All language subtitles for Nene Naa (2023) Telugu (2023) Telugu HQ HDRip - 400MB - x264 - AA

(engine revving)(birds chirping)

(engine revving)

(water burbling)

(footsteps)

(rustling)(footsteps)

(thud)

(footsteps)

(thud)

(shriek)

Save me!

(shriek)

No..no...save me.

Save me, please!

Help!

Save me!

(shriek)

Save me!

(shriek)

(thud)

(groaning)

(panting)

(thud)
(shriek)

(moaning)

(rustling)

Oh no...no..no!

No!

No!

English song

Arceology site near Vikarabad

Handle carefully, Sathish.

Has plenty of details.

Make sure it is not damaged.

Though buried for so many years,
no damage at all, surprizing!

Single monumental tower!

It means small temple.
- Umm...

I'm sure to find plaque inside.

If we recover few more structures
and study deeper,

we can find when this
temple was built, right?

Yes, you're right.

Hello Divya!
- Hmm..?

Good morning sir.

Hello sir!
- Morning, Satish

How is your work going on, Sathish?

Good sir, all fine.

Good to know.

Divya, I want to talk to you.

DSP from Nalgonda called me.

It seems he needs our help
regarding a case.

He said it is very urgent.

How can we help police
investigation, sir?

I don't know the details.

He promised to explain personally.

It seems his regular team is
presently not available.

That's why he sought our help.

I don't any choice other than you.

Okay, I'll go, sir.

A foreigner who was here
two days ago,

he went missing after going
for trekking in forest.

The jeep in which he travelled,

in exactly 100 meters
distance from it,

we recovered his call phone,
camera and all other things.

It looks like he has been
attacked by someone there.

We found track marks of pulling
him for some distance.

Interesting fact is,

except victim's footprints,
we didn't find any other foot prints.

There are blood marks
all over the place.

DNA tests confirmed the
blood as foreigner’s.

In such a case, we're confused
over who attacked him?

What do you want me to do now, sir?

When we observed the place
where track of his pulling him ends,

about 10 to 15 years ago,

there used to be a swamp.

Records too have confirmed
the existence.

We need to find if has fallen
into the swamp or not.

There are traces of digging up
mud in that place.

So, we've decided to dig up that place.

Since it is a swamp,

whether soil is loose or hard,

if there's any risk or not,
can we dig up that place or not?

You check the place and
give us a report.

If possible it is better if you stay
with us and monitor the excavation.

Umm...

Since missing person is a foreigner,

there's lot of pressure from embassy.

Where's this place, sir?

Umm..?

Umm...

Fill...fill leaves underneath and
fruits above and manage it well.

You want teak wood, forest rabbits,
and you need my permission too!

But when you make an offer to me,

you fill leaves below and
top it with couple of fruits.

Is this forest your personal property?

You come here once in 3 or 4 months,
offer me couple of baskets of fruits.

if I ask bribe,
you greet me and leave.

Sit down!

Ahh...aaah...

Why are you dancing, man?

Go...stand there.

I'll come now.

Keep it, man.
Keep it I say!

My lord, I beg you, sir.

Come...come, hide behind me,
don't let him see you.

Why the bottle size has
become smaller?

I'll tell you a thing,
please don't mistake me, lord.

Go ahead.

For the way you suck, not just hills,
even mountains will vanish, sir.

How much can those honeybees excrete?

Why don't you tell him, guys?
- Yes, sir. - Shut up.

Who is behind you?

No one is there,
no one is here, sir.

No one is there?
Have you gone mad?

I can see,
who is that behind you?

My one and only wife,
please spare her, sir.

I beg you, sir.
- If she's your wife, what bothers me?

Am I a rapist?

Will you send her tomorrow?
I've two little children, sir.

Two little children, sir.
- So what?

I'll make son a doctor but
make my daughter a dancer, sir.

Make her a dancer, sir.
- What?

I'll make son a doctor but
make my daughter a dancer, sir.

Please spare my wife, sir.
- I dance you.

Your wife is behind you.

Dance doesn't mean that,
dance means Michael Jackson.

Oh God! He's showing that
in action too!

Tell me, sir.

I'm in my office only.

Let them come, sir.

As if you're the only doing
the duty sincerely,

and we're enjoying life in AC room.

Sir, when you go, you carry home
wads of currency notes.

Do you know what we take home, sir?

50 and odd leeches, 40 snails,
hey, go away.

Reach home with few snake bites too.

You know how risky it is to roam
in forest in day time,

and you know how riskier
it is at night,

we did put up a board
with rules near check post,

who the hell is following it?

Every Tom, Dick and Harry comes
here with a recommendation letter,

and enters forest at will!

First, stop the recommendation
letters, sir.

It'll be good riddance.

Sir, whether it is elephants,
tigers or wild boars,

they may be afraid of me,

not everyone who enters forest.

Ask that archeologist or
psychologist to come, who cares!

He? Again?

He and his dirty expressions.
To hell with him.

My fate!

No policeman like him...

Ufff!

Get out!

Get out from here!

You bloody forest people
coming for donation!

Hey, she is...
- My wife, stay away.

Hi, I'm Raja.
- Hi!

Bobbili Raja.
- Divya.

Nice meeting you.

Something to eat?
- No thanks.

Fresh fruits to eat, pure organic.

No problem.
No formalities, please.

Do you think I've taken them
as bribe like this police officer?

I'm a forest ranger!

Basically...they've offered fruits.

They're madly devoted on me.

I share my love with them
and they share fruits with me.

That's all.
- I understand.

Shall we go to the location?

Eh....sure.

I'll come back in a minute.
- No problem.

Leaves will fall on you,
please stand here.

Okay.

Thank you.

He's pain in neck.

Is he also trying for her?

But the queen belongs
to the Raja of Bobbili.

(laughing)

(mimicking music)

(chuckle)

Why is he sitting in the front seat?

Should I sit behind him?

Back off? No way!

You sit in the front.

Madam, basically I'm a nature lover.

Save nature and nature will save you.

I mean we must save nature.

If we use such heavy duty vehicles.

Sound pollution, noise pollution,

because of it,
animals may get disturbed.

So...

How do go there then?

Hmm...my bike!

Less smoke...less noise.

Very comfortable.

Good for the roads.

Hope its okay with you.

Umm...

Enough of your twirling moustache,
reverse the car and keep the fruits in it.

Monkeys may attack,

stroll on the roof, monkeys may
mistake you for pig and get scared.

Competing with Bobbili Raja?

Bloody!

Wow! This place is very beautiful.

You're very lucky to stay
in this place, sir.

Eh...walk in the middle.
Be careful, okay?

Beautiful? My foot!

It'll be fine for couple of days.

If you've to stay year long,
you know it's lonely!

Algae, watch out, you may slip.

Foreigner comes all the way
here to die in falls.

To trouble us.

Please call me as Raja...
Bobbili Raja is quite long.

Hmmm?

There only!

Is this the place?
- Umm...

Who confirmed foreigner
got buried in this swamp, Raja?

Me! It's me!

Look there, blood marks.

Noticed marks about pulling
a person near it.

After observing all this.

If they say some vulture took him away
or some tiger ate him alive,

to believe it, why someone else?
I'll myself will not believe it.

I guessed this place would've
been a swamp.

I thought he could've got
sucked into it,

not thought, I decided he did
and informed police.

Hey Divya, stop!

No, come this side...come.
Come...back side.

What happened?

(chuckle)

This tree is Balsam root.

It's like common moringa tree.

Do you know its specialty?

(humming)

Did you see?

This tree is weakest among all trees.

It grows very fast but branches
are very weak.

That's why they say a forest is
a medical mysterious world.

We must be careful!

But if Bobbili Raja is with you,
you'll not face any problem.

Hey, I'll always be with you.

You carry on with the work.

Thank you.

Give me the bag, it may get dusty.

Oh, I'll take it.
- Okay.

Thank you.

(chuckle)

Soil is loose here,
let's dig and see.

Don't use JCB, please.

If body is there inside,
it may get damaged.

Okay, Divya.

Get some men to dig,
let's start digging tomorrow.

Don't know what's this?

Does soil have so much power
to suck up a man?

We both are standing over it, right?

Had it happened as you said,

by now, it should've sucked us both.

Oh no!

You zip it from that side,
I'll do it from this side.

Okay.

Oh!
(chuckle)

Come.

Where's the museum here?
- Nearby, I'll take you.

No problem, I'll drop you.
- No, please.

I'll drop Inspector and
go there myself.

That Inspector is big flirt.

He's not a gentleman like me,
be careful with him.

That's why I left in office.

Come...come.

Come, please.

If you need any help in forest, Divya.
I'm at your service all 24 hours.

Don't hesitate to ask.

It seems you're here to help police
in a murder case, Divya.

Yes, sir.

There's a dried up swamp in forest.

They asked me to check
and give a report.

I see.

I don't see crowd here, sir.

Who wants to visit museums now?

In the past any visitor here would
first visit museum.

Now, no one shows interest
in visiting museum.

Who cares how people lived
in the past?

Who cares what equipment
they used then?

Uninterested people are
growing in numbers.

Ummm...

What's this, sir? Looks new?

This is known as iron maiden device.

In the medieval period this was
created to punish people.

It was barbaric like piercing nails
or gouging out eyes.

Can I open and see it?
- Sure.

(clanking)

(panting)

Please help me.

(grunting)
(panting)

Did you see? Nails on all sides.

Criminals were punished
by locking them inside.

When they moved inside,
nails would pierce into them,

and bleed to gory death!

Brother, dig two more feet only,
that's enough.

Dig very carefully from here.

If you find anything,
please inform us.

Umm?

Hey, don't dig with all your force
like Rana of Baahubali?

Just dig lightly.

They'll take care of it.

(chuckle)

Can't you take care of these
little things?

Should we've to personally
take care of it?

Come madam, why waste time here?

They'll take care of it.

Dust may damage your skin.

He'll stay here, his skin is
already damaged.

Hello...hello...take care of it.

(mimicking music)

(humming)

That's a parrot!

No, it's Malabar squirrel.

Take it, sir.

Oh, pine apple!

Thank you.

I'll give that sir also.

Hey...here...no need to give him,
give it to me.

Okay, sir.

Ummm...juicy!

Would you like to eat, man?

(jeering)

Queen and king!

(chuckle)

(chuckle)

(chuckle)

Sir!
- Eh?

Come and look at this!

It looks like a skull.

All of you please come out.

Raja, hold this camera.
Give me the bag.

But, she said she'll go to
Vikarabad with the skeleton.

Would body become like this
in couple of days?

Generally, if a man dies and
his body is buried,

for natural decomposition
due to bacteria,

and leave bones as remnants,

it'll take anywhere between
8 to 12 years.

Eh?

There's a microorganism
known as magnets.

Organism?

If it is found in the soil,
it can devour entire flesh in a week.

You speak like much experienced person.

Have you dealt many such cases?

I've studied this as a topic
in my subject.

But practically, I'm seeing it for
the first time.

Raja, hold this!
- Okay, Divya.

Looks like tandoori chicken.

Okay, my job is over.

I'll take leave now.

Why go that far?
We've a lab here.

Sugar test, bone test, blood,
urine test, bone marrow.

That's not my job,
police will take care of it.

Oh no! Are you going away?

Okay, Raja.
Thanks for your help.

(mimicking music)

Dating is over, delivery remains.

I'm surprized to hear
what you said, Divya.

How can a dead body turn
into skeleton in 4 days?

I'm also confused, sir.

Body is decomposed fully.

But no trace of the dress
he was wearing, sir.

I've sent the body to
forensic department.

As soon as we get report from them,
let's meet again.

Definitely, sir.

Thank you.

(engine buzzing)

I helped police to recover
this skeleton.

Doctor, foreigner died just 4 days ago.

How could it turn into
a skeleton so quickly?

When DSP told me,
I was really surprized.

Can't find the answer till I check it?

Okay, can you please inform me,
when you've the results?

(squirting)

Mud on the skull shows
evidence of many years.

This doesn't look like
a recently buried body, doctor.

Doctor, head and limbs belong
to one person.

They match perfectly.

You do one thing.

How the face would be of
the person with this skull,

try to identify it.

Whose skeleton it is, doctor?

Unless we've the dead man's photo,
we can't match the face.

This skeleton is of a man died
many years ago.

Actually, police have requested this.

We're helping them to find any clue
in the pending case, that's all.

If so, it is quite difficult, doctor.

But, with face mapping software,

we can tentatively, just for estimation,
let's make a rough check.

But, we can't take it as final result.

Okay, let's give a try.

(beeping)

I'll apply skin on the skull,
you watch it on the screen, sir.

(engine buzzing)

(sighing)

Divya! I miss you.

Damn it!

I didn't have basic sense to
develop friendship in 3 days.

I'm a fool!

For...

Eh?!

A girl entering DSP's house
at this hour!

Have a ball at this age!

In the witness of forest,
I've never seen such performance.

I'll catch her live!

(humming)

(laughing)

Sultry siren...cat walk!

Savita bhabi!

(door slamming)

Hmm...

Eh?

Can't see anything.

Oh no!

(door bell ring)

(door bell ring)

Has he started it already?

(chuckle)

What's this, man?
Why did you come at this hour?

What, sir?
Did I disturb your romantic time?

Come in.

Oh...wow! Sure?

What has happened to you?

Please sit down.

(chuckle)

Divya called on phone,
she told me to thank you.

It seems you were very helpful.

What's my helpful nature
compared to your help, sir?

It seems you're giving
new lease of life to many!

Eh? If this matters goes viral!

What are you saying?
- It won't be ordinary...

Hey...oh no!

No inverter, sir?
- It's not working.

Eh? It's comfort to you, right?

Inverter? You don't need
transformer also.

Eh?

Without any disturbance,
role play moreover, right? Eh?

I've been watching since you're here.

You're talking without any connection.

I'm here to know your
relationships and bonds, sir.

(shriek)

(gasping)

Is it you, Divya?

I've imagined you like
Miss India Divya Bharati.

Why are you in his house like
Vivida Bharati of AIR? Damn it!

(slap)

What's this, man? You're talking
about Divya in my house.

What happened?

Umm...
- Hey!

Divya!

Oh God! Why did you fall on me, sir?

She hit you too, sir?

Are you that type, sir?

Biting is okay, what's hitting, sir?

Eh?

Hey!

Isn't it too much?

Eh?

(gasping)

(chair rocking)

Sir, she vanished!

(gasping)
Sir!

Sir, please pick up the torch.

Pick it up, sir.

(shriek)
(gasping)

Oh God!

Sir...I'm sure it is a ghost, sir.

Oh no...escape!

(panting)

Escape...escape.

(panting)

(gasping)

Divya madam! I didn't see anything.

I've night blindness.
- Hey, it's me.

(gasping)

Are you human or wild boar?

Would anyone put hand
on shoulders from behind?

I don't mind if you don't respect me,
please take me away from here.

She hit me without considering me
as a police officer.

How would anyone respect you?

Actually, for what you did,
you deserve to be hit with slippers!

Do you expect respect also?
- No need of all that now, just go.

My bike struggles to carry me,
how can it carry you also?

Just go, please.

(gasping)

Eh?

Madam, I'm a blind man.

I've night blindness.
I can't see anything.

Oh no!

Why are you looking at me
so angrily, madam?

I didn't see any compromising position
between you and DSP, madam?- Shut up.

I can't even see anything.

I came meet him casually,
I'll leave casually.

Tell her, DSP.

Give me respect, man.

Tomorrow morning go to the place
where you dug a ditch in the swamp.

Subtitles please.

Madam, I don't know Malayalam.

I watched Shakila films in my teens
but without volume, madam.

No need of sound, right?

I said go to the place
where you dug ditch!

Can't you obey my order, useless man?

Okay...okay...

You get down, man.

You please sit down, madam.

I'll go...I'll go.

Bring him too!

He...?

Me too...

Okay.
- Go, man.

Okay...dokay...okay...
dokay...okay...dokay.

DSP! Don't know which girl
you raped in the past?

I'm stuck between you both.

I'm innocent, man.
- Go this side.

You get down, I'll go my way.

If we go this side,
this is short cut to police station

This road?
- Yes.

Sure?
- Sure!

Okay...push.
- Go.

Push, man.

(panting)

Stop!

(shriek)

Come back...come back.

(engine buzzing)

Ask, what's it?

You go!

(gasping)

Hey, what's happening...

Were you walking like this behind me?

Walked like...

(gasping)

Did you observe it, mother?

Sarcasm?

Come dancing as you did earlier.

Hey! What's this?

What are you doing?
- Shut up!

Umm..?

Sir! She's not here!
What are you saying, man?

Check properly.

(moaning)

(gasping)

Sir!

(gasping)

Hmm!

(groaning)

(gasping)

(gasping)

(gasping)

Divya, What is this?

Divya! Don't harm me, please!

Don't harm me, please.

(thud)
(shriek)

(groaning)

(groaning)

Oh God!

(groaning)

Please leave me, mother!

Oh no...look there, he's escaping!

Catch him!

Catch him...leave me.

Mother! Please leave me.

(panting)

(sobbing)

(gasping)

(gasping)

(gasping)

(claps)
(laughing)

Oh sorry!

Umm...

(claps)

(claps)
(laughing)

(engine buzzing)

Where are you going, you fool?

You've mistaken that I'm trying
to escape from you.

Not like that.

I thought you're tired and
going to get almond milk for you.

You tried to escape from me,

are you narrating tales
on getting caught?

Am I Kona Venkat to narrate
stories instantly, madam?

Take it as I did narrate a story,
after watching a gory murder like that,

would I clap for your deed
instead of escaping, madam?

How dare you go against me!

(panting)

Whatever you saw here, it's Arcanum.

If not, your head will be blown
into 1000 pieces.

Had you said with love,
I would've managed?

What do you mean by Arcanum?

Ummm...

I understood it by your body
language and voice modulation.

If I tell anyone about this murder,
I'll get severely punished.

Am I right, mother?

Can I take leave now?

Okay, let's go.
I'll also join you.

Where will you come with me?

Don't talk too much.

Ghosts too want a share auto.

Umm...

Okay.

Please sit here, mother.
Sit.

Not just me, my bike is also pissed off.

Let's get going, you idiot!

Madam, I'm unable to get you.

Mother, I don't have the guts
to advice you.

I'm not that brave too.
I'm getting tired.

Mother, this is between us only.

The Arcanum you told me,
I'll follow it in letter and spirit.

If you think I'm not crossing lane,
I've a question to you.

You were fine till morning, right?

What happened after that?

Did any ghost possess you?

Or else you possessed yourself?

Meanwhile, do a small favour too!

If you sit one leg that side and
one leg this side, I can balance easily.

I'm pushing it, right?

No problem if I was riding the bike.

Oh! Are you sitting as I told you?

(gasping)

(panting)

(gasping)

(giggling)

Hi Divya! How do you do?
- I'm fine, doctor.

You said you were in emergency,
what happened, doctor?

We did 3D mapping of
the skull you gave us.

Watch on TV, how the result is!

(beeping)

(giggle)

What's this, doctor?

You said 3D mapping and
showing my face on TV.

(giggle)
Joke is fine but please, doctor...

It's not a joke, Divya.
It's very serious.

It's not foreigner's body,

I could judge it on seeing
the bone structure.

Because waist bone is very small.

We decided it was a female skeleton
and started our study.

But her face,
that really surprized us.

I've checked all the permutations
and combinations.

No other face matched with
this skull except this face.

So, you say I died in that swamp
and reborn now.

Hmm?

Come on, doctor! This is ridiculous!

I can realise you're not believing it.

If you don't mind, we'll do 3D
mapping of your bone structure,

and try matching it with the skeleton.

I can't believe what you said!

At the same time, I'm unable
to ignore it completely.

All of this sounds really strange.

I'm also very curious,
tell me, what shall we do now?

Let's do it.

Madhavi, let's do the cross checking.

Pushing on one side,
driving on another side.

Bloody, I had to use waist belt.

Tch! Oh God!

Hey!

What is he doing here?

Hey...hey...

(moaning)

Hey!

Bloody, you!

I said no!

I didn't see anything, sir.

Even if I had seen,
I'll not tell anyone, sir.

Even if tell no one will believe it, sir.
- What's there to tell anyway?

I beg you, sir.
Please leave me, sir.

Hey...sir!

Sleep!

(engine buzzing)

Sir!

Sir!

Informed his family, sir.

Umm...

My God!

How brutally they've murdered him?

Close it.

When did you get the news?

He knew long back...I mean long back!

Who is he?

What is he doing here?
- Not me, sir.

Some drunkard, sir...getting drunk...

Hey, shut your gob!
If you talk again...

Oh God! Police?
- Forget him, sir.

Shepherds from neighbouring
village saw first and informed us.

Greetings sir.

Did they use such a large spear
to kill him?

I can't believe it.

I think very old spear, sir.

Umm...

It could weigh around 40 kilos, sir.

(gasping)

40 kilos?!

Eh?

Who could've murdered him mercilessly?

Not ordinarily!

Chasing...chasing...chasing...

Murdered after chasing!

What's his problem, man?

He's drunk, sir.
I think gone mad too of late.

Hey, I'll trample you!

You...

What's band on your waist?

That is...that is...yesterday...
first anniversary, sir.

Went little wild while making love...
mildly...

Do you know why DSP was here?

My foot I know!
I don't know, sir.

Is there anyone staying
in forest illegally?

Hey, stay legally here.

Not illegal,
he's right next to you, man.

He takes salary from Govt.,
can't you see him, officer?

Are you really an officer? Bloody!
- Get him here I say!

Why, sir?
Why worry about a drunkard, sir?

I'm irritated to see him, sir.

Is he drunk and blabbering
or got drunk to blabber?

Bring him here, we'll know the truth.

Ask him like that, officer.

He'll dance and tell you everything.

Dance...did you see him now?

Dance...oh God! He's coming here!

He ran away, sir.

Where did he escape?
- He was drunk, sir.

He ran away, sir.

Get the details.
- Sir.

Foreigner is dead,
DSP too is dead in the same spot.

If DSP had found any clue
in foreigner's murder,

would anyone had killed him
knowing about that?

Or else, since DSP is very
active in this case,

someone would've murdered him?

Or else, is DSP's murder a warning to us?

Or else, is there any connection
between foreigner and DSP?

Inspector, investigate in this dimension.

Hey! Two murders have been
committed in forest.

If any such incident happens again,
you'll be responsible for it.- Mine?

If not, I'll rip out your skin.

Inspector, send the body for post mortem.

Okay, sir.

I want forensic report at the earliest.

Okay, sir.

Idiots!

If such incidents happen, he must
blame country, why is he after me?

(camera clicks)

Please be patient, SP sir inside.
- Sir will talk to you.

Investigation is going on.
- Wait...wait...

I can allow you inside
only after that.

Please listen to us.

Sir!
- Umm...

Forensic reports, sir.

A girl's finger prints were
found on the spear, sir.

Report says she could be
between 20 to 25 years old.

Girl?
- Yes, sir.

What are you saying?

Did a girl kill him so brutally?

How could she kill him with
a heavy weapon like that?

I can't believe it.

(engine buzzing)

Who is it?
- DSP's family, sir.

(sobbing)

(sobbing)
Brother!

(sobbing)
Brother!

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

(sobbing)

Who killed my brother?
- A girl!

Girl?

Yes.

Most astonishing fact in this is,

she killed him with a spear
weighing about 40 kilos.

Forensic report has confirmed it.

We've started the investigation
in full swing.

We'll track and arrest her
in near future.

(crackling)

Ranger sir, how much ever I think,
one thing I'm unable to understand,

did my brother enter the forest alone
without taking torch light also?

Or did anyone else plan
to murder my brother?

A girl picked and threw
40 kilo spear to kill my brother,

if police say that,
I can't believe it.

I'm sure someone has helped her.

Who is he?

I don't care if police
find him or not,

I'll find the girl and
the man who helped her,

I'll not spare them till I bury
them in the same spot, sir.

Only then, I'll take it as
I've avenged brother's death.

Oh no!

Sorry...sorry, Ranger sir.

I did so in an emotional outburst.

Please don't mistake me.
- It's okay.

My chest!

(giggle)

(mimicking music)

Do you need this?

Go half naked like this.

Sir!

If a big officer like you
is without shirt,

what's this injustice, O God?

He's too much.
- Why should I live anymore?

If a big officer like you
tears his shirt...

Hey, why are you ripping your shirt?
- I'll kill myself, sir.

I'll not live anymore.

A big officer like you is
meted with injustice.

Oh my God!

(beeps)

How is it possible, doctor?

This is impossible.
- Umm...

I'll do a thing.

I'll do a gene test of your blood
sample with DNA of the skull.

In case, if both are same.

There is no other go.

If media smells about this issue.

They'll not spare you, Divya.

They chase you like hell.

They'll come after you in the
name of research.

Your life will turn into hell.

Don't tell anyone about this matter,
keep it secret.

Sir, we checked the finger prints
of all girls around the place.

No one matched with
finger print on the spear, sir.

We don't know the whereabouts
of the foreigner.

Did you dig up entire swamp
or just a part of it?

We dug up entire area, sir.
But didn't find his body, sir.

Then, what happened to his body?

His death is mystery, moreover
DSP too died in the same spot.

There were no jeep marks too.

Did he walk to the place alone
without taking a torch also?

Home Secretary, press and media,

I'm unable to answer anyone of them.

What the heck are you guys doing?

This case has become a mystery.

Go and inquire again.
Go.

What happened, Divya?

You're indifferent since I'm here.

Any problem?

Hmm...nothing, brother.

To tell you, an interesting
thing is happening.

For that I'm going to collect details
of a girl who died 100 years ago.

A girl who lived 100 years ago?
- Umm...

Who is she?

How can you get those reports?

(chuckle)
It is difficult.

But, it seems she died
somewhere near Nalgonda.

So, if I go there and inquire
old people about her,

I may get some information,
so I'll make a try.

If I get some information,

I'll tell you about a thing which
is more interesting than this.

You...

Till then, don't ask me
anything, please. Okay?

Okay.

Had brother died in some
accident or with heart attack,

I could've taken his death normally,

but he was brutally murdered,

I'm unable to take it normally.

Astrologer said no ordinary girl
can kill a man like that.

Come with me,
let's meet him, brother.

Okay.

Arvind, don't leave those police men.

Keep following them.

Damn it!

Tch!

I was very happy doing nothing here.

One girl is making me dance,
another is giving me nightmares.

My life is between devil
and deep sea!

Tch! Better to get transfer
from here.

Hmm...

Hmm?

(engine buzzing)

Umm...?

Oh my God!

(panting)
Oh my God!

Why is she here again?

(panting)

Yuck!

(gasping)

Bloody stink!

Raja sir...Bobbili Raja sir...

Why do I always get natures
calls at anytime?

Oh no, not the well.

Oh no, officer is here,
I beg his pardon.

I've got sense, I'll go backside.

Into the jungle!

This is fine.

Hey!
- Sir!

Ssssh!

Don't shout, I beg you.

Keep quiet...keep quiet.

Keep quiet, man.

Door is open but he's not seen here.

Raja sir!

(gasping)

Sir...sir, I'll answer nature's call.
- Keep quiet, idiot.

(sighing)

Ssssh!

Why are you so scared, sir?

Shut up!

Thank God!

(sighing)

Umm...

Hey!

Why are you scared, sir?
- My damn fate, man.

I've two children,

I'll make one a doctor
and another dancer.

I'll make one a doctor
and another dancer.

He's pain in neck!

I'll make one dancer.

I'll make one a doctor
and another dancer.

Your troture is worse than this stink.

(rustling)

(gasping).

(rustling)

Sir!

Two children, I'll make one a doctor!

(gasping)

Another a dancer.

Thank God!

I'm saved.

Chips!

Damn it!

Empty!

Hey chocolate!

(giggle)

(rustling)

Yuck!

She finished this also.

(laughing)

Sir...sir!

Tell me, man.

Forest ranger gave me
a water bottle.

He told me to test the
finger prints on it.

So what? Umm...

Sir!

Sir!

Tch! Come on, tell me!

Finger print found on the
spear that killed DSP,

and finger print on the water bottle
are matching perfectly, sir.

What are you saying, man?

Yes, sir. I'm surprized, sir.

It's Divya who met Ranger
that day, sir.

What? Divya?
- Yes.

You mean Divya murdered DSP?

What's this, man? New twist.

The same day she talked to DSP
and went to Vikarabad, sir.

We've strong evidence that
she crossed toll gates, sir.

Why are you confusing me?

Then, how can Divya's finger prints
match with finger prints on spear?

That's what confusing us, sir.

I feel someone is playing
with us, sir.

Krupakar, Ranger along with forensic
people is confusing me wantonly.

We must do something with him.

You do one thing,

to discuss an urgent matter,
call and tell him to come here.

Okay, sir.

I'll break the back of Bobbili Raja.

Sir.
- Umm...

Today you're finished, Raja!

Wow!

Hello!

What are you saying, man?

Finger prints on water bottle is
matching with finger prints on spear?

Oh my God! Forensic guy
is giving him information.

Send me the reports, man.

If Divya gets caught, I may too get caught.

I've to do something.

Hello!

Oh no!

Umm...umm...

Hello, Divya! Where are you now?

Oh that...I thought you're in forest.

I'm in forest, no signal there.

Can you please come to station?

There's interesting news for you.

Eh?

Come...come.

What? Divya crossed all toll gates
and left the same day?

If it is not Divya,
who is she then?

Then, how?

How did finger prints and spear
and water bottle match then?

Exactly, tell them to check
once again to confirm.

I know that, get out.

Why do you need grapes, man?

You want to improve skin complexion?

Come on, smear all over skin.

Hey, what's this?

Hey, get a chair.

Okay sir.

Chair.

Hey, that's for me.

Hey...hey...

Should I bring the chair?

Please sit down, sir.

Sit down.

How far the inquiry has come, sir?

Did you find the killer of my brother?

You stop...

Investigation is on, little confusion,
it'll get sorted out.

You don't worry.

If I get hold of him...
I'll not spare him alive.

Why see his end?
We said we'll find him, right?

Hey...Divya!

Hello sir.
- Please come in.

Greetings, madam...
greetings, Divya madam.

Are you doing fine, madam?

What's this, Raja?
Cracking jokes at this hour?

I heard about DSP's murder,
this is too much, so sad.

Is it?

It's true.

So sad, right?

When you say so sad,
I feel like committing suicide.

Are you confused?

Do you know who he is?

DSP's younger brother.

He's breaking tables in anger
to find the killer.

He says he has licensed gun too.

If he knows the girl killed his brother,
he'll shoot her at point blank range.

Can you understand?

Isn't it?

Sir!

You want to know who killed
your brother, right?

Yes.

She...

If I say she, he'll get up.

She's Divya, archeologist.

She has great respect
for your brother.

Sorry for your loss.
I can't believe it.

What can we do?
Is it in our hands? It's okay.

Damn!

It's okay?

Just now, you thundered about
killing your brother's killer.

It's okay, so soon?
- Please step aside.

Just give us 2 minutes.
- Yeah...yeah...please.

I mean...seems you had
come to my office...

I want to tell about
an important thing.

Will you believe if I tell you?
- I'll not.

Just joke.

That is...the skeleton doesn't
belong to foreigner.

Not his? Then?

It is mine.

Joke?

Exactly, I too didn't believe it.

But they tested twice in lab.
I believed it.

I believe it...believe it.

By the way,

for the tests to be done,

did you go to Hyderabad yourself?

Or sent your friend in car to
cross toll gates till Hyderabad?

And you went back to forest and
wearing 1950's costume to dance?

Why are you talking nonsense, Raja?

Why should I go to forest?

I mean you...
- Okay, you said interesting news.

That is...interesting means...

I called you because...

This is it.

Weapon used to kill DSP.

Spear.

I've seen this.

Used too!

Joke!

This was in museum, right Raja?
- Yeah.

A spear used over 150 years ago.
- Yeah.

Very heavy too.
- It seems 40 kilos.

If you study this and
give us report.

Did you call me here for this?

I mean you're an archeologist, right?

Soil research.

Spear...soil...spear...soil...

This was also found in soil.

I don't have my kit with me.

If you want I'll come back
tomorrow to study and report.

Okay.

As you wish.
- See you, sir. - Okay.

Bye, Divya.

Okay, madam.

I've important work, if you find
my brother's killer, call me. Okay?

If not I'll show you my true face.

We've some formalities...hello...

I'll come later.

Will you show your true face?
Are you Kamalahasan?

Wash your face, ants may bite.
- Hey...

Someday I'll catch you.

I'll take you to task then.

Bloody rascal!

Damn it!

Ummm!

Tomorrow morning, right?
Okay, I'll talk to them.

Hmm...nothing else important, right?

Just a minute!

How come you're here?

You?

Oh crap! I didn't expect this.

My car had a flat Tyre on the way.

I opened the boot, no jackey.

Bloody! You created such
a scene in station.

Are you here to ogle her?

I saw car and house here...

So, I walked in to ask help.

Surprized to meet you.
- Okay...okay.

She killed your brother
just 2 days ago, man!

I'll give you car keys,
will you take it yourself?- Yeah!

Hey, buddy!

I saw a beautiful girl
in Nallamala forest.

Sensational!

It seems she's an archeologist.

Google a good place to take her to!

He'll join his elder brother soon.

Hello!

Museum?

Is it here? Okay.

Done?
- Yeah, done.

Thank you...thank you so much.

Would you like to have tea or coffee?
- No, I don't have time,

I've to go to museum
or else they'll shut it.

I mean closing time.

Are you going to museum?
- Yes, Divya.

I'm very much interested in museums,
history, and know about olden times.

So, wherever I visit, if there's
a museum, I'll definitely visit it.

Is it?

Getting late, I'll leave now.

Okay...okay...can you please
wait for 10 minutes?

I'll also join you to visit museum.

Yeah...sure, get ready quickly.
- Okay, I'll come.

Hmm...

Tch!

Eh!

What's this? You've come in costume
of olden times to visit museum.

Same get up!

Who is the designer?

If she wear this costume, he's finished.

I'll follow you and
record the footage.

I'm safe.

(panting)

No!

No, Divya.

This footage is enough
to send her to jail.

No...no...no, please.

Don't stare at me,

What happened Divya.

No, Divya.

Ranger sir, please save me.

Please save me, sir...save me, sir.

Look at her!
Look, how she's staring at me!

I think she has gone mad.

Ranger sir...
Ranger sir, please save me.

Save me...look at me...

Ranger sir, please save me,
she may kill me, sir.

Hey, why are you dancing?

Save me, Ranger sir.

You were talking fine outside,
have you both become a gang here?

Save me, she's nearing me.

Hey...Ranger, save me, man!

Ranger, save me, man!

Hey, come, man...come, man...

What are you watching, man?

Yes, my mother.

Come inside, you fool.
- Are you both from same gang?

Don't harm me, Divya.

(thud)

(groaning)

No...don't harm me, Divya!

Have you gone mad?

Hey, you come, man!

Save me, man!
Why are you dancing, man?

Please...please...
Hey, come, man!

No, Divya, don't harm me.

(slap)
(thud)

(gasping)

No...no, Divya...
don't harm me, please Divya...

Please Divya! No!

(groaning)

(panting)

(groaning)

(groaning)

No...no, Divya...please, Divya!

(groaning)

(groaning)

Divya!

No, Divya!

Oh no...no...no, Divya!
Please, Divya!

(groaning)

(gasping)

(panting)

(panting)

(breathing heavily)

(breathing heavily)

(thud)

Divya!

(laughing)

(claps)

(laughing)

(breathing heavily)
(laughing)

Sir, a girl putting, a man of this
size into this is impossible.

Moving the door of this device
is not so easy, sir.

If you want, try it, sir.

All properties in museum
are damaged, sir.

I'm sure this is not the
work of a single person.

(sobbing)

(sobbing)

Brother...sister...

Arvind was killed by a girl.

What are you saying?
- Yes, brother.

He called me 30 minutes
before he died.

He told about a beautiful
girl archeologist

and which place would be
fun to take her,

he called me to find
a good place for him.

I suggested him to take her
to museum, sister

So, she may have killed Arvind, sister.

(sobbing)

Why did you call me here, sir?

Come forward with hands spread.

Why are you asking questions?

Come here.

Stand here.

Come, please.

Keep your palms on it.

Spread your hands.

Press hands well.

Forensic reports prove that spear
has your finger prints.

What do you say?

I asked you a question, Divya.

Why did you kill DSP and his brother?

Why would I kill him, sir?

Can anyone believe I could
lift that spear?

Why are you repeating
the same thing again?

Do you think I am a fool?

Why are you still talking to her, sir?

Hey, move away!

No use of talking to her anymore.
- Stop it I say!

I say put it down.
- Kill her, brother.

Behave decently in station.

I'm talking to her, right?

What do you think of yourselves?

She brutally killed your superior officer.

Be quiet.
- Your talk is not proper, sir.

First sit down, please sit down.

Don't get emotional.

Madam, at least you tell him.

Is this station or fish market?

Investigation is going
to find the killer of DSP.

We know when and how to inform you!

Please sit down silently.
I said sit down.

Some day I'll get her, right?
- You sit down.

You too please sit down.

Divya, you don't get scared,
please sit here.

What were you doing, sir?

You're DSP's brother,
is this how you behave

That too in front of me

This is not at all fair, sir.

If you behave like this,
what would happen to you family reputation?

Come, Raja. Come...come.

Sir, he's head of forensic department.

As part of missing foreigner's case,
please put a chair for him.

Please put a chair for him.
- Okay, sir.

I've started inquiry as part of
missing foreigner's case, sir

Hey! Watch it, man.

Thank you.

Skeleton brought by Divya
for examination,

it belongs to a girl who lived
about 120 years ago.

More shocking news is,

that dead girl's anatomy is
perfectly matching with Divya.

Then, who would've committed
these murders?

We believe the dead girl's spirit
has committed these murders, sir.

Hey! You're too much!

Just because we're hearing you,
would we believe anything you say?

Do ghosts have hands and legs?

Where did we get the
finger prints then?

Don't talk nonsense.

Damn it!

What's this case is so confusing?

Till we get a clarity in this case,
you must stay in this place only.

(sighing)

What's this, Divya?
You're telling strange stories.

Will you please watch me
closely, brother?

Am I normal at nights
or behaving strangely?

Can you please keep an eye on me?

I don't know how to react
for what you said now!

(sighing)

Okay.

(door click)

(panting)

(panting)
You...you...

You were sleeping in that room, right?

Then...how come you're like Divya...

Vicky! I'm here.

(panting)

Divya, she's just like you.

Did you tell me about her only?

You used me to commit two murders,
I had a doubt,

but after seeing you,
no more any doubt.

Why do you want to kill my brother?

Is my brother the only target
or me too?

Is he a brother?

He's a cheat!
Do you want me to spare him alive?

Watch his end now!

(groaning)

(groaning)

(panting)

Save me, Divya.

I'm already dying to prove
my innocence in two murders.

I don't know what's your
problem with DSP's family?

As far as I know,
my brother is a good man.

If you kill him without a reason,
should I watch mutely?

Stop...stop...

He's innocent, I'm killing him
without any reason.

(groaning)

(groaning)

(clanking)

Come with me, know about me.

Then, decide about his fate yourself.

(anklets chiming)

(anklets chiming)

My name is Damayanthi.

My father-in-law is Venkatapathi Raju.

He was a chieftain.

My husband Veera Gajapathi Raju.

Future king of this province.

lord had a servant known
as Ramalingam.

Ramalingam had a younger sister
and 3 younger brothers.

Accepting his invitation,

Chieftain visited his home.

Seeing his sister there,
he fell for her beauty.

Chietain used to visit his home quite often.

One fine day, he took her as his
third wife and brought her home.

Without getting the respect of Lord's wife,

like himself she was also
treated as a slave,

it hurt Ramalingam very much.

Hey Ramalingam!
- Tell me, lord.

Your sister is my wife now.

I don't like you standing
before me with folded hands.

Don't say like that, lord.

I'm your servant till the end, lord.

Forget it.

It's been long time since
I witnessed my son's valor.

Yes, my lord.

Arrange a competition.
- As you wish, my lord.

One more thing,

your brothers must fight my son
in that competition.

Lord!

Should my brothers compete
with crown prince?

No, my lord.

What are you saying?

My order must be followed.

My word is law, it is irrevocable.

Yes, be careful.

May you be blessed by victory!

(chuckle)

(chuckle)

(chuckle)

(chuckle)

(laughing)

(clanking)

(giggle)

Brother...bro...

Brother, please get up.

Why are you all here?

What happened, brother?

Oh my God!

Why are you crying?

Come brother, let's go to our home.

Brother...brother..
are you also crying?

Winning and losing is common
in a competition.

Little brother...

This sorrow is not about
victory or defeat.

Ashok Gajapathi Raju's
wife Damayanthi,

she was clapping and sneering at us.

We're unable to bear that humiliation.

(crying)

Oh no! What's this atrocity!

Please don't cry, brother.

Hereafter whenever we see her,
her sneer will hurt us for life.

When we think about it,
we thought about your future too,

we came back to this place.

When she was clapping and
sneering in the competition,

I was terribly upset and angry,

I had no choice but to control it.

Why did you allow them to
participate in thecompetition, brother?

Tell me, brother.

I told him no to the competition.

But lord didn't heed my plea.

When my brothers were
burdened with insult,

would I be happy?

It is useless to feel sad
for the past.

Lord has decided to coronate
crown prince asnext lord.

I came to know about it
just minutes ago.

He didn't give you any
share in the property

If he becomes lord and
senior lord dies?

What would happen to you?

I'm worried about you
and your future.

They still look down upon you
as sister of aservant, right?

After serving senior lord for years,
I've to serve junior lord now.

Should we depend on them
for our livelihood?

If it happens, would his wife look
at us like humans?

Our lives will be back to square one.

I don't want to plunge our lives
into darkne ss again.

What should we do now?
Tell me, brother.

I made you wife of the lord,

is it difficult for me to make you
the lady of house?

♫My lovely darling with pink cheeks...♫

♫Come, douse me with your
beautiful moonbeam...♫

♫My beautiful Queen...my love, my dear...♫

♫Let my life pass on in your love...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫With your intoxicating lips,
you charmed me, my dear...♫

♫Can't bear this draining separation from you?♫

♫Can't avoid myself drowning in you?♫

♫Your kohl laced eyes are aiming
arrows of love and desire...♫

♫It is hurting the heart of men
with pleasures...♫

♫Your kohl laced eyes are aiming
arrows of love and desire...♫

♫It is hurting the heart of men
with pleasures...♫

♫If you're like unreachable sky,
is there anything punishable than it?♫

♫Come...come, my delicate darling...♫

♫My life went through hell of loneliness...♫

♫Breath life into me with yours...♫

♫My lovely darling with pink cheeks...♫

♫Come, douse me with your
beautiful moonbeam...♫

♫My beautiful Queen...my love, my dear...♫

♫Let my life pass on in your love...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

Hey, open it!

(creaking)

(jeering)

Ramalingam! What are you doing?

Don't you know its consequence?

Would I do this without knowing
the consequences, junior lord?

I killed lord knowing very well.

(jeering)

Not just your father,
killed your mother too.

(jeering)

Hey, you disloyal dog!

What can you do, man?

(jeering)

You showed your power on
my untrained brothers,

are you a great warrior?

Ramalingam!

No!

Leave him.

Don't hit him, please.

Hit him...hit him...

Please leave him.

Ramalingam!

When my brothers were losing,
will you ridicule them?

Where did you get this proudness,
arrogance and pride.

You didn't bother about hurting them,

have you become so proud?

You've mistaken me, Ramalingam.

I just clapped to encourage my husband,
no intention of insulting your brothers.

Shut up, you third rate woman!

You took the game to its logical end
and trying to act innocence now.

Why are you talking to her?
Come here, dear.

Do you know why I'm leaving you alive?

She must cry all her life till death
watching your punishment.

(sobbing)
(jeering)

Why are you punishing him for my fault?

Who is there?

Gag his mouth.

No, Ramalingam.
What are you doing?

Leave me!
- My lord...my lord!

Oh my lord!
- Leave me!

My lord!

Bring it!

Leave him.

Ramalingam!

Lord!

(crying)

Please leave him.

All of you clap to encourage!

When others are in pain of defeat,
she claps to enjoy it, right?

(jeering)

Brothers! Do it.

(jeering)

Lord...my lord!

(jeering)
- My lord!

(crying)
(jeering)

(jeering)
- My lord!

(crying)
(jeering)

(jeering)
- How barbaric!

Come, let's go.

My lord!

Ramalingam...Ramalingam...

My lord...

(crying)

My lord!

My lord!

My lord!

My lord!

I clapped to encourage my husband,
for that,

the punishment they gave
to my husband,

(groaning)

(shriek)

This is underground cell in palace.

It is impossible to escape from here.

That's why, I've locked them here.

Come, lord.

You're very smart!
I like it very much.

Your daughter-in-law is very beautiful,
unable to take my eyes off her.

She's our slave.

You can use her as you like
at any time.

Lord, stay here tonight
and leave by morning.

Who is there?

Take her to guest house.

Please leave me.

Leave me.

No!

Leave me!

My lord!

My lord!

Please leave me.

Wow! This is very beautiful!
I'll take it.

(crying)

(slamming door)

Madam, forgive me!

Forgive me, madam!

I touched you with
my sinful hands, madam.

Forgive me, madam!

I didn't have any choice,
so I committed this sin.

Lord...lord...

Lord, don't get scared...
don't get scared.

I'm Veeraiah!

Don't get scared, lord.

No one is in house,
that's why I'm here, lord.

Those sinners have locked you in jail.

Madam is coming to you, lord.

Here...she's here only.

Madam...madam...

Lord, no time to discuss.

This is the right time to escape, lord.

Come, let's go, lord.

Go...go...

Lord...lord...no, my lord.

(jeering)

(jeering)

Look, how they're hiding in fear!

(jeering)

My lord...my lord...

Come, man.
(jeering)

Bloody blind man!
- My lord!

Leave him.
- Please leave him.

(jeering)

Look, how she's crying!

Tie her up.

I'm extremely happy on seeing her.

My lord!

(jeering)

(jeering)

(jeering)

(jeering)

Brother, let's pull him.

(jeering)

Look at him, brother.

If you're alive,
our lives would be in danger.

Keeping you alive is not good for us.

(crying)

(clanking)

(crying)

Leave him!

Die, man!
Die man...die!

This is the end of his life!

Brothers! Push it!
(shriek)

Is he dead, brother?

(giggle)

What about her then?

Bring her, boys.
- Okay.

Pull her, brothers.

Brother! Push her!
- What are you watching? Push her!

(jeering)

Had you not jeered in the
defeat of my brothers?

My sister would've been
at your service all her life.

It's my responsibility to send you
with honour for giving us wealth.

(jeering)

(jeering)

I got an opportunity now
to take revenge on those traitors.

I'll not spare them.

I'll not spare anyone of them alive.

Indeed your story is sad.

At the same time, I'm angry too.

Look Damayanthi, for sins
committed in an earlier life,

to punish them now is not justice.

Though I told you my story,
are you still supporting them?

I think you have not understood me.

You know what had happened
till you were alive.

After that, what happened to them?

How did they die? Do you know?

They killed an innocent girl like you.

According to justice, this is crime.

Likewise, you killed two innocents,
who didn't commit any crime in this life.

In that angle, what you did
is also crime, right?

In that context,
how different are you from them?

You'll kill other 3 people
and go away happily.

But police, under pressure to
close the case,

they'll send me to jail using
my finger prints as evidence.

My life would get destroyed
because of you.

How can you justify this?

I was born after you died.

It means we both are same, right?

Likewise, I'm not happy
over their death.

Think over it.

You'll understand.

If you decide to kill them anyway,
I'll not stop you.

My decision will be completely
different.

Do as you wish!

When I think about your life,
my heart gets heavy.

In near future, your life will be
at stake in the same spot.

I'll not be there to help you then.

Tread carefully.

They jeered, clapped when Damayanthi
was dying in the swamp.

Anger, rage to avenge,
it is still fresh in her mind, Raja.

To ensure Bhanu understands that pain,

so, while killing them,
she made sure you were with her,

and ordered you to clap and dance.

Why select me among all?

When we unearthed her skeleton,
you were with me, right?

That's why.

She told me to say sorry to you
for all the torture.

She promised not to
disturb you anymore.

(claps)

Divya! We don't know
how to react now!

Did we commit so many
dastardly crimes?

You say your elder brother
is our brother.

If that is true,
Damayanthi will surely kill us.

I understand but no need to fear.

I convinced Damayanthi
and sent her away.

You'll face what your brothers faced,
called you here to tell you this.

It's over.

You can relax now.

(phone ring)

Why did you call me at this hour?

I told you I'll come
tomorrow morning, right?

Tch...I'll come for sure,
you hang up.

Bye...bye...

Hang up!

(gasping)

(shriek)

(gasping)

Brother!

(gasping)

(panting)

Brother!

(shriek)

(panting)

(shriek)

Hey...hey...

What's it?
What happened?

Why?

Brother, Damayanthi...
Eh?

Damayanthi?

Just a moment ago,
she as standing here.

Someone would've scared you.

Just a while ago,
she was in my room.

Anywhere I see,
I see her only.

Okay...okay...relax.

Stay calm. Calm down.

Calm down...okay?

Brother, call Vicky and tell him
to come here immediately.

Okay, I'll call, ask him to come.

Okay.

Divya said ghost is not here anymore.

But, last night I saw Damayanthi
all over my place.

Why are you so dull?

I too experienced the same last night.

Vicky, I'm very bold.

I'll face anything easily.

But I really don't know
how to handle this.

Mallika!

Look Vicky, let's get straight
to the point.

I'll pay you Rs.2 lakhs salary and
provide car and bungalow too.

Rs.2 lakhs salary a month,

Go ahead.

Kill Divya.

Surprized to hear me order
to kill your own sister.

We're not the only target of her,
you're also a target.

Think and take a clever decision.

You've to decide it today.

When asked him to kill his sister,
instead of attacking us,

why did he sit silently?

Had someone told the
same thing with me?

I would have...

Do you think he'll kill Divya?

You said just now.

He didn't react when we asked
him to kill Divya.

I knew instantly,
he was in double mind.

That's why I used that point
to brain wash him.

Considering his mindset,

I'm sure he'll definitely
kill Divya today.

Let's trap him with police
and escape from here.

(gasping)

(panting)

(panting)

(door click)

You didn't believe me, did you?

When I saw you behind me,
I expected this.

That you'd do something like this.

I'm sorry, Divya.

Ever since I saw Damayanthi,

I feel like she's coming
every night to kill me.

It was fine till
I didn't know anything.

But now, I'm dying a death
every moment in fear, Divya.

You know one more thing?

I shudder in fear on seeing you too.

Today morning Mallika called me,
I went to meet her.

It seems their situation
is also similar to mine.

Mallika said she couldn't
sleep all night.

You say no problem,
nothing will happen.

But our situation is completely
different, Divya.

May be it would've been better
if you had not told me anything, Divya.

I'll call Mallika here,
you talk to her.

You'll understand our situation then.

Divya, I see only Damayanthi
all over my place.

I don't know if it is dream
or hallucination.

How long should we live in fear?

We're Damayanthi's target,
we don't want to die in her hands.

Likewise we don't want to live
in constant fear of death.

That's why, we've decided
to commit suicide.

You're imagining things
and talking in fear.

Think practically, please.

Okay, let's be practical.

What's the guaranty for our lives?

We're fed up meeting psychologists,
witch doctors, astrologers and Godmen.

Infact I really don't know
what I'm doing!

I'm just going mad.

SP said ghosts don't have limbs
and body shape.

What he said has logic!

Damayanthi used your body
to kill two people.

That's why we believe
spear your finger prints.

If you're not there,
no way Damayanthi can exist.

That's why, we discussed and
took a decision before coming here.

We committed the crimes.

According to justice,
we deserve to die.

We'll be ready to die
when you tell us.

Think over it again.

Take a decision quickly.

Tell us your decision right now.

Divya, I killed you in
our earlier birth.

Now, I tried to kill you.

If not today,
I fear I may kill you someday.

I mustn't face that situation.

So, better to kill myself.

When I think over it,
I feel you're right.

If I was in your situation,
I too would fear like you.

I told you about Damayanthi
not to live in fear.

But, why are you talking
about suicide pact?

You believe that Damayanthi will
not be there if you all die, right?

Okay, let's go tomorrow to the spot
where Damayanthi died,

I'll commit suicide.

You don't need to die, I'll die.

(engine buzzing)

(rain lashing)

When I think about your life,
my heart is getting heavy.

In near future, your life will be
at stake in the same spot.

I'll not be there to help you then.

(thud)

(thunder)

(thud)

What happened to your sister?

(claps)

I'm very happy to meet you again.

You used criminal intelligence to
inspire Divya to commit suicide.

Do you know the mistake
you had committed?

All of you coming to this spot
along with her.

Sparing you alive isn't good
for Divya's life.

She cheated us to bring us here
to sacrifice our lives.

Don't spare her, brother.

Go...kill her...go.

I'll hack and bury her here.

I'll kill her myself.

Hey...hey...

Either you or I must remain
alive today.

Careful, brother!

Brother!

(shriek)
(thud)

(groaning)

Brother!

Brother!

(crying)

Hey, Vicky! Stop!

(gasping)

(crying)

Damayanthi! Save me!

Damayanthi!

You didn't listen when I said
Damayanthi will not come back.

You'll believe only
if I use her name, right?

Don't you use your brain to think?

Had she been in my body,
she would've killed you in my home.

I sent her away forever
so that we can live peacefully.

You turned it useless.

Don't I know with which plan
you had come to my house?

If I come here and commit suicide,
I'll die.

You thought Damayanthi will
never come again.

I used that point.

I acted like Damayanthi now.

I didn't do anything else.

They say sins committed will
chase you through births.

Why should Damayanthi come out?

Why did my brother
join you to kill me?

Why are you all dying
without me doing anything?

It's all your fate.

Nothing more to say.

I'm sorry.

Divya, please help!

Divya!

Raja!

Bobbili Raja!

Bobbili Raja got transfer and left.

I'm the new officer in his place here.

Why did you come here in such heavy rain?

Why couldn't you stop somewhere?

My lovely darling with pink cheeks...

Come, douse me with your
beautiful moonbeam...

♫My beautiful Queen...my love, my dear...♫

♫Let my life pass on in your love...♫

♫My lovely darling with pink cheeks...♫

♫Come, douse me with your
beautiful moonbeam...♫

♫My beautiful Queen...my love, my dear...♫

♫Let my life pass on in your love...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫Come, my love...♫

♫With your intoxicating lips,
you charmed me, my dear...♫

♫Can't bear this draining separation from you?♫

♫Can't avoid myself drowning in you?♫

♫Your kohl laced eyes are aiming
arrows of love and desire...♫

♫It is hurting the heart of men
with pleasures...♫

♫Your kohl laced eyes are aiming
arrows of love and desire...♫

♫It is hurting the heart of men
with pleasures...♫

♫If you're like unreachable sky,
is there anything punishable than it?♫

♫Come...come, my delicate darling...♫

♫My life went through hell of loneliness...♫

♫Breath life into me with yours...♫

♫My lovely darling with pink cheeks...♫

♫Come, douse me with your
beautiful moonbeam...♫

♫My beautiful Queen...my love, my dear...♫

♫Let my life pass on in your love...♫

♫My lovely darling with pink cheeks...♫

♫Come, douse me with your
beautiful moonbeam...♫

♫My beautiful Queen...my love, my dear...♫

♫Let my life pass on in your love...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫

♫I want only you...♫

♫Let's live as one not as two...♫