Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:05,422 --> 00:03:09,097
You won't escape from "The Orchid"
2
00:03:22,866 --> 00:03:25,705
You leave Barcelona today, Mr Tiger
- Why?
3
00:03:29,305 --> 00:03:30,854
The future will tell..
4
00:03:30,855 --> 00:03:33,304
Take the next plane for Guadeloupe..
5
00:03:34,703 --> 00:03:37,684
I'm needed there?
- Alas..
6
00:03:40,915 --> 00:03:44,632
I booked you a room with flowers,
do you like ?
7
00:03:45,283 --> 00:03:47,331
Don't you have anything
more confidential, to tell me ?
8
00:03:47,332 --> 00:03:48,703
Yes, please get in touch
with commandant Damereck,
9
00:03:48,704 --> 00:03:50,385
as soon as you arrive..
10
00:03:52,243 --> 00:03:54,350
He will tell you everything,
in Point-�-Pitre
11
00:03:54,351 --> 00:03:56,262
Where?
- In Point-�-Pitre..
12
00:04:37,791 --> 00:04:39,670
Mr Rapi�re?
- Yes..
13
00:04:39,671 --> 00:04:42,838
For you..
14
00:04:45,514 --> 00:04:48,403
Don't insist, you won't
escape from "The Orchid"
15
00:04:48,404 --> 00:04:49,561
Nothing wrong?
16
00:04:51,324 --> 00:04:53,007
No answer...
17
00:04:55,220 --> 00:05:00,208
Mr Rapi�re, commandant Damereck
- Pleased to meet you
18
00:05:00,209 --> 00:05:02,369
Thanks for your sharpness gentlemen
19
00:05:05,964 --> 00:05:08,226
You will soon understand why it
was so critical to get your support
20
00:05:08,227 --> 00:05:10,052
As soon as possible...
21
00:05:10,762 --> 00:05:12,538
My officers are waiting for you..
22
00:05:28,683 --> 00:05:31,051
Would you please follow me...
23
00:05:38,276 --> 00:05:41,954
Mr Rapi�re from the DST
- Sirs..
24
00:05:41,955 --> 00:05:43,677
These Gentlemen are part of our
25
00:05:43,678 --> 00:05:45,517
submarine exploration team in the Antilles
26
00:05:45,518 --> 00:05:47,256
Nice to meet you..
27
00:05:47,257 --> 00:05:49,375
Say hello to the officers..
28
00:05:49,376 --> 00:05:52,185
Hello.. hello.. hello..
29
00:05:52,186 --> 00:05:54,120
A pleasure
- Nice to meet you..
30
00:05:55,019 --> 00:05:56,115
I am surprised...
31
00:05:56,888 --> 00:05:59,129
Mr Rapi�re, this modest cargo ship,
32
00:05:59,130 --> 00:06:02,429
is in fact the centre of
the submarine exploration
33
00:06:02,430 --> 00:06:03,915
that have the honour to lead
34
00:06:03,916 --> 00:06:07,885
We are the moment heading
in the south-south east direction,
35
00:06:07,886 --> 00:06:10,503
Towards the gamma 7 point,
36
00:06:10,504 --> 00:06:15,721
between Guadeloupe sea and the small
island of Rosa Melchior
37
00:06:15,722 --> 00:06:19,327
and that's where lies,
the heart of our concerns..
38
00:06:19,328 --> 00:06:23,244
2 days ago, our submarine Suffren,
was exploring the gamma 7 point
39
00:06:23,245 --> 00:06:27,086
1 hour after, our scuba divers
had found a treasure
40
00:06:27,087 --> 00:06:29,928
about 700 gold ingots 3kg each,
41
00:06:29,929 --> 00:06:32,687
With a value of about 20 millions dollars..
42
00:06:32,688 --> 00:06:35,986
Yes Mr Rapi�re,
a French galleon from 17th century
43
00:06:35,987 --> 00:06:38,366
Mr Rapi�re, we asked you
to come here
44
00:06:38,893 --> 00:06:40,975
to supervise the
recovery of the treasure
45
00:06:41,010 --> 00:06:44,729
but moreover, to ensure the
proper transfer to Paris..
46
00:06:44,730 --> 00:06:49,069
We will be at
gamma 7 point tomorrow at 8
47
00:08:16,438 --> 00:08:18,595
Commandant, how many men
do we have at our disposal, on board ?
48
00:08:18,596 --> 00:08:19,800
So you are here.
49
00:08:22,146 --> 00:08:24,818
28 men and 5 officers
50
00:08:25,764 --> 00:08:30,136
Hardware?
- 2 machine guns, 18 guns..
51
00:08:30,137 --> 00:08:32,508
But you seem to worry
too much, Rapi�re..
52
00:08:32,509 --> 00:08:35,307
Everything will be fine, you'll see..
- I have doubts about it..
53
00:08:35,308 --> 00:08:37,457
Well, the discovery
has been kept secret
54
00:08:37,458 --> 00:08:41,003
between the officers, and the DST
55
00:08:41,004 --> 00:08:43,019
Nothing to be afraid of..
56
00:08:43,020 --> 00:08:47,035
Commandant ! everything is ready..
- Order to dive at port side !
57
00:11:14,006 --> 00:11:15,006
Everything is fine..
58
00:11:15,007 --> 00:11:16,813
Oh please stop it, each time you
say that, we end up in big shit..
59
00:11:16,814 --> 00:11:18,174
But this time,
if I say that everything is fine,
60
00:11:18,175 --> 00:11:19,260
it really is because,
everything is just fine..
61
00:16:05,143 --> 00:16:06,921
Jump.. jump!
62
00:17:25,778 --> 00:17:27,667
Is your watch waterproof ?
63
00:19:23,098 --> 00:19:24,738
Stop breathing !
64
00:19:26,710 --> 00:19:28,314
Stay here, don't move..
65
00:19:28,622 --> 00:19:31,295
Louis, you don't kiss me ?
66
00:19:35,599 --> 00:19:37,170
This way gentlemen
67
00:19:54,951 --> 00:19:56,503
My respect, Mr Sanchez
68
00:19:57,065 --> 00:19:58,720
Vermorel..
69
00:19:59,719 --> 00:20:01,712
My dear Vermorel..
70
00:20:03,861 --> 00:20:06,148
Bravo.. bravo.. bravo..
71
00:20:06,149 --> 00:20:09,101
Gold of oppression is now ours,
we are rich..
72
00:20:09,102 --> 00:20:11,143
In political terms,Mr Sanchez..
73
00:20:11,838 --> 00:20:16,471
We are rich enough to engage
the revolution in Cayenne
74
00:20:16,472 --> 00:20:19,160
The revolution, our triumph!
75
00:20:20,928 --> 00:20:22,929
But tell me, in military terms..
76
00:20:22,930 --> 00:20:26,177
3500 kg of gold, what does it mean ?
77
00:20:32,172 --> 00:20:35,379
876 machine guns C45-type,
78
00:20:35,380 --> 00:20:38,724
1100 mas36 with multiple "loader",
79
00:20:38,725 --> 00:20:41,781
20 tanks, made in France..
80
00:20:42,507 --> 00:20:45,350
And more than 3000 grenades
81
00:20:45,351 --> 00:20:47,713
"The Orchid" will deliver
the goods in 2 days
82
00:20:47,714 --> 00:20:49,327
At the Brazilian border..
83
00:20:49,362 --> 00:20:51,424
In exchange for the the gold,
of course...
84
00:20:52,900 --> 00:20:54,488
May I ask a question ?
85
00:20:54,489 --> 00:20:56,243
Who will bring the gold
up to the frontier,
86
00:20:56,244 --> 00:20:57,848
and bring back the weapons ?
87
00:20:57,964 --> 00:21:00,950
Mike Mitchum..
- Mike Mitchum, the adventurer?
88
00:21:02,251 --> 00:21:04,047
His yacht just arrived in Cayenne,
89
00:21:04,048 --> 00:21:06,752
I'll meet him tonight in Pinto Negro..
90
00:21:08,101 --> 00:21:10,424
Don't tell me you trust this fellow?
91
00:21:10,425 --> 00:21:12,525
No, but he trusts me,
92
00:21:13,248 --> 00:21:15,046
and I trust his wife...
93
00:21:15,532 --> 00:21:19,678
Vermorel, I let you handle this case,
to protect my interests,
94
00:21:19,679 --> 00:21:21,491
Please spread the word,
95
00:21:21,492 --> 00:21:25,580
that tomorrow,
I will talk to my people..
96
00:21:26,764 --> 00:21:28,494
But...
97
00:21:28,495 --> 00:21:30,512
Will they follow me ?
98
00:21:31,553 --> 00:21:33,949
Since when, are we expecting
the people to think ?
99
00:22:15,253 --> 00:22:19,013
So now you�ve got a thing for soldiers ?
- Of course not, I...
100
00:22:51,739 --> 00:22:53,313
What ? Already ?
101
00:22:59,455 --> 00:23:00,712
See that town ?
102
00:23:00,713 --> 00:23:02,636
Twenty years ago, should you have
carved your kid sister into pieces,
103
00:23:02,637 --> 00:23:03,987
that�s where they would have sent you.
104
00:23:03,988 --> 00:23:05,715
Is this Cayenne ?
- Yes..
105
00:23:05,716 --> 00:23:06,952
What the Hell did we come here for ?
106
00:23:06,953 --> 00:23:08,259
To repossess the gold within 48 hours.
107
00:23:08,260 --> 00:23:09,690
Goldless revolutionaries are
weaponless revolutionaries..
108
00:23:09,691 --> 00:23:11,614
You mean there�s a revolution
going on ? Left wing ?
109
00:23:11,615 --> 00:23:12,648
No..
- Right wing ?
110
00:23:12,649 --> 00:23:13,847
Worse...
- Where are we going ?
111
00:23:13,848 --> 00:23:16,216
We�re going to pay a social call
to military attach� Pontarlier...
112
00:23:16,217 --> 00:23:17,339
OK, let�s go.
113
00:23:17,340 --> 00:23:20,970
That�s Mike Mitchum�s yacht, my dear
Rapi�re. The Ballantine...
114
00:23:20,971 --> 00:23:24,444
Carpeted in chinchilla,
Michelangelo paintings on the ceiling...
115
00:23:24,445 --> 00:23:28,190
A two billions francs trinket...
116
00:23:28,191 --> 00:23:29,873
Hey, look at this, will you ?
117
00:23:29,874 --> 00:23:32,017
Do you think that guy�s got problems ?
118
00:23:32,993 --> 00:23:35,469
We�ve got to lay an immediate
embargo on this boat, sir !
119
00:23:35,470 --> 00:23:38,741
Now, that�s impossible !
Surely you can�t mean that?
120
00:23:38,742 --> 00:23:41,648
A boat is like a man, if you want to
prosecute, you need proof...
121
00:23:41,649 --> 00:23:43,424
You�re not going to let it
make away with our dough
122
00:23:43,425 --> 00:23:45,250
and thirty stiffs in the water, are you ?
123
00:23:46,071 --> 00:23:48,223
Well first, I need the evidence...
It�s not my way...
124
00:23:48,224 --> 00:23:49,224
Look, Pontarlier !
125
00:23:49,225 --> 00:23:52,418
I�m fed up with legal subtleties
and international conventions.
126
00:23:52,419 --> 00:23:54,708
You�re going to raid
Sanchez�s hacienda now !
127
00:23:54,709 --> 00:23:56,196
And have the whole mess searched!
128
00:23:56,197 --> 00:23:57,828
And what do you think you�ll find there ?
129
00:23:57,829 --> 00:24:00,165
Field workers just out of their battle dress
130
00:24:00,166 --> 00:24:02,774
and a few rifles which they
use to kill buzzards and trespassers,
131
00:24:02,775 --> 00:24:04,685
or so they�ll say. No, believe me,
- He�s really getting on my nerves.
132
00:24:04,686 --> 00:24:06,985
we didn�t wait for you
in order to conduct searches.
133
00:24:08,022 --> 00:24:09,562
What is this ?
- The files.
134
00:24:09,563 --> 00:24:11,571
For whom ?
- For you...
135
00:24:17,803 --> 00:24:18,939
Vermorel ?
136
00:24:18,940 --> 00:24:23,112
Director of the Cayenne zoo. He votes.
He pays his taxes. Nothing special...
137
00:24:25,881 --> 00:24:27,360
Sanchez ?
138
00:24:27,361 --> 00:24:29,622
Now you�re hunting big game...
139
00:24:29,623 --> 00:24:34,373
Precious wood. Tin mines.
Wholesale lemon soda. Nothing special.
140
00:24:34,374 --> 00:24:35,984
Surely you don�t expect us to believe
141
00:24:35,985 --> 00:24:37,107
that those two guys
live so simple a life, do you ?
142
00:24:37,108 --> 00:24:39,956
What are they doing in Cayenne anyway,
aside from the zoo and lemon soda ?
143
00:24:39,957 --> 00:24:41,734
Up to now, they were
content to play it safe
144
00:24:41,735 --> 00:24:44,164
because they didn�t have
a penny to their name,
145
00:24:44,165 --> 00:24:45,930
but what with the deposit
account you just created for them,
146
00:24:45,931 --> 00:24:47,881
they�re going to sing another song.
Mark my words, Rapi�re..
147
00:24:47,882 --> 00:24:49,664
This country is doomed. They�ve won...
148
00:24:49,665 --> 00:24:51,957
Do you realize the scale of the disaster ?
149
00:24:51,958 --> 00:24:56,985
No, really, I can�t understand all
the fuss about this dull country...
150
00:24:56,986 --> 00:24:58,837
Are you at least aware
of the fact that France
151
00:24:58,838 --> 00:25:01,193
is about to build atomic bases in Cayenne ?
152
00:25:01,194 --> 00:25:04,029
Of course, I read that in L�Express...
But is it true ?
153
00:25:04,030 --> 00:25:07,593
It is...
Now, listen closely, Pontarlier.
154
00:25:07,594 --> 00:25:10,150
Tonight, Vermorel will meet
Mike Mitchum at the Pinto Negro...
155
00:25:10,151 --> 00:25:11,605
What kind of a joint is this ?
Crowded ?
156
00:25:11,606 --> 00:25:14,032
Not a single customer..
It�s a Chinese restaurant.
157
00:25:14,033 --> 00:25:17,327
So ?
- Well, there are no Chinese in Cayenne
158
00:25:17,328 --> 00:25:20,854
Tonight there will be one !
- A Chinese ?
159
00:25:20,855 --> 00:25:25,206
You tell him !
- No, a customer!
160
00:26:59,405 --> 00:27:02,507
Mr. Rapi�re ?
Let me introduce myself, Mike Mitchum...
161
00:27:02,508 --> 00:27:04,730
You�d rather have seen me alone ?
162
00:27:05,056 --> 00:27:07,118
I don�t like to see people alone..
they�re sad...
163
00:27:07,119 --> 00:27:10,333
And sadness quickly
leads, to meanness..
164
00:27:11,600 --> 00:27:13,499
I�d better keep you amused, then ?
165
00:27:13,500 --> 00:27:14,994
Don�t worry about me..
166
00:27:14,995 --> 00:27:17,362
I�ll be enjoying myself
for the next fifteen minutes...
167
00:27:17,363 --> 00:27:19,091
Are we going to part so soon ?
168
00:27:24,002 --> 00:27:26,282
It all depends on how much
punishment you can take...
169
00:27:26,283 --> 00:27:27,700
Speaking of " how much"
170
00:27:28,221 --> 00:27:30,276
How much do you make,
selling weapons ?
171
00:27:30,277 --> 00:27:31,194
I don�t know...
172
00:27:31,195 --> 00:27:33,302
We were supposed to
discuss numbers tonight,
173
00:27:33,303 --> 00:27:35,911
but my boss took a rain check...
174
00:27:35,912 --> 00:27:38,249
Vermorel ? How naughty of him !
175
00:27:39,097 --> 00:27:41,935
Mr. Tiger, where did you hide Vermorel ?
176
00:27:43,328 --> 00:27:45,723
I don�t know where Vermorel is..
177
00:27:47,287 --> 00:27:48,888
I�m listening, Mr. Tiger...
178
00:27:54,273 --> 00:27:56,712
I�m listening, Mr. Tiger...
179
00:27:59,010 --> 00:28:01,336
I�ve got a feeling that Mr. Tiger,
is going to be the victim
180
00:28:01,337 --> 00:28:02,856
of a terrible misunderstanding...
181
00:28:02,857 --> 00:28:04,994
I�m listening...
182
00:28:08,257 --> 00:28:09,277
Mike..
183
00:28:14,469 --> 00:28:16,026
You should mind your shoelace...
184
00:28:27,091 --> 00:28:30,622
Mr. Rapi�re...
Today is my birthday,
185
00:28:30,623 --> 00:28:33,487
I�d rather not spend
the whole night here...
186
00:28:33,488 --> 00:28:36,697
It�s your birthday ?
- Yeah...
187
00:28:36,698 --> 00:28:38,430
That�s a horse
of a different colour...
188
00:28:41,169 --> 00:28:42,277
Listen to me...
189
00:28:57,313 --> 00:28:58,522
Go on !
190
00:29:32,476 --> 00:29:34,684
Off with all of them !
No quarter ! Hurry up !
191
00:29:35,972 --> 00:29:37,499
You two, follow me !
192
00:29:38,524 --> 00:29:41,599
So, Mike, you found
your boss after all...
193
00:30:45,477 --> 00:30:47,559
Prepare rifles !
194
00:30:48,932 --> 00:30:51,711
Take aim ! Fire !
195
00:31:15,135 --> 00:31:20,116
How do you like the fare ?
- Cosmopolitan, but very proper...
196
00:31:21,555 --> 00:31:23,399
Office co-workers, are they ?
197
00:31:23,400 --> 00:31:26,746
Better than that..
Department directors...
198
00:31:31,291 --> 00:31:32,434
From left to right..
199
00:31:32,435 --> 00:31:34,126
Eddie Lamarr, FBI
200
00:31:34,127 --> 00:31:37,644
Serge Yankelevitch, a Russian spy,
Omar Mustafa from Cairo
201
00:31:37,645 --> 00:31:38,946
Franz Roppel, West Germany
202
00:31:38,947 --> 00:31:41,954
Lala Chen Long,
a spy in the employ of Peking.
203
00:31:42,919 --> 00:31:44,221
They�re all here...
204
00:31:44,222 --> 00:31:47,127
If I understand correctly,
Cayenne has become a regular spy nest.
205
00:31:49,047 --> 00:31:51,128
You know, we do like you,
Pontarlier...
206
00:31:51,129 --> 00:31:53,350
Stop it !
You�re hurting him !
207
00:32:03,013 --> 00:32:06,427
Hey, look !
flyers ! Look !
208
00:32:06,428 --> 00:32:08,050
What�s it about ?
209
00:32:14,197 --> 00:32:15,551
Show it to me !
210
00:32:15,552 --> 00:32:18,686
Let�s go on strike now ! Signed:
The Guyanese Revolution.
211
00:32:35,901 --> 00:32:38,216
This country seems to be quite ill.
212
00:32:38,217 --> 00:32:41,623
Heed my word then, leave it now,
they say it�s contagious..
213
00:32:41,624 --> 00:32:42,890
A Scotch !
214
00:32:51,136 --> 00:32:52,706
Taking the air, gentlemen ?
215
00:32:52,707 --> 00:32:57,269
Yes, but be assured,
we won�t take it all...
216
00:33:15,554 --> 00:33:18,327
Won�t you ask me why
they murdered Mike Mitchum ?
217
00:33:18,328 --> 00:33:20,150
He was an American citizen...
218
00:33:20,151 --> 00:33:25,102
I won�t ask you either, how you intend
to repossess the gold from the Plata..
219
00:33:25,103 --> 00:33:26,225
Good, good !
220
00:33:26,226 --> 00:33:31,080
Discretion is the
distinctive sign of good manners...
221
00:33:42,029 --> 00:33:45,864
In that case, Miss Sanchez
has very bad manners...
222
00:33:45,865 --> 00:33:48,130
Except, if she�s naturally joyous...
223
00:33:49,311 --> 00:33:50,450
I don�t think she is..
224
00:33:50,451 --> 00:33:54,403
See how her smile freezes
when the Russian whispers in your ear ?
225
00:33:55,061 --> 00:33:56,691
Come with me...
226
00:34:00,367 --> 00:34:03,585
You�re wondering,
what�s bringing here
227
00:34:03,586 --> 00:34:06,639
the cream of international
intelligence services?
228
00:34:06,640 --> 00:34:09,875
Yes..
- The Orchid...
229
00:34:10,533 --> 00:34:12,562
The Orchid ? What�s that ?
230
00:34:12,563 --> 00:34:15,162
An extremist organization..
231
00:34:15,163 --> 00:34:20,678
Roots.. A cult of grandeur.
The men of tomorrow. You know the type ?
232
00:34:20,679 --> 00:34:23,113
So Vermorel and Sanchez
are working for The Orchid ?
233
00:34:23,114 --> 00:34:26,809
Worse than that.. They�re completely
indoctrinated by a criminal ideology.
234
00:34:26,810 --> 00:34:30,612
And a bunch of madmen.
235
00:34:32,073 --> 00:34:34,308
And you rely on me,
to calm them down ?
236
00:34:34,704 --> 00:34:37,299
No, to destroy them...
237
00:34:37,802 --> 00:34:41,001
The Orchid, is now acquiring
such a tremendous power
238
00:34:41,002 --> 00:34:44,200
that Earth�s security is threatened...
239
00:34:49,790 --> 00:34:50,778
Do I frighten them ?
240
00:34:50,779 --> 00:34:54,589
I don�t think so, but they�ve
got better things to do
241
00:34:54,590 --> 00:34:56,249
They�re going to fetch
Pamela Mitchum at the airport...
242
00:34:56,250 --> 00:34:59,097
Mike�s widow ?
When does she arrive ?
243
00:34:59,098 --> 00:35:00,386
In two hours...
244
00:35:01,101 --> 00:35:02,642
Please excuse me...
245
00:35:14,184 --> 00:35:17,960
Mr tiger is interested in rich heiresses ?
- What do you want ?
246
00:35:18,595 --> 00:35:19,418
To talk..
247
00:35:19,462 --> 00:35:21,921
So what, do we need to
sleep together for that ?
248
00:35:21,922 --> 00:35:23,031
But who said that !
249
00:35:23,032 --> 00:35:24,308
Nevertheless, if it's mandatory,
let's go for it,
250
00:35:24,309 --> 00:35:26,486
but be careful, I have only
2 hours to allocate to you..
251
00:35:26,487 --> 00:35:28,556
In 2 hours I need to be at the aerodrome,
252
00:35:28,557 --> 00:35:31,725
where I will meet my younger brother,
who should already be on his way, understood?
253
00:35:36,879 --> 00:35:40,215
What would you like to know ?
- Nothing...
254
00:35:46,098 --> 00:35:48,544
So what did you expect
by bringing me here ?
255
00:35:49,539 --> 00:35:52,680
To get you murdered..
- Why ?
256
00:35:52,681 --> 00:35:55,647
Do I really need to explain?
257
00:39:08,225 --> 00:39:09,944
Madam, in the name of France..
258
00:39:11,070 --> 00:39:12,594
I won't forget your hospitality..
259
00:39:12,595 --> 00:39:13,595
I..
260
00:39:20,537 --> 00:39:23,154
Mrs Mitchum wishes only one thing,
261
00:39:23,155 --> 00:39:24,854
to bring back, as soon as possible
262
00:39:24,855 --> 00:39:26,925
the body of her late husband
to the United states..
263
00:39:26,926 --> 00:39:29,398
Goodbye, I�ll go back to the yacht..
264
00:39:59,467 --> 00:40:01,663
What did she say ?
- What did she say ?
265
00:40:01,664 --> 00:40:03,474
I Don't know, I don't know
a word of English.
266
00:40:04,376 --> 00:40:07,682
He doesn't know,
he can't speak English..
267
00:40:20,401 --> 00:40:23,756
Would you come in..
This is no the time to be outside..
268
00:41:50,358 --> 00:41:51,808
Colonel...
269
00:41:52,617 --> 00:41:56,469
Please bring my husband's
coffin on to the Ballantine...
270
00:41:57,355 --> 00:41:59,741
I'll be leaving at 3 pm..
271
00:42:00,984 --> 00:42:04,103
Oh my god, all these
hurdles make me very tired...
272
00:42:07,546 --> 00:42:11,530
Before the body leaves, I would
like to perform a mandatory formality
273
00:42:11,531 --> 00:42:13,076
What do you mean ?
274
00:42:13,077 --> 00:42:16,053
Madam, I don't want to
increase your distress,
275
00:42:16,054 --> 00:42:19,387
but French law requires, that you
identify the body of your husband
276
00:42:20,098 --> 00:42:22,068
Is this really nessessary,colonel?
277
00:42:22,069 --> 00:42:23,126
Yes, madam..
278
00:43:01,518 --> 00:43:03,503
What does this masquerade mean ?
279
00:43:04,761 --> 00:43:07,205
You offer me gold,
instead of my husband ?
280
00:43:07,206 --> 00:43:09,463
To ease your pain, madam...
281
00:43:09,464 --> 00:43:14,484
So how much do you value my pain ?
- 20 million dollars..
282
00:43:17,490 --> 00:43:19,114
You are not very generous..
283
00:43:20,018 --> 00:43:21,339
But I can live with that offer..
284
00:43:21,340 --> 00:43:24,437
Alas,alas,alas...
No madam..
285
00:43:24,438 --> 00:43:30,175
A message from sacristy, informed
us that this money was dirty..
286
00:43:31,848 --> 00:43:35,030
May I accompany you back ?
- No !
287
00:43:36,227 --> 00:43:39,466
Direction French central bank,
117 Rivoli Street..
288
00:44:10,223 --> 00:44:12,542
Bravo, Jacques..
289
00:44:12,543 --> 00:44:17,199
Your idea was really brilliant..
- But I can assure you...
290
00:44:33,366 --> 00:44:34,647
What about me ?
- No, no..
291
00:44:34,648 --> 00:44:36,246
Why don't you take me with you ?
292
00:44:40,769 --> 00:44:42,940
Mike Mitchum was about
to leave with the gold,
293
00:44:42,941 --> 00:44:44,300
that we gave him to take care of..
294
00:44:44,301 --> 00:44:46,804
Your information about
that point, was solid...
295
00:44:48,795 --> 00:44:51,370
You had him murdered, well done..
296
00:44:52,486 --> 00:44:58,431
But who gave you that stupid idea,
to hide the gold in a coffin ?
297
00:45:01,782 --> 00:45:05,899
I thought it was a practical way
to bring it on board The Ballantine..
298
00:45:06,526 --> 00:45:10,200
And you thought Mr Rapi�re
would be that naive ?
299
00:45:14,268 --> 00:45:17,615
I would not think to,
compare myself to him,
300
00:45:17,616 --> 00:45:20,482
we are not from the same species..
301
00:45:21,009 --> 00:45:23,097
I am not concerned
with that kind of people..
302
00:45:23,098 --> 00:45:25,092
Imbecile!
303
00:45:25,093 --> 00:45:29,136
The Orchid, and the revolution,
does not need a genius, Vermorel..
304
00:45:29,137 --> 00:45:34,336
They require devoted,
capable, and careful service
305
00:45:35,021 --> 00:45:38,424
The Orchid, already has a genius...
306
00:45:40,815 --> 00:45:45,161
So, what should I do now, madam ?
307
00:45:45,839 --> 00:45:50,211
Tell the organization that we
lost the gold because of you,
308
00:45:50,212 --> 00:45:54,047
and that consequently,
we are awaiting further orders..
309
00:45:58,641 --> 00:46:00,843
Please slow down,
after the next turn..
310
00:46:20,032 --> 00:46:21,745
Look at that car...
311
00:46:22,308 --> 00:46:25,640
As soon as it passes by, alert all posts..
- Will do..
312
00:46:49,219 --> 00:46:53,558
A little bit of oil ?
- Yes please, go ahead..
313
00:46:59,910 --> 00:47:01,986
Ok,keep the change..
- Thank you, sir..
314
00:47:09,973 --> 00:47:11,135
Have a good trip..
315
00:47:39,096 --> 00:47:40,297
What do they have?
316
00:47:48,643 --> 00:47:50,184
It's ok,he's alive..
317
00:47:52,176 --> 00:47:53,560
You think he will survive?
318
00:47:53,561 --> 00:47:54,846
Don't worry, he's fine...
319
00:47:59,864 --> 00:48:01,475
You see, everything is fine..
320
00:48:42,092 --> 00:48:43,499
This is too much!
321
00:48:43,500 --> 00:48:46,281
Do you know who we have to talk to?
- Yes...
322
00:49:05,084 --> 00:49:08,221
Mr Vermorel..
Hello...
323
00:49:26,868 --> 00:49:28,796
Be serious,Vermorel..
324
00:49:31,333 --> 00:49:32,566
Right..
325
00:49:33,768 --> 00:49:35,249
Who, is The Orchid?
326
00:49:36,814 --> 00:49:40,231
It is not a botanical garden,
that I control!
327
00:50:08,230 --> 00:50:09,277
Don't touch that!
328
00:50:15,602 --> 00:50:17,732
Don't enter, don't enter!
329
00:50:20,164 --> 00:50:21,263
You will be shot!
330
00:50:24,348 --> 00:50:26,306
Vermorel,all this is yours?
331
00:50:29,827 --> 00:50:32,143
Check this, the beautiful prospectus...
332
00:50:34,980 --> 00:50:38,622
A newspaper, dated tomorrow
333
00:50:39,772 --> 00:50:43,248
With an all new government,
and Sanchez at the head..
334
00:50:48,224 --> 00:50:50,238
Chouchou, you see,
335
00:50:50,239 --> 00:50:52,926
Jacque Vermorel,
minister of the interior..
336
00:50:52,927 --> 00:50:55,449
And for trade and industry...
337
00:50:55,899 --> 00:50:57,505
Your business is doing well?
338
00:51:00,824 --> 00:51:03,427
If someone told me that I will,
someday, kick the ass of a minister...
339
00:51:03,428 --> 00:51:05,013
I apologize Mr Minister..
340
00:51:05,014 --> 00:51:07,782
but I must call the prison van...
341
00:51:07,783 --> 00:51:10,090
You breach the home security...
342
00:51:25,174 --> 00:51:27,724
Do you think you will win,
Mr Rapi�re?
343
00:51:29,445 --> 00:51:31,834
I have let you have the honour,
to approach me...
344
00:51:32,122 --> 00:51:33,728
You think you will win
345
00:51:33,729 --> 00:51:37,546
because your methods
brought you here?
346
00:51:38,234 --> 00:51:39,720
Poor little man!
347
00:51:46,004 --> 00:51:50,147
In our new society,
the men of your breed, will have no place...
348
00:51:52,233 --> 00:51:55,260
The man of the future will be tall, blond,
349
00:51:55,261 --> 00:51:58,433
Elegant, like a gazelle,
he will be quicker than a stag,
350
00:51:58,434 --> 00:52:01,949
he will have blue eyes, pale skin tone...
351
00:52:02,484 --> 00:52:05,627
We will promulgate a race, a pure race..
352
00:52:05,628 --> 00:52:10,028
where the dogs of your breed, will be
cast aside, and exterminated!
353
00:52:10,585 --> 00:52:12,787
I will kill you, Mr Rapi�re!
354
00:52:13,718 --> 00:52:17,675
This country is in our hands..
It is only the beginning..
355
00:52:21,074 --> 00:52:24,929
Come on, climb up here,
if you have the courage...
356
00:53:33,382 --> 00:53:37,040
3 sharks, 4 sharks,
357
00:53:39,375 --> 00:53:43,530
20 sharks,40 shar...
358
00:53:44,585 --> 00:53:46,083
50 sharks..
359
00:53:46,084 --> 00:53:47,267
Is it going as you want?
360
00:53:47,919 --> 00:53:50,172
Check the current expeditions,
361
00:53:50,173 --> 00:53:53,355
20 sharks each day,
are going to Hamburg zoo...
362
00:53:56,908 --> 00:53:59,284
Hello, can I talk to the airport please?
363
00:54:00,330 --> 00:54:01,995
The shipping please...
364
00:54:04,183 --> 00:54:06,976
Obviously, there is another shark
that will be shipped this morning...
365
00:54:06,977 --> 00:54:10,532
Hello, this is homeland security..
366
00:54:11,578 --> 00:54:14,428
Hello, miss...
367
00:54:14,429 --> 00:54:18,563
you have a package coming from the
Cayenne zoo for the Hamburg zoo...
368
00:54:18,564 --> 00:54:20,824
It will be shipped,
369
00:54:20,825 --> 00:54:25,702
on the 17h cargo plane...
370
00:54:26,273 --> 00:54:28,074
Get the package off immediately..
371
00:54:28,544 --> 00:54:31,538
And postpone the takeoff of that
cargo plane, new orders...
372
00:54:32,595 --> 00:54:34,047
What I said to you Miss!
373
00:54:35,580 --> 00:54:36,934
What I just said!
374
00:54:37,355 --> 00:54:39,182
Get the package off immediately..
375
00:54:39,183 --> 00:54:41,190
And postpone the takeoff of that
cargo plane, new orders...
376
00:54:41,706 --> 00:54:42,970
The cargo plane!
377
00:54:44,308 --> 00:54:45,707
An ambulance..
378
00:54:48,269 --> 00:54:51,457
Do you remember if there is a hospital?
- Yes, I'm pretty sure...
379
00:54:51,458 --> 00:54:54,544
Then an ambulance from the local hospital,
will come to find the shark.
380
00:54:55,605 --> 00:54:57,038
In 10 minutes..
381
00:54:59,247 --> 00:55:00,841
Why are you standing there like that?
382
00:55:04,410 --> 00:55:06,117
Get a move on!
383
00:55:06,118 --> 00:55:11,516
I am a little bit tired.
- Stop saying that...
384
00:55:17,845 --> 00:55:20,281
So ? Did you see the doctor ?
- Ah, Louis !
385
00:55:20,282 --> 00:55:21,060
What do you mean, ah, Louis ?
386
00:55:21,061 --> 00:55:23,343
Well, the doctor seems
to work too much...
387
00:55:23,344 --> 00:55:25,455
Work ? What do you mean, work ?
Everybody works...
388
00:55:25,456 --> 00:55:27,103
Yes, but work doesn�t
seem to agree with him.
389
00:55:27,104 --> 00:55:28,707
He doesn�t look exactly alert.
390
00:55:28,708 --> 00:55:30,530
Wait ! He�s just finishing
tranquilizing the shark...
391
00:55:31,062 --> 00:55:33,499
To prevent it from wagging
its tail during the X-rays...
392
00:55:33,500 --> 00:55:35,295
And when will the tranquilizer wear off ?
393
00:55:35,296 --> 00:55:37,198
Well...
394
00:55:38,893 --> 00:55:41,162
Your lobster is ready, gentlemen...
395
00:55:41,163 --> 00:55:42,594
Would you like it in
b�chamel or thermidor sauce ?
396
00:55:42,595 --> 00:55:44,735
Oh, please, doctor,
we didn�t come here to eat fish...
397
00:55:44,736 --> 00:55:47,344
He�s a pal of ours who�s having
preventive X-rays... Get it ?
398
00:55:48,031 --> 00:55:52,467
Oh sir, such medical caution,
does you credit..
399
00:55:55,586 --> 00:55:58,538
Are you okay ?
- Just what we needed...
400
00:56:00,858 --> 00:56:03,357
Delphine,You�ll slide the squale
401
00:56:03,358 --> 00:56:07,183
from left to right and right to left,
as these gentlemen instruct
402
00:56:08,896 --> 00:56:10,874
Shall I start with
the head, or with the tail ?
403
00:56:10,875 --> 00:56:12,601
With the head...
- With the tail...
404
00:56:12,602 --> 00:56:13,875
With the head, I said !
405
00:56:14,778 --> 00:56:16,335
Lights off..
406
00:56:20,212 --> 00:56:20,960
Ready ?
407
00:56:26,572 --> 00:56:28,411
Stop !
408
00:56:28,690 --> 00:56:32,446
Well well, there�s a spot
on your friend�s suit...
409
00:56:32,447 --> 00:56:35,929
We just revealed the
presence of an alien object,
410
00:56:35,930 --> 00:56:38,342
around this animal�s pylorus...
411
00:56:41,182 --> 00:56:43,386
Doctor, take the sardine
to the operating room,
412
00:56:43,387 --> 00:56:45,970
You�re going to extract the alien object,
and give it to me personally...
413
00:56:45,971 --> 00:56:47,201
Yes, sir !
414
00:57:03,768 --> 00:57:05,477
Here�s your spot...
415
00:57:20,533 --> 00:57:23,062
This afternoon,
at the Longchamp racetrack,
416
00:57:23,063 --> 00:57:27,479
First race, handicap race, 800 m,
the favourite is Belle Feuille d�Or
417
00:57:27,480 --> 00:57:29,518
outsider, Oscarelle...
418
00:57:29,849 --> 00:57:32,358
In the second race, on dry ground,
419
00:57:32,359 --> 00:57:34,766
after its brilliant performance
in Rambouillet last Sunday,
420
00:57:34,767 --> 00:57:38,298
Ricardo II should not be put
in any difficulty, by Congarcep...
421
00:57:38,299 --> 00:57:40,712
The third race, is more difficult..
422
00:57:40,713 --> 00:57:42,436
Three 18 months old mares,
423
00:57:42,437 --> 00:57:45,057
will compete for the
Antoine Prize on a 1500 m track...
424
00:57:45,310 --> 00:57:47,368
Always at her best
in the final sprint,Marocca
425
00:57:47,369 --> 00:57:49,913
should be at an advantage...
426
00:57:49,914 --> 00:57:53,345
Harold Nikita will personally,
broadcast the results,
427
00:57:53,346 --> 00:57:56,372
live from Longchamp...
Over and out...
428
00:58:03,872 --> 00:58:06,110
Of course you understood
everything, didn�t you ?
429
00:58:08,178 --> 00:58:10,322
Oh ? You do well to
bow your head...
430
00:58:10,323 --> 00:58:12,924
What about you ?
- Give me a moment..
431
00:58:14,580 --> 00:58:16,213
So will you empty your
big head already ?
432
00:58:16,214 --> 00:58:17,650
What is Vermorel babbling about ?
433
00:58:17,906 --> 00:58:20,365
It�s a message,
for the chief of "The Orchid"
434
00:58:20,366 --> 00:58:21,261
I'll translate..
435
00:58:23,842 --> 00:58:28,057
What with the Plata�s
gold ingots being held,
436
00:58:28,058 --> 00:58:30,547
the Guyanese
Revolution Senior Committee
437
00:58:30,548 --> 00:58:34,171
doesn�t have the resources,
needed to settle with you
438
00:58:34,172 --> 00:58:38,357
the commercial transactions relative
to the agreed weapons sale.
439
00:58:39,320 --> 00:58:41,467
Nevertheless, Ricardo Sanchez,
440
00:58:41,468 --> 00:58:44,255
in the name of the Guyanese
Revolution Senior Committee,
441
00:58:44,256 --> 00:58:47,663
is prepared to pay you for
the ten weapons shipments
442
00:58:47,664 --> 00:58:50,038
with his precious... tin ore ?
443
00:58:51,311 --> 00:58:52,246
Also..
444
00:58:54,345 --> 00:58:59,279
The time has come for the chief of
"The Orchid", to come to Cayenne
445
00:58:59,280 --> 00:59:02,103
And personally settle
the revolution�s fate...
446
00:59:02,104 --> 00:59:04,968
We�re waiting for him...
Signed: Jacques Vermorel..
447
00:59:04,969 --> 00:59:07,487
Petal-lieutenant in The Orchid...
448
00:59:07,488 --> 00:59:10,637
What-lieutenant ?
- Petal-lieutenant...
449
00:59:14,713 --> 00:59:16,448
So they�re paying with tin ore ?
450
00:59:16,449 --> 00:59:18,295
Tin ore is not worth anything, is it ?
451
00:59:18,296 --> 00:59:20,979
Except if there�s uranium
in this particular tin...
452
00:59:26,513 --> 00:59:28,082
Look, Pontarlier !
453
00:59:28,083 --> 00:59:29,909
You�re going to put the spot
back into the shark,
454
00:59:29,910 --> 00:59:30,652
the shark back on the plane,
455
00:59:30,653 --> 00:59:31,790
and let the whole shebang
fly to Hamburg...
456
00:59:31,791 --> 00:59:34,517
The Orchid must get this message
without suspecting our intervention.
457
00:59:34,518 --> 00:59:35,500
You can do this, can�t you ?
458
00:59:36,327 --> 00:59:37,327
Hello ?
459
00:59:41,646 --> 00:59:46,087
It�s personal...
- He�s not getting any better, is he ?
460
00:59:47,650 --> 00:59:50,143
Hello, yes?
- Mr Tiger?
461
00:59:50,144 --> 00:59:54,943
Yes, it�s me..
- Pamela Mitchum..
462
00:59:54,944 --> 00:59:57,462
Come and join me on the Ballantine.
463
00:59:57,463 --> 01:00:01,604
I think I can foresee
the end of all your trouble...
464
01:00:01,605 --> 01:00:03,638
A happy ending, I hope.
465
01:00:04,848 --> 01:00:07,598
Beg your pardon ?
- I said..
466
01:00:14,052 --> 01:00:17,141
Won�t you kiss me goodbye ?
- Er... No...
467
01:00:31,497 --> 01:00:35,450
So, was the harvest good ?
- Da, tovarich Sergei...
468
01:00:37,071 --> 01:00:39,588
Rapi�re ! The Soviet secret services,
469
01:00:39,589 --> 01:00:42,770
have just notified me that the
chief of the Orchid left Hamburg,
470
01:00:42,771 --> 01:00:47,544
in his personal Mirage IV...
He�ll be here is a few hours...
471
01:00:47,545 --> 01:00:50,655
I know. I also know that
he�s going to buy Sanchez�s mine,
472
01:00:50,656 --> 01:00:51,986
and that, as a price,
tomorrow night Sanchez
473
01:00:51,987 --> 01:00:52,976
will become dictator of this country...
474
01:00:52,977 --> 01:00:56,974
Old dictators last paradoxically longer.
475
01:00:56,975 --> 01:01:00,433
That�s true. You know as much as I do...
And even a little more...
476
01:01:00,434 --> 01:01:02,225
What are you trying to express ?
477
01:01:02,750 --> 01:01:06,201
Come on, you�re the only person
to know who, commands the Orchid.
478
01:01:20,846 --> 01:01:23,015
Listen ! Did you hear that ?
479
01:01:35,627 --> 01:01:36,430
Run!
480
01:01:49,914 --> 01:01:51,653
Who commands the Orchid,
Yankelevitch?
481
01:01:52,827 --> 01:01:55,054
I don�t know...
482
01:01:55,055 --> 01:01:58,762
Of course you know, Sergei...
483
01:02:00,104 --> 01:02:04,741
Hans Wunchendorf...
484
01:02:06,112 --> 01:02:10,645
Hans Wunchendorf?
- Da... da...
485
01:03:25,866 --> 01:03:27,529
What are you doing here?
486
01:03:27,530 --> 01:03:31,200
I thought You were waiting for me,
as you did invite me..
487
01:03:33,137 --> 01:03:35,993
My friend Yankelevitch,
who just died instead of me..
488
01:03:35,994 --> 01:03:37,714
asked me to "present his homage"
489
01:03:46,485 --> 01:03:50,747
Poor little man, such a little man...
490
01:03:52,408 --> 01:03:57,449
The inferior race who
dares to slap a woman..
491
01:04:07,741 --> 01:04:10,730
You'll never be blond..
492
01:04:10,731 --> 01:04:13,439
And elegant, like a gazelle...
493
01:04:14,005 --> 01:04:17,111
you'll never be as quick as the stag
494
01:04:17,694 --> 01:04:21,871
you'll never have blue eyes,
white skin...
495
01:04:23,660 --> 01:04:26,222
No, you're from a species
496
01:04:26,665 --> 01:04:30,729
worthy only,
to live in kennels...
497
01:04:30,730 --> 01:04:32,872
Extermination...
I know something about it...
498
01:04:32,873 --> 01:04:35,681
Where and when,
does Hans Wunchendorf arrive ?
499
01:04:36,509 --> 01:04:39,119
Hans Wunchendorf...
500
01:04:39,306 --> 01:04:43,560
you dare pronounce his
sacred, and frightening name?
501
01:04:45,317 --> 01:04:47,640
Hans Wunchendorf...
502
01:04:48,706 --> 01:04:52,687
maybe you thought you could
shake his hand, poor little man...
503
01:04:53,053 --> 01:04:55,770
Or maybe you want
to fight with him, Louie ?
504
01:04:55,771 --> 01:04:58,683
Would he be interested
in playing a hand of cards?
505
01:04:58,684 --> 01:05:01,384
What a sense of humour, Mr Rapi�re !
506
01:05:06,034 --> 01:05:11,187
Oh, did I say something that hurts,
poor little man ?
507
01:05:11,188 --> 01:05:13,533
My poor little man who is, so nice..
508
01:05:25,039 --> 01:05:28,320
Where and when,
does Hans Wunchendorf arrive ?
509
01:05:40,919 --> 01:05:43,342
This is enough Mr Tiger,
510
01:05:43,856 --> 01:05:47,543
I can not give much today..
511
01:05:57,312 --> 01:05:59,544
If you want to see, Hans Wunchendorf..
512
01:05:59,545 --> 01:06:01,632
Get in my car,
513
01:06:02,637 --> 01:06:05,735
my chauffeur will drive you...
514
01:06:06,665 --> 01:06:08,286
I'm very careful..
515
01:06:08,287 --> 01:06:12,268
There is a treasure hidden inside..
- Tin ?
516
01:06:13,021 --> 01:06:15,435
Tin which makes a Boom !
517
01:06:16,353 --> 01:06:17,685
Uranium?
518
01:06:35,957 --> 01:06:38,801
I'm asking you, to let met me leave..
519
01:08:09,385 --> 01:08:13,283
Follow me,
Miss Patricia Johnson..
520
01:08:13,830 --> 01:08:15,574
I don't understand...
521
01:08:18,881 --> 01:08:21,445
We'll have plenty of time to explain..
522
01:09:36,009 --> 01:09:41,105
Hello hello, this is
Hans Heinz Von Wunchendorf..
523
01:09:42,722 --> 01:09:48,245
Don't get agitated, Mr Rapi�re,
let us drive..
524
01:09:48,246 --> 01:09:52,187
You'll soon have the
honour to meet me..
525
01:10:21,368 --> 01:10:24,209
Take him!
526
01:10:41,035 --> 01:10:43,625
Heil, Hans Heinz Von Wunchendorf!
527
01:10:56,727 --> 01:10:58,132
We are really honoured..
528
01:10:59,757 --> 01:11:01,989
Happy to meet you, Sanchez..
529
01:11:05,427 --> 01:11:07,353
My friends...
530
01:11:07,354 --> 01:11:12,266
I'm fully with you,
and long live to the Cayenne revolution!
531
01:11:15,531 --> 01:11:17,245
Please sit down..
532
01:11:18,416 --> 01:11:24,066
Getting up, greetings, we can dispense
with that, they are waste of time...
533
01:11:25,505 --> 01:11:27,254
Ricardo Sanchez...
534
01:11:28,225 --> 01:11:30,324
I expressly required,
in exchange for my weapons..
535
01:11:30,325 --> 01:11:33,970
3.5k of pure uranium,
where are they ?
536
01:11:33,971 --> 01:11:37,517
But I was thinking that...
- Outdated terminology, sirs
537
01:11:37,518 --> 01:11:40,870
The man of the future
will not think, but act..
538
01:11:40,871 --> 01:11:44,768
Tomorrow at 8, we will ship
the uranium to Hamburg..
539
01:11:44,769 --> 01:11:47,240
Have you planned how, Vermorel ?
540
01:11:54,438 --> 01:11:57,842
In the animal cages,
Herr Wunchendorf..
541
01:11:57,843 --> 01:12:03,246
Brilliant idea, 2 armoured trucks
will bring the weapons at 8..
542
01:12:03,247 --> 01:12:05,375
The exchanged of the weapons,
for the uranium
543
01:12:05,376 --> 01:12:07,542
will happen, at the agreed place..
544
01:12:28,222 --> 01:12:33,181
Mr Rapi�re, "The Tiger" has
very dull looking fur, today..
545
01:12:34,576 --> 01:12:37,055
And you, Miss Johnson..
546
01:12:37,884 --> 01:12:40,714
We know that your name
is Patricia Johnson..
547
01:12:41,450 --> 01:12:45,534
A member of the American
secret services, since 1959,
548
01:12:45,535 --> 01:12:47,814
I.D number 1293..
549
01:12:48,364 --> 01:12:51,838
And I suppose that real,
Pamela Mitchum
550
01:12:53,151 --> 01:12:58,387
has been sequestered by your people,
so that you could take her place..
551
01:12:58,871 --> 01:13:00,865
A substitution...
552
01:13:02,282 --> 01:13:04,391
Infantile!
553
01:13:05,056 --> 01:13:08,785
We will take care
of both of you, later on..
554
01:13:09,463 --> 01:13:15,319
The Orchid, has not finished,
he still has some surprises..
555
01:13:37,239 --> 01:13:38,609
The boss is here...
556
01:13:54,451 --> 01:13:56,007
Here are the weapons...
557
01:13:56,410 --> 01:13:59,135
Go and see this great hardware..
558
01:13:59,136 --> 01:14:01,527
I am sure you have
been waiting for this...
559
01:14:03,435 --> 01:14:06,857
We will give you the uranium...
Vermorel!
560
01:14:51,872 --> 01:14:56,454
Senior Sanchez, the uranium
is hidden in these bars...
561
01:15:03,303 --> 01:15:07,881
It's a simple trick. This package will be
received at the Hamburg zoo in 8 days...
562
01:15:07,882 --> 01:15:12,505
I will be there, to receive the package...
563
01:15:14,504 --> 01:15:17,112
Mr Tiger, you don't
congratulate me?
564
01:15:28,401 --> 01:15:30,803
Go, hurry up! Hurry up!
565
01:16:09,537 --> 01:16:10,872
No, no, don't shoot...
566
01:20:27,737 --> 01:20:30,523
Vermorel..
Cut it,quick,Vermorel..
567
01:20:30,524 --> 01:20:32,165
Hurry up, open it!
568
01:20:34,447 --> 01:20:35,584
Hurry up!
569
01:21:18,220 --> 01:21:19,712
We cannot pass...
570
01:21:24,504 --> 01:21:27,347
Vermorel, Sanchez, Petchodant,
come on..
571
01:21:33,946 --> 01:21:36,778
I think that we can now say,
572
01:21:37,805 --> 01:21:39,223
everything is alright...
573
01:21:50,040 --> 01:21:53,360
Obviously, I will never have
blond hair or blue eyes...
574
01:21:53,361 --> 01:21:57,337
Will never run like a gazelle and...
575
01:22:01,626 --> 01:22:03,963
These subs are a team effort
By Cinemageddon users,
576
01:22:03,964 --> 01:22:08,600
McDuck Goupil66 trifreddy noar13
December 2008
45146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof