:14,100 --> 1:24:15,390 මෙ උබලාගේ සියාගේ ගෙදර නේද??? 1418 1:24:16,170 --> 1:24:18,150 උබලගේ සියාලාගේ ගෙදර ඌ මොනවද කරන්නේ?? 1419 1:24:18,664 --> 1:24:19,718 ගෙදර සීයා නැද්ද? 1420 1:24:19,920 --> 1:24:21,690 සීයා මැරිලා අවුරුදු දෙකක් ගියා බං 1421 1:24:22,080 --> 1:24:23,760 ඊට පස්සෙ අපි මෙ ගෙදරට ආවේම නැහැ... 1422 1:24:24,700 --> 1:24:25,660 දැන් මොකදෑ බං කරන්නේ?? 1423 1:24:26,968 --> 1:24:27,868 සීනු. 1424 1:24:27,973 --> 1:24:28,873 සීනු! - ඒයි සීනු. 1425 1:24:28,980 --> 1:24:30,380 විශිෂ්ඨ බ්‍රෝකර් 1426 1:24:30,610 --> 1:24:32,910 අරක්කු ගෙන්න කිව්වනේ ගෙනාවා. තව කොච්චර වෙලාවක් ඉන්නද? 1427 1:24:32,960 --> 1:24:35,480 වරෙන් ආධි කොහෙද ඉන්නෙ බං? - බයේ බැහැ බං... 1428 1:24:35,700 --> 1:24:37,930 ඒ සිනු වරෙන් බං යන්න... 1429 1:24:38,210 --> 1:24:40,300 වරෙන්! - එයි සිනු ඉක්මනට වරෙන්... 1430 1:24:40,821 --> 1:24:41,948 ඒ සීනු මහත්තයා! 1431 1:24:43,640 --> 1:24:44,520 උබ මත් වතුර ගෙනාවද?? 1432 1:24:44,790 --> 1:24:46,560 සීනු, මේ බෝතල් මතකද උබට? 1433 1:24:47,280 --> 1:24:49,510 අපේ ආටෝ ඩ්‍රරයිවර් බං... - අපි හිස් බෝතල් විකුණුවනේ. 1434 1:24:49,550 --> 1:24:50,730 ඔව් බන්.. - මෙන්න! 1435 1:24:51,550 --> 1:24:52,790 උබ මෙහෙදිත් බොන්නද ලැස්තිය... 1436 1:24:52,850 --> 1:24:53,960 මේ බලපන්කෝ බං! 1437 1:24:54,300 --> 1:24:56,150 අර ආධිගේ සංගීතය ටීචර් නේද? - ඒක දීපන්. 1438 1:24:56,380 --> 1:24:57,950 මුන් තුන්දෙනාම එකතුවෙලා මොනවද මෙ කරන්නේ?? 1439 1:24:58,567 --> 1:25:00,362 මොනවද කරන්නෙ බන්? මොකක්ද මේ? 1440 1:25:00,660 --> 1:25:03,550 මේක නේද අපිට ජීවිතය ගෙනත් දුන්නෙ. ඒකට වැන්දට වැරැද්දක් නැහැනේද 1441 1:25:03,790 --> 1:25:06,180 ඒ සිනු - මොකද බං - මොනවා කරත් උබ් වෙනස් වෙන්නෑ බං 1442 1:25:07,074 --> 1:25:09,218 අර රෙද්දෙන් වහලා තියෙන්නෙ මොකක් වෙන්න ඇතිද? 1443 1:25:10,370 --> 1:25:11,150 සීනු! 1444 1:25:13,240 --> 1:25:15,020 උබව විතරක් නෙමෙයි බං දැක්කේ 1445 1:25:16,745 --> 1:25:17,661 දන්න නැහැ. 1446 1:25:17,828 --> 1:25:20,276 අපි තුන්දෙනාව අල්ලගෙන මොනව හරි කරන්න හදන්නෙ. 1447 1:25:20,947 --> 1:25:22,374 අපිට මොනවද බන් කරන්නෙ? 1448 1:25:23,150 --> 1:25:25,170 අපි මෙහෙට ආවේ මෙකට නෙමෙයි බං... 1449 1:25:25,330 --> 1:25:26,520 දැනගමු... 1450 1:25:34,596 --> 1:25:35,500 කුට්ලු. 1451 1:25:36,990 --> 1:25:38,010 සුබ පැතුම් හොදද?? 1452 1:25:38,451 --> 1:25:39,215 ආදරෙයි අම්මේ! 1453 1:26:02,510 --> 1:26:03,370 ආධි! 1454 1:26:04,770 --> 1:26:06,360 ඩෙයි උබලා මොකද මෙහෙ කරන්නේ 1455 1:26:07,250 --> 1:26:08,450 විභාගේට ගියේ නැද්ද?? 1456 1:26:09,848 --> 1:26:12,268 මොනවද බන් කියන්නෙ? මගේ සංගීතය ටීචර් ත්‍රස්තවාදියෙක්ද? 1457 1:26:13,220 --> 1:26:14,190 උබේ සංගීත ටීචර්. 1458 1:26:14,230 --> 1:26:15,330 උබගේ ත්‍රීවීල් ඩ්‍රයිවර්. 1459 1:26:15,365 --> 1:26:16,391 අපේ ඉස්කෝලෙ පියුන්. 1460 1:26:16,459 --> 1:26:17,692 මෙයාලා ත්‍රස්තවාදීයෝ. 1461 1:26:18,610 --> 1:26:19,750 උබ කොහොමද දන්නෙ? 1462 1:26:20,140 --> 1:26:22,180 ඒ තුන්දෙනා මොකක්දෝ මැෂින් එකකින් මොකක්දෝ කරන්න හදනවා බං 1463 1:26:22,924 --> 1:26:24,049 මැෂින් එකක්? 1464 1:26:24,160 --> 1:26:25,250 ඉටත් මගේ සීයගේ ගෙදරම 1465 1:26:25,460 --> 1:26:28,520 එයාලා අපිව පැහැරගන්න කලින් ඒ මැෂින් එක මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඔනි 1466 1:26:29,110 --> 1:26:30,170 දැනගන්න ඔනිද?? 1467 1:26:30,440 --> 1:26:34,020 ඩෙයි සිනු ත්‍රස්තවාදියෝ මේ තරම් හොඳට ගිටාර් ගහනවද? 1468 1:26:34,070 --> 1:26:36,210 අපිව පැහැරගෙන මොනවා කරන්නද බං? 1469 1:26:46,110 --> 1:26:49,230 ඒයි සිනු උබ මොකදෑ කරන්නේ බං... 1470 1:26:58,584 --> 1:26:59,483 මොකද බන්? 1471 1:27:00,440 --> 1:27:01,440 අයින් කරපං... 1472 1:27:10,370 --> 1:27:11,880 මොකක්ද බන් මේ තරම් ලොකු මැෂින් එක? 1473 1:27:12,780 --> 1:27:13,970 මෙහෙ වර අපි යන්න යමු... 1474 1:27:14,850 --> 1:27:15,700 එයි සීනූ! 1475 1:27:16,750 --> 1:27:18,020 මොනවද යකො හොයන්නේ?? 1476 1:27:18,370 --> 1:27:20,040 මේ මැෂින් එකේ අනිවාර්යයෙන්ම ඔන් කරන බටන් එකක් ඇති... 1477 1:27:20,320 --> 1:27:21,920 දැන් මොකටද එක... 1478 1:27:22,120 --> 1:27:24,450 ඔන් කරොත් තමයි මෙක මොකක්ද කියලා දැනගන්න පුලුවන් 1479 1:27:24,680 --> 1:27:26,120 රතුපාට බටන් එකක් ඇති බලපං 1480 1:27:26,250 --> 1:27:28,030 ඒක එබුවොතින් ඔන් ම වෙවි 1481 1:27:28,940 --> 1:27:31,670 ඩෙයි සිනු රතු බටන් එක එඹුවාම අපි අපිවම පැහැරගත්තා වගේ බං... 1482 1:27:31,800 --> 1:27:33,370 ඩෙයි සිනු ඔක කරන්න එපා බං .. 1483 1:27:33,460 --> 1:27:34,800 ඒත් උබ කොහොමද මෙවා දන්නේ? 1484 1:27:34,935 --> 1:27:36,374 චිත්‍රපටි බලලා. 1485 1:27:37,750 --> 1:27:39,070 ඒයි ආධි! 1486 1:27:39,500 --> 1:27:40,390 මොකද වුණේ බං? 1487 1:27:44,170 --> 1:27:47,110 ඩෙයි සිනුවෝ මැෂින් එක ඔන් උනා බං... 1488 1:27:52,753 --> 1:27:54,016 ඒයි සීනු. 1489 1:28:44,470 --> 1:28:44,470 අපි කොහෙද?? 1490 1:28:50,290 --> 1:28:52,040 ඩෙයි මේක මගේ සීයගෙ ගෙදර බං... 1491 1:28:53,040 --> 1:28:55,030 ඒත් හැමදේම වෙනස් වෙලානේ... 1492 1:28:58,590 --> 1:29:00,340 එයි මෙහෙන් එලියට යමන්ලා.. 1493 1:29:00,720 --> 1:29:01,940 ♪ කාලය වෙනස් වුණා... ♪ 1494 1:29:04,010 --> 1:29:05,210 ♪ මුළු ලෝකයේම ♪ 1495 1:29:06,810 --> 1:29:08,380 ♪ කාලය වෙනස් වුණා... ♪ 1496 1:29:10,580 --> 1:29:11,900 ♪ මුළු ලෝකයේම ♪ 1497 1:29:15,740 --> 1:29:19,380 ♪ කකුල ලිස්සා ගියා වගේ ♪ 1498 1:29:19,580 --> 1:29:22,210 ♪ අනාගත ලෝකයට ගියා ♪ 1499 1:29:22,450 --> 1:29:25,740 ♪ කොතරම් කාලයක් ගත වෙන්න ඇද්දෝ ♪ 1500 1:29:26,140 --> 1:29:28,160 ♪ මෙ තරම් වෙනසක් ♪ 1501 1:29:28,590 --> 1:29:29,330 ඒ ආධි 1502 1:29:29,430 --> 1:29:32,570 උබගේ ගෙදර කොහෙද බං... 1503 1:29:36,000 --> 1:29:38,810 මුරකරන මාමේ 1504 1:29:39,023 --> 1:29:41,024 මොකද බන්? 1505 1:29:41,154 --> 1:29:41,894 මොනවත් නැහැ. 1506 1:29:42,000 --> 1:29:47,730 ♪ අවුරුදු ගණනාවක් පසුකරමින් විහිලුවක් වගේ දැක්කද? ♪ 1507 1:29:48,560 --> 1:29:53,390 ♪ සම්පූර්ණම කතාවම මම කියන්නම් ඔබට ඇසෙන්න ♪ 1508 1:29:53,870 --> 1:29:57,510 ♪ නියමයි කියලා දැක්කාද ♪ 1509 1:29:57,820 --> 1:30:00,850 ♪ කාලය එක්කලා සේල්ලම් එපාලා ♪ 1510 1:30:00,930 --> 1:30:04,160 ♪ ඔයා, මම කාත් හිසනවා ගරු කර යුතුයි ♪ 1511 1:30:04,370 --> 1:30:07,330 ♪ දුර තරණය කර යා යුතු වෙනවා ♪ 1512 1:30:07,380 --> 1:30:10,500 ♪ ලියා ඇති ඉරණම ඔබට කිසිදා වෙනස් කරනු බැහැ ♪ 1513 1:30:10,570 --> 1:30:11,550 ♪ කාලය වෙනස් වුණා ♪ 1514 1:30:13,770 --> 1:30:14,920 ♪ මුළු ලෝකයේම ♪ 1515 1:30:17,100 --> 1:30:18,460 ♪ කාලය වෙනස් වුණා ♪ 1516 1:30:20,370 --> 1:30:21,540 ♪ මුළු ලෝකයේම ♪ 1517 1:30:30,060 --> 1:30:34,530 අන්නයියා...( චිරංජිවි ) 2019 අයිති ඔයාටයි 1518 1:30:39,550 --> 1:30:41,120 අපි 2019 ද බං 1519 1:30:51,140 --> 1:30:52,790 අඩෝ අද නේද අර පෝල්ව හම්බවෙන්න යන්න තියෙන්නේ?? 1520 1:30:53,050 --> 1:30:55,560 එයා දුන්න ලිපිනය, ෆ්ලොපි ඩිස්ක්, හැම දෙයක්ම එයා දුන්න කාලයන්ත්‍රයත් එක්කම ගියානේ බං 1521 1:30:56,241 --> 1:30:57,625 දැන් පෝල්ව හම්බවෙන එකද වැදගත්? 1522 1:30:57,740 --> 1:30:58,730 ඌට මොනවා උනත් අපිට මොකද?? 1523 1:30:58,950 --> 1:31:00,830 ඉස්සෙල්ලාම අපි මෙ අවුලේන් ගොඩ යන ක්‍රමයක් හොයාගමු... 1524 1:31:02,470 --> 1:31:04,550 අපිට ආපහු යන්න ඔන්නම් අපිට තියෙන්නෙ එකම ක්‍රමයයි... 1525 1:31:06,620 --> 1:31:08,180 පෝල් දැන් හදන කාල යන්ත්‍රය... 1526 1:31:08,520 --> 1:31:12,140 මේ පොටෝ එකයි, ෆ්ලොපි ඩිස්ක් ඔක්කොම 26 වෙනිදට දෙන්න මට දෙන්න ඔනි 1527 1:31:12,780 --> 1:31:16,810 එහෙම දුන්නෝතින් 28 වෙනිදා කරන්න හදපු අත්හදා බැලිම මම නතරකරනවා... 1528 1:31:17,420 --> 1:31:19,800 28 වෙනිදා පෝල්, මයිකලුත් එක්ක කාලයන්ත්‍රය අතහදා බලනවා බං 1529 1:31:21,090 --> 1:31:22,780 පෝල් කිව්වා වගේ අපි ගිහින් එයාව නතර කරෝතින් 1530 1:31:23,537 --> 1:31:24,769 මයිකල්වත් ආරක්ෂා වෙනවා. 1531 1:31:25,389 --> 1:31:26,602 කාල යන්ත්‍රයත් ආරක්ෂා වෙනවා. 1532 1:31:26,844 --> 1:31:29,062 හරි බන්. අපි පෝල්ගෙ ලිපිනය නැති උනානේ. 1533 1:31:29,169 --> 1:31:30,401 එයාව කොහෙද හොයා ගන්නෙ? ඊටත් දවස් දෙකකින්? 1534 1:31:30,590 --> 1:31:32,240 කටවහං අඩ්‍ඩ්‍රස් මගුලක් කියවනවා... ගියදේ ගියා... 1535 1:31:33,230 --> 1:31:34,400 ඔයාට ඒ පැත්ත හරි මොනවා හරි දෙයක් මතකද?? 1536 1:31:37,360 --> 1:31:38,080 ඔක්කොම ඉවරයි... 1537 1:31:40,610 --> 1:31:41,740 හේයි පෝල් විද්‍යාඥයෙක් නේද? 1538 1:31:42,300 --> 1:31:43,960 එයාව හොයාගන්න ඔනි තැනින් අනිවාර්යයෙන්ම හෙව්වොත් අපිට හොයාගන්න පුලුවන් වෙවි 1539 1:31:45,370 --> 1:31:48,380 කෙල්ලෙක් හොයන්න ඇවිත් අන්තිමට, විද්‍යාඥයෙක්ව හොයන්න යනවා...ශික් 1540 1:32:02,720 --> 1:32:04,640 රංගි කුට්ටා පෝල්, මයිකල් රෝයි... 1541 1:32:04,980 --> 1:32:05,650 ඔව් අනේ... 1542 1:32:07,242 --> 1:32:08,697 මට දවසක් දෙන්න. 1543 1:32:09,131 --> 1:32:11,098 විශ්වවිද්‍යාල ගබඩාවේ පරණ ෆයිල් තියෙනවා. 1544 1:32:11,500 --> 1:32:12,400 බලලා කියන්නම්... ප්ලිස්... 1545 1:32:12,464 --> 1:32:12,926 හරි. 1546 1:32:13,020 --> 1:32:16,090 ඔයාලා මේ රෙජිස්ටරයේ ෆෝන් නම්බරය ලියලා යන්න. 1547 1:32:16,152 --> 1:32:17,067 තොරතුරක් ලැබුණොත් කියන්නම්. 1548 1:32:17,113 --> 1:32:18,943 අනේ මොනවම හරි තොරතුරක් ලැබුණොතින් කියන්න. 1549 1:32:19,181 --> 1:32:20,004 ගොඩාක් හදිසියි. 1550 1:32:20,310 --> 1:32:21,491 ඔයා මොනව හරි දැනගත්තොත් කෝල් කරන්න.... 1551 1:32:21,808 --> 1:32:22,828 ඊට පස්සෙ හම්බවෙමු. 1552 1:32:22,900 --> 1:32:24,710 ඔයා දුක් වෙන්න එපා අම්මේ අපි එයාව හොයාගමු 1553 1:32:24,770 --> 1:32:25,660 එයා අනිවාර්යයෙන්ම ඒවි මොනවා වෙන්නද?? 1554 1:32:26,670 --> 1:32:27,260 ආධි 1555 1:32:28,160 --> 1:32:30,780 උදේ ඉඳන්ම කුට්ලු අතුරුදහන් වෙලා... 1556 1:32:31,270 --> 1:32:32,660 ඔයාට හොයන් එන්න පුලුවන් ද?? 1557 1:32:32,898 --> 1:32:34,005 මම දැන්මම එන්නම්. 1558 1:32:34,382 --> 1:32:35,241 නැහැ, අම්මේ. 1559 1:32:36,619 --> 1:32:38,041 කොහේ ගියාද දන්නෙ නැහැ. 1560 1:32:38,420 --> 1:32:40,750 එයාව ඔඩිටෙරියම් එකට මමයි ඇරලෙව්වේ.. 1561 1:32:41,080 --> 1:32:42,400 තරගේටවත් ආවේ නැහැලු... 1562 1:32:42,940 --> 1:32:45,160 ඉස්කෝලෙට ගිහින් ඇහුව්ව... එහෙටවත් ආවෙ නැහැලු 1563 1:32:46,260 --> 1:32:48,010 මට ගොඩක් බය හිතෙනවා ආධි 1564 1:32:48,070 --> 1:32:50,160 මේ හැමදෙයක්ම උබ නිසයි 1565 1:32:50,480 --> 1:32:52,840 මම ඔයාට දහස් වතාවක් කිව්වා සංගිතය අරවා මෙව්වා ඔන්නෑය කියලා... 1566 1:32:53,050 --> 1:32:53,760 නිකමටවත් ඇහුව්වද?? 1567 1:32:55,110 --> 1:32:55,840 යනවා යන්න... 1568 1:32:59,550 --> 1:33:01,660 ආධි එයාත් එක්ක ටිකක් ගිහින් බලනවද? 1569 1:33:02,150 --> 1:33:02,810 ප්ලිස්... 1570 1:33:04,512 --> 1:33:05,206 හරි, අම්මේ. 1571 1:33:05,670 --> 1:33:08,000 ♪ හදවතේ ඔරලෝසුව ඇතුලේ ♪ 1572 1:33:08,910 --> 1:33:11,560 ♪ වේදනාවට නාද උනාදෝ ♪ 1573 1:33:12,070 --> 1:33:16,030 ♪ අහන්න අවැසි ශබ්දයම ඔයාව නවතලා ♪ 1574 1:33:16,100 --> 1:33:17,590 ♪ නුඹගේ යුද්ධය ♪ 1575 1:33:18,700 --> 1:33:21,440 ♪ මතකයේ ප්‍රාණය ඇත්නම් ♪ 1576 1:33:22,050 --> 1:33:25,050 ♪ ඇස් ඉදිරියේම පෙනි ඉද්දි ♪ 1577 1:33:25,260 --> 1:33:29,970 ♪ නොකියා ගිය පිස්සුවෙන් දවටා ගෙන ♪ 1578 1:33:30,030 --> 1:33:31,180 හැම දෙයක්ම ඔයා නිසයි... 1579 1:33:31,730 --> 1:33:34,580 චිත්‍රපටිවල දැකලා තියෙනවා කිව්වා. දැන් බලපං මොකදෑ උනේ කියලා... 1580 1:33:37,490 --> 1:33:38,350 ඒ ආධි 1581 1:33:39,910 --> 1:33:40,810 මක්කයි උනේ බං?? 1582 1:33:41,210 --> 1:33:43,090 කියපන්... - බඩගිනියි බන්. 1583 1:33:47,730 --> 1:33:50,420 ඒයි මේ මොනවද ලොතරයි ටිකට් වගේ 1584 1:33:51,080 --> 1:33:53,940 මේ මොකක්ද බං මේ පුංචි මැෂින් එකෙන් කරන්නේ? 1585 1:33:55,180 --> 1:33:56,990 සල්ලි තියෙනවා යමන්..යමන්... 1586 1:33:57,094 --> 1:33:58,498 යමු. 1587 1:33:59,690 --> 1:34:02,740 ♪ කාලය එක්කලා සේල්ලම් එපාලා 1588 1:34:02,840 --> 1:34:05,570 මොනවද ඕනේ උබලට? 1589 1:34:06,250 --> 1:34:09,290 ♪ දුර තරණය කරන්න වෙනවා ♪ 1590 1:34:09,400 --> 1:34:12,540 අරවද?? 1591 1:34:39,260 --> 1:34:41,940 ♪ හද ඇතුලෙන් ඇති වෙදනාවෙන් ♪ 1592 1:34:42,610 --> 1:34:45,070 ♪ කදුලු පිටට එන්නේ නැතිලු ♪ 1593 1:34:45,900 --> 1:34:50,800 ♪ කාලයට ඉඩ දී රැක සිටියෝත් එය සිදුවෙනවාද?♪ 1594 1:34:52,470 --> 1:34:55,420 එගොල්ලො ආධිට තව අවස්තාවක් දිලා තියෙනවා 1595 1:34:58,770 --> 1:35:00,390 එගොල්ලෝ කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවද අංකල් 1596 1:35:01,140 --> 1:35:02,750 ඈ ඔයා දන්නෙත් නැද්ද?? 1597 1:35:04,840 --> 1:35:06,150 ♪ වේදනාවන් ♪ 1598 1:35:06,360 --> 1:35:10,830 ♪ මගේ හිතේ සගවා තමා හිනාවෙනවා ? ♪ 1599 1:35:11,340 --> 1:35:17,490 ♪ සිතුවිලි සමගින් ඔබේ වෙදනාවන් සමතයට කරනු බැරිද ♪ 1600 1:35:18,120 --> 1:35:21,290 ♪ මෙතරම් දිනක් දුටු ලෝකයේ ♪ 1601 1:35:21,380 --> 1:35:24,150 ♪ සියල්ලම වෙනස් වී ගොසින් ♪ 1602 1:35:24,640 --> 1:35:27,900 ♪ ඇස්වල තැබු බරේ ♪ 1603 1:35:27,960 --> 1:35:31,000 ♪ කදුළුත් පියඹා ගියානේ ♪ 1604 1:35:31,690 --> 1:35:35,040 ♪ කාලය එක්කලා සේල්ලම් කරනු ඒපා ♪ 1605 1:35:35,137 --> 1:35:37,643 ත්‍රීවීල් එකට මොකටද බන් සහයකයෙක්? 1606 1:35:38,440 --> 1:35:39,480 ඒයි, ප්‍රධාන කොස්තාපල්! 1607 1:35:39,870 --> 1:35:42,110 නඩුව ඉවරයක් වෙනකල් මුව මෙතැනම ඉන්දවලා තියන්න... 1608 1:35:42,190 --> 1:35:44,324 සර්, මම මොනවත් දන්නෙ නැහැ. 1609 1:35:44,428 --> 1:35:46,137 මම ඇත්තටම මොනවත් දන්නෙ නැහැ සර්. 1610 1:35:46,302 --> 1:35:47,065 සර්! 1611 1:35:47,560 --> 1:35:50,620 ♪ ඔයා තෝරා ගන්නා ක්‍රම සම්පුර්ණයෙන්ම වෙනස් විලා ♪ 1612 1:35:50,760 --> 1:35:52,540 ♪ ඔයාගේ හැකියාව බලාපොරොත්තු ♪ 1613 1:35:52,640 --> 1:35:54,180 ♪ ඔයා විතරක් නම් ♪ 1614 1:35:54,220 --> 1:35:56,170 ♪ වෙනස් වෙලා නැහැ, වෙනස් වෙලා නැහැ බං ♪ 1615 1:35:56,680 --> 1:35:57,820 ♪ වෙනස් වෙලාම නැහැ බං ♪ 1616 1:35:58,740 --> 1:36:00,020 කුට්ලු අනිවාර්යයෙන්ම ගෙදර එයි... 1617 1:36:01,030 --> 1:36:02,630 කවද්ද එයා එන්නේ... 1618 1:36:02,700 --> 1:36:04,130 දවස් දෙකක්ම ගියා... 1619 1:36:07,650 --> 1:36:10,390 එයා කොහෙද ගියේ... මොනවද කරන්නේ... 1620 1:36:11,650 --> 1:36:13,060 මම මොනවත් දන්නෙ නැහැ... - එහෙම කියලා ඔයා මෙහෙම බඩගින්නෙ ඉදියොත් හරියනවද?? 1621 1:36:13,200 --> 1:36:15,220 ඔයාගේ සෞඛ්‍යයට මොකද වෙන්නේ කියන්න කෝ 1622 1:36:17,590 --> 1:36:19,210 කුට්ලු කාලා නේද ඇත්තේ 1623 1:36:22,230 --> 1:36:22,990 ආධි 1624 1:36:24,070 --> 1:36:25,170 වරෙන් කෑම කන්න... 1625 1:36:34,980 --> 1:36:39,050 1998 මාර්තු 28 දින 1626 1:37:02,990 --> 1:37:04,190 පොලිසියේ අයටවත්... 1627 1:37:05,625 --> 1:37:06,815 කිසිම ආරංචියක් නැහැ 1628 1:37:07,150 --> 1:37:08,740 කුට්ලු කොහේ ඉන්නවද, මොකද උනේ 1629 1:37:10,994 --> 1:37:12,454 මොනවත් දන්නෙ නැහැ. 1630 1:37:13,650 --> 1:37:14,720 එයාටත්... 1631 1:37:15,210 --> 1:37:16,820 මොනවා හරි වෙයි කියලා බය හිතනවා... 1632 1:37:18,140 --> 1:37:20,590 දවස් දෙකක් තිස්සේ වතුර ටිකක් වත් බිව්වෙ නැහැ... 1633 1:37:21,230 --> 1:37:22,240 ආධි 1634 1:37:22,910 --> 1:37:24,570 ඔයාට පොඩ්ඩක් එයාට කතා කරන්න පුලුවන් ද?? 1635 1:38:02,390 --> 1:38:05,020 අද මගේ අම්මගෙ උපන්දිනේ බං... 1636 1:38:08,061 --> 1:38:09,381 හැම උපන්දිනයකටම... 1637 1:38:09,969 --> 1:38:12,836 මම තමයි අම්මට ඉස්සෙල්ලාම සුබ පතන්නෙ. 1638 1:38:14,063 --> 1:38:15,348 ඒත් දැන්... 1639 1:38:17,552 --> 1:38:21,184 අම්මා තාත්තලා අපිව හොයනවා ඇති නේද? 1640 1:38:24,930 --> 1:38:26,250 එයි පොඩ්ඩක් හොදට හිතහං කෝ 1641 1:38:27,000 --> 1:38:32,890 අර මැෂින් එක අපිව 1998 ඉඳන් 2019 ට අරගෙන ආවා... 1642 1:38:34,924 --> 1:38:36,979 ගණන් හදලා බැලුවම... 1643 1:38:38,085 --> 1:38:40,833 එක... දෙක... - අවුරුදු 21ක්. 1644 1:38:40,963 --> 1:38:41,713 හරි. 1645 1:38:42,395 --> 1:38:45,319 එතකොට අපේ අම්මා තාත්තලා මෙහේ තමයි ඉන්නෙ. 1646 1:38:45,809 --> 1:38:48,047 ඒත් වයසට ගිහින්. 1647 1:38:53,020 --> 1:38:54,630 හේයි උබ ෆිල්ම් බලනවා වැඩියි බං 1648 1:38:55,750 --> 1:38:57,170 ඩෙයි උබලා ගෙදරින් කන්නෙම නැද්ද?? 1649 1:38:58,016 --> 1:38:59,086 හරි, මොනවද ඕනේ කියන්න. 1650 1:38:59,425 --> 1:39:01,527 අයියේ, ගිය වතාවෙ එකක් දුන්නනේ. ඒවා තියෙනවද? 1651 1:39:01,941 --> 1:39:03,627 හැමදෙයක්ම තියෙනවා. සල්ලි තියෙනවද? 1652 1:39:03,816 --> 1:39:05,557 සල්ලි තියෙනවා අයියේ. බඩගිනියි. 1653 1:39:06,060 --> 1:39:07,590 ඉක්මනට අරගෙන එන්න අයියේ. - හේයි ආධි... 1654 1:39:08,060 --> 1:39:08,910 ඒ ආධි 1655 1:39:10,180 --> 1:39:10,930 ආධි 1656 1:39:12,260 --> 1:39:12,980 එයි කොල්ලනේ 1657 1:39:14,948 --> 1:39:16,281 මොනවද බලන්නේ? 1658 1:39:19,730 --> 1:39:20,990 එයි ඒ ඔයාගේ සංගීත ටීචර් නේද? 1659 1:39:21,549 --> 1:39:22,844 එයාත් මෙහේට ආවද? 1660 1:39:23,158 --> 1:39:23,952 අයියේ. 1661 1:39:25,083 --> 1:39:26,360 මේක කොහෙද තියෙන්නෙ? 1662 1:40:44,214 --> 1:40:47,747 ඔයාව පුදුම කරවන්න කියලා කුට්ලු මේක තියාගෙන හිටියේ, අම්මේ. 1663 1:40:49,090 --> 1:40:51,140 කුට්ලු මගේ කුසේ ඉන්න කොට .. 1664 1:40:51,910 --> 1:40:53,730 මම හැමදාම මේ සින්දුව ගයනවා... 1665 1:40:57,017 --> 1:41:00,017 එයා ඉපදුනාට පස්සෙ මේ සින්දුව අහන්නෙ නැතිව... 1666 1:41:01,720 --> 1:41:03,570 එක දවසක්වත් නිදාගන්තේ නැහැ.... 1667 1:41:05,400 --> 1:41:09,120 සමහරවිට එයාට සංගීතයට කැමැත්තක් මේ ගීතය නිසාම ආවද දන්නෑ... 1668 1:41:12,715 --> 1:41:13,522 බලන්නකෝ. 1669 1:41:14,360 --> 1:41:16,370 එයා එයාගේ ගිටාර් එක ගහන ගමන් කියන ලස්සන... 1670 1:41:17,500 --> 1:41:19,810 මගේ උපන්දිනේට මාව සප්ප්‍රයිස් කරන්න සිංදුවකුත් කියලා... 1671 1:41:23,680 --> 1:41:27,980 ඒත් සුබ පතන්න අවේ නැහැ 1672 1:41:31,060 --> 1:41:34,530 අම්මේ...බය වෙන්න එපා... 1673 1:41:35,820 --> 1:41:36,830 කුට්ලුට මුකුත් වෙන්නෑ.. 1674 1:41:44,240 --> 1:41:45,460 එයා පොඩි කාලේ ඉඳන්ම 1675 1:41:46,700 --> 1:41:48,830 කාවවත් වැඩිපුර ආශ්‍රය කරන්නෑ... 1676 1:41:52,030 --> 1:41:53,710 ගෙදරට පිටින් කවුරු හරි ආවොත්... 1677 1:41:54,500 --> 1:41:56,450 ඉක්මනටම එයාගේ කාමරේට දුවගෙන යනවා.. 1678 1:41:59,460 --> 1:42:06,800 උත්සව දාන තියෙන තැන් වල කස්ටිය රැස්වෙන තැන් වල එයාට තනියම ඉන්න අමාරුයි.. 1679 1:42:10,690 --> 1:42:11,940 එයාගේ ටිචර්ස්ලා හැමදෙනාම... 1680 1:42:13,660 --> 1:42:16,830 එයාට සමාජ සංකා ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා.... 1681 1:42:17,420 --> 1:42:18,770 මොනවදෝ දෙවල් කියනවා.. 1682 1:42:26,180 --> 1:42:27,960 මම ඒවා විශ්වාස කරේ නැතත්... 1683 1:42:29,450 --> 1:42:31,170 මට කුට්ලු ගැන බයක් ඇති උනා... 1684 1:42:33,900 --> 1:42:35,150 කුට්ලු එහෙම ඉදියෝත්... 1685 1:42:35,950 --> 1:42:38,180 ජීවිතයට කොහොමද මූහුණ දෙන්නේ කියලා..... 1686 1:42:51,470 --> 1:42:52,560 එතකොට එක දවසක්... 1687 1:42:54,050 --> 1:42:56,430 මට ඇහුණා එයා සිංදුවක් කියනවා 1688 1:43:00,280 --> 1:43:03,370 එයා කිව්ව සිංදුවේ මැජික් එකක් තිබ්බා... 1689 1:43:05,940 --> 1:43:07,080 පලවෙනි වතාවට... 1690 1:43:07,460 --> 1:43:10,300 කුට්ලු ආත්ම විශ්වාසයෙන් ඉන්නවා මම දැක්ක... 1691 1:43:14,010 --> 1:43:15,270 එතකොට තමයි තේරුණේ.. 1692 1:43:16,700 --> 1:43:18,680 සංගීතය තමයි එයාගේ ශක්තිය කියලා.... 1693 1:43:21,840 --> 1:43:23,740 එයා එක්ක සංගිතය තියෙනවා නම්... 1694 1:43:24,110 --> 1:43:27,190 එයගේ ජිවිතෙම සතොසින් තියෙවි කියලා මම විශ්වාස කරා... 1695 1:43:28,160 --> 1:43:34,540 ඒ නිසයි මියුසික් මියුසික් කිය කිය මම හැම්වෙලේම එයා ළගින් ඉන්නේ 1696 1:43:35,599 --> 1:43:37,603 මේ වෙනකල් කුට්ලුගෙන් මම... 1697 1:43:37,859 --> 1:43:40,495 එක දවසක්වත් දුරින් ඉඳලා නැහැ. 1698 1:43:43,650 --> 1:43:45,863 මම නැතිව කුට්ලුට ඉන්න බැහැ. 1699 1:43:46,210 --> 1:43:47,720 ඉන්න බැහැ ආධි... 1700 1:43:50,010 --> 1:43:53,840 තරඟයට යද්දි මටත් එයා එක්ක එන්න කිව්වා.. 1701 1:43:55,410 --> 1:43:57,330 මට ඒ වෙලාවේ යන්න තිබ්බා... 1702 1:43:58,740 --> 1:44:02,220 මට වැරැද්දක් කරේ ආධි වැරැද්දක් කරේ 1703 1:44:03,160 --> 1:44:05,170 අම්මේ, කුට්ලු කොහෙවත් ගියේ නැහැ මෙ ඉන්නේ ඇස් ඉස්සරහම... 1704 1:44:13,430 --> 1:44:15,030 මම ඔයාගේ ඇස් ඉස්සරහට එක්කගෙන එන්නම්. 1705 1:44:17,910 --> 1:44:19,340 ඒක මගේ පොරොන්දුවක් අම්මේ 1706 1:44:19,710 --> 1:44:21,303 සුබ උපන්දිනයක් අම්මේ! 1707 1:44:38,090 --> 1:44:38,683 අක්කේ! 1708 1:44:39,190 --> 1:44:40,360 ඔඩිෂන් එක වම් පැත්තේ. 1709 1:44:43,060 --> 1:44:45,840 සුබ පැතුම් බං... තනිකඩ උන්ට අනිවා පාටි දියන්... 1710 1:44:46,138 --> 1:44:47,645 තෑගි දෙන්න අමතක කරන්න එපා. 1711 1:44:50,201 --> 1:44:52,084 ඒහ්... අපේ ඉස්කෝලේ නිල ඇඳුම. 1712 1:44:52,386 --> 1:44:54,572 මොකද බන් නිල ඇඳුම එක්කම කුසලතා පරීක්ෂණයට ආවද? 1713 1:44:54,806 --> 1:44:57,298 මාමේ, මට මගේ සංගීතය ටීචර් හම්බවෙන්න ඕනේ. 1714 1:44:57,570 --> 1:44:58,700 එයාගේ නම ආධි 1715 1:44:58,955 --> 1:45:01,173 එයා. මම මේ තරඟයෙදි දැක්කා. 1716 1:45:02,680 --> 1:45:04,540 ලොකු අයගෙ ඔඩිෂන් ඉවරයක් වෙලා මාසයක් ගියා බං 1717 1:45:05,215 --> 1:45:06,462 එයාලව දැන් හම්බවෙන්න බැහැ. 1718 1:45:07,090 --> 1:45:07,930 ඉටවඩා මොකටද?? 1719 1:45:07,975 --> 1:45:08,568 මාමේ. 1720 1:45:11,210 --> 1:45:12,430 මම රසකැවිලි ටිකක් ගන්නද?? 1721 1:45:12,800 --> 1:45:13,620 ඉතිං ගනින් බං... 1722 1:45:14,237 --> 1:45:17,351 එක... දෙක... තුන... හතර... 1723 1:45:18,392 --> 1:45:18,985 ඇති. 1724 1:45:19,050 --> 1:45:20,210 මාමේ 1725 1:45:20,242 --> 1:45:21,837 මටත් එකක්. එකම එකක්. 1726 1:45:23,419 --> 1:45:24,960 මාමේ, ඔයාගේ උපන්දිනේද? 1727 1:45:26,220 --> 1:45:27,100 නැහැ ණැහැ... මගේ කසාදේ බං 1728 1:45:30,360 --> 1:45:32,750 මාමේ මම අර කොම්පිටිෂන් එක ගැන ඇහුවනේ? 1729 1:45:32,979 --> 1:45:33,874 සීතා. 1730 1:45:35,360 --> 1:45:35,910 මෙහේ 1731 1:45:41,760 --> 1:45:42,438 හායි! 1732 1:45:55,960 --> 1:45:58,110 අපේ කොණ්ඩ කරල් දෙකේ සීතා. ඉන්නවා නේද මෙ කෙල්ල තමා ඒ. 1733 1:45:58,189 --> 1:45:59,409 ‌ඒක තමයි වැදගත්. 1734 1:46:00,695 --> 1:46:03,243 සීතා, බලන්නකෝ. අපේ ඉස්කෝලේ නිල ඇඳුම. 1735 1:46:04,480 --> 1:46:06,440 මුන්ගේ මුහුණු කොහේදි හරි දැකලා තියෙනවා... 1736 1:46:06,560 --> 1:46:07,840 උබලගේ නම් මොනවද බං 1737 1:46:08,400 --> 1:46:10,130 චේතු මගේ අලුත් කොන්ඩ මොස්තරේ ලස්සනද??. 1738 1:46:10,200 --> 1:46:11,870 අනේ! අනේ! - එපා! 1739 1:46:12,660 --> 1:46:13,930 සන්තෝෂ... 1740 1:46:19,327 --> 1:46:20,175 ව්නාඩියක් ඉන්න. 1741 1:46:22,820 --> 1:46:23,720 චයිතු?! 1742 1:46:34,290 --> 1:46:35,660 බාදුෂා කන්න බැරිනම් මට දීපිය... 1743 1:46:36,250 --> 1:46:37,320 චෙතු ඉදහං 1744 1:46:38,810 --> 1:46:39,660 මොකද වුණේ බං?? 1745 1:46:40,010 --> 1:46:41,510 චෛතූ මොකද බං? මොකක්ද වුණේ? 1746 1:46:45,120 --> 1:46:46,640 අර අක්කව මම කලින්ම ඉදලාම දන්නවා බං... 1747 1:46:46,759 --> 1:46:47,833 මොනවද බන් කියන්නෙ? 1748 1:46:48,350 --> 1:46:51,780 දවසක් මගේ අටෝ ඩ්‍රයිවර් අර අක්කාගේ පොටො එකක් මට පෙන්නුවා බං 1749 1:46:52,260 --> 1:46:56,150 ඌරු වලිග සිතා කවදාහරි ලොකු උනාම මෙ වගෙ ලස්සන වෙනවාය කියලා... 1750 1:46:57,502 --> 1:46:58,533 අර අක්කගෙ නම මොකක්ද? 1751 1:46:58,725 --> 1:46:59,377 සීතා. 1752 1:46:59,636 --> 1:47:00,573 අර අයියගෙ නම? 1753 1:47:01,170 --> 1:47:01,936 සන්තෝෂ්. 1754 1:47:03,010 --> 1:47:05,050 සන්තෝෂුයි, සීතායි, මම එක්ක ත්‍රිවිල් එකේ එකට ආපු උන් බං 1755 1:47:06,200 --> 1:47:07,080 අපේ ඉස්කෝලේම 1756 1:47:10,893 --> 1:47:12,022 ඔයාගේ සීයගෙ ගෙදර වෙනස් වෙලා. 1757 1:47:12,862 --> 1:47:13,808 අපේ ගෙවල් නැතිවෙලා. 1758 1:47:15,050 --> 1:47:17,130 සීතායි සන්තෝෂුයි කසාදත් බදින්න යනවා.... 1759 1:47:17,660 --> 1:47:19,270 අර මගුල් මැෂිම ඔන් වෙන්නෙත් නැහැ.. 1760 1:47:20,840 --> 1:47:21,930 දැන් මොකද බං කරන්නේ?? 1761 1:47:24,690 --> 1:47:28,469 දරුවන් තිදෙනෙකු පැහැර ගනු ලැබූ සිද්දියේ... 1762 1:47:28,673 --> 1:47:31,915 කේරළයෙන් පැමිණි කල්ලියක් බව 1763 1:47:32,010 --> 1:47:34,050 සැකයක් පොලිසියට ඇතිවි තිබේ 1764 1:47:34,951 --> 1:47:38,921 දින කිහිපයක සිට බිල්ලන්* ත්‍රීවීල් රථ රියදුරෙකු ලෙසත්... [පැහැර ගන්නා ලද තැනැත්තන්.] 1765 1:47:39,491 --> 1:47:42,589 පාසල් පියුන් කෙනෙක් ලෙසත්, වෙස්වලා ගනිමින්... 1766 1:47:43,048 --> 1:47:47,063 දරුවන් රවටා පැහැර ගත් බවට විමර්ශන වලදී දැන ගැනීමට හැකි විය. 1767 1:47:47,110 --> 1:47:48,719 දැන් මොකක්ද අපේ තත්වය? 1768 1:47:49,320 --> 1:47:50,660 දැන් හිරේ යන්නත් වෙවිද?? 1769 1:47:51,100 --> 1:47:53,230 රු. 400ක ත්‍යාගයක් පිරිනමනු ලබයි... 1770 1:47:53,280 --> 1:47:56,940 එයාලා එයාලවම පැහැර ගත්තාය කියලා නඩුවට දන්න පුලුවන් ද?? 1771 1:48:00,590 --> 1:48:01,550 උබ මොකෝ මෙහේ?? 1772 1:48:01,920 --> 1:48:02,700 හේයි ආධි 1773 1:48:02,786 --> 1:48:03,676 පෝල් ගැන තොරතුරක් ලැබුණද? 1774 1:48:03,700 --> 1:48:05,180 උබ මොකක්ද මෙහෙ කරන්නෙ අම්මා එක්ක ඉන්න කිව්වා නේද?? 1775 1:48:05,990 --> 1:48:08,720 අම්මා කෑමක් කාලා දවස් දෙකක් වෙනවා බං... 1776 1:48:10,059 --> 1:48:11,848 මම කුට්ලු එක්කගෙන එනවා කියලා පොරොන්දු වුණා. 1777 1:48:12,256 --> 1:48:13,532 පෝල්ව කොහොම හරි හොයාගන්න ඕනේ බන්. 1778 1:48:13,720 --> 1:48:14,940 පත්තරේ තියෙන news 1779 1:48:15,558 --> 1:48:16,574 සුබ උදෑසනක්! 1780 1:48:18,160 --> 1:48:18,730 සර්! 1781 1:48:19,540 --> 1:48:22,050 මෙන්න. ඔයා ඉල්ලපු රංගි කුට්ටා පෝල්ගෙ ෆයිල් එක... 1782 1:48:23,570 --> 1:48:26,040 හදිසි කාරණාවක් කියලා කිව්වනේ සර්. අඩුම තරමේ කෝල් එකක් දෙන්න තිබුණනේ.... 1783 1:48:26,111 --> 1:48:26,821 කෝල් කරන්න තිබුණනේ? 1784 1:48:26,983 --> 1:48:28,392 කොහොමද සර් කෝල් කරන්නෙ? 1785 1:48:28,720 --> 1:48:30,460 ඔයා පිටරට නම්බරයක් දීලා ගිහින් නේ... - මොන පිටරටද?? 1786 1:48:30,553 --> 1:48:31,689 මොකක්ද පිටරට නම්බරේ? 1787 1:48:32,736 --> 1:48:34,354 ඒ මොකක්ද ඒ? 1788 1:48:34,600 --> 1:48:36,460 IEO, GEO ජියෝ 1789 1:48:38,040 --> 1:48:38,740 සමාවෙයන් බං... 1790 1:48:38,790 --> 1:48:40,670 පුරුද්දට ලිව්වා.. අලුත් එකක් ලියන්නද?? 1791 1:48:41,240 --> 1:48:43,180 සර් ජියෝ අංකේ මොකක්ද සර්?? 1792 1:48:43,520 --> 1:48:46,170 රංගි කුට්ටා පෝල්... - දැන් නෙමෙයි අවුරුදු 20 පස්සේ දැනගනි ඔයා.. 1793 1:48:46,456 --> 1:48:48,419 අවුරුදු 20කට පස්සෙ එයා පණපිටින් ඉඳිවිද කියලා උඹ දන්නවද? 1794 1:48:48,490 --> 1:48:50,590 දිල්ලි?! - ඔයාට මොනවද අහන්න තියෙනවා කිව්වේ?? 1795 1:48:50,620 --> 1:48:51,560 මුකුත් නැහැ සර්.. මුකුත් නැහැ... 1796 1:48:51,630 --> 1:48:53,300 මෙකෙ දිල්ලි වල ලිපිනයක් තියෙන්නේ.. - දිල්ලි වලද? 1797 1:48:54,190 --> 1:48:56,760 රංගි කුට්ටා පෝල් ගැන අහන්න ලැබුණ එකම එක ෆයිල් එක ඔක... 1798 1:48:56,960 --> 1:48:57,730 මට සමාවෙන්න අනේ! 1799 1:50:16,250 --> 1:50:17,460 කොහෙටද බං ගියේ? 1800 1:50:18,340 --> 1:50:19,540 කකුල් දෙකම රිදෙනවා බං.. 1801 1:50:20,280 --> 1:50:21,230 මගෙත්.... 1802 1:50:23,360 --> 1:50:24,330 කවුද මෙ අක්කා?? 1803 1:50:45,292 --> 1:50:46,385 කවුද අක්කේ ඔයා? 1804 1:50:47,190 --> 1:50:49,060 ඉස්සෙල්ලාම... උබලා කවුද?? 1805 1:50:50,021 --> 1:50:50,786 සීනූ. 1806 1:50:51,330 --> 1:50:52,060 චයිතු... 1807 1:50:52,810 --> 1:50:53,560 ආධි... 1808 1:50:54,900 --> 1:50:55,500 ආධි?? 1809 1:51:00,110 --> 1:51:01,210 නැහැ....නැහැ...නැහැ...නැහැ නැහැ... 1810 1:51:01,790 --> 1:51:03,040 මෙක හීනයක් මෙක හීනයක්... 1811 1:51:03,548 --> 1:51:04,384 අක්කේ! 1812 1:51:08,520 --> 1:51:09,190 ඔහ්..ශිට්..ශිට් හොදයි... 1813 1:51:19,360 --> 1:51:20,790 මොකද වුනේ අක්කේ?? 1814 1:51:22,620 --> 1:51:24,580 ඉස්සෙල්ලාම මට අක්කා කියන එක නවත්තගන්න... 1815 1:51:35,623 --> 1:51:37,058 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට කොහොමද කතා කරන්නෙ? 1816 1:51:38,170 --> 1:51:39,030 කුට්ලු! 1817 1:51:42,070 --> 1:51:42,810 කුට්ලු ද?? 1818 1:51:45,500 --> 1:51:46,130 හලෝ?? 1819 1:51:47,286 --> 1:51:47,945 ඔයා කවුද? 1820 1:51:50,175 --> 1:51:51,409 සර් ඔයාගෙන් අහන්නෙ. 1821 1:51:53,794 --> 1:51:55,288 මේ ගෙදර ඔයා මොනවද කරන්නෙ? 1822 1:51:57,770 --> 1:51:58,520 හලො! 1823 1:52:01,220 --> 1:52:03,430 මමයි ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ඕන... 1824 1:52:31,900 --> 1:52:32,900 සමාවෙන්න සර්... 1825 1:52:34,360 --> 1:52:35,500 ඔයාගෙනුයි මෙ අහන්නේ 1826 1:52:36,650 --> 1:52:37,230 සර්... 1827 1:52:39,300 --> 1:52:40,900 සර්, මම ඔයා එක්කයි කතා කරන්නේ?? 1828 1:53:04,397 --> 1:53:06,335 මොකද සර්, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද? 1829 1:53:10,730 --> 1:53:12,620 ජීවිතයේ කාටද සර් ප්‍රශ්න නැත්තේ?? 1830 1:53:14,473 --> 1:53:16,253 අපේ ජීවිතයම ප්‍රශ්නයක් සර්. 1831 1:53:18,440 --> 1:53:20,820 ප්‍රශ්න දාගන්නේ අපිමයි සර්... 1832 1:53:21,532 --> 1:53:23,774 ප්‍රශ්න අතහැරලා දන එකත් අපේ අතේ තියෙන්නෙ. 1833 1:53:26,120 --> 1:53:27,280 ඇත්තටම... 1834 1:53:28,203 --> 1:53:29,722 මෙතන තියෙන්නෙ සර්. 1835 1:53:29,790 --> 1:53:31,720 ඒ කිව්වෙ අදහස්ද?? 1836 1:53:34,060 --> 1:53:36,326 මෙතන ඇතුලෙන් තියෙනවා කියලා හිතුවොත් තියෙනවාම තමයි 1837 1:53:36,864 --> 1:53:38,667 කොහෙත්ම මෙතන ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියලා හිතුවොත්... 1838 1:53:38,810 --> 1:53:39,950 කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇත්තේ නැහැ... 1839 1:53:42,982 --> 1:53:45,025 අහනකොට විහිළුවක් වගේ දැනුනත්... 1840 1:53:45,596 --> 1:53:46,503 උත්සාහ කරන්න. 1841 1:53:46,841 --> 1:53:48,543 ඔයා හිතන දේ අනිවාර්යයෙන්ම සිද්ද වෙයි. 1842 1:53:50,020 --> 1:53:51,040 මොකක්ද කරන්න ඔනි අයියේ... 1843 1:53:51,435 --> 1:53:53,101 ඔයාලගෙ ඇස් වහගෙන... 1844 1:53:53,169 --> 1:53:54,852 ඔයාලගේ හිත සන්සුන්ව තියාගෙන... 1845 1:53:55,230 --> 1:53:56,900 ඔයාලගෙ මනස අවකාශයට මුදා ඇරලා... 1846 1:53:57,100 --> 1:53:59,030 ඔයාලගේ ප්‍රශ්නය.. ධානාත්මක විධිහට බලන්න... 1847 1:53:59,790 --> 1:54:01,690 ධනාත්මක චින්තනය 1848 1:54:02,250 --> 1:54:04,380 අනේ සර් හොද දෙවල් ගැන විතරක් හිතන්න... 1849 1:54:04,900 --> 1:54:06,390 දැන් හොඳ දේවල් ගැන හිතන්න කියනවනේ..... 1850 1:54:06,680 --> 1:54:08,490 මම ඉගෙන ගත්තේ නැහැ මුට ගැහැණු ළමයෙක් නැහැ... 1851 1:54:09,830 --> 1:54:10,990 මොකද බං චෙතු 1852 1:54:13,606 --> 1:54:15,053 හරි, මමත් උත්සාහ කරන්නම්. 1853 1:54:16,460 --> 1:54:18,630 "මම නැතිව කුට්ලුට ඉන්න බැහැ..." 1854 1:54:19,400 --> 1:54:20,890 " මම ඔයාගේ ඇස් ඉස්සරහට එක්කගෙන එන්නම්." 1855 1:54:22,320 --> 1:54:23,230 "ඒක මගේ පොරොන්දුව, අම්මේ." 1856 1:55:06,980 --> 1:55:08,030 අමනයා... 1857 1:55:08,355 --> 1:55:09,643 සර්, විනාඩියක් දෙන්න. 1858 1:55:09,790 --> 1:55:12,230 මූට කාර් එකක් තිබුණට, මොලයක් ඇත්තේ නැහැ.... 1859 1:55:12,470 --> 1:55:15,181 වාහනයක් අරගෙන යන්න දන්නෙ නැහැ. මම අද කරන්න යන දේ බලන්නකෝ. 1860 1:55:16,016 --> 1:55:17,808 ලොකු කාර් එකක් තිබුණට මදි. 1861 1:55:17,890 --> 1:55:19,300 එලවන්නත් ඉගෙන ගෙන ඉන්න ඔනි 1862 1:55:19,330 --> 1:55:20,300 වරෙන් කාර් එකෙන් එලියට... 1863 1:55:20,440 --> 1:55:22,740 උබට කිව්වෙ... 1864 1:55:23,030 --> 1:55:25,080 මෙහෙ වරෙන්, ආධි... 1865 1:55:26,540 --> 1:55:28,230 උබලට බලෙ තිබ්බට.... 1866 1:55:29,530 --> 1:55:33,250 මම ඔයාලව 1998, මාර්තු 01දාට පිටත් කරනවා. 1867 1:55:33,930 --> 1:55:35,860 එහේ මමයි, මයිකලුයි ඉන්නවා. 1868 1:55:40,290 --> 1:55:41,660 මට එයාව ආපහු ඔනි... 1869 1:55:41,740 --> 1:55:43,780 මයිකල් ජීවත් වෙන්න ඔනි 1870 1:55:43,860 --> 1:55:45,640 මයිකල්! 1871 1:55:46,080 --> 1:55:47,920 මයිකල්! ඒ මයිකල්! 1872 1:55:48,060 --> 1:55:49,670 අයියේ..අයියේ...පස්සෙන් යන්න ඔනි අයියේ 1873 1:55:49,884 --> 1:55:50,836 අර කාර් එක පස්සෙන් යමු. එන්න! 1874 1:55:51,393 --> 1:55:52,730 මයිකල් බන්. ඉක්මනට යමු. 1875 1:55:52,850 --> 1:55:54,210 මට තියෙන්නෙ පරණ කාර් එකක් අප්පා.. 1876 1:55:54,260 --> 1:55:56,730 ඉක්මනට! ඉක්මනට අයියේ! - හරි අපි බලමු... 1877 1:55:56,850 --> 1:55:58,420 ඉක්මන් කරලා යමු අයියේ! - උබලා එයාව අදුරනවද?? 1878 1:55:58,670 --> 1:56:00,500 ඉක්මනට යමු අයියේ ඉක්මනට යමු... 1879 1:56:01,960 --> 1:56:04,130 ඉක්මන්ට යන්න අයියේ ප්ලිස් අයියේ... 1880 1:56:04,260 --> 1:56:06,090 යමු අයියේ. ඉක්මනට ලං කරන්න... 1881 1:56:06,148 --> 1:56:07,467 නැහැ, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1882 1:56:07,965 --> 1:56:09,213 අපි මොකටද එයාගේ පස්සෙන් පන්නන්නෙ? 1883 1:56:09,590 --> 1:56:12,018 සර් එයා තමයි අපේ ප්‍රශ්නෙ! 1884 1:56:12,430 --> 1:56:13,450 එහෙනම් බලාගන්න කෝ... 1885 1:56:15,063 --> 1:56:17,008 ඉක්මනින්ම යමු සර්. අන්න එහෙම. 1886 1:56:27,370 --> 1:56:28,520 මෝඩයෝ! 1887 1:56:34,730 --> 1:56:36,220 යමු අයියේ! වේගෙන් යමු අයියේ... 1888 1:56:36,240 --> 1:56:37,660 එයාගේ එක බෙන්ස් එකක් මගේ එක බෙන්ස් එකක් ( කාර් එක ඈ ) 1889 1:56:37,680 --> 1:56:39,310 ඔයා නියමයි... ඉක්මනට යන්න අයියේ. 1890 1:56:39,371 --> 1:56:40,871 ඉක්මනට යමු අයියේ! ඉක්මනට යමු! 1891 1:56:49,590 --> 1:56:50,730 අයියේ තව පොඩ්ඩක් ස්පිඩ් එකෙ යමු අයියේ... 1892 1:56:50,780 --> 1:56:53,340 අයියේ...අයියේ එයා ගියා අයියේ... 1893 1:56:53,510 --> 1:56:54,910 ගියා බං... 1894 1:56:57,470 --> 1:56:58,470 මගහැරුණා... 1895 1:57:02,867 --> 1:57:03,748 කොහෙද කාර් එක? 1896 1:57:10,610 --> 1:57:11,960 අර ඉන්නේ..අර ඉන්නේ... 1897 1:57:15,150 --> 1:57:16,770 අන්න හම්බ උනා... 1898 1:57:16,860 --> 1:57:17,610 පොලිසියෙන් බං... 1899 1:57:18,010 --> 1:57:19,870 මම කියන්නම් මගේ තාත්තා මහඇමති තුමා ගාව ලිපිකරයෙක් විදිහට වැඩ කරනවා කියලා... 1900 1:57:19,890 --> 1:57:21,420 අහ් තව උබේ තාත්තා නිදහස් සටන් කරුවෙක් කියලා කියපං... 1901 1:57:21,500 --> 1:57:24,480 සර්, ඔයාලා බය නොවි ඉන්න මගේ කාර් එකේ හැම ලියකියවිල්ලක්ම තියෙනවා... 1902 1:57:28,500 --> 1:57:29,890 ඔක්කොම හරි නේද? - හරි සර්. 1903 1:57:30,252 --> 1:57:31,378 හරි සර්. ඔයා යන්න. 1904 1:57:31,980 --> 1:57:36,620 පිටිපස්සේන් ආපු කාර් එක ගොඩක් වෙලා තිස්සෙ පස්සෙන් එනවා... 1905 1:57:37,556 --> 1:57:38,766 පොඩ්ඩක් බලන්නකෝ. 1906 1:57:38,895 --> 1:57:40,555 මම බලන්නම්. ඔයා යන්න. 1907 1:57:43,620 --> 1:57:45,460 එන්න! එන්න! - බය වෙන්න එපා සර්. 1908 1:57:45,687 --> 1:57:47,182 පොලිසිය අපේ මිතුරන්. 1909 1:57:52,767 --> 1:57:54,394 සර්, ආයුබෝවන් සර්! කොහොමද සැප සනීප? 1910 1:57:56,011 --> 1:57:57,081 මගියෙක් සර්. 1911 1:57:57,340 --> 1:57:58,620 මොකද සද්දෙ නැතිව ඉන්නෙ? කියන්නකෝ. 1912 1:57:59,400 --> 1:58:00,720 ඩීකිය අරින්න... 1913 1:58:00,800 --> 1:58:01,570 ඩිකියද?? 1914 1:58:02,420 --> 1:58:03,690 ඩිකියෙ මොනව තියෙන්නද සර්? -නමස්තේ සර්... 1915 1:58:03,830 --> 1:58:05,563 ඉස්සරහින් ගිය වාහනේ පස්සෙන් පන්නගෙන ආවා කිව්වා. 1916 1:58:05,691 --> 1:58:06,889 නැහැ සර්. එහෙම දෙයක් නැහැ. 1917 1:58:06,994 --> 1:58:09,691 ඒ වගේ කාර් එකක් දැකලම නැහැ. ලඟට ගිහින් බලන්න කියලා... 1918 1:58:09,745 --> 1:58:10,974 ලඟටම ගිහින්... 1919 1:58:11,080 --> 1:58:12,970 සිරාවටම... 1920 1:58:13,241 --> 1:58:16,090 ටැක්සියක් බුක් කරලම කාර් එක පස්සෙන් පන්නගෙන යනවද? 1921 1:58:16,144 --> 1:58:17,665 එහම නෙවෙයි සර්. 1922 1:58:17,857 --> 1:58:19,493 කාර් එකෙන් බහින්න හැමෝම! 1923 1:58:19,730 --> 1:58:21,530 මොකටද? - වරෙන් එලියට... 1924 1:58:22,650 --> 1:58:24,650 හයිද්‍රාබාද් ඉඳන් සර් අදුරන අයද?? 1925 1:58:24,772 --> 1:58:26,785 දන්නෙ නැහැ. එයාලා යන්න කියන තැනකට එක්කගෙන යනවා. 1926 1:58:26,899 --> 1:58:28,758 එයාලව මීට කලින් දැකලා තියෙනවද? - මීට කලින් දැකලම නැහැ. 1927 1:58:28,897 --> 1:58:30,900 මේක තමයි පලවෙනි වතාව. 1928 1:58:34,605 --> 1:58:35,550 සර්? 1929 1:58:36,060 --> 1:58:37,190 ඔයා මොනවද බලන්නේ?? 1930 1:58:40,858 --> 1:58:41,922 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 1931 1:58:43,270 --> 1:58:45,670 ආධි සංගීත ගුරුවරයෙක්. 1932 1:58:46,580 --> 1:58:47,450 මම අටෝ... 1933 1:58:47,860 --> 1:58:48,800 ඔටෝමොබයිල්ස්... 1934 1:58:48,830 --> 1:58:50,390 ඔටෝ ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක්ද?? 1935 1:58:50,490 --> 1:58:52,530 ඔටෝමොබයිල් කඩයක වැඩ කරනවා. 1936 1:58:58,455 --> 1:59:00,004 එයා සහයකයෙක්. 1937 1:59:01,100 --> 1:59:02,570 ඒයි අටෝ කරයා... 1938 1:59:02,930 --> 1:59:04,580 සර්! - මොකද වුණේ? 1939 1:59:05,402 --> 1:59:06,670 එයාව එක්කගෙන එනවා! 1940 1:59:07,601 --> 1:59:08,887 මොනවද බලන්නෙ? 1941 1:59:09,043 --> 1:59:09,818 වතුර අරගෙන එන්න. 1942 1:59:11,890 --> 1:59:14,510 ඉවරයි බං දුවන්න ලැහැස්ති වෙලා ඉන්න. 1943 1:59:14,590 --> 1:59:16,380 කමක් නැහැ බං හොඳට කතා කලාම අතහැරලා දාවි. 1944 1:59:16,792 --> 1:59:18,605 ඉතුරු වෙන එකක් නැහැ. අර පැත්ත බලපන්. 1945 1:59:18,850 --> 1:59:20,120 කවුද බං?? 1946 1:59:23,580 --> 1:59:26,360 බැහැපන්! - ඇයි සර් මාව එකටම ඇදලා ගන්නේ... 1947 1:59:27,548 --> 1:59:28,398 මම මොනවත් දන්නෙ නැහැ සර්. 1948 1:59:28,420 --> 1:59:30,000 දැන් කියපන්...පයිනවද කතා කරනවද?? 1949 1:59:30,035 --> 1:59:30,915 පැනගමු 1950 1:59:31,324 --> 1:59:35,240 සර්! සර්! ඌ තමයි මගේ සහයකයා. 1951 1:59:35,620 --> 1:59:39,510 සර් මූං තමා සර් අල්ල්ලා ඇතුල්ට දාන්න සර්... 1952 1:59:41,110 --> 1:59:42,410 එයි නැවතියන් දුවන්න හදන්න එපා... 1953 1:59:44,370 --> 1:59:45,740 ඒ වහානේ ස්ටාට් කරපං ස්ටාට් කරපං... 1954 1:59:45,780 --> 1:59:46,720 වහානේ ගනින්... 1955 1:59:47,700 --> 1:59:48,690 වහානේ ගන්නවා...වහානේ ගන්නවා... 1956 1:59:48,740 --> 1:59:49,840 යතුර නැහැ සර්... යතුරද?? 1957 1:59:49,860 --> 1:59:51,340 යතුර කොහෙද බං? 1958 1:59:54,580 --> 1:59:56,750 මෙන්න යතුර. යන් ඉක්මනට! - හලෝ..හලෝ... 1959 1:59:59,210 --> 2:00:01,090 යමන්! යමන් බන්! - හෙලෝ, කොන්ට්‍රොල් රුම්! 1960 2:00:01,480 --> 2:00:03,970 මොකද බං...මොකද උනේ... 1961 2:00:04,990 --> 2:00:06,960 යමු! ඉක්මනට යමු අල්ලගන්න ඔනි 1962 2:00:17,530 --> 2:00:18,980 හැම දෙයක්ම හරිද? - ඔව්. 1963 2:00:19,180 --> 2:00:20,640 මම නැවත එක අධයනය කරන ගමන්... 1964 2:00:24,280 --> 2:00:26,070 ඔගොල්ලෝ දැක්කේ මෙ තුන් දෙනාවද?? 1965 2:00:27,286 --> 2:00:29,059 මෙයාලා නේද? 1966 2:00:31,247 --> 2:00:31,919 ඒයි? 1967 2:00:32,860 --> 2:00:34,540 බලන්නකෝ... - ඔව් අංකල්... 1968 2:00:35,070 --> 2:00:36,620 මෙයා මගේ ගිටාර් ටිචර් 1969 2:00:38,370 --> 2:00:39,690 මෙයා මගේ ආටෝ ඩ්‍රයිවර් 1970 2:00:42,190 --> 2:00:43,170 මෙයා අපේ ඉස්කෝලෙ පියුන්... 1971 2:00:43,920 --> 2:00:45,870 ගොඩාක් රසවත්... 1972 2:00:48,090 --> 2:00:49,770 ඔයා මෙ තුන්දෙනාව දන්නවද අංකල්... 1973 2:00:50,020 --> 2:00:51,426 ඔයාගේ සංගීත ටීචර්. 1974 2:00:52,080 --> 2:00:53,750 ඔයාගේ අටෝ ඩ්‍රයිවර්. 1975 2:00:54,401 --> 2:00:56,112 ඔයාගේ ඉස්කෝලේ පියුන්. 1976 2:00:59,590 --> 2:01:01,150 කවුද දන්නවද?? 1977 2:01:02,371 --> 2:01:03,464 කවුද මාමේ? 1978 2:01:05,490 --> 2:01:06,660 ඔගොල්ලෝ මයි... 1979 2:01:08,630 --> 2:01:10,050 අපිද?? 1980 2:01:12,060 --> 2:01:14,660 "කුට්ලු, අයියා ගිටාර් ටිචර් කෙනෙක් ලු." 1981 2:01:15,390 --> 2:01:16,560 "ඔයාගෙ නම මොකක්ද?" 1982 2:01:17,040 --> 2:01:17,840 "ආධි අම්මේ." 1983 2:01:19,740 --> 2:01:21,480 "ලොකු උනාම මුන් එක්කම තමයි වසන්න වෙන්නේ බං" 1984 2:01:21,500 --> 2:01:23,800 "අන්තිමට ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්නත් මුන්ව හොයාගෙන යන්න වෙනවා" 1985 2:01:24,100 --> 2:01:26,710 "ප්‍රශ්න පත්‍රය දුන්නම අරගෙන පාඩම් කරපං උබ මොකක්ද ඔය කරන්නේ?" 1986 2:01:26,770 --> 2:01:28,150 "මට ඉගෙන ගන්න බැහැ.. - මොකද යකෝ බැරි " 1987 2:01:29,810 --> 2:01:31,860 "අනේ මොඩයෝ මොනවද ඔකේ තියෙන්න බලපං" 1988 2:01:33,640 --> 2:01:36,460 "මම බාදුෂා වලට කැමතියි කියලා ඔයා කොහොමද දන්නෙ?" 1989 2:01:36,610 --> 2:01:38,040 "අපේ ත්‍රීවීල් අයියා මට කිව්වේ..." 1990 2:01:38,340 --> 2:01:39,905 මම ත්‍රීවීල් ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් වෙනවද? 1991 2:01:39,974 --> 2:01:41,215 මම සංගීත ගුරුවරයෙක්ද? 1992 2:01:41,305 --> 2:01:42,329 මම පියුන් කෙනෙක්ද? 1993 2:01:42,690 --> 2:01:43,300 අයියෝ... 1994 2:01:44,980 --> 2:01:48,318 ඔයාලගෙ ඉරණම වෙනස් කරන්න මගේ කාල යන්ත්‍රය දීලා පිටත් කලේ. 1995 2:01:49,392 --> 2:01:51,494 දැන් මයිකල්ට මොනවා වුණාද දන්නෙ නැහැ. 1996 2:01:52,880 --> 2:01:54,843 හැම දෙයක්ම විනාස කලානේ! 1997 2:01:55,650 --> 2:01:57,100 මෝඩ හරක් රැලක්... 1998 2:01:57,880 --> 2:01:59,070 මොඩයෝ! 1999 2:01:59,740 --> 2:02:01,500 මෙ ඇති මම කතා කරනවා පොලිසියට.. 2000 2:02:05,080 --> 2:02:08,180 බලලා තෙරුම් ගන්නවා.. 2001 2:02:09,781 --> 2:02:10,735 කාල තරණය... 2002 2:02:11,092 --> 2:02:12,737 මේ දේවල් වෙන්න පුළුවන්ද? - මොකක්ද? 2003 2:02:13,750 --> 2:02:15,284 ඔයා ඒක අත්විඳින්නෙ නැද්ද? 2004 2:02:15,945 --> 2:02:17,280 එතකොට මෙයාලා කවුද? 2005 2:02:17,780 --> 2:02:19,530 සීනූ, ආධි, චෙතු 2006 2:02:21,399 --> 2:02:23,030 හරි සර්. දැන් මොකක්ද කරන්නෙ? 2007 2:02:27,340 --> 2:02:28,295 මෙයාලා... 2008 2:02:28,989 --> 2:02:30,586 අතීත කාලයට යන්න ඕන. 2009 2:02:31,367 --> 2:02:33,633 එයාලා මේ කාලයට එන්න ඕන. 2010 2:02:35,550 --> 2:02:38,110 මොකක්ද මට උන වැරැද්ද කියලා මට දැනගන්න ඔනි... 2011 2:03:15,680 --> 2:03:16,550 මයිකල්...මයිකල් බං... 2012 2:03:17,210 --> 2:03:19,040 පෝල් සර්... ඔෆ් කරන්න සර්... 2013 2:03:19,285 --> 2:03:20,266 ඕෆ් කරන්න! 2014 2:03:21,500 --> 2:03:23,910 මයිකල්! ඕක නතර කරන්න! ප්ලිස් සර් ප්ලිස් ඔක ඔෆ් කරන්න.. 2015 2:03:24,226 --> 2:03:26,187 නතර කරන්න සර්! නතර කරන්න. - මොකක්ද? 2016 2:03:26,300 --> 2:03:27,818 ඔය මැෂිම ඕෆ් කරන්න. 2017 2:03:27,960 --> 2:03:29,390 ඕෆ් කරන්න මැෂින් එක! - මගුල! 2018 2:03:30,167 --> 2:03:30,889 කවුද උඹලා? 2019 2:03:31,000 --> 2:03:32,630 ඔහේලා ඇතුලට ආවේ කොහොමද? එලියටයනවලා! - සර්, ඒක දැන්මම නවත්වන්න! 2020 2:03:32,739 --> 2:03:34,417 සර් නවත්වන්න. හැමදෙයක්ම නවත්වන්න. 2021 2:03:34,490 --> 2:03:35,970 එලියට යනවා.. නවත්තන්න සර්... 2022 2:03:36,079 --> 2:03:37,583 දැන් ඒ දේවල් ගැන කතා කරන්න වෙලාවක් නැහැ. 2023 2:03:37,593 --> 2:03:39,591 කරුණාකරලා අත්හදා බැලීම නතර කරන්න. 2024 2:03:39,750 --> 2:03:41,230 අපි ඔයාගේ අනාගතයෙන් ඔක වෙනස් කරන්න ආවේ සර්. 2025 2:03:41,270 --> 2:03:42,770 මොකක්ද මෙ වෙන්නේ... 2026 2:03:42,790 --> 2:03:43,880 කවුද ඔහේලා... 2027 2:03:45,220 --> 2:03:47,110 මම සීනූ, මේ චයිතු, අර ආධි 2028 2:03:47,230 --> 2:03:49,090 ඔයා රංගි කුට්ටා පෝල්, මේ මයිකල්, අර කාල යන්ත්‍රය... 2029 2:03:49,273 --> 2:03:50,328 අපි හැමදෙයක්ම දන්නවා සර්. 2030 2:03:50,391 --> 2:03:52,112 කාල යන්ත්‍රය අත්හදා බැලීම නතර කරන්න සර්. 2031 2:03:52,290 --> 2:03:54,900 ප්ලග් ගලවලා දාන්න. ඊටත් මේ කාල යන්ත්‍රය වැඩ කරන්නෙ නැහැ සර් 2032 2:03:55,676 --> 2:03:57,242 අපිව මෙහෙට එව්වෙත් ඔයාමයි පෝල්. 2033 2:03:57,337 --> 2:03:58,317 ඔව්. ඔයා තමයි සර්. 2034 2:03:59,016 --> 2:04:00,090 ඔයාලව මම එව්වද? 2035 2:04:00,336 --> 2:04:01,027 ඔව්. 2036 2:04:01,194 --> 2:04:02,201 ඒත් ඇයි? 2037 2:04:02,387 --> 2:04:03,996 මේ කාල යන්ත්‍රය අත්හදා බැලුවට වැඩ කරන්නෙ නැහැ. 2038 2:04:05,240 --> 2:04:07,370 ඒ පරාජය දරාගන්න බැරුව ඔයාගේ හවුල්කාරයා, මයිකල් රෝයි... 2039 2:04:07,606 --> 2:04:08,930 බීලා බීලම මැරෙනවා. 2040 2:04:09,000 --> 2:04:10,910 ඔයා මේ මොඩයින්ව විශ්වාස කරනවද පොල්? - මෙක ඇත්තක් සර්... 2041 2:04:11,640 --> 2:04:13,400 පෝල්! - මාව විශ්වාස කරන්න. 2042 2:04:13,426 --> 2:04:15,232 ආයේ ඔයාට කාල යන්ත්‍රය නිර්මාණය කරන්න... 2043 2:04:15,458 --> 2:04:16,708 අවුරුදු 20ක්ම ගත වෙනවා. 2044 2:04:17,172 --> 2:04:18,558 මේක තමයි ඔයාගේ අනාගතය, පෝල්. 2045 2:04:19,009 --> 2:04:21,146 පෝල්, මේකට ඇහුම්කන් දෙන එක නතර කරන්න. 2046 2:04:21,483 --> 2:04:25,529 මම කිව්වා නේද, අපිව නතර ගොඩක් අය උත්සාහ කරනවා. 2047 2:04:26,000 --> 2:04:28,250 මෙයාලා උදේ ඉඳන් මගේ පස්සෙන් අවේ... 2048 2:04:28,281 --> 2:04:30,370 දැන් හරියටම අපේ විද්‍යාගාරටම ආවා. 2049 2:04:31,370 --> 2:04:33,530 පෝල්, මේ අත්හදාබැලීම ඉවරයක් කරලා දාමු.. 2050 2:04:37,390 --> 2:04:40,650 හෙයි පලයල්ලා කියන දේ අහපල්ලා... 2051 2:04:40,840 --> 2:04:42,020 එලියට බැහැපල්ලා මගේ විද්‍යාගාරයෙන්. 2052 2:04:42,110 --> 2:04:43,190 චෙතු අර පෝල් කියපු යතුර ගැන කියපන්. 2053 2:04:43,320 --> 2:04:44,700 පෝල් කිව්වා නේද? T...T 2054 2:04:45,090 --> 2:04:47,860 ටීද?? - ඔව් අර අන්තිමට මොන T ද කියලා එන්නේ... 2055 2:04:48,030 --> 2:04:49,890 T...T - Municipality 2056 2:04:50,100 --> 2:04:51,620 අමරනියත්වයේ යතුර.. 2057 2:04:51,984 --> 2:04:53,224 ඔව් සර්. ඒක තමයි සර්. 2058 2:04:55,917 --> 2:04:57,563 මම ඒක බලන්නම්. උඹ මේ ගැන බලපන්. 2059 2:04:57,590 --> 2:04:59,150 පොලිසිය ආවා බන්. උඹ මේක බලපන් ආධි 2060 2:04:59,370 --> 2:05:00,591 වෙලාව නැහැ, පොලිසිය ආවා. 2061 2:05:00,669 --> 2:05:02,171 පොලිසිය? එයාලා මොකටද මෙහෙට එන්නෙ? 2062 2:05:02,804 --> 2:05:05,257 පොලිසිය අපේ පස්සෙන් ආවේ. ඒක වෙනම කාරණාවක්. පස්සෙ කියන්නම්. 2063 2:05:07,187 --> 2:05:08,567 මොනවද තියෙන සාක්ෂි? 2064 2:05:08,676 --> 2:05:09,963 සාක්ෂි කියන්නෙ මොනවද? 2065 2:05:09,988 --> 2:05:13,501 ඔයාලව ඒ විදිහට එව්වා නම්, සාක්ෂි නැතිව එවන්නෙ නැහැ. 2066 2:05:13,977 --> 2:05:15,575 සර්, මම කියන දේ අහන්න. 2067 2:05:15,663 --> 2:05:17,416 මම කියන දේ අහන්න සර්! පැත්තකට වෙන්න සර්. 2068 2:05:18,385 --> 2:05:19,975 ඔයා දුන්න කාල යන්ත්‍රය අපේ අතින් නැති වුණා. 2069 2:05:20,350 --> 2:05:21,780 සර් ටිකක් මම කියන දේ පොඩ්ඩක් අහන්න සර්... 2070 2:05:23,408 --> 2:05:25,574 සර්! මැෂින් එක නවත්වන්න කියන්න. 2071 2:05:26,155 --> 2:05:29,375 අපිට ආපහු අනාගතයට යන්න නම්, ඔයා මේ කාල යන්ත්‍රය නතර කරන්න ඕනේ පෝල්. 2072 2:05:31,603 --> 2:05:33,009 ජීවිතයේ කාටවත් දෙවෙනි අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නැහැ කියලා... 2073 2:05:33,048 --> 2:05:34,515 ඔයා මට තේරුම් කරලා එව්වෙ. 2074 2:05:34,571 --> 2:05:36,053 මේක ඔයාගේ දෙවෙනි අවස්ථාව, පෝල්. 2075 2:05:36,346 --> 2:05:37,182 මඟහැර ගන්න එපා. 2076 2:05:37,352 --> 2:05:38,708 මේක අපිට තියෙන එකම එක අවස්ථව. 2077 2:05:39,894 --> 2:05:40,967 අපතේ හරින්න එපා. - සර්! සර්! 2078 2:05:41,133 --> 2:05:42,140 ඒක පාවිච්චි කරන්න බලන්න පෝල්. 2079 2:05:42,200 --> 2:05:44,350 ඔයා කොහොම හරි මේක නතර කරන්න.. ඕෆ් කරන්න කියන්න සර්. 2080 2:05:44,760 --> 2:05:46,880 ළමයි කොහෙද බං.. 2081 2:05:46,973 --> 2:05:48,288 කියපන්! කියපන්! 2082 2:05:48,386 --> 2:05:50,107 කරුණාකරලා සර්! 2083 2:05:51,381 --> 2:05:54,082 දැන් ඔයාට කියන්න නේද ඕනේ? මම කියන දේ අහන්න එහෙනම්. 2084 2:05:58,820 --> 2:06:00,010 ඒ පුංචි උන් ටික අපිම තමයි... 2085 2:06:00,210 --> 2:06:02,580 මම මේ වෙනුවෙන් අවුරුදු ගාණක් බලාගෙන හිටියා පොල් - මයිකල්.. 2086 2:06:03,521 --> 2:06:05,581 මට තවත් බලාගෙන ඉන්න බැහැ. - මයිකල් ආපහු එන්න. 2087 2:06:06,085 --> 2:06:07,874 නවත්වමු මයිකල්! 2088 2:06:08,400 --> 2:06:09,490 මයික්! - මට බලාගෙන ඉන්න බැහැ. 2089 2:06:16,857 --> 2:06:18,901 මට මගේ අම්මව බලන්න ඕනේ. 2090 2:06:20,292 --> 2:06:21,967 අපිව දැන්මම යවන්න, මාමේ. 2091 2:06:22,235 --> 2:06:23,895 නැහැ, නැහැ. මට ඒක කරන්න විදියක් නැහැ. 2092 2:06:23,930 --> 2:06:26,000 මට මේ මුළු පද්ධතියම ආයේම හදන්න වෙනවා... 2093 2:06:27,700 --> 2:06:28,590 ළමයිනේ... 2094 2:06:29,210 --> 2:06:32,540 පැඩල් එකට කකුල තියපු ගමන් යන්න මේක සයිකලයක් වගේ නෙමෙයි 2095 2:06:33,320 --> 2:06:37,050 ඔයාලා කරපු දේ නිසා මම මේකේ තියෙන ගොඩක් දෙවල් මාරු කරන්න ඔනි... 2096 2:06:39,770 --> 2:06:41,330 පැනික් වෙන්න එපා... 2097 2:06:44,910 --> 2:06:48,320 අහන්න..අද ඔයාලා මෙහේ නවතින්න. 2098 2:06:49,400 --> 2:06:51,130 හෙට මම අපහු එනවා. 2099 2:06:56,150 --> 2:06:59,150 එතකොට ආධි එයාගේ අම්මව අනතුරෙන් බෙරගන්න තමයි... 2100 2:06:59,560 --> 2:07:01,560 ඔයාගේ කාල යන්ත්‍රය පාවිච්චි කලේ... - ඔව්. ඔයා හරි. 2101 2:07:02,260 --> 2:07:04,950 මේ ළමයි දැනුවත්ව හරි නොදැනුවත්ව හරි... 2102 2:07:05,640 --> 2:07:08,270 ළමා කමට කරපු දෙයක් නිසා කොහොම හරි මෙහෙට ඇවිත්.... 2103 2:07:08,480 --> 2:07:10,400 මට එයාලව ආපහු ඉක්මනට යවන්න වෙනවා.... 2104 2:07:12,610 --> 2:07:14,120 ඔයා මෙ ළමයින්ව බලාගන්න... 2105 2:07:14,550 --> 2:07:16,640 ළමයින්ගේ ඔලුව දැන් විකාරවලින් පිරිලා... 2106 2:07:17,170 --> 2:07:18,510 ඉතිං බලාගන්න... 2107 2:07:21,830 --> 2:07:25,960 අම්මට අනතුර වෙනවද? - ආධි... 2108 2:07:26,190 --> 2:07:27,950 අම්මට අනතුරක් වෙනවද? 2109 2:07:28,852 --> 2:07:30,024 කුට්ලු? 2110 2:07:30,830 --> 2:07:31,450 ආධි... 2111 2:07:31,550 --> 2:07:32,980 ඒ ආධි... 2112 2:07:34,060 --> 2:07:35,810 කුට්ලු! - ඔහොම ඉදහං 2113 2:07:37,060 --> 2:07:38,680 හේයි නැවතියන්... - ආධි... 2114 2:07:43,280 --> 2:07:45,530 ආධි දොර ඇරපං බං.. 2115 2:07:46,400 --> 2:07:47,320 ආධි.... 2116 2:07:47,929 --> 2:07:48,996 දොර ඇරපන්කෝ. 2117 2:07:49,330 --> 2:07:50,430 අනේ ආධි... 2118 2:07:50,690 --> 2:07:52,310 අම්මා... 2119 2:08:01,160 --> 2:08:02,280 අම්මා.. 2120 2:08:07,626 --> 2:08:08,444 කුට්ලු. 2121 2:08:10,150 --> 2:08:11,820 මම කියන දේ අහන්න කුට්ලු... 2122 2:08:12,980 --> 2:08:13,940 අම්මා 2123 2:08:18,430 --> 2:08:19,520 ආධි... 2124 2:08:20,150 --> 2:08:21,550 ආධි අම්මව බෙරගනිවි... 2125 2:08:23,114 --> 2:08:24,364 ඔයා ආයේ අම්මා එක්කම ඉඳීවි. 2126 2:08:25,460 --> 2:08:26,920 දොර අරින්න කුට්ලු 2127 2:08:28,207 --> 2:08:29,170 අක්කේ. 2128 2:08:30,660 --> 2:08:32,520 ඇත්තටම ආධිගේ අම්මට... 2129 2:08:33,308 --> 2:08:34,870 අනතුරක් වෙනවද? 2130 2:08:53,170 --> 2:08:54,530 මොනවද බං මේ.. 2131 2:08:55,900 --> 2:08:57,300 මෙව්වත් අපි බොනවද?? 2132 2:09:12,260 --> 2:09:13,640 බ්‍රෝකර් කියන්නෙ මොකක්ද අක්කෙ?? 2133 2:09:15,391 --> 2:09:16,959 ඒක හොඳ රස්සාවක් නෙවෙයිද? 2134 2:09:18,880 --> 2:09:22,070 ඒ නිසාද අයියා මට ඉගෙන ගන්න කියලා බලකරෙ... 2135 2:09:23,610 --> 2:09:24,870 එහෙම දෙකට නෙමෙයි අනේ... 2136 2:09:25,130 --> 2:09:26,140 කන්නකෝ... 2137 2:09:27,171 --> 2:09:30,521 සීතා එක්ක කතා කලේ නැත්නම් මට කසාදයක් වෙන්නෙ නැද්ද? 2138 2:09:32,311 --> 2:09:33,025 සිද්ද වේවි. 2139 2:09:33,988 --> 2:09:34,773 කන්න. 2140 2:09:36,110 --> 2:09:38,310 කුට්ලු.. කන්න.. 2141 2:09:39,090 --> 2:09:40,470 හැමෝම කන්න.. හොදට කන්න... 2142 2:09:41,123 --> 2:09:41,796 කන්න. 2143 2:09:56,750 --> 2:09:59,460 ඒ මුද්ද ඔයා දැක්කද?? මගේ අම්මා දුන්නෙ. 2144 2:10:00,310 --> 2:10:01,080 දැන් එක කොහෙද බං 2145 2:10:01,500 --> 2:10:02,550 මොකද වුනේ. 2146 2:10:03,230 --> 2:10:04,820 මොනවත් නැහැ.. නිදාගන්න කෝ... 2147 2:10:05,167 --> 2:10:06,305 සුබ රාත්‍රියක්! 2148 2:10:19,767 --> 2:10:21,416 ඒත් එක දෙයක් දැක්කද? 2149 2:10:22,320 --> 2:10:23,930 අපි තාමත් යාළුවෝ විදිහටම ඉන්නවා... 2150 2:10:24,210 --> 2:10:26,390 ඒක හින්දා තමයි අපි එකෙක්ටවත් හරියන්නේ නැත්තේ... 2151 2:10:33,740 --> 2:10:36,420 ආධි බය නැතුව නිදාගනින් බං... 2152 2:10:38,050 --> 2:10:40,030 උබ අනිවාර්යයෙන්ම උබගේ අම්මව බෙරගනිවි... 2153 2:10:40,650 --> 2:10:41,610 නිදාගන්න. 2154 2:10:53,780 --> 2:10:56,380 "ආකාශවානි දිනය මාර්තූ 29" 2155 2:10:58,060 --> 2:11:01,200 "වේලාව : 7:45." 2156 2:11:01,590 --> 2:11:04,690 "ඉදිරිපත් කරනුයේ සීතා මහලක්ෂ්මි විසින්" 2157 2:11:05,270 --> 2:11:07,680 "අද දින සිරස්තල " 2158 2:11:07,770 --> 2:11:11,000 " අගමැති..." 2:11:13,640 දරුවො හොයාගන්න බැරි වුණා. එත් එතන මැෂින් එකක් තිබුණා. 2160 2:11:13,970 --> 2:11:17,490 විමර්ශන කරලම තමා විස්තර දැනගන්න වෙන්නේ.. 2161 2:11:22,730 --> 2:11:27,780 "දරුවන් තිදෙනා පැහැරගත් සිද්දියේ සැකකරුවන් අල්ලා ගැනිමට අයිද්‍රාබාද් පොලිසිය සමත් වෙයි..." 2162 2:11:28,010 --> 2:11:31,050 "එහිදි එක් පොලිස් නිලධාරියෙකුට තුවාල පවා සිදුවිය.." 2163 2:11:31,290 --> 2:11:34,500 "සැකකරුවන් සමඟ, පෝල් සහ මයිකල් යන..." 2164 2:11:34,550 --> 2:11:37,420 "විද්‍යාඥයින් දෙදෙනා එම ස්ථානයෙදි අත්හදා බැලිමක් කර තිබෙනවා." 2165 2:11:37,890 --> 2:11:40,760 පිපිරිම නිසා හටගත් ගිණි ගැනිම හේතුවෙන්" 2166 2:11:40,960 --> 2:11:43,620 මොකද බං? - "විද්‍යාඥය මයිකල් ගේ දිවි අහිමි විය." 2167 2:11:43,890 --> 2:11:45,530 "ඉතුරු වූ අනෙක් අය සුලු තුවාල ලබන ලදි." 2168 2:11:45,870 --> 2:11:50,650 "පොලිසිය විසින් සැකකරුවන් හා පොල්ව රජයේ රොහලකට ඇතුලත් කරන ලදි." 2169 2:11:54,870 --> 2:11:55,730 මයිකල්.... 2170 2:11:57,750 --> 2:11:58,660 මයිකල්.... 2171 2:11:59,910 --> 2:12:01,030 ගණනය කිරිම්.... 2172 2:12:02,500 --> 2:12:03,780 ඔහ් මයිකල්... 2173 2:12:07,170 --> 2:12:08,590 එතකොට මයිකල් බීලා මැරුණෙ නැහැ.. 2174 2:12:08,920 --> 2:12:12,340 ඔයාගේ ටයිම් මැසින් එක ටෙස්ට් කරන්න අපිව පාවිච්චි කරාද?? 2175 2:12:12,804 --> 2:12:13,658 කාල යන්ත්‍රය. 2176 2:12:13,814 --> 2:12:15,425 අපේ වෙලාව හොඳ නිසා මැෂින් එක වැඩ කලා. 2177 2:12:15,760 --> 2:12:17,530 නැත්නම් අපිත් මයිකල් වගේ සෙත්තප්පොච්චි වෙලා... 2178 2:12:17,869 --> 2:12:18,701 අම්මා! 2179 2:12:20,470 --> 2:12:21,840 එයි කොහෙද යන්නෙ? 2180 2:12:22,450 --> 2:12:23,840 තව පැයකින් අම්මට අනතුර සිද්ද වෙනවා බං... 2181 2:12:24,010 --> 2:12:25,260 මම තාම ඉස්පිරිතාලෙ ඉන්නෙ... 2182 2:12:25,440 --> 2:12:27,480 කියන දේ අහපන්. එලියෙ පොලිසිය ඉන්නවා බ๬... 2183 2:12:27,590 --> 2:12:29,650 ආධි..එපා ඉදපං... 2184 2:12:45,300 --> 2:12:46,940 හේයි වැරදි පිට වැරදි කරනවා උබලා... 2185 2:12:47,163 --> 2:12:48,624 අපි කිසිම වරදක් කලේ නැහැ සර්. 2186 2:12:50,100 --> 2:12:51,200 ඩෙයි ඒ ළමයි කොහෙද බං.. 2187 2:12:51,220 --> 2:12:53,020 ඒ ළමයින් අපිම තමයි සර් පොඩ්ඩක් තෙරුම් ගන්න... 2188 2:12:53,290 --> 2:12:55,410 තව එක විකාරයක් හරි කියෙව්වොත් ගහනවා දැනගනින්.. 2189 2:12:55,460 --> 2:12:57,100 බෙල්ලට පිහිය තියාගෙන නේද ඉන්නෙ. කෑ ගහන්න... 2190 2:12:57,200 --> 2:12:59,520 සර් මාව බේරගන්න සර් බේරගන්න සර්. 2191 2:12:59,750 --> 2:13:02,270 කරුණාකරලා සර්, මාව බේරගන්න සර්! - උබ පලයන්! පලයන්! 2192 2:13:02,340 --> 2:13:04,830 අපි එන්නම් උබ පලයන්! - බේරගන්න සර්! කරුණාකරලා! 2193 2:13:04,927 --> 2:13:06,654 බේරගන්න සර්! 2194 2:13:09,170 --> 2:13:11,140 අම්මට හදිසි අනතුර වෙනවද? 2195 2:13:37,390 --> 2:13:39,430 බලන්නකෝ එයාලගේ ඇදුම් වල හැටි... හිනත් යනවා 2196 2:13:52,360 --> 2:13:54,240 යමු අයියේ...ඔහොම ඉන්න... 2197 2:13:55,966 --> 2:13:57,496 අම්මා ගියේ කොහෙද දන්නවද? 2198 2:13:57,610 --> 2:13:59,250 දැන් තමයි කාර් එක අරගෙන පොලිසිය ගියේ, පුතේ... 2199 2:14:06,034 --> 2:14:06,554 සර්... 2200 2:14:07,250 --> 2:14:08,500 ලමයින් හොයාගන්න නැහැ... 2201 2:14:12,113 --> 2:14:12,966 මොකක්ද? 2202 2:14:19,380 --> 2:14:21,640 මේක නිකන් හොටලයක් වගේ... 2203 2:14:25,400 --> 2:14:26,830 හේයි...හේයි... 2204 2:14:34,930 --> 2:14:36,550 තාත්තා... - ඒ උබෙ තාත්තා බං 2205 2:14:52,050 --> 2:14:53,860 එයි සිනු... ඇතුලට යමන් බං... 2206 2:15:27,340 --> 2:15:28,440 අයියේ, යු ටන් එක ගන්න...ගන්න... 2207 2:15:28,490 --> 2:15:30,150 " පාලනය කරගන්න බැරිව " 2208 2:15:30,240 --> 2:15:31,440 "එයා එතැනම.!" 2209 2:15:32,110 --> 2:15:34,680 " මාර්තු 29 උදේ 9ට විතර" 2210 2:16:55,310 --> 2:16:56,390 අයියේ, නතරකරන්න... 2211 2:16:57,290 --> 2:16:59,100 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 2212 2:17:09,400 --> 2:17:10,590 ආධි... 2213 2:17:10,841 --> 2:17:11,731 අම්මේ. 2214 2:17:12,080 --> 2:17:13,210 ආධි... 2215 2:17:13,284 --> 2:17:14,334 අම්මේ. 2216 2:17:15,266 --> 2:17:16,201 ප්‍රවෘත්ති බැලුවද? 2217 2:17:16,968 --> 2:17:18,446 ප්‍රවෘත්ති බැලුවද? 2218 2:17:19,560 --> 2:17:20,270 ආධි.. 2219 2:17:20,980 --> 2:17:24,970 කුට්ලුයි එයාගේ යාළුවන්වයි පැහැරගත්තු අයව පොලිසියෙන් අත්අඩංගුවට අරගෙන ලු 2220 2:17:25,799 --> 2:17:27,404 මගේ කාර් එක ස්ටාර්ට් වෙන්නෙ නැහැ. 2221 2:17:27,560 --> 2:17:28,820 පොලිසිය මෙ ළගනේ පුතෙ... 2222 2:17:29,249 --> 2:17:30,269 එන්න, යමු. 2223 2:17:30,386 --> 2:17:31,823 අම්මේ, ඉස්සෙල්ලාම ගෙදරට ගිහින් කතා කරමු. 2224 2:17:32,196 --> 2:17:33,036 යමු! එන්න අම්මේ! 2225 2:17:33,311 --> 2:17:34,490 ඒ මොකටද? 2226 2:17:34,861 --> 2:17:36,220 කුට්ලු ගෙදරට ආවද? 2227 2:17:37,116 --> 2:17:38,571 කොහොමද මම කියන්නෙ? 2228 2:17:39,060 --> 2:17:39,710 ආධි! 2229 2:17:40,581 --> 2:17:42,431 ඔයාගේ මූණේ මේ තුවාලේ මොකක්ද? 2230 2:17:43,449 --> 2:17:44,793 මොනව හරි වුණාද? 2231 2:17:45,110 --> 2:17:47,430 ආධි මගේ කුට්ලුට මොනව හරි වුණාද? 2232 2:17:47,530 --> 2:17:48,600 අම්මෙ කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ අම්මෙ... 2233 2:17:48,723 --> 2:17:50,477 අම්මේ, ඉස්සෙල්ලාම මෙහෙන් යමු. 2234 2:17:50,550 --> 2:17:52,050 එන්න අම්මේ ප්ලිස් අම්මේ.. 2235 2:17:52,259 --> 2:17:53,699 මම එන්නෙ නැහැ. 2236 2:17:55,025 --> 2:17:57,103 ඉස්සෙල්ලාම මගේ කුට්ලුට මොකද වුණේ කියන්න. 2237 2:17:58,660 --> 2:18:00,230 කුට්ලුට මොකද වුණේ ආධි? 2238 2:18:01,040 --> 2:18:02,420 කියන්නකෝ... 2239 2:18:06,550 --> 2:18:07,150 ආධි.. 2240 2:18:08,110 --> 2:18:10,950 මගේ පුතාව අන්තිමට දැකලා දවස් දෙකක් උනා.. 2241 2:18:13,145 --> 2:18:15,935 තවත් මට කුට්ලු නැතිව ඉන්න බැහැ. 2242 2:18:18,219 --> 2:18:19,539 ඔයා කියනවද? 2243 2:18:19,940 --> 2:18:21,850 නැත්නම් මම තනියෙන් යන්නද? 2244 2:18:26,800 --> 2:18:28,090 මමයි අම්මේ ඔයාගෙ පුතා... 2245 2:18:38,270 --> 2:18:39,710 ඔයාගේ ඇස් ඉස්සරහම මම ඉන්නවා... 2246 2:18:41,750 --> 2:18:43,340 ඔයා මොනවද ඔය කියන්නේ?? 2247 2:18:44,158 --> 2:18:45,064 මම කුට්ලු, අම්මේ. 2248 2:18:45,800 --> 2:18:46,665 කුට්ලු. 2249 2:18:47,770 --> 2:18:49,030 මට මෙ මුකුත් තෙරෙන්නෑ... 2250 2:18:49,234 --> 2:18:49,960 කුට්ලු! 2251 2:18:51,410 --> 2:18:53,260 ඔයාට පුතාව නැතිව ඉන්න බැහැ නේද?? 2252 2:18:54,226 --> 2:18:55,929 ඒ විදියටම මටත් අම්මා නැතිව ඉන්න බැහැ. 2253 2:18:56,974 --> 2:18:58,312 මට ඉන්න බැරි වුණා, අම්මේ. 2254 2:19:00,405 --> 2:19:02,334 මේවා ඔයාට කිව්වට තේරෙන්නේ නැහැ. 2255 2:19:02,837 --> 2:19:03,685 කියන්න වෙලාවත් නැහැ. 2256 2:19:03,710 --> 2:19:05,080 එන්න. මුලින්ම අපි මෙතනින් යමු... 2257 2:19:05,200 --> 2:19:06,430 එන්න අම්මේ... ප්ලිස්...එන්න අම්මේ... 2258 2:19:06,456 --> 2:19:07,397 එන්න! 2259 2:19:37,051 --> 2:19:39,230 අයියේ! එන්න. 2260 2:19:40,377 --> 2:19:41,452 ඉක්මනට එන්න! 2261 2:19:42,520 --> 2:19:44,710 "ඔයාව මිට කලින් කොහෙදි හරි හම්බවෙලා තියෙනවා වගේ පුතේ." 2262 2:19:45,320 --> 2:19:46,670 "මටත් එහෙමයි අම්මේ" 2263 2:19:48,550 --> 2:19:49,990 "සීනි දැම්මද අම්මා?" 2264 2:19:51,360 --> 2:19:52,300 "බලන්නකෝ" 2265 2:19:52,360 --> 2:19:53,790 "මට එක අමතක වෙනවා හැමවෙලේම." 2266 2:19:53,840 --> 2:19:56,060 "මගේ පුතාත් ඔයා වගේම මතක් කරනවා..." 2267 2:19:56,430 --> 2:19:57,600 "ඔයාගේ නම මොකක්ද පුතේ?" 2268 2:19:57,720 --> 2:19:58,710 "ආධි, අම්මේ" 2269 2:20:00,540 --> 2:20:02,480 "මගේ අම්මා වෙනුවෙන් මම ලියපු ගීතයක් " 2270 2:20:05,550 --> 2:20:07,490 "ඒ ගීතේට ඔයාගේ අම්මා කැමතිද?" 2271 2:20:07,610 --> 2:20:08,580 "ඔයා කැමතියිද අම්මේ?" 2272 2:20:08,650 --> 2:20:09,810 "මම ගොඩක් කැමතියි." 2273 2:20:11,480 --> 2:20:13,320 "අම්මේ කුට්ලු කොහේවත් ගියේ නැහැ ඔයාගේ ඇස් දෙකට පෙන්නම ඉන්නවා..." 2274 2:20:18,890 --> 2:20:20,340 "මම තමයි අම්මේ ඔයාගේ පුතා..." 2275 2:20:20,490 --> 2:20:22,100 "මට මෙක තෙරුම් ගන්න බැහැ." 2276 2:20:22,230 --> 2:20:23,130 "කුට්ලු, අම්මේ!" 2277 2:20:25,620 --> 2:20:26,450 කුට්ලු... 2278 2:20:47,890 --> 2:20:48,760 අම්මා! 2279 2:21:08,740 --> 2:21:10,030 සර්! 2280 2:21:10,840 --> 2:21:12,880 සර් පරිස්සමින්... 2281 2:21:18,210 --> 2:21:28,490 SUBTITLES BY : ඉනුෂ සුදන්ගම FOR CINERU.LK 2282 2:21:29,470 --> 2:21:32,620 අම්මා... 2283 2:21:45,678 --> 2:21:47,802 අම්මේ! 2284 2:21:52,700 --> 2:21:55,150 අම්මා! 2285 2:22:36,070 --> 2:22:40,100 මොනවා කරන්නද බං මෙ දෙවල් දැකලත් කිසිම දෙයක් වෙනස් කරගන්න බැරි උනා බං... 2286 2:22:42,760 --> 2:22:44,030 වැරැද්දක් කරේ බං... 2287 2:22:45,810 --> 2:22:47,030 ලොකු වැරැද්දක් කරේ.. 2288 2:22:54,381 --> 2:22:55,912 කොහෙද ගියේ කුට්ලු? 2289 2:22:56,350 --> 2:22:57,750 ගෙදර අම්මා නැහැ නේ... 2290 2:22:58,450 --> 2:23:00,259 අම්මගේ පොටෝ එකක් විතරයි තියෙන්නෙ. 2291 2:23:04,470 --> 2:23:05,780 අවුරුදු 20 පුරාම... 2292 2:23:07,340 --> 2:23:09,970 හැම වෙලේම අම්මාගේ පොටො එකක් බලාගෙන මම කතා කරනවා බං... 2293 2:23:12,890 --> 2:23:14,270 ඇහැපිය වත් නොගසාම... 2294 2:23:15,290 --> 2:23:17,100 ඒ හිනාව දිහා ඔහේ බලගෙන ඉන්නවා... 2295 2:23:18,930 --> 2:23:21,490 සමහර වෙලාවට මම කතා කරන දේවල් එයාට ඇහෙන ඇති කියලත් හිතෙනවා. 2296 2:23:24,730 --> 2:23:26,340 ඒ වුනත් මමත් කතා කරනවා බං... 2297 2:23:33,370 --> 2:23:34,903 ඔයාගේ අම්මා ඔයාව කොහොමද බලාගත්තේ... 2298 2:23:36,483 --> 2:23:38,133 මමත් ඔයාව ඒ විදිහට බලාගන්නම්. 2299 2:23:39,304 --> 2:23:40,324 ඔයා කවුද? 2300 2:23:43,279 --> 2:23:44,350 මගේ නම වෛෂ්ණවි. 2301 2:23:46,057 --> 2:23:46,918 මම... 2302 2:23:49,060 --> 2:23:50,030 ඔයා කවදාහරි දැනගනිවි... 2303 2:23:54,606 --> 2:23:55,918 අපි මෙහෙට ආව එක. 2304 2:23:59,360 --> 2:24:00,918 අම්ම එක්ක සතුටු උන එක. 2305 2:24:04,162 --> 2:24:05,114 අම්මගෙ අතින්... 2306 2:24:05,600 --> 2:24:07,050 උයපු කෑම කාපු එක... 2307 2:24:10,490 --> 2:24:11,520 මම ලිව්ව ගීතය 2308 2:24:13,290 --> 2:24:14,340 එයා ඇහුව්වත් එක්ක... 2309 2:24:18,181 --> 2:24:19,401 මේවා සිද්ද වුණේ නැහැ. 2310 2:24:22,860 --> 2:24:24,930 එත් අපි මෙක නිසා එව්වා අත්වින්දා 2311 2:24:29,460 --> 2:24:30,290 මමත්... 2312 2:24:34,630 --> 2:24:36,270 අනතුර වෙන්න කලින් මගේ දිහා බැලුවා බං.. 2313 2:24:39,902 --> 2:24:40,820 හරියටම ඒ විදිහට... 2314 2:24:42,830 --> 2:24:44,090 ඇහිපිය නොගහාම, 2315 2:24:46,713 --> 2:24:47,631 ඒ හිනාව එක්කම... 2316 2:24:52,020 --> 2:24:53,060 එයා මට කතා කරා... 2317 2:24:55,230 --> 2:24:56,110 කුට්ලු කියලා... 2318 2:25:12,240 --> 2:25:12,920 ළමයින්නේ... 2319 2:25:12,970 --> 2:25:16,180 ඔයාලා තුන්දෙනා විතරයි අනාගතය දැකලා තියෙන්නෙ... 2320 2:25:16,400 --> 2:25:17,900 ඒ ජෝතිශ්‍ය නිසා නම් නෙමෙයි 2321 2:25:18,380 --> 2:25:21,420 විද්‍යාව නිසා...ඒක හොඳ දෙයකට යොදවන්න හොදද?? 2322 2:26:00,710 --> 2:26:02,720 අපි දෙගොල්ලෝම අපි නේ... 2323 2:26:02,950 --> 2:26:03,784 දන්නවා. 2324 2:26:13,884 --> 2:26:15,133 මම ගෙදරට ගියාම... 2325 2:26:16,130 --> 2:26:17,430 අම්මා ගෙදර ඉන්නෙ නැද්ද? 2326 2:26:20,690 --> 2:26:21,698 අම්මා ඉඳීවි කුට්ලු. 2327 2:26:23,188 --> 2:26:24,255 අම්මා ඉඳීවි... 2328 2:26:27,279 --> 2:26:28,509 ඔයා අම්මා ගැන හිතන හැම වෙලාවකම... 2329 2:26:29,649 --> 2:26:30,964 අම්මා ඔයා එක්කම ඉඳීවි. 2330 2:26:32,772 --> 2:26:33,623 කොහොමද? 2331 2:26:34,790 --> 2:26:35,760 මියුසික් 2332 2:26:40,020 --> 2:26:43,310 අම්මා මියුසික් වලට ගොඩක් කැමතියි නේද? 2333 2:26:46,520 --> 2:26:48,200 අපි ඒ සංගිතය වැලදගත්තොත්.. 2334 2:26:50,520 --> 2:26:51,670 අම්මත් අපේ ලඟින් ඉඳීවි බං... 2335 2:26:54,500 --> 2:26:55,790 තේරුණාද? 2336 2:27:03,820 --> 2:27:06,580 එතකොට අපිට සීතා වගේ වෙන ගැහැණු ළමයෙක්... 2337 2:27:06,890 --> 2:27:07,910 ලැබෙන්නෙ නැතිද?? 2338 2:27:10,654 --> 2:27:11,638 ලැබුණා බන්. 2339 2:27:11,744 --> 2:27:13,877 එහෙමද? මොන වගේද එයා? 2340 2:27:14,540 --> 2:27:16,280 උසද සුදු කොහොමද?? 2341 2:27:16,611 --> 2:27:17,606 ගොඩක් උස ද? 2342 2:27:18,960 --> 2:27:21,100 වැඩි බලාපොරොත්තු තියා නොගත්තොත් හොදයි... 2343 2:27:21,901 --> 2:27:24,255 ඒ හින්දා තමයි ඒ තරම් උත්සාහ කරලත් කසාදයක් උනේ නැත්තෙ. 2344 2:27:27,560 --> 2:27:28,290 චේතු 2345 2:27:29,660 --> 2:27:31,130 මේ හිනාව නැති කරගන්න එපා බං... 2346 2:27:31,430 --> 2:27:33,030 ඒක තමයි අපේ ලස්සන... 2347 2:27:33,151 --> 2:27:34,312 එකම එක ජීවිතයක් තියෙන්නෙ බන්. 2348 2:27:34,570 --> 2:27:35,610 හොඳට ගත කරපං... 2349 2:27:36,090 --> 2:27:37,770 මම ඉගෙන ගන්න ඔනි නේද?? 2350 2:27:37,870 --> 2:27:40,060 ඉගෙනගත්තොත් අපි හොදින් ඉන්නවද?? 2351 2:27:41,286 --> 2:27:42,379 සමාවෙන්න! 2352 2:27:42,500 --> 2:27:46,240 ඔයා ඉගෙන ගන්න ඉගෙන ගන්න කියද්දි මම එක එච්චර හිතුවේ නැහැ.. 2353 2:27:46,457 --> 2:27:48,358 අදින් පස්සෙ ඉස්කෝලෙට පොත් අරගෙන යනවා. 2354 2:27:48,876 --> 2:27:50,387 ඉස්සරහ පේළියේ බංකුවෙන් වාඩිවෙන්නම්. 2355 2:27:50,970 --> 2:27:52,400 ටීචර් කියන හැමදෙම අහන් ඉන්නම්... 2356 2:27:52,880 --> 2:27:53,670 එහෙම්ම කරාවි.. 2357 2:27:55,260 --> 2:27:57,220 ඉගෙන ගන්න බැරි නම් ඉගෙනිම කොහොමද බං පිහිටන්නේ... 2358 2:27:57,680 --> 2:27:59,500 උබ ඉන්න විදිහට ඉදලා ජිවිතේ විදපං... 2359 2:28:01,150 --> 2:28:03,330 ඉගෙන ගන්න බැරි උනාට මොකද?? අපිට අපේ හැකියාව තියෙද්දි?? 2360 2:28:04,220 --> 2:28:05,350 එහෙම්ම කරයි... 2361 2:28:05,600 --> 2:28:07,640 එතකොට අපිට තියෙන හැකියාව මොක්ක්ද?? 2362 2:28:08,580 --> 2:28:10,460 උබට ප්‍රශ්න පත්‍රය දුන්නම... 2363 2:28:10,696 --> 2:28:12,254 පාඩම් කරලා පාස් වෙන්නෙ නැතිව... 2364 2:28:12,530 --> 2:28:15,440 ඒ පෙපරේ හෑමොටම විකුණලා සල්ලි හම්බ කරා නේද?? 2365 2:28:15,690 --> 2:28:16,890 ඒක තමයි බොගෙ දක්ෂතාවය. 2366 2:28:18,400 --> 2:28:19,970 ඒක දක්ෂතාවක්ද?? 2367 2:28:21,110 --> 2:28:22,670 උබ මට වචන කිය කිය සමච්ජල් කරා නේද?? 2368 2:28:23,580 --> 2:28:24,840 නැහැනේ... - උබ කිව්වා. 2369 2:28:24,940 --> 2:28:26,530 උබ කිව්වා.. පොඩි එකා... 2370 2:29:13,340 --> 2:29:14,520 සමාවෙන්න... 2371 2:29:16,630 --> 2:29:17,790 අම්මව හම්බ උනාද?? 2372 2:29:52,150 --> 2:29:53,970 දෙවියන්‍ට පවා දෙන්න බැරි දෙවෙනි අවස්ථාවක් 2373 2:29:54,890 --> 2:29:56,230 ඔයා අපිට දුන්නා පොල්.... 2374 2:29:57,000 --> 2:29:58,380 අතීත ආපහු බලන්න සැලැස්සුවා.. 2375 2:29:59,470 --> 2:30:00,690 වෙනස් කරන්න උත්සාහ කලා. 2376 2:30:01,630 --> 2:30:02,990 ඒත් වෙනස් කරන්න බැරි වුණා. 2377 2:30:07,060 --> 2:30:07,940 ආධි... 2378 2:30:08,920 --> 2:30:10,110 කොහෙද යකෝ ගිහින් ඉදියේ?? 2379 2:30:10,620 --> 2:30:13,080 මෙහෙම නොකියා ගියාම මම කොහේ කියලා හොයන්නද දරුවෝ... 2380 2:30:13,720 --> 2:30:14,820 එතකොට මට තේරුණා 2381 2:30:16,010 --> 2:30:17,910 අපේ ජිවිතේ හමුවන සෑම මොහොතක්ම වටිනවා 2382 2:30:18,710 --> 2:30:20,160 මෙච්චර වෙලා මට ඔයාව තෙරුණා... 2383 2:30:21,980 --> 2:30:23,370 මට ආයේ අතීතයට යන්න පුළුවන්. 2384 2:30:24,630 --> 2:30:26,790 ඒත් ජීවිතයේ සමහර දෙවල් සිද්ධ වෙන වෙලාවල් තියෙනවා. 2385 2:30:26,820 --> 2:30:28,210 සර් මම, දේපළ වෙළදාම් කරන බ්‍රෝකර් mr සිනු... 2386 2:30:28,250 --> 2:30:29,410 එත් ඉරණම වෙනස් කරන්න බැහැ... 2387 2:30:29,790 --> 2:30:31,190 ඒක කාටවත් වෙනස් කරන්න බැහැ. 2388 2:30:31,430 --> 2:30:35,120 හොඳ ගොවිපලක් තියෙනවා සර්.. ප්ලේන් යන්නේ ඒ තැන ලගින්මයි... 2389 2:30:34,840 --> 2:30:36,810 උඩ බැලුවාම එක පවා බලාගන්න පුලුවන් 2390 2:30:37,960 --> 2:30:40,040 මම ඉංග්‍රීසි වලට ටිකක් දුර්වලයි සර්. 2391 2:30:40,230 --> 2:30:41,760 ඒත් තෙලිගු වලින් කතා කරන්න මම ගොඩක් දක්ෂයි සර්.. 2392 2:30:42,610 --> 2:30:43,364 හරි සර්. මම එන්නම්. 2393 2:30:46,229 --> 2:30:46,822 හායි! 2394 2:30:47,453 --> 2:30:48,101 මොකද? 2395 2:30:49,350 --> 2:30:50,450 ඔයා මොකටද මෙහෙ ආවේ? 2396 2:30:50,899 --> 2:30:51,907 මට ඇත්තටම සමාවෙන්න. 2397 2:30:53,211 --> 2:30:54,495 විනාඩියක් ඉන්නකෝ. 2398 2:31:01,190 --> 2:31:03,990 පිස්සුත් හැදුනද?? මොක්ක් හරි බිව්වද?? 2399 2:31:09,250 --> 2:31:13,530 මම හිනාවෙන කොට ඔයා කැමති නේද?? එකයි... 2400 2:31:13,710 --> 2:31:17,220 ශෘති, අර චයිත්‍යනයාගෙ ගෙදරින් කෝල් එකක් ආවා. 2401 2:31:17,320 --> 2:31:19,500 අපේ කසාදය ගැන කතා කරන්න ඔනි?? 2402 2:31:20,078 --> 2:31:20,976 එන්න. 2403 2:31:22,296 --> 2:31:23,144 ස්තූතියි! 2404 2:31:27,049 --> 2:31:27,912 වෛෂ්ණවි. 2405 2:31:31,517 --> 2:31:33,104 අම්මා ඔයාගේ නමට ගොඩක් කැමතියි. 2406 2:31:38,050 --> 2:31:40,250 අපි අරාධනා කරනවා පලවෙනි තරග කරුට... 2407 2:31:40,550 --> 2:31:43,020 තරඟ අංක #001. 2408 2:31:49,972 --> 2:31:50,609 කුට්ලු. 2409 2:31:53,620 --> 2:31:54,440 සුභ පැතුම්! 2410 2:31:59,700 --> 2:32:01,210 කතා වෙනස් කරන්න නම් ( අතිතය වෙනස් කරන්න නම් ) 2411 2:32:03,420 --> 2:32:04,310 මේ මොහොත... 2412 2:32:04,730 --> 2:32:05,820 මේ කාලය... 2413 2:32:06,340 --> 2:32:07,920 මේක තමයි අපිට ලැබෙන දෙවැනි අවස්ථාව . 2414 2:32:09,130 --> 2:32:10,570 දින ගානේ කොතරම් දෙවල් උනත්... 2415 2:32:10,920 --> 2:32:12,120 ආසාවන්.. 2416 2:32:12,430 --> 2:32:13,290 දුක් කම්කටලු, 2417 2:32:13,560 --> 2:32:14,240 බය පවා, 2418 2:32:15,360 --> 2:32:17,100 මෙව්වා විද දරාගෙන ඉස්සරහටම යන්න.. 2419 2:32:17,960 --> 2:32:19,440 මොකද අපිට කියලා තියෙන්නෙ... 2420 2:32:20,480 --> 2:32:21,620 එකම එක ජීවිතයයි. 255925

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.