Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:22,000
ترجمة
[أ.كرار حيدر]
2
00:00:22,024 --> 00:00:32,024
ig:k_do33
facebook:Karrar Haider
3
00:00:35,870 --> 00:00:37,038
كان الأمر غير مسؤول.
4
00:00:37,080 --> 00:00:39,207
- غير مسؤول؟
- طبعاً.
5
00:00:39,248 --> 00:00:40,458
انفقوا ماذا؟
6
00:00:40,500 --> 00:00:43,294
تريليون دولار بالإضافة
إلى عدد لا يحصى من ساعات العمل,
7
00:00:43,336 --> 00:00:45,046
ناهيك عن رأس المال السياسي،
8
00:00:45,088 --> 00:00:47,924
محاولين استعادة
رجل واحد من المريخ.
9
00:00:47,965 --> 00:00:50,218
رأس المال السياسي؟
لقد وحد العالم.
10
00:00:50,259 --> 00:00:52,887
نعم، لثانية مثيرة،
ولكن ماذا لو فشلوا؟
11
00:00:52,929 --> 00:00:54,389
كان الجميع سيقولون، المعذرة,
12
00:00:54,430 --> 00:00:56,224
هل تعلم أن هناك أشخاصًا
يموتون هنا، أليس كذلك؟
13
00:00:56,265 --> 00:00:57,392
.الناس يموتون دائمًا على الأرض
14
00:00:57,433 --> 00:00:58,893
لا يمكنك تغيير ذلك.
15
00:00:58,935 --> 00:01:00,728
ولكن إذا سنحت لك
الفرصة لإعادة مات ديمون...
16
00:01:00,770 --> 00:01:02,688
لا، اللعنة على مات ديمون.
17
00:01:02,730 --> 00:01:04,148
هذا قاس فحسب.
18
00:01:04,190 --> 00:01:06,901
يا رجل، تكلفة إنقاذ حياة
شخص هي في المتوسط 1200 دولار.
19
00:01:06,943 --> 00:01:08,069
12...ماذا؟
20
00:01:08,111 --> 00:01:09,946
عندما تتبرع بالمال
للجمعيات الخيرية...
21
00:01:09,987 --> 00:01:11,239
أولئك الذين سينقذون
الأرواح بالفعل
22
00:01:11,280 --> 00:01:12,740
هم الذين ينظفون المياه ويعطون
23
00:01:12,782 --> 00:01:14,075
المستلزمات الطبية والأشياء، صحيح؟
24
00:01:14,117 --> 00:01:15,952
جمعية مات ديمون
الخيرية تنظف المياه حرفيًا.
25
00:01:15,993 --> 00:01:17,620
لذلك عندما تأخذ في
الاعتبار التكاليف الإدارية،
26
00:01:17,662 --> 00:01:20,206
وكم عدد الأشخاص
الذين سيموتون بالفعل بدون مساعدة
27
00:01:20,248 --> 00:01:22,333
هذا يعادل 1200دولار لكل حياة.
28
00:01:22,375 --> 00:01:24,127
حسنًا، ما تقولينه
هو أنك تأخذ تريليونًا
29
00:01:24,168 --> 00:01:26,796
وتقسمها على 1200 ويمكنك انقاذ
30
00:01:26,838 --> 00:01:32,009
حياة 833 مليون إنسان على الأرض؟
31
00:01:32,051 --> 00:01:33,845
هل قمت بهذا الحساب للتو؟
32
00:01:33,886 --> 00:01:35,179
أنا شرير ذكي.
33
00:01:35,221 --> 00:01:39,600
أعلم, الامر فحسب أنك تبدو غبيًا جدًا.
34
00:01:39,642 --> 00:01:41,018
حسنا.
35
00:01:42,228 --> 00:01:43,146
مات الملك.
36
00:01:45,189 --> 00:01:46,983
- دانغ.
- بوم.
37
00:01:48,818 --> 00:01:49,986
حسنا.
38
00:02:04,500 --> 00:02:05,543
أنت لا تعتقدين حقا
39
00:02:05,585 --> 00:02:08,004
انهم سيرسلون أحداً لإنقاذنا؟
40
00:02:09,922 --> 00:02:10,965
اعني...
41
00:02:13,176 --> 00:02:15,470
أنا متأكدة من أنهم
يفعلون ما في وسعهم.
42
00:02:15,511 --> 00:02:17,805
في حدود المعقول.
43
00:02:19,307 --> 00:02:21,434
من المحتمل أن يقف
بينسون إلى جانبك.
44
00:02:21,476 --> 00:02:24,020
نعم، حسنًا، لقد
أصيب بنسون بالجنون.
45
00:02:29,108 --> 00:02:31,861
- هل نلعب مرة أخرى؟
- هل تريدين أن تخسري مرة أخرى؟
46
00:02:35,448 --> 00:02:36,866
أنا لا أعتقد أننا يجب أن ننتظر
47
00:02:36,908 --> 00:02:38,409
ليتم إنقاذها، أتعلم؟
48
00:02:38,451 --> 00:02:40,161
علينا أن ننقذ أنفسنا.
49
00:02:40,203 --> 00:02:43,790
أو قبول حتمية أقدارنا.
50
00:02:43,831 --> 00:02:46,793
واحد من أثنين.
51
00:02:46,834 --> 00:02:48,586
اثنان من ثلاثة.
52
00:02:48,628 --> 00:02:51,381
- ثلاثة من أربعة.
- كومي سي، كومي كا.
53
00:02:55,385 --> 00:02:59,722
- *يا فتاة، هذا شعور جيد جدًا*
54
00:02:59,764 --> 00:03:01,849
*لأعلم أنك لي*
55
00:03:04,394 --> 00:03:08,689
*لديك الحب الذي يجعلني أستمر*
56
00:03:08,731 --> 00:03:11,234
* إلى أبد الآبدين *
57
00:03:11,275 --> 00:03:12,777
*لقد حصلت على الحب*
58
00:03:12,819 --> 00:03:17,782
*لديك الحب الذي يجعلني أستمر*
59
00:03:17,824 --> 00:03:20,076
* إلى أبد الآبدين *
60
00:03:37,260 --> 00:03:40,930
هيا, هيا, هيا, هيا.
61
00:03:46,018 --> 00:03:49,313
قد تستسلمين أيضًا الآن.
من الواضح أنني أهيمن عليك.
62
00:03:49,355 --> 00:03:51,065
سأهيمن على وجهك!
63
00:04:48,539 --> 00:04:49,499
نعم.
64
00:04:54,837 --> 00:04:56,130
انتظر، اثنان؟
65
00:04:56,172 --> 00:04:57,799
أليس لديك سوى عشرة متبقية؟
66
00:04:57,840 --> 00:05:00,218
نعم أعرف، ولكن...
67
00:05:00,259 --> 00:05:02,845
لن يزهر هجين التوت والماريجوانا الخاص بي,
68
00:05:02,887 --> 00:05:06,224
لذا روحت عن نفسي قليلا.
69
00:05:09,394 --> 00:05:11,229
حسنًا، جن جنونك يا فتى.
70
00:05:11,270 --> 00:05:13,398
لكن لا تنفجر و تقود.
71
00:05:13,439 --> 00:05:14,482
بيو.
72
00:05:24,992 --> 00:05:25,993
صباح الخير.
73
00:05:26,035 --> 00:05:27,537
اتصلت والدتك!
74
00:05:27,578 --> 00:05:30,706
لقد قالت أنها لا
تفتقدك وسوف تخسر.
75
00:05:30,748 --> 00:05:32,375
أوه, اتصلت والدتك.
76
00:05:32,417 --> 00:05:34,293
وقالت إنها أختك،
77
00:05:34,335 --> 00:05:36,671
رائحتك مثل البراز، وسوف تخسرين.
78
00:05:36,713 --> 00:05:38,589
أمي أختي؟
79
00:05:44,887 --> 00:05:46,264
هيا، سنشاهد فيلمًا.
80
00:05:46,305 --> 00:05:48,683
هيا، هيا، هيا، هيا، هيا، هيا.
81
00:05:49,892 --> 00:05:53,604
- حسنا.
- اوه, اوه, اوه, اوه.
82
00:05:53,646 --> 00:05:56,524
- "die hard"
- "casablanca"
83
00:05:56,566 --> 00:05:58,526
- "die hard"
- "casablanca" بحقك
84
00:05:58,568 --> 00:06:00,111
"casablanca" هي أفضل
قصة حب على الإطلاق.
85
00:06:01,779 --> 00:06:03,114
أريد هانز غروبر.
86
00:06:03,156 --> 00:06:04,282
لماذا تفعلين ذلك؟
87
00:06:04,323 --> 00:06:06,743
هانز غروبر.
88
00:06:06,784 --> 00:06:07,744
حسنا.
89
00:06:09,746 --> 00:06:12,874
"sense and sensibility."
90
00:06:12,915 --> 00:06:15,877
إنه هانز غروبر في قصة حب.
91
00:06:15,918 --> 00:06:17,628
بحقك.
92
00:06:17,670 --> 00:06:19,505
- حسنا
- بوم, انظري الى ذلك
93
00:06:24,510 --> 00:06:26,763
أسترخي, هذا شيء عظيم نوعا ما.
94
00:07:15,978 --> 00:07:16,896
اهلا يا فتاة.
95
00:07:21,484 --> 00:07:23,778
خطأ, فشل الاتصال.
96
00:07:23,820 --> 00:07:26,656
يرجى الاتصال بأقرب ممثل لناسا.
97
00:07:31,119 --> 00:07:32,537
مرحبًا.
98
00:07:32,578 --> 00:07:33,496
الأرض؟
99
00:07:38,501 --> 00:07:40,712
معكم فتاتكم " دي جي جين"
100
00:07:40,753 --> 00:07:43,339
قادمة إليكم مباشرة
من الفضاء الخارجي.
101
00:07:43,381 --> 00:07:45,550
ولدينا تشكيلة
مريضة لكم جميعًا،
102
00:07:45,591 --> 00:07:49,303
لذا اربطوا حزام الأمان
واستمتعوا بالرحلة.
103
00:07:50,471 --> 00:07:52,557
فشل الملاحة.
104
00:08:08,030 --> 00:08:12,827
* اريد ان اكون *
105
00:08:12,869 --> 00:08:17,290
*حرا مثل ذلك الخط
الأبيض في السماء*
106
00:08:20,960 --> 00:08:26,632
*يمكنك البقاء*
107
00:08:26,674 --> 00:08:29,135
* في هذه الأيام الشريرة
الأخيرة إذا كنت تريد ذلك *
108
00:08:29,177 --> 00:08:30,678
هل انت مستعدة؟
109
00:08:32,138 --> 00:08:34,682
حسنًا، هل جربت
توت العليق أو التوت الأسود؟
110
00:08:34,724 --> 00:08:36,267
نعم، لقد جربت كل شيء.
111
00:08:36,309 --> 00:08:38,978
لكن التوت الأزرق
هو الأكثر توافقًا وراثيًا
112
00:08:39,020 --> 00:08:42,398
مع نبات الماريجوانا،
لذلك يجب أن ينجح.
113
00:08:42,440 --> 00:08:45,276
حسنا، أنا أؤمن بك.
114
00:08:45,318 --> 00:08:46,277
سوف نكتشف ذلك
115
00:08:46,319 --> 00:08:48,196
شكرا أمي.
116
00:08:48,237 --> 00:08:50,364
حسنًا, ما هو الحكم؟
117
00:08:50,406 --> 00:08:53,493
أوه، سوف ترين.
118
00:08:53,534 --> 00:08:56,204
أوه لا.
119
00:08:56,245 --> 00:09:00,708
لا، ليس قبعة رعاة البقر.
120
00:09:02,210 --> 00:09:04,629
هل يمكنك على الأقل لعب دور دوللي؟
121
00:09:05,963 --> 00:09:07,215
لن يحدث ذلك.
122
00:09:07,256 --> 00:09:08,549
عندما لعبتي دور
بيبر، لم أقل أي شيء.
123
00:09:08,591 --> 00:09:10,385
لقد حان دوري، وأريد خطوتين.
124
00:09:10,426 --> 00:09:12,303
يمكننا أن نقوم بخطوتين، لا بأس بذلك،
125
00:09:12,345 --> 00:09:16,391
ولكن هل يمكننا أن نفعل ذلك
بشيء يبدو أقل فظاعة؟
126
00:09:16,432 --> 00:09:18,726
- لا
- أرجوك؟
127
00:09:18,768 --> 00:09:20,436
هيا، أنا متأكدة من أن لديك شيئا
128
00:09:20,478 --> 00:09:23,064
جيدًا بالفعل.
129
00:09:23,106 --> 00:09:24,273
حسنا.
130
00:09:33,032 --> 00:09:35,410
نعم.
131
00:09:35,451 --> 00:09:37,203
الآن اذهبي للأمام.
132
00:09:37,245 --> 00:09:38,413
أعيديها.
133
00:09:38,454 --> 00:09:41,416
ثم واحد، اثنان، ثلاثة،
القفز على الحبل.
134
00:09:41,457 --> 00:09:43,835
- ذلك لطيف.
- ثم تدور.
135
00:09:43,876 --> 00:09:46,587
- لقد فعلت هذا كثيرًا، أليس كذلك؟
- نعم.
136
00:09:46,629 --> 00:09:48,715
واحد، اثنان، ثلاثة، ثم تقفز.
137
00:09:48,756 --> 00:09:50,133
مهلا, حسنا, حسنا.
138
00:09:50,174 --> 00:09:52,093
- استديري, أوه.
- أوه.
139
00:09:52,135 --> 00:09:53,261
حسنا.
140
00:09:53,302 --> 00:09:55,054
اوه.
141
00:09:56,597 --> 00:09:58,558
ها ها ها، دوران.
142
00:09:58,599 --> 00:10:00,143
- *فتاة من الطراز القديم*
143
00:10:00,184 --> 00:10:02,103
*لكن أسلوبها كان من
الصعب التغلب عليه*
144
00:10:04,188 --> 00:10:06,774
صفقي, أوه، أوه، أوه، بانغ!
145
00:10:09,485 --> 00:10:10,528
أعطني وضعية الثعبان.
146
00:10:10,570 --> 00:10:12,739
اوه, أوه.
147
00:10:12,780 --> 00:10:14,907
توقف, أحضره, احضره.
148
00:10:23,166 --> 00:10:24,834
ها هو ذا, ها هو ذا.
149
00:10:24,876 --> 00:10:27,879
ارجعي، ارجعي.
150
00:10:32,425 --> 00:10:34,135
أوه, أوه، نحن ندور.
151
00:10:35,803 --> 00:10:37,472
اذن...
152
00:10:39,390 --> 00:10:41,142
علي ان أصارحك بشأن شيء ما.
153
00:10:41,184 --> 00:10:43,144
حسنا.
154
00:10:43,186 --> 00:10:46,022
كنت أسير عبر
البيت الزجاجي هذا الصباح،
155
00:10:46,064 --> 00:10:50,568
و خطوت على بعض
المادة اللزجة اللبنية.
156
00:10:52,570 --> 00:10:54,614
أوه, خطأي.
157
00:10:54,655 --> 00:10:56,074
- يا رجل.
- ماذا؟
158
00:10:56,115 --> 00:10:57,200
اعتقدت أنني قمت بتنظيف كل شيء.
159
00:10:57,241 --> 00:10:59,786
هذا المكان الذي نزرع فيه طعامنا.
160
00:10:59,827 --> 00:11:01,537
هذا هو المكان الذي تنام فيه الفتيات.
161
00:11:03,039 --> 00:11:05,041
يا إلهي، هل كانوا يراقبونك؟
162
00:11:05,083 --> 00:11:07,335
إنهم دجاج.
163
00:11:07,377 --> 00:11:08,628
- إيو.
- حسنًا.
164
00:11:08,669 --> 00:11:10,004
هذا يكفي ايتها العاهرة المستهزئة.
165
00:11:10,046 --> 00:11:11,339
أنا لا أستهزئ بك.
166
00:11:11,381 --> 00:11:13,841
الاستمناء صحي للغاية.
167
00:11:13,883 --> 00:11:17,845
لكنني أفعله في
غرفتي لأنني لست قذرًة.
168
00:11:17,887 --> 00:11:19,931
قذرة؟
169
00:11:24,519 --> 00:11:26,479
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
170
00:11:26,521 --> 00:11:28,064
نفعل ماذا؟
171
00:11:28,106 --> 00:11:29,357
ذلك.
172
00:11:32,276 --> 00:11:34,404
- ماذا؟
- ماذا؟
173
00:11:37,073 --> 00:11:38,449
ماذا؟ انا جاد.
174
00:11:38,491 --> 00:11:40,118
يارجل, لقد فقدت عقلك.
175
00:11:40,159 --> 00:11:43,704
انظري، في حال لم تلاحظي,
176
00:11:43,746 --> 00:11:45,790
نحن محكوم علينا أن نقضي بقية حياتنا التعيسة
177
00:11:45,832 --> 00:11:48,126
نطفو على هذه السفينة.
178
00:11:48,167 --> 00:11:50,086
لذلك سيكون من الجنون
ألا نضاجع ، أليس كذلك؟
179
00:11:50,128 --> 00:11:52,463
حسنا، عندما تقولها بهذه الطريقة.
180
00:11:52,505 --> 00:11:54,674
إذن أنت موافقة؟
181
00:11:54,716 --> 00:11:56,968
- لا
- لما لا؟
182
00:11:57,009 --> 00:11:58,761
انظر، أولاً وقبل كل شيء،
183
00:11:58,803 --> 00:12:01,723
لا أحتاج إلى سبب لعدم النوم معك.
184
00:12:01,764 --> 00:12:05,184
أحتاج إلى سبب لممارسة الجنس معك.
185
00:12:05,226 --> 00:12:07,061
الطفو في الفضاء.
186
00:12:07,103 --> 00:12:08,438
الملل.
187
00:12:08,479 --> 00:12:09,897
حقيقة أنه بخلاف بينسون،
188
00:12:09,939 --> 00:12:12,108
أنا خيارك الوحيد القابل للتطبيق.
189
00:12:13,860 --> 00:12:17,572
انظر، أستطيع أن أفكر
في ثلاثة أسباب ممتازة
190
00:12:17,613 --> 00:12:20,533
مباشرة من أعلى
رأسي عن لما لا ينبغي علي ذلك
191
00:12:20,575 --> 00:12:23,119
كما قلتها بشكل
رومانسي، مضاجعة.
192
00:12:23,161 --> 00:12:24,412
حسنا.
193
00:12:24,454 --> 00:12:27,582
حسنًا، لحظة توضيح.
194
00:12:27,623 --> 00:12:29,751
أنا لا أتحدث عن
الرومانسية، حسنا؟
195
00:12:29,792 --> 00:12:32,462
الامر خالي تماما من العاطفة.
196
00:12:32,503 --> 00:12:34,005
حسنًا؟
197
00:12:34,047 --> 00:12:37,258
هذا كله يتعلق باستخدامنا
للجنس كمخفف للاجهاد.
198
00:12:37,300 --> 00:12:38,760
أوه، لا، فهمت ذلك.
199
00:12:38,801 --> 00:12:40,887
حسنًا، ما هي اسبابك
الثلاثة الرائعة...
200
00:12:42,805 --> 00:12:44,098
- اسفة, لا, في الواقع...
- هل أنت بخير؟
201
00:12:44,140 --> 00:12:45,558
انه لا شيء, نعم.
202
00:12:45,600 --> 00:12:46,934
- ماذا كنت تقول؟
- ماذا حدث؟
203
00:12:46,976 --> 00:12:50,021
إنه حقًا..إنه مجرد خدش بسيط.
204
00:12:50,063 --> 00:12:51,105
آه!
205
00:12:51,147 --> 00:12:52,648
هذا ليس خدش.
206
00:12:52,690 --> 00:12:55,318
لقد كانت عربة الأدوات الغريبة فحسب.
207
00:12:55,359 --> 00:12:56,611
انظري، أنت بحاجة إلى
بعض المضادات الحيوية.
208
00:12:56,652 --> 00:12:58,696
لا، لم يتبق لدينا
سوى واحدة.
209
00:12:58,738 --> 00:13:01,115
أنا لن أستخدمها على
هذا الجرح الصغير.
210
00:13:01,157 --> 00:13:02,909
حسنا، ماذا لو انتشرت العدوى؟
211
00:13:02,950 --> 00:13:04,660
الناس لا يموتون من جروح صغيرة.
212
00:13:04,702 --> 00:13:06,204
نعم، لأنهم يستخدمون
المضادات الحيوية.
213
00:13:06,245 --> 00:13:07,747
لا بأس.
214
00:13:15,546 --> 00:13:17,465
إذن ماذا كنت تقولين؟
215
00:13:17,507 --> 00:13:18,966
ماذا؟
216
00:13:19,008 --> 00:13:22,303
كنت تقولين لماذا لا ينبغي لنا أن
نمارس الجنس مع بعضنا البعض.
217
00:13:22,345 --> 00:13:24,013
أوه.
218
00:13:24,055 --> 00:13:30,311
حسنًا، السبب رقم واحد
أنا لست منجذبة إليك.
219
00:13:32,522 --> 00:13:35,483
وهذه حجة ل"مع" وليست "ضد".
220
00:13:35,525 --> 00:13:36,818
كيف؟
221
00:13:36,859 --> 00:13:38,778
لأنه إذا انجذبنا لبعضنا البعض،
222
00:13:38,820 --> 00:13:41,864
فمن الممكن أن تتحول "المضاجعة الى شيء ما"
223
00:13:41,906 --> 00:13:42,949
وسيصبح الأمر فوضويًا.
224
00:13:42,990 --> 00:13:44,242
- فوضوي للغاية.
- صحيح.
225
00:13:44,283 --> 00:13:45,993
لذا فإن حقيقة عدم انجذابك ألي
226
00:13:46,035 --> 00:13:48,204
هي فائدة لأنه لا داعي للقلق
227
00:13:48,246 --> 00:13:49,705
حول حصول فوضى.
228
00:13:49,747 --> 00:13:50,915
قرصة سريعة.
229
00:13:54,585 --> 00:13:56,546
اذن لحظة.
230
00:13:56,587 --> 00:13:59,215
أنت لست منجذباً لي أيضاً؟
231
00:13:59,257 --> 00:14:00,842
بالطبع لا.
232
00:14:02,218 --> 00:14:03,928
حسنا.
233
00:14:03,970 --> 00:14:05,513
- هل تريدينني أن أكون منجذبا؟
- لا.
234
00:14:05,555 --> 00:14:08,224
من الواضح أنني لا اريد.
235
00:14:08,266 --> 00:14:10,518
أنا مندهشة فحسب أن هذه هي المرة الاولى
236
00:14:10,560 --> 00:14:13,646
تتحدث فيها عن "المضاجعة".
237
00:14:13,688 --> 00:14:16,899
أنا لم أقل ذلك.
238
00:14:16,941 --> 00:14:19,026
ألم تفكري في ذلك أبدا؟
239
00:14:19,068 --> 00:14:23,239
أعني أن لديك القضيب
الوحيد لمليون ميل.
240
00:14:23,281 --> 00:14:25,366
اترين؟
241
00:14:25,408 --> 00:14:27,326
ها أنت ذا.
242
00:14:28,786 --> 00:14:32,832
لذا لنبقي هذا الجرح جافًا ونظيفًا.
243
00:14:32,874 --> 00:14:37,670
وإذا بدأ يألمك، فأخبريني
في أسرع وقت ممكن.
244
00:14:38,629 --> 00:14:40,673
حسنا؟
245
00:14:40,715 --> 00:14:41,883
نعم.
246
00:14:44,302 --> 00:14:48,514
اذن هل كان هذا نقاشًا أم
أنك تقدم اقتراحًا رسميًا؟
247
00:14:48,556 --> 00:14:51,434
اه، إنه نقاش.
248
00:14:52,518 --> 00:14:53,728
إلا إذا كنت أقنعتك،
249
00:14:53,770 --> 00:14:55,229
اذن من المؤكد أننا يجب أن نفعل ذلك.
250
00:14:57,565 --> 00:14:59,067
وجهة نظري لا تزال قائمة.
251
00:14:59,108 --> 00:15:00,026
كيف ذلك؟
252
00:15:00,068 --> 00:15:02,361
حسنًا، نحن لسنا منجذبين الآن،
253
00:15:02,403 --> 00:15:03,696
لكن إذا بدأنا بممارسة الجنس،
254
00:15:03,738 --> 00:15:07,075
حتى لو قلنا فحسب أنها "مضاجعة"،
255
00:15:07,116 --> 00:15:09,911
ستتولى هرموناتنا المسؤولية في النهاية
256
00:15:09,952 --> 00:15:11,245
وسنتعلق عاطفيًا.
257
00:15:11,287 --> 00:15:14,415
وعندما قلت نتعلق انت
تقصدين الوقوع في الحب؟
258
00:15:14,457 --> 00:15:16,125
طبعا.
259
00:15:16,167 --> 00:15:18,711
هذا هو السبب الكامل
وراء نجاح الزيجات المدبرة.
260
00:15:18,753 --> 00:15:20,421
ربما تعتقد أن الشخص الآخر مقزز
261
00:15:20,463 --> 00:15:22,924
عندما تقابله، لكن
عقلك يعرف أنك عالق.
262
00:15:22,965 --> 00:15:24,425
البيولوجيا تتولى المهمة.
263
00:15:24,467 --> 00:15:26,010
أنت رومانسية جدا.
264
00:15:26,052 --> 00:15:27,762
يا رجل، انه علم, أنت عالم.
265
00:15:27,804 --> 00:15:29,889
نعم، وكعالم، أستطيع
أن أشير إلى
266
00:15:29,931 --> 00:15:32,392
جميع أنواع الفوائد التطورية
267
00:15:32,433 --> 00:15:34,185
للاتصال العاطفي.
268
00:15:34,227 --> 00:15:37,355
لكن هذا لا يعني أنني أعتقد
أن الحب هو تفاعل كيميائي.
269
00:15:37,397 --> 00:15:39,524
لا، على الاطلاق.
270
00:15:39,565 --> 00:15:41,109
من المفترض أن يكون الناس معًا.
271
00:15:41,150 --> 00:15:43,986
وليس للامر علاقة
برائحة أو غريزة البدائية
272
00:15:44,028 --> 00:15:49,075
أو ظروف لا
يمكن تجنبها، إنه فقط...
273
00:15:49,117 --> 00:15:53,329
لا أعلم، إنهم ينتمون
لبعضهم فحسب، أتعلمين؟
274
00:15:55,248 --> 00:15:57,417
- أه آسفة.
هل هذا شغال؟
275
00:15:57,458 --> 00:15:58,626
حسنا.
276
00:15:58,668 --> 00:16:00,128
غبي.
277
00:16:00,169 --> 00:16:01,254
هل يمكنني الحصول على غبي؟
278
00:16:01,295 --> 00:16:04,716
اه، نعم، لأننا
جميعًا مجرد روبوتات.
279
00:16:04,757 --> 00:16:06,426
نعم، وبمنطقك، لا يهم
280
00:16:06,467 --> 00:16:10,304
إذا مارسنا الجنس أم
لا، لأننا عاطفيًا
281
00:16:10,346 --> 00:16:13,766
مرتبطون على أية حال، لأن أدمغتنا
القردية ستخبرنا
282
00:16:13,808 --> 00:16:15,476
ان هذه هي أفضل فرصة
لنا للبقاء على قيد الحياة.
283
00:16:15,518 --> 00:16:19,063
أو يقتل أحدنا الآخر
ليحصل على السيطرة الكاملة
284
00:16:19,105 --> 00:16:21,441
على مواردنا المحدودة.
285
00:16:24,736 --> 00:16:26,362
ما هو السبب رقم اثنين؟
286
00:16:26,404 --> 00:16:28,656
السبب رقم اثنين.
287
00:16:28,698 --> 00:16:30,074
كلانا متزوج.
288
00:16:34,954 --> 00:16:37,039
كما كنت أقول، لا
أرى ما هي المشكلة.
289
00:16:37,081 --> 00:16:39,250
أنت لا تعتقد بحقيقة أن كلانا متزوج
290
00:16:39,292 --> 00:16:41,294
يجب أن يكون لها تأثير
على ما إذا كنا سننام معا؟
291
00:16:41,335 --> 00:16:42,837
اعني,صحيح و لكن، أنا لم أقرأ
292
00:16:42,879 --> 00:16:44,297
رخصة زواجي بعد
فترة
293
00:16:44,338 --> 00:16:46,966
لكنني متأكد ان كونك تسير تائها في الفضاء
294
00:16:47,008 --> 00:16:49,510
مع عدم وجود أمل في الإنقاذ
يمنحك الرخصة الكاملة.
295
00:16:49,552 --> 00:16:53,389
حسنًا، أولاً، يوجد هناك إمكانية للإنقاذ.
296
00:16:53,431 --> 00:16:57,018
تحدثنا حرفيا عن هذا أمس.
297
00:16:57,060 --> 00:16:59,687
كان هذا قبل أسبوعين.
298
00:16:59,729 --> 00:17:01,773
- حقًا؟
- نعم.
299
00:17:01,814 --> 00:17:03,816
يا رجل، الوقت يمضي هنا.
300
00:17:03,858 --> 00:17:06,360
انظر، ربما لا يتم انقاذنا،
301
00:17:06,402 --> 00:17:08,988
لكنني، شخصيًا، ما زلت
أعتقد أنه يمكننا إصلاح هذا.
302
00:17:09,030 --> 00:17:11,282
كيف تسير الأمور معك؟
303
00:17:11,324 --> 00:17:12,825
أتعلم، أنا سعيدة للغاية لأنك سألت،
304
00:17:12,867 --> 00:17:15,411
لأنه سيكون من الأفضل
لو ساعد شخص ما.
305
00:17:15,453 --> 00:17:17,580
هناك المئات من الأسلاك هناك.
306
00:17:17,622 --> 00:17:20,583
وهذا يعني أن هناك مليارات
من التركيبات الممكنة.
307
00:17:20,625 --> 00:17:23,503
الامر مضيعة للوقت.
308
00:17:23,544 --> 00:17:26,214
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
309
00:17:28,674 --> 00:17:30,718
حسنا, لديك الرخصة الكاملة.
310
00:17:30,760 --> 00:17:32,261
أنا لا أريد واحدة.
311
00:17:32,303 --> 00:17:35,223
ماذا، لأن دماغك يتفاعل
كيميائياً مع مرض تود؟
312
00:17:35,264 --> 00:17:37,934
لقد كنت أنا وتوم معًا منذ الكلية
313
00:17:37,975 --> 00:17:39,894
ونحن ملتزمون جدًا
تجاه بعضنا البعض.
314
00:17:39,936 --> 00:17:43,940
وكم من ذلك الوقت قضيت
في النشر أو في الفضاء؟
315
00:17:43,981 --> 00:17:46,984
ماعلاقة هذا بذاك؟
316
00:17:47,026 --> 00:17:48,569
لدي عمل لأقوم به.
317
00:17:48,611 --> 00:17:50,780
حسنا, حسنا, اسف
318
00:17:53,199 --> 00:17:56,828
وهل أنت جدياً
تدعي أنك تحب "أتلانتا"...
319
00:17:56,869 --> 00:17:58,079
"سافانا"
320
00:17:58,121 --> 00:17:59,705
أكثر مما أحب توم، بينما انت
321
00:17:59,747 --> 00:18:01,374
تتوسل لي أن أخون معك؟
322
00:18:01,416 --> 00:18:03,501
أنا لا أتوسل إليك
لفعل أي شيء.
323
00:18:03,543 --> 00:18:05,878
هذا نقاش بين
الأصدقاء لتمضية الوقت.
324
00:18:12,927 --> 00:18:14,095
حسنًا، اقلبهم.
325
00:18:14,137 --> 00:18:16,764
- كلاهما؟
- نعم.
326
00:18:16,806 --> 00:18:19,892
حسنًا.
327
00:18:22,520 --> 00:18:25,815
اختبار الملاحة.
328
00:18:25,857 --> 00:18:28,401
خطأ, فشل الملاحة.
329
00:18:28,443 --> 00:18:29,402
فشل الاختبار.
330
00:18:33,322 --> 00:18:35,783
اختبار الاتصالات.
331
00:18:35,825 --> 00:18:37,285
خطأ.
332
00:18:37,326 --> 00:18:40,246
يرجى الاتصال بأقرب ممثل لناسا.
333
00:18:40,288 --> 00:18:41,914
فشل الاختبار.
334
00:18:46,127 --> 00:18:49,464
لماذا لم يقوموا بتمييز
هذه الأسلاك اللعينة فحسب؟
335
00:18:51,883 --> 00:18:54,052
- كيف حال جرحك؟
- انه بخير.
336
00:18:56,929 --> 00:18:58,473
هل تعلمين ماذا تريدين مشاهدته الليلة؟
337
00:18:59,724 --> 00:19:02,268
لا أعلم, شيء يبعث التفاؤل؟
338
00:19:02,310 --> 00:19:04,353
"princess bride"?
339
00:19:04,395 --> 00:19:05,813
هاه؟ ماذا؟
340
00:19:05,855 --> 00:19:06,981
لقد شاهدته، حوالي ألف مرة.
341
00:19:07,023 --> 00:19:09,150
حسنا دعينا نشاهده للمرة الالف وواحد.
الامر ينجح.
342
00:19:09,192 --> 00:19:11,736
بالإضافة إلى أنك تقضي
دائمًا اليوم التالي بأكمله...
343
00:19:11,778 --> 00:19:14,447
مرحبًا, اسمي إنيغو مونتويا.
344
00:19:14,489 --> 00:19:18,743
لقد قتلت والدي, استعد للموت.
345
00:19:20,328 --> 00:19:22,538
أنا حقا لا أرى المشكلة هنا.
346
00:19:22,580 --> 00:19:26,584
هل يمكننا من فضلك
تجربة شيء مختلف؟
347
00:19:26,626 --> 00:19:29,754
لدي، حوالي عشرة أفلام لم
نشاهدها على الإطلاق بعد.
348
00:19:29,796 --> 00:19:31,005
حسنا, لا بأس, حسنا.
349
00:19:31,047 --> 00:19:33,925
رائع, شكرًا لك.
350
00:19:36,469 --> 00:19:39,430
أوه? "alien"
351
00:19:39,472 --> 00:19:40,890
لم اره من قبل.
352
00:19:42,767 --> 00:19:44,018
لم يسبق لك أن رأيت "alien"؟
353
00:19:44,060 --> 00:19:45,561
لم يسبق لي أن رأيته، لا.
354
00:19:45,603 --> 00:19:52,110
يا أخي، أنت في موقف جدي.
355
00:19:52,151 --> 00:19:53,736
يا إلهي.
356
00:19:53,778 --> 00:19:55,530
لطيف, حسنا.
357
00:20:01,911 --> 00:20:03,246
أوه، سيغورني ويفر.
358
00:20:03,287 --> 00:20:04,539
أنا أعرف.
359
00:20:13,506 --> 00:20:16,008
لماذا بحق الجحيم
شاهدنا هذا الفيلم؟
360
00:20:21,472 --> 00:20:23,349
هل يمكنك مرافقتي إلى الحمام؟
361
00:20:24,726 --> 00:20:26,436
نعم, حسنا، بالتأكيد.
362
00:20:38,364 --> 00:20:39,741
مهلا.
363
00:20:39,782 --> 00:20:41,534
ها؟
364
00:20:41,576 --> 00:20:43,494
ماذا تفعلين؟
365
00:20:43,536 --> 00:20:46,622
- نائمة.
- ألم تسمعيني اناديك؟
366
00:20:46,664 --> 00:20:49,000
انا خائف.
367
00:20:49,041 --> 00:20:51,919
وأنا لا أعتقد أن الفتيات
يمكنهن حمايتي،
368
00:20:51,961 --> 00:20:55,048
لذا أعتقد أنني سأنام هنا فحسب؟
369
00:20:55,089 --> 00:20:57,508
أيا كان, فقط توقف عن الحديث.
370
00:20:57,550 --> 00:20:59,010
حسنا.
371
00:21:04,766 --> 00:21:06,642
استخدمي هذا.
372
00:21:06,684 --> 00:21:11,272
اصنع جدارًا, جانبك.
373
00:21:11,314 --> 00:21:13,066
لا افعل اي شيء.
374
00:21:23,910 --> 00:21:25,495
صباح الخير, جين.
375
00:21:25,536 --> 00:21:28,539
إنه اليوم 1022.
376
00:21:44,972 --> 00:21:47,100
أهلاً.
377
00:21:47,141 --> 00:21:49,727
أهلاً.
378
00:21:49,769 --> 00:21:52,188
إذن تلك الأشياء
المستديرة الاسفنجية
379
00:21:52,230 --> 00:21:54,148
التي تم الضغط عليها
على صدري، أعتقد...
380
00:21:54,190 --> 00:21:56,150
نعم، نعم، ثديي.
381
00:21:58,194 --> 00:22:01,906
عندما أتيت، ربما انا نسيت
382
00:22:01,948 --> 00:22:05,660
أنعدام الملابس لدي.
383
00:22:05,701 --> 00:22:06,619
نعم.
384
00:22:11,082 --> 00:22:14,877
...هل تشعر بتحسن بعد
385
00:22:14,919 --> 00:22:17,505
اوه توقفي.
386
00:22:17,547 --> 00:22:19,799
أنا بخير.
387
00:22:19,841 --> 00:22:21,134
حسنًا...
388
00:22:26,305 --> 00:22:28,891
- اخرج من هنا
- صحيح, شكرا
389
00:22:30,059 --> 00:22:32,353
تشيكيز، جيرتي.
390
00:22:46,659 --> 00:22:48,703
حسنًا. اجلس الآن.
391
00:22:48,745 --> 00:22:49,662
اجلس.
392
00:23:02,050 --> 00:23:04,719
واحد، اثنان، اذهبي واحضريها!
393
00:23:06,137 --> 00:23:07,138
هيا.
394
00:23:21,611 --> 00:23:23,821
اذن لقد كنت أفكر في ذلك الصباح.
395
00:23:23,863 --> 00:23:26,866
كيف ضغطت ثدييك ناحيتي.
396
00:23:26,908 --> 00:23:29,035
- نعم.
- حسنا.
397
00:23:29,077 --> 00:23:31,662
لقد كان رائعًا جدًا، أليس كذلك؟
398
00:23:31,704 --> 00:23:32,663
حسنا.
399
00:23:32,705 --> 00:23:33,748
هيا، دعيني أنظر إلى ساقك.
400
00:23:33,790 --> 00:23:34,832
هيا.
401
00:23:37,043 --> 00:23:38,669
- أنظر إلى ذلك
- أخبرتك.
402
00:23:38,711 --> 00:23:39,962
نعم.
403
00:23:40,004 --> 00:23:42,340
إنه بسبب مهاراتي المجنونة في
استخدام بيروكسيد الهيدروجين.
404
00:23:42,382 --> 00:23:45,218
إذن، من منظور الصحة العقلية,
405
00:23:45,259 --> 00:23:48,388
ملامسة الجلد للجلد
أمر جيد جدًا بالنسبة لك.
406
00:23:48,429 --> 00:23:51,140
زيادة السيروتونين والدوبامين و الاوكسيتونين,
407
00:23:51,182 --> 00:23:53,142
وانخفاض ضغط الدم.
408
00:23:53,184 --> 00:23:55,311
هل هذه طريقتك السريرية المفرطة
409
00:23:55,353 --> 00:23:58,022
لتخبريني أنك تريدين المزيد من الاحتضان عارية؟
410
00:23:58,064 --> 00:24:00,525
حسناً، أعني...
411
00:24:00,566 --> 00:24:01,901
ما رأيك؟
412
00:24:01,943 --> 00:24:04,487
حسنا، أنا فقط مندهش
أنك على استعداد
413
00:24:04,529 --> 00:24:06,364
للتنازل عن المكانة الأخلاقية العالية.
414
00:24:06,406 --> 00:24:09,534
- المكانة الاخلاقية العالية؟
إنها مشكلة تتعلق بالصحة العقلية.
415
00:24:09,575 --> 00:24:13,162
بالنسبة لك، لكنها مسألة
تخفيف اجهاد بالنسبة لي.
416
00:24:13,204 --> 00:24:16,541
لذلك إذا قمنا بالاحتضان
العاري, عندها انا....
417
00:24:16,582 --> 00:24:20,002
إذًا، الحضن على نفس
المقياس المتدرج كما المضاجعة؟
418
00:24:20,044 --> 00:24:21,295
انا سعيد انك متفقة معي.
419
00:24:21,337 --> 00:24:22,630
إذن لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضًا؟
420
00:24:22,672 --> 00:24:25,633
هذا ليس ما توقعت ان يؤول الامر اليه.
421
00:24:25,675 --> 00:24:26,634
آسفة.
422
00:24:28,261 --> 00:24:29,762
هلا فعلنا؟
423
00:26:01,145 --> 00:26:04,107
لم نناقش السبب رقم ثلاثة.
424
00:26:04,148 --> 00:26:05,900
ما هو السبب رقم ثلاثة؟
425
00:26:05,942 --> 00:26:07,318
بأمكانك جعلي حاملا.
426
00:26:12,407 --> 00:26:14,242
إذن ليس لديك وسائل منع الحمل؟
427
00:26:14,283 --> 00:26:18,121
حسنًا، كان لدي "اي يو دي"، لكنه
كان يسبب لي تشنجات غريبة،
428
00:26:18,162 --> 00:26:21,374
لذلك أزالته بينسون
429
00:26:21,416 --> 00:26:23,167
مني قبل، كما تعلم...
430
00:26:23,209 --> 00:26:26,003
- الجنون
- نعم
431
00:26:26,045 --> 00:26:28,923
لا يوجد واقي ذكري أو خطة
بديلة في الطب؟
432
00:26:28,965 --> 00:26:31,342
المثير للدهشة أن الحكومة لم ترسل
433
00:26:31,384 --> 00:26:33,553
ثلاثة رواد فضاء متزوجين إلى الفضاء
434
00:26:33,594 --> 00:26:35,888
ومعهم واقي ذكري.
435
00:26:35,930 --> 00:26:37,348
تخطيط سيء.
436
00:26:37,390 --> 00:26:41,936
لا، إنه مثل حالة
السلك الرمادي مرة أخرى.
437
00:26:41,978 --> 00:26:42,937
تماما.
438
00:26:47,150 --> 00:26:49,652
دعنا نقول فقط، من باب الجدل,
439
00:26:49,694 --> 00:26:52,363
انك حملت.
440
00:26:52,405 --> 00:26:54,615
هل سيكون الأمر بهذا السوء؟
441
00:26:54,657 --> 00:26:56,451
قلت من باب الجدل.
442
00:26:58,828 --> 00:27:03,166
هل تريد تربية طفل
تائه في الفضاء؟
443
00:27:03,207 --> 00:27:05,501
المكان جميل هنا.
444
00:27:05,543 --> 00:27:07,795
كل دعم حياتنا ومصادر الغذاء
445
00:27:07,837 --> 00:27:10,882
مستدامة ذاتيا, لدينا أفلام.
446
00:27:10,923 --> 00:27:13,634
اي طفل لا يحب الفضاء؟
447
00:27:13,676 --> 00:27:15,845
إذن أنت تفقد عقلك.
448
00:27:18,681 --> 00:27:23,728
لم أكن أريد أن أقول
ذلك، ولكن ينبغي أن أذكر.
449
00:27:23,770 --> 00:27:25,730
طالما أننا هنا مع كل الإشعاعات،
450
00:27:25,772 --> 00:27:27,982
فمن المحتمل أنك عقيمة على أي حال.
451
00:27:31,819 --> 00:27:34,113
ماذا؟
452
00:27:36,240 --> 00:27:39,660
يالك من حقير.
453
00:27:39,702 --> 00:27:41,829
قلت لك أنني لا
أريد أن أقول ذلك!
454
00:27:41,871 --> 00:27:44,457
أعني هل تصدق ذلك؟
455
00:27:44,499 --> 00:27:46,459
كل ما يمكن أن يفكر
فيه الرجل هو الجنس.
456
00:27:46,501 --> 00:27:49,170
وقبل أن تقول أي
شيء، نعم، من الواضح،
457
00:27:49,212 --> 00:27:51,005
انني أفكر في ذلك أيضا.
458
00:27:51,047 --> 00:27:53,883
هل قمت بتحويل أربعة مثاقيب
كهربائية مختلفة إلى هزازات؟
459
00:27:57,428 --> 00:27:59,347
كان ذلك يتعلق أكثر بالابتكار.
460
00:28:04,185 --> 00:28:07,188
عليك أن تكون منطقيا
بشأن ذلك، أتعلم؟
461
00:28:07,230 --> 00:28:11,526
إنه مثل أخي الأكبر
وأختي الصغيرة.
462
00:28:11,567 --> 00:28:13,820
وهو يشبه كلبي نوعًا ما.
463
00:28:15,154 --> 00:28:16,614
هل من المفترض حقًا أن اصدق
464
00:28:16,656 --> 00:28:18,533
أنه ليس مهتما بهذا؟
465
00:28:18,574 --> 00:28:20,493
حقًا؟ بحقك.
466
00:28:20,535 --> 00:28:24,247
و كل هذه الاقتباسات و الافكار التي طرحتها
467
00:28:24,288 --> 00:28:27,041
هراء تام.
468
00:28:27,083 --> 00:28:28,835
وحتى لو فعلناها و عدنا إلى المنزل،
469
00:28:28,876 --> 00:28:31,796
وهو ما لن نفعله، بالمناسبة...
470
00:28:33,923 --> 00:28:36,801
من المستحيل أن
سافانا لن تتفهم ذلك.
471
00:28:40,096 --> 00:28:42,640
نعم، أفكر في الامر كل يوم.
472
00:28:42,682 --> 00:28:44,183
العمل جيد.
473
00:28:44,225 --> 00:28:46,102
ليس من باب التباهي، لكني
نوعا ما
474
00:28:46,144 --> 00:28:47,520
استمتع بعمل العمدة هذا.
475
00:28:47,562 --> 00:28:49,230
لقد حصلت على التمويل
لبرنامج الغذاء العالمي,
476
00:28:49,272 --> 00:28:51,441
لذى مرحى.
477
00:28:54,193 --> 00:28:57,697
لا أحب أن أعيش بدونك,
478
00:28:57,739 --> 00:28:59,073
لكني فخورة بك.
479
00:28:59,115 --> 00:29:01,159
أنا فخورة بك، و فخورة بنفسي.
480
00:29:03,286 --> 00:29:05,830
و ربما أكون قتلت ذلك السرخس في المطبخ,
481
00:29:05,872 --> 00:29:08,416
لذا ربما ينبغي عليك العودة
482
00:29:08,458 --> 00:29:09,667
لأنك الوحيد الذي
483
00:29:09,709 --> 00:29:12,295
لديه الإبهام الأخضر هنا.
484
00:29:12,336 --> 00:29:14,130
حتى النباتات تفتقدك.
485
00:29:16,758 --> 00:29:19,886
سأكون منهارا إذا انتظرتني.
486
00:29:21,971 --> 00:29:24,140
إنها تستحق أفضل من ذلك.
487
00:29:29,145 --> 00:29:32,148
أهلاً, مهلا، كيف الحال هناك؟
488
00:29:32,190 --> 00:29:35,568
هل ستصابين بالجنون على
هذا المكوك الصغير؟
489
00:29:35,610 --> 00:29:37,111
الكثير من الأسئلة.
490
00:29:37,153 --> 00:29:39,655
توم سوف يحب الامر هنا.
491
00:29:39,697 --> 00:29:41,199
هل تمزح معي؟
492
00:29:41,240 --> 00:29:44,077
الجلوس لمشاهدة الأفلام كل ليلة,
493
00:29:44,118 --> 00:29:46,204
انه كجنته الخاصة.
494
00:29:46,245 --> 00:29:50,958
كنت دائمًا أقول، دعنا
نذهب في نزهة على الأقدام،
495
00:29:51,000 --> 00:29:54,337
أو نجرب مطعمًا جديدًا أو
نقوم برحلة على الطريق.
496
00:29:54,379 --> 00:29:58,216
لقد خربت ريموت التلفاز مرة أخرى،
497
00:29:58,257 --> 00:30:01,594
والآن صوت التلفزيون لا يعمل.
498
00:30:01,636 --> 00:30:03,137
وهذا سيكون عليه الانتظار.
499
00:30:03,179 --> 00:30:04,889
أعتقد أنه كان
يأمل ان هذه المهمة
500
00:30:04,931 --> 00:30:06,974
ستكون مغامرتي النهائية،
501
00:30:07,016 --> 00:30:12,522
و بعدها سأعود إلى المنزل
و أكون قادرة اخيرا على ...
502
00:30:14,315 --> 00:30:15,858
ان اكون.
503
00:30:15,900 --> 00:30:18,986
حسنًا، أنا أحبك، ولا
أستطيع الانتظار لرؤيتك.
504
00:30:19,028 --> 00:30:21,280
استمتعي.
505
00:30:21,322 --> 00:30:24,075
نهاية الرسالة.
506
00:30:24,117 --> 00:30:26,869
أهلاً, كيف تسير الأمور هناك؟
507
00:30:26,911 --> 00:30:29,497
هل ستصابين بالجنون على
هذا المكوك الصغير؟
508
00:30:34,752 --> 00:30:36,671
آخر فطيرة بوب تارت لي.
509
00:30:55,314 --> 00:30:59,110
نضيف ذلك إلى قائمة الأشياء
التي لن أفعلها مرة أخرى.
510
00:31:07,243 --> 00:31:10,872
لو بأمكانه ان يراني الآن..
511
00:31:18,254 --> 00:31:19,213
اصمت.
512
00:31:21,215 --> 00:31:22,800
أحتاج إلى بعض الموسيقى.
513
00:31:57,585 --> 00:31:59,170
لا.
514
00:32:12,475 --> 00:32:13,643
آدم!
515
00:32:13,684 --> 00:32:16,437
- هل آذيت نفسك؟
- أم...
516
00:32:16,479 --> 00:32:17,605
إنه أمر غريب جدًا.
517
00:32:17,647 --> 00:32:22,068
لا أستطيع...موسيقاي لا تعمل.
518
00:32:22,110 --> 00:32:23,027
دعيني اتحقق.
519
00:32:30,743 --> 00:32:32,620
أوه.
520
00:32:32,662 --> 00:32:34,330
حاولت ذلك.
521
00:32:40,169 --> 00:32:41,462
أوه, لا.
522
00:32:41,504 --> 00:32:42,797
لا تقل ذلك, ماذا؟
523
00:32:44,674 --> 00:32:48,928
يقول أن الملف
الاصل لموسيقاك تالف.
524
00:32:48,970 --> 00:32:50,263
حسنًا، أصلحه.
525
00:32:50,304 --> 00:32:53,349
- حسنًا، كان ذلك..اعني
- أصلحه.
526
00:32:53,391 --> 00:32:54,350
حسنا.
527
00:32:59,480 --> 00:33:00,648
أنا آسف جدًا.
528
00:33:00,690 --> 00:33:01,941
لا, لا, بحقك.
529
00:33:01,983 --> 00:33:03,192
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.
530
00:33:03,234 --> 00:33:06,320
لا أستطيع أن أفعل هذا.
لا أستطيع أن أفعل هذا.
531
00:33:06,362 --> 00:33:09,407
لا يزال لدي موسيقاي، صحيح؟
أنت تحبين سيناترا، صحيح؟
532
00:33:09,449 --> 00:33:10,700
غارث بروكس؟
533
00:33:10,742 --> 00:33:13,619
لا، لا أستطيع الاستماع
إلى الموسيقى الخاصة بك.
534
00:33:13,661 --> 00:33:15,872
- موسيقاك سيئة!
- لا.
535
00:33:15,913 --> 00:33:17,665
أعني أنك تحبين كيني
روجرز، صحيح؟
536
00:33:17,707 --> 00:33:19,333
- ماذا؟
- هل تحب ايمينيم؟
537
00:33:19,375 --> 00:33:22,336
من هو المغني المفضل لديك؟
538
00:33:23,921 --> 00:33:25,214
ليونيل ريتشي.
539
00:33:25,256 --> 00:33:26,883
ليونيل ريتشي.
جيد، جيد، جيد، جيد.
540
00:33:26,924 --> 00:33:29,135
ما هي أغنية ليونيل
ريتشي المفضلة لديك؟
541
00:33:29,177 --> 00:33:32,346
- "طوال الليل."
- "طوال الليل"، حسنًا.
542
00:33:32,388 --> 00:33:33,347
ها نحن ذا.
543
00:33:38,603 --> 00:33:39,562
هذا لن ينجح.
544
00:33:42,065 --> 00:33:45,026
*حسنا يا أصدقائي لقد حان الوقت*
545
00:33:46,986 --> 00:33:50,490
*لرفع السقف والحصول
على بعض المرح*
546
00:33:50,531 --> 00:33:54,160
* ارمي عملك ليتم إنجازه *
547
00:33:54,202 --> 00:33:55,369
هيا.
548
00:33:55,411 --> 00:33:58,790
*دع الموسيقى تشتغل, تشتغل *
549
00:34:00,249 --> 00:34:04,045
*الجميع يغنون، الجميع يرقصون*
550
00:34:04,087 --> 00:34:06,964
*اخسر نفسك في قصة حب واحدة*
551
00:34:07,006 --> 00:34:10,385
*نحن ذاهبون إلى
الحفلة يا كارامو*
552
00:34:10,426 --> 00:34:13,304
العيد إلى الأبد.
553
00:34:13,346 --> 00:34:16,557
*تعالوا وغنوا*
554
00:34:16,599 --> 00:34:18,434
*طوال الليل*
555
00:34:18,476 --> 00:34:20,728
*طوال الليل، طوال الليل*
556
00:34:20,770 --> 00:34:23,731
* طوال الليل *
557
00:34:23,773 --> 00:34:25,400
* طوال الليل *
558
00:34:25,441 --> 00:34:29,153
*طوال الليل، طوال
الليل، طوال الليل*
559
00:34:29,195 --> 00:34:31,364
- * طوال الليل *
560
00:34:31,406 --> 00:34:34,200
- *طوال الليل، طوال الليل*
561
00:34:34,242 --> 00:34:35,535
نعم!
562
00:34:35,576 --> 00:34:38,955
* بمجرد أن تبدأ،
لا يمكنك الجلوس *
563
00:34:42,959 --> 00:34:45,086
اسمي إنيجو مونتويا.
564
00:34:45,128 --> 00:34:47,046
لقد قتلت والدي.
565
00:34:47,088 --> 00:34:50,425
استعد للموت.
566
00:34:50,466 --> 00:34:54,721
*الجميع يرمون
مشاكلهم بعيدا *
567
00:34:58,141 --> 00:35:03,730
* تعال وانضم إلى
حفلتنا، وانظر كيف نلعب *
568
00:35:03,771 --> 00:35:05,523
هل تريدين التعليق؟
569
00:35:13,489 --> 00:35:15,450
لقد جفلت وأنت تغشين.
570
00:35:15,491 --> 00:35:17,243
- *تام بو لي دي ساي دي موي يا*
571
00:35:17,285 --> 00:35:19,120
*نعم جامبو جامبو*
572
00:35:19,162 --> 00:35:21,956
*الطريق إلى الحفلة، أوه، نحن ذاهبون*
573
00:35:21,998 --> 00:35:23,791
*يا جمبولي*
574
00:35:23,833 --> 00:35:25,835
* تام بو لي دي ساي دي موي يا *
575
00:35:25,877 --> 00:35:28,546
قد يكون هذا أفضل
عمل لك حتى الآن.
576
00:35:28,588 --> 00:35:30,089
شكرًا لك.
577
00:35:30,131 --> 00:35:32,091
أنت تعلمين ما تريدين؟
578
00:35:32,133 --> 00:35:33,342
لا أعلم.
579
00:35:33,384 --> 00:35:38,139
شيء رائع هنا فحسب.
580
00:35:38,181 --> 00:35:40,683
من هو المفضل لديك، أنا أم آدم؟
581
00:35:40,725 --> 00:35:43,519
أعرف ما هو الجواب.
582
00:35:43,561 --> 00:35:45,063
ولن أخبره.
583
00:35:45,104 --> 00:35:46,522
حسنًا، لن أخبره.
584
00:35:46,564 --> 00:35:48,066
هل تعبث ببيضنا؟
585
00:35:48,107 --> 00:35:50,902
قم ببث المدخلات والمخرجات
من اجلي، لو سمحت.
586
00:35:52,361 --> 00:35:54,489
مدخل.
587
00:35:54,530 --> 00:35:57,658
000.
588
00:35:57,700 --> 00:36:00,286
- حسنا.
- 010.
589
00:36:02,330 --> 00:36:03,998
100.
590
00:36:21,182 --> 00:36:23,059
سوف تزهر قريبا.
591
00:36:23,101 --> 00:36:24,602
يمكنني ان اشعر بذلك.
592
00:36:24,644 --> 00:36:26,104
أصدقك.
593
00:36:26,145 --> 00:36:30,233
ويمكننا أن ننتشي
بهذا التوت اللذيذ.
594
00:36:30,274 --> 00:36:34,070
وعندما أعود إلى
الأرض، سأكون مليارديرًا.
595
00:36:36,989 --> 00:36:38,658
حسنًا، ما زال
يتعين عليك طهيه.
596
00:36:42,370 --> 00:36:44,372
ماذا؟
597
00:36:44,414 --> 00:36:50,378
القنب و الحشيش تحتاج للتسخين لتنشيطها.
598
00:36:50,420 --> 00:36:52,672
لذلك سيتعين عليك، كما تعلم,
599
00:36:52,714 --> 00:36:54,966
خبزها أو تدخينها.
600
00:36:55,007 --> 00:36:59,721
كما لا يمكنك أن تأكل واحدة
من هذه الحشائش وتصبح منتشيا.
601
00:36:59,762 --> 00:37:01,723
لكن أتعلم، ربما أكون مخطئة.
602
00:37:01,764 --> 00:37:06,686
ربما تكون قد صنعت أول نبتة
خام على الإطلاق لتجعلك منتشيًا.
603
00:37:06,728 --> 00:37:08,604
مهلا، سيظل الأمر رائعًا.
604
00:37:10,565 --> 00:37:11,983
لا تنظر, لا تنظر, لا تنظر.
605
00:37:12,024 --> 00:37:13,109
ما هو الامر؟
606
00:37:14,944 --> 00:37:17,029
يا رجل، هل أنت مستعد لهذا؟
607
00:37:17,071 --> 00:37:18,239
نعم ما هو؟
608
00:37:18,281 --> 00:37:21,200
- ممنوع استراق النظر!
- يا الهي!
609
00:37:21,242 --> 00:37:23,327
حسنًا، ربما يكون أكثر
سمكًا من الحقيقي
610
00:37:23,369 --> 00:37:26,205
وليس جافًا ومتفتتًا،
لكن ما رأيك؟
611
00:37:31,210 --> 00:37:32,754
هل أنت جادة؟
612
00:37:32,795 --> 00:37:34,297
نعم.
613
00:37:36,924 --> 00:37:38,634
أوه, هنا.
614
00:37:45,767 --> 00:37:49,604
*قلت للمرأة أن الوقت قد حان*
615
00:37:49,645 --> 00:37:53,608
*أخذتها ومشيت على الخط*
616
00:37:53,649 --> 00:37:57,403
* لا أريد أن ننظر
إلى الوراء، لا، لا *
617
00:37:57,445 --> 00:38:00,490
*وقل أنني لم أحاول قط*
618
00:38:00,531 --> 00:38:04,619
أتعلم، موسيقى
الريف ليست بهذا السوء.
619
00:38:08,831 --> 00:38:09,999
ماذا؟
620
00:38:20,843 --> 00:38:22,595
علينا ان نخرجها من هنا.
621
00:38:25,181 --> 00:38:27,183
لا أريد أن تراها الفتيات.
622
00:38:40,863 --> 00:38:41,989
هل علينا ذلك؟
623
00:38:42,031 --> 00:38:43,908
سيكون من الجنون عدم القيام بذلك.
624
00:38:43,950 --> 00:38:45,660
لكننا لم نأكل بنسون.
625
00:38:49,163 --> 00:38:51,165
كانت بنسون شخصا.
626
00:38:51,207 --> 00:38:53,209
جيرتي كانت هنا للأغراض الغذائية.
627
00:38:53,251 --> 00:38:56,170
لأغراض الحليب.
628
00:38:56,212 --> 00:38:57,755
كم بقي لدينا على أي حال؟
629
00:38:57,797 --> 00:39:01,926
أعتقد أنه لم يتبق لدينا
سوى 12 مكاييل في الثلاجة.
630
00:39:01,968 --> 00:39:07,348
ولكن الآن لدينا أيضًا ما
يزيد عن 50 وجبة من اللحوم.
631
00:39:09,851 --> 00:39:11,102
معاً.
632
00:39:23,448 --> 00:39:24,449
واحد.
633
00:39:24,490 --> 00:39:25,283
اثنان.
634
00:39:25,324 --> 00:39:26,409
ثلاثة.
635
00:39:35,418 --> 00:39:38,212
- هذا جيد جدا.
- يا إلهي.
636
00:39:38,254 --> 00:39:40,048
- ماما ميا
- أوه.
637
00:39:40,089 --> 00:39:42,050
اوه, اللعنة.
638
00:39:42,091 --> 00:39:43,384
هيا.
639
00:40:19,170 --> 00:40:21,172
- أنا آسفة.
- لا عليك.
640
00:40:21,214 --> 00:40:22,590
لقد كان خطأ.
641
00:40:24,634 --> 00:40:26,511
نعم، ولكن ماذا
لو ارتكبت خطأ؟
642
00:40:26,552 --> 00:40:27,553
لن افعل.
643
00:40:48,825 --> 00:40:49,951
شكرًا لك.
644
00:40:49,992 --> 00:40:51,160
على الرحب.
645
00:41:00,712 --> 00:41:04,298
أنت لم تطلب المضاجعة منذ فترة.
646
00:41:04,340 --> 00:41:07,301
حسنًا، من الناحية
التقنية، لم أطلب ذلك أبدًا.
647
00:41:07,343 --> 00:41:08,803
لقد كان الأمر مجرد نقاش.
648
00:41:08,845 --> 00:41:11,973
نعم, حسنا.
649
00:41:12,014 --> 00:41:15,268
اذن من باب المناقشة،
650
00:41:15,309 --> 00:41:19,021
ماذا سيكون موقفك النظري
651
00:41:19,063 --> 00:41:25,069
عن كل شيء باستثناء؟
652
00:41:25,111 --> 00:41:26,654
تقصدين، كالأشياء اليدوية؟
653
00:41:26,696 --> 00:41:28,781
نعم.
654
00:41:28,823 --> 00:41:30,158
وأشياء الفم؟
655
00:41:30,199 --> 00:41:32,785
كل شيء بأستثناء.
656
00:41:32,827 --> 00:41:37,457
يمكنك، كما تعلم،
التفكير في الأمر افتراضيًا.
657
00:41:37,498 --> 00:41:40,501
حسنًا، من الناحية النظرية،
658
00:41:40,543 --> 00:41:43,379
أريد أن أتأكد من أنك متأكدة.
659
00:41:43,421 --> 00:41:47,425
أعني، لا يزال لدي زوجي،
660
00:41:47,467 --> 00:41:52,180
لكنه لا يزال على بعد مليار ميل.
661
00:41:52,221 --> 00:41:54,515
وهي مسألة وقت فقط قبل أن ينكسر شيء حيوي
662
00:41:54,557 --> 00:41:57,477
على السفينة ولا يمكننا إصلاحه.
663
00:41:57,518 --> 00:42:00,104
بالإضافة إلى أنك مثير.
664
00:42:01,522 --> 00:42:03,483
ولقد كنت ارى الخطوط
العريضة لقضيبك
665
00:42:03,524 --> 00:42:04,942
عندما ترتدي شورتًا رياضيًا،
666
00:42:04,984 --> 00:42:08,404
وأشعر أن الامر لن يكون مخيبا.
667
00:42:08,446 --> 00:42:10,406
واو، نحن صادقون اليوم.
668
00:42:10,448 --> 00:42:13,701
لكن ليس أنا فقط، أليس كذلك؟
669
00:42:13,743 --> 00:42:18,915
هل أنت منجذب لي أيضا؟
670
00:42:20,792 --> 00:42:21,751
نظريا؟
671
00:42:21,793 --> 00:42:24,921
لا، هل تجدني جذابة؟
672
00:42:27,090 --> 00:42:29,258
نعم. جداً.
673
00:42:31,386 --> 00:42:35,223
- حسنا.
- حسنا.
674
00:42:35,264 --> 00:42:36,974
نعم, حسنا.
675
00:42:40,770 --> 00:42:43,022
اذا هل انتقلت للتو من مرحلة
التأكد الى اليقين التام؟
676
00:42:43,064 --> 00:42:45,775
هناك شيء آخر.
677
00:42:45,817 --> 00:42:47,735
ما هو؟
678
00:42:47,777 --> 00:42:50,071
حسنًا، أنا لا أقول
هذا بشكل رومانسي،
679
00:42:50,113 --> 00:42:51,989
لذا من فضلك لا تفهم الامر بشكل خاطئ.
680
00:42:52,031 --> 00:42:53,324
يا فتى.
681
00:42:53,366 --> 00:42:58,955
لكنك حرفيًا عالمي بأكمله.
682
00:42:58,996 --> 00:43:00,373
- أوه!
- اصمت.
683
00:43:00,415 --> 00:43:04,919
أنت صديقي الوحيد.
684
00:43:04,961 --> 00:43:07,630
أنت زميلي الوحيد في العمل.
685
00:43:07,672 --> 00:43:10,049
أنت الشخص الوحيد
الذي يمكنه التحقق
686
00:43:10,091 --> 00:43:13,761
من تلك الشامة
الغريبة من اجلي.
687
00:43:13,803 --> 00:43:17,849
إذن ماذا لو كنت سيئة في ممارسة الجنس؟
688
00:43:21,477 --> 00:43:23,938
انا جادة.
689
00:43:23,980 --> 00:43:26,190
ماذا لو فعلنا ذلك ولم
تتمكن من العثور على المكان
690
00:43:26,232 --> 00:43:29,444
الخاص بي وأنت أحد
هؤلاء الرجال المتعرقين والمتقطرين
691
00:43:29,485 --> 00:43:31,070
الذي يجب أن يكونوا
دائمًا في القمة،
692
00:43:31,112 --> 00:43:33,114
ثم يجب أن ألغيه،
ثم تصبح الأمور غريبة،
693
00:43:33,156 --> 00:43:38,661
وهذا الشيء الرائع
الذي نعيشه يتم تخريبه.
694
00:43:38,703 --> 00:43:43,499
حسنا, حسنا, توقفي, توقفي.
695
00:43:43,541 --> 00:43:48,379
أولا، أنا أحب ذلك الشيء الخاص بك، حسنا؟
696
00:43:48,421 --> 00:43:50,339
نحن أفضل الأصدقاء.
697
00:43:50,381 --> 00:43:53,468
ثانيا...
698
00:43:53,509 --> 00:43:56,345
نحن ما زلنا نتحدث فقط
عن المضاجعة، أليس كذلك؟
699
00:43:58,639 --> 00:44:00,558
- نعم, صحيح.
- حسنا
700
00:44:00,600 --> 00:44:05,980
لذا، إذا أراد أحدنا أن
يتوقف، علينا أن نتوقف.
701
00:44:06,022 --> 00:44:07,607
بدون مشاعر سيئة.
702
00:44:07,648 --> 00:44:09,442
لا حاجة لتفسيرات.
703
00:44:09,484 --> 00:44:12,153
بدون سؤال عن السبب.
704
00:44:12,195 --> 00:44:15,114
- نعم؟
- تماما.
705
00:44:15,156 --> 00:44:16,574
عدني؟
706
00:44:17,992 --> 00:44:23,498
أقسم بعنزتي الميتة اللذيذة.
707
00:44:23,539 --> 00:44:25,750
عنزتنا الميتة اللذيذة.
708
00:44:27,960 --> 00:44:28,920
حسنا.
709
00:44:31,923 --> 00:44:32,882
حسنا.
710
00:44:38,221 --> 00:44:39,680
إذن ماذا قررنا للتو؟
711
00:44:39,722 --> 00:44:43,518
أعتقد أننا قررنا
تجربة كل شيء بأستثناء.
712
00:44:43,559 --> 00:44:45,103
أوه، واو.
713
00:44:45,144 --> 00:44:47,313
فقط...حسنا.
714
00:44:47,355 --> 00:44:49,399
إذن، الآن؟
715
00:44:49,440 --> 00:44:50,566
اعتقد ذلك.
716
00:44:53,653 --> 00:44:54,862
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
717
00:44:54,904 --> 00:44:56,364
لم أقم بأي صيانة شخصية
718
00:44:56,406 --> 00:44:57,865
منذ وقت طويل.
719
00:44:57,907 --> 00:44:59,909
هل تعتقد أننا يمكن
أن نفعل ذلك ليلة الغد؟
720
00:45:01,494 --> 00:45:03,538
سوف أتحقق من التقويم الخاص بي.
721
00:45:03,579 --> 00:45:05,248
- رائع.
- غبي.
722
00:45:05,289 --> 00:45:06,916
- مريض.
- اتطلع إلى ذلك.
723
00:45:06,958 --> 00:45:08,584
انه تاريخ.
724
00:45:08,626 --> 00:45:11,337
كن هناك و لا تكن خاسرا.
725
00:45:11,379 --> 00:45:12,964
جميل.
726
00:45:13,005 --> 00:45:14,048
تصفيق.
727
00:45:19,721 --> 00:45:21,139
صباح الخير يا جين.
728
00:45:21,180 --> 00:45:22,890
إنه اليوم 1051.
729
00:45:35,570 --> 00:45:38,364
- ملازم.
- كابتن.
730
00:45:43,786 --> 00:45:47,707
حسنًا، ماذا عن هذا؟
731
00:45:49,292 --> 00:45:50,209
لا.
732
00:45:53,546 --> 00:45:55,214
لا؟
733
00:45:55,256 --> 00:45:56,257
لا.
734
00:45:56,299 --> 00:45:58,134
هل تشعرين بالنعاس؟ لأنني لست كذلك.
735
00:45:58,176 --> 00:45:59,135
لا.
736
00:46:03,723 --> 00:46:05,016
أنت تبدين رائعة الليلة.
737
00:46:05,058 --> 00:46:06,059
لا.
738
00:46:15,735 --> 00:46:18,488
مازلت سأحاول.
739
00:46:22,492 --> 00:46:25,119
فشل الاتصال.
740
00:46:25,161 --> 00:46:26,120
يا أرض.
741
00:46:26,162 --> 00:46:27,705
نحن نفتقدك، اخي.
742
00:46:32,835 --> 00:46:35,671
الملاحة منشطة.
743
00:46:38,758 --> 00:46:40,301
يا إلهي.
744
00:46:44,055 --> 00:46:46,057
أوه...
745
00:46:46,099 --> 00:46:47,225
اللعنة.
746
00:46:49,394 --> 00:46:51,938
لدينا ملاحة.
747
00:46:51,979 --> 00:46:54,023
نعم.
748
00:46:54,065 --> 00:46:55,650
لكن بدون اتصال.
749
00:46:58,027 --> 00:47:00,863
لا نحتاج إلى اتصالات
للوصول إلى الديار.
750
00:47:00,905 --> 00:47:02,740
اذن يمكنك العودة بنا للديار؟
751
00:47:04,534 --> 00:47:05,868
نعم.
752
00:47:09,747 --> 00:47:11,582
كم من الوقت سوف يستغرق؟
753
00:47:16,170 --> 00:47:17,588
ثلاثة اسابيع.
754
00:47:24,554 --> 00:47:26,514
اذن اعتقد...
755
00:48:32,288 --> 00:48:33,664
هل أنت بخير؟
756
00:48:33,706 --> 00:48:35,124
ما هذا؟
757
00:48:36,793 --> 00:48:39,253
دعني اريك.
758
00:48:57,855 --> 00:48:59,440
!يا إلهي
759
00:49:22,213 --> 00:49:24,799
سأضطر إلى النهوض
والتبول لمدة 30 ثانية تقريبًا.
760
00:49:24,841 --> 00:49:26,801
صه, صه، صه.
761
00:49:37,729 --> 00:49:41,649
إذا تقيح هذا و مت
قبل أن نعود إلى الديار،
762
00:49:41,691 --> 00:49:45,486
سوف أطاردك بشدة.
763
00:49:45,528 --> 00:49:46,738
مفهوم.
764
00:49:50,199 --> 00:49:52,869
سيكون من الصعب شرح ذلك للزوج.
765
00:49:57,498 --> 00:50:01,919
نعم، حسنًا، سوف نتحدث عن هذا
الامر عندما نصل الى هناك.
766
00:50:47,048 --> 00:50:48,716
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟
767
00:50:48,758 --> 00:50:49,884
تماما.
768
00:50:52,178 --> 00:50:56,974
هل تعتقدين أنه سيكون هناك
سيارات طائرة وأشياء من هذا القبيل؟
769
00:50:57,016 --> 00:50:59,477
لقد ذهبنا لثلاث سنوات فقط.
770
00:50:59,519 --> 00:51:02,021
ما زال.
771
00:51:02,063 --> 00:51:05,942
أعتقد أنه سيكون نفسه بالضبط.
772
00:51:05,983 --> 00:51:07,902
ومختلف تماما.
773
00:51:10,154 --> 00:51:12,573
ما هو أكثر شيئ تتطلعين أليه؟
774
00:51:14,575 --> 00:51:16,911
العوم أسفل نهر ألكورن.
775
00:51:16,953 --> 00:51:19,789
استعادة موسيقاي.
776
00:51:19,831 --> 00:51:22,792
لا أتناول بيضة أخرى
أبدًا لبقية حياتي اللعينة.
777
00:51:22,834 --> 00:51:24,794
- بالتأكيد
- أنت؟
778
00:51:36,597 --> 00:51:39,183
إنا أتطلع إلى معانقة سافانا.
779
00:51:40,893 --> 00:51:42,729
هل يمكنني قول ذلك؟
780
00:51:42,770 --> 00:51:44,439
نعم بالطبع.
781
00:51:44,480 --> 00:51:45,565
إنها زوجتك.
782
00:51:45,606 --> 00:51:46,607
أعلم، لكننا...
783
00:51:46,649 --> 00:51:49,444
لا أستطيع الانتظار لرؤية توم.
784
00:51:49,485 --> 00:51:51,779
أعني أنه ربما انتظر
ثلاثة أشهر محترمة
785
00:51:51,821 --> 00:51:54,615
قبل أن يتزوج من فتاة
مزرعة لطيفة ومستقرة
786
00:51:54,657 --> 00:51:56,284
وملءها بكثير من الأطفال.
787
00:51:56,325 --> 00:51:58,327
هل تعتقدين ذلك؟
788
00:52:02,999 --> 00:52:04,542
لا أعلم.
789
00:52:07,336 --> 00:52:11,382
سيكون من الجميل النزول
من هذا الصاروخ الغبي.
790
00:52:11,424 --> 00:52:13,092
العودة إلى الحياة.
791
00:52:19,098 --> 00:52:21,350
هل لا يزال بإمكاننا أن نكون
أفضل الأصدقاء عندما نعود؟
792
00:52:23,227 --> 00:52:24,187
من فضلك؟
793
00:52:26,856 --> 00:52:30,943
كما قلت، لقد كنت عالمي
بأكمله لمدة ثلاث سنوات.
794
00:52:34,572 --> 00:52:36,866
عالمك على وشك
أن يصبح أكبر كثيرًا.
795
00:54:13,629 --> 00:54:15,048
مهلا.
796
00:55:25,243 --> 00:55:26,577
وداعا.
797
00:56:15,543 --> 00:56:17,712
العودة الناجحة للكابتن كوان
798
00:56:17,754 --> 00:56:19,547
والمسؤول العلمي
الرئيسي آدم غيريتي
799
00:56:19,589 --> 00:56:22,717
هو سبب للاحتفال
في جميع أنحاء العالم.
800
00:56:22,759 --> 00:56:25,636
وربما لن يكون أحد
أكثر ابتهاجا من أزواجهم،
801
00:56:25,678 --> 00:56:28,014
توم كامبل والمحافظ
سافانا غيريتي،
802
00:56:28,056 --> 00:56:29,265
وهما في طريقهما بينما نتحدث.
803
00:56:29,307 --> 00:56:30,516
محافظ؟
804
00:56:30,558 --> 00:56:32,560
وفي نفس الوقت نشعر بالحزن
805
00:56:32,602 --> 00:56:34,687
لمعرفة نبأ وفاة كبير الأطباء
806
00:56:34,729 --> 00:56:37,774
ميغان بنسون، التي وافتها
المنية في وقت مبكر من المهمة
807
00:56:37,815 --> 00:56:39,567
من أسباب مجهولة حتى الآن.
808
00:56:39,609 --> 00:56:41,611
ما الذي تظن أنه حدث؟
809
00:56:45,281 --> 00:56:46,949
أوه...
810
00:56:48,534 --> 00:56:50,995
لا، لا، بينسون، توقفي! بينسون!
811
00:56:54,123 --> 00:56:56,834
لقد توفيت اثناء نومها.
812
00:56:58,044 --> 00:57:00,213
و حسبما يمكننا قوله,
813
00:57:00,254 --> 00:57:04,175
كان اما سكتة قلبية أو
تمدد الأوعية الدموية.
814
00:57:05,593 --> 00:57:08,054
أنا متأكد من أن لديكم
جميعًا أسئلة لا نهاية لها.
815
00:57:08,096 --> 00:57:09,222
الكابتن كوان، الملازم غيريتي؟
816
00:57:09,263 --> 00:57:11,140
آدم؟
817
00:57:11,182 --> 00:57:15,937
سافي.
818
00:57:25,655 --> 00:57:28,199
أهلا.
819
00:57:28,241 --> 00:57:30,618
سؤال اخر, سؤال واحد.
820
00:57:30,660 --> 00:57:31,702
لنذهب إلى المنزل.
821
00:57:34,080 --> 00:57:35,540
ماذا ستفعل أولا؟
822
00:57:51,681 --> 00:57:53,474
أهلاً.
التالي هو التصوير بالرنين المغناطيسي.
823
00:57:53,516 --> 00:57:55,727
- لقد بدأوا للتو في الإعداد.
- حسنا.
824
00:57:55,768 --> 00:57:57,311
شكرًا لك.
825
00:57:58,646 --> 00:58:00,273
يا إلهي.
826
00:58:00,314 --> 00:58:03,192
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
827
00:58:10,241 --> 00:58:11,451
نعم.
828
00:58:14,036 --> 00:58:15,371
أهلاً.
829
00:58:19,041 --> 00:58:20,543
توم.
830
00:58:22,712 --> 00:58:25,006
أهلاً.
831
00:58:29,260 --> 00:58:31,596
انتظر, انتظر لثانية واحدة.
832
00:58:31,637 --> 00:58:35,808
اذا فقدت الامل في عودتي
833
00:58:35,850 --> 00:58:38,853
وتزوجت أمرأة
آخرى، فلا بأس بذلك.
834
00:58:38,895 --> 00:58:40,521
فقط أخبرني الآن لأنني لا أفكر
835
00:58:40,563 --> 00:58:42,023
- انني يمكنني فعل...
- لا
836
00:58:42,065 --> 00:58:43,733
لا؟
837
00:58:45,359 --> 00:58:46,486
لا يزال هنا.
838
00:58:50,239 --> 00:58:52,867
ألم تظن أنني ميتة؟
839
00:58:56,579 --> 00:58:59,248
هل علينا أن نفعل هذا الآن؟
840
00:58:59,290 --> 00:59:01,334
نعم، أعني، لم لا؟
841
00:59:01,375 --> 00:59:03,544
ما الذي يمكننا الحديث عنه غير ذلك؟
842
00:59:03,586 --> 00:59:06,547
اعني, أريد أن أعرف.
843
00:59:06,589 --> 00:59:10,593
بعد حوالي سنة،
أوقعتني أختي مع أمراة ما.
844
00:59:10,635 --> 00:59:11,886
بالتأكيد
845
00:59:11,928 --> 00:59:14,597
و بعدها...
846
00:59:14,639 --> 00:59:18,101
كان هناك ثلاثة أو أربعة
محاولات قصيرة أخرى بعد ذلك.
847
00:59:18,142 --> 00:59:20,520
انهم...فحسب.
848
00:59:22,939 --> 00:59:24,774
لم ينجح الامر على الاطلاق.
849
00:59:28,903 --> 00:59:31,406
لا يمكن مقارنتهم بك.
850
00:59:41,791 --> 00:59:45,420
آسفة بشأن
القبلة المفاجئة بأكملها سابقًا.
851
00:59:47,422 --> 00:59:49,841
لقد كنت متحمسة جدًا لرؤيتك.
852
00:59:49,882 --> 00:59:52,677
وكان هناك شيء في ذهني أخبرني
853
00:59:52,719 --> 00:59:54,470
كم كانت هذه لحظة مهمة،
854
00:59:54,512 --> 00:59:58,349
وكان كل شيء يجب أن
يسير بشكل صحيح، و...
855
00:59:58,391 --> 01:00:03,855
في الداخل، كنت مرعوبة فحسب.
856
01:00:03,896 --> 01:00:06,858
من ماذا؟
857
01:00:06,899 --> 01:00:09,444
لا أعلم.
858
01:00:09,485 --> 01:00:11,237
ثلاث سنوات فترة طويلة.
859
01:00:11,279 --> 01:00:12,655
نعم.
860
01:00:14,323 --> 01:00:17,076
لم أعتقد حقًا أنني
سأراك مرة أخرى.
861
01:00:17,118 --> 01:00:18,494
الشيء نفسه.
862
01:00:21,706 --> 01:00:25,126
الله أعلم بما يجب أن تفكري به
في كل هذه الأمور الخاصة بالمحافظ.
863
01:00:26,669 --> 01:00:28,796
لا، لأنني أشعر أنني
بحاجة لشرح هذا لك
864
01:00:28,838 --> 01:00:31,966
لأنه اسمع، عندما اختفيت،
865
01:00:32,008 --> 01:00:36,679
كان هناك تسليط للضوء علي.
866
01:00:36,721 --> 01:00:39,265
ولم أستطع الخروج وممارسة الجنس
867
01:00:39,307 --> 01:00:41,851
كشخص عادي.
868
01:00:43,352 --> 01:00:47,065
كان علي أن ألعب الدور وأن
ألبي التوقعات,
869
01:00:47,106 --> 01:00:48,775
وكنت عالقة.
870
01:00:50,693 --> 01:00:55,156
كل ما كان لدي هو عملي.
871
01:00:55,198 --> 01:00:59,410
لذا، سنحت لي فرصة
للهرب، واغتنمت هذه الفرصة.
872
01:00:59,452 --> 01:01:03,081
اسمعي يا حبيبتي، أنا فخور بك.
873
01:01:05,124 --> 01:01:06,709
- أنت كذلك؟
- نعم.
874
01:01:17,053 --> 01:01:22,016
إذن هنا، لديك زهرة او كوش الماريجوانا.
875
01:01:22,058 --> 01:01:24,352
هنا، لديك التوت الازرق، فاتن، وصحي.
876
01:01:24,394 --> 01:01:27,397
كانت تصرخ على آدم...
877
01:01:27,438 --> 01:01:29,273
قادمة نحوه...
878
01:01:47,417 --> 01:01:49,252
لدينا واحدة تعمل
على هذا النحو.
879
01:01:51,087 --> 01:01:52,463
أبطأ.
880
01:01:52,505 --> 01:01:53,965
وهو أمر غير منتظم،
881
01:01:54,006 --> 01:01:55,466
لكن هذا ما يعجبني فيه.
882
01:01:58,636 --> 01:01:59,762
هل تريد أن تحاول؟
883
01:02:02,432 --> 01:02:03,516
نعم، أنا بخير.
884
01:02:04,976 --> 01:02:06,936
أنا بخير.
885
01:02:06,978 --> 01:02:08,479
انا بخير.
886
01:02:10,106 --> 01:02:12,775
فقط...
فقط سعيد بالعودة إلى المنزل.
887
01:02:16,112 --> 01:02:17,488
أين هذا الرجل؟
888
01:02:17,530 --> 01:02:19,699
هل نفذ الحبر؟
889
01:02:19,741 --> 01:02:22,160
إنها ناسا، أليس كذلك
أليس لديهم طابعات هنا؟
890
01:02:22,201 --> 01:02:23,453
وقعي على هذه الأوراق.
891
01:02:23,494 --> 01:02:25,121
وقعي على هذه الورقة.
892
01:02:25,163 --> 01:02:28,416
لا يبدو الأمر حقيقيًا.
893
01:02:28,458 --> 01:02:30,418
- أنا هنا.
- أنا أعرف.
894
01:02:30,460 --> 01:02:32,253
أنا آسف جدًا.
895
01:02:32,295 --> 01:02:34,297
نحتاج إلى عدد قليل من حراس الامن خارجا
896
01:02:34,338 --> 01:02:36,257
للمساعدة في
إبقاء الصحافة بعيدًا.
897
01:02:36,299 --> 01:02:39,177
- لا داعي للقلق.
- لا مشكلة.
898
01:02:39,218 --> 01:02:42,430
أعدك أن الأمر سيصبح طبيعي قريبًا.
899
01:02:42,472 --> 01:02:43,639
نعم.
900
01:02:43,681 --> 01:02:45,850
أوه، أنا سعيدة للغاية
لأننا لم نفقدكم يا رفاق.
901
01:02:45,892 --> 01:02:47,435
- مرحبا يا رفاق.
- أهلاً.
902
01:02:47,477 --> 01:02:48,936
من الجيد رؤيتك يا جين.
903
01:02:48,978 --> 01:02:50,646
- وأنت أيضا، سافانا.
- أهلاً.
904
01:02:50,688 --> 01:02:52,982
يبدو أن عشاء الوداع كان
وكأنه قد مضى منذ عمر طويل.
905
01:02:53,024 --> 01:02:55,443
يا إلهي، نعم، منذ عمرين.
906
01:02:55,485 --> 01:02:56,444
- أنا أعرف.
- اهلا
907
01:02:56,486 --> 01:02:57,570
اهلا, كيف تجري الامور؟
908
01:02:57,612 --> 01:02:58,946
شكرا لك لرعايتك فتاتي.
909
01:02:58,988 --> 01:03:00,323
لقد اعتنت بي بشكل اكبر.
910
01:03:03,159 --> 01:03:05,453
أنا أحتفظ بالفتيات.
911
01:03:05,495 --> 01:03:06,537
- أوه.
- نعم.
912
01:03:06,579 --> 01:03:07,789
- الفتيات؟
- الدجاج.
913
01:03:07,830 --> 01:03:09,832
هكذا نسمي الدجاج.
914
01:03:09,874 --> 01:03:12,168
إلا إذا كنتم تريدون البعض.
915
01:03:12,210 --> 01:03:13,961
- أوه، أم...
- لم لا؟
916
01:03:14,003 --> 01:03:15,963
- لدينا المساحة.
- لا أعلم.
917
01:03:16,005 --> 01:03:18,091
- أتعلم, اذا قمت بنشر...
- بحقك
918
01:03:18,132 --> 01:03:20,927
أنتم يا رفاق أبطال
الفضاء الدوليين الآن.
919
01:03:20,968 --> 01:03:22,637
لقد ولت أيام النشر الخاصة بكم.
920
01:03:22,678 --> 01:03:24,222
- اعني, أنتم من المشاهير.
- حسنا, حسنا.
921
01:03:24,263 --> 01:03:25,723
- إنهم فقط يصنعون الفوضى.
- لحظة, لحظة.
922
01:03:25,765 --> 01:03:27,934
ما مدى الفوضى
التي نتحدث عنها هنا؟
923
01:03:27,975 --> 01:03:29,519
أوه لا، إنهم رائعون.
انهم رائعون.
924
01:03:29,560 --> 01:03:31,187
أنا سعيدة حقًا لأنك أخذتهم.
925
01:03:31,229 --> 01:03:35,650
أردت أن آخذ بينسون إلى
المنزل، لكنهم رفضوا، لذا...
926
01:03:37,318 --> 01:03:39,946
حسنًا، أوراق تسريحكم جاهزة الآن.
927
01:03:39,987 --> 01:03:41,697
- حسنًا.
- مهلا، أتعلم ماذا؟
928
01:03:41,739 --> 01:03:42,949
لم لا نتولى انا و توم هذا؟
929
01:03:42,990 --> 01:03:45,326
انتم يا رفاق خذوا دقيقة لتوديع بعضكم.
930
01:03:45,368 --> 01:03:46,828
- أوه.
- نعم, سأتولى الامر
931
01:03:46,869 --> 01:03:48,329
- هل أنت متأكد؟
- نعم، نعم، بالطبع.
932
01:03:48,371 --> 01:03:49,914
- نعم, نعم.
- حسنًا.
933
01:03:54,752 --> 01:03:56,337
تناولت بوب تارت هذا الصباح.
934
01:03:56,379 --> 01:03:58,256
أوه نعم؟ كيف كان؟
935
01:03:58,297 --> 01:04:01,426
حسنًا، بعد تلك المحلية
الصنع، أنا مجروح قليلاً.
936
01:04:01,467 --> 01:04:04,178
مم، حسنا.
937
01:04:04,220 --> 01:04:05,847
سأحضر لك الوصفة.
938
01:04:05,888 --> 01:04:08,224
كل ما تحتاجه هو إمدادات ثابتة
939
01:04:08,266 --> 01:04:10,893
من حليب الماعز
الطازج غير المبستر.
940
01:04:12,812 --> 01:04:15,314
اذن سآسمع عنك مجددا.
941
01:04:15,356 --> 01:04:16,983
نعم بالطبع.
أعني أننا سوف نرى بعضنا البعض.
942
01:04:17,024 --> 01:04:18,192
لدينا مقابلات قادمة...
943
01:04:18,234 --> 01:04:19,193
ليس هكذا.
944
01:04:21,571 --> 01:04:23,364
هل ستكونين جزءا من حياتي؟
945
01:04:31,247 --> 01:04:32,999
لا.
946
01:04:33,040 --> 01:04:35,418
بحقك.
947
01:04:35,460 --> 01:04:39,005
مكالمة هاتفية بين
الحين والآخر فحسب، أتعلمين؟
948
01:04:39,047 --> 01:04:41,049
أصدقاء قدامى يستطلعون اخبار
بعضهم البعض.
949
01:04:41,090 --> 01:04:44,719
آدم، لقد كنا عالقين في
صندوق لمدة ثلاث سنوات،
950
01:04:44,761 --> 01:04:47,555
و هذا أثر على عقولنا.
951
01:04:47,597 --> 01:04:48,931
والآن نحن خارج هذا الصندوق.
952
01:04:51,434 --> 01:04:52,810
هذا هو الحقيقي.
953
01:04:52,852 --> 01:04:55,772
ما كان هناك، لم يكن حقيقياً.
954
01:04:57,273 --> 01:04:59,400
هل انت مستعد؟
955
01:04:59,442 --> 01:05:02,070
نعم.
956
01:05:03,821 --> 01:05:07,533
اذن، حسنًا، وداعًا.
957
01:05:07,575 --> 01:05:09,660
- أراكم لاحقا يا رفاق.
- الوداع.
958
01:05:09,702 --> 01:05:10,787
أراك لاحقا يا آدم.
959
01:05:13,539 --> 01:05:17,210
- تسريح
- تسريح
960
01:05:17,251 --> 01:05:23,049
نحن في خمسة،
أربعة، ثلاثة، اثنان...
961
01:05:23,091 --> 01:05:24,967
آدم، العالم يريد أن يعرف.
962
01:05:25,009 --> 01:05:27,720
كيف تمكنت من البقاء على قيد الحياة في الفضاء؟
963
01:05:27,762 --> 01:05:29,055
حسنًا، هذا سؤال مشبع.
964
01:05:29,097 --> 01:05:30,640
نعم.
965
01:05:30,681 --> 01:05:33,935
لقد كان لدينا نظام
بيئي حي ومتنفس
966
01:05:33,976 --> 01:05:35,937
على متن السفينة،
لذلك كنا قادرين
967
01:05:35,978 --> 01:05:37,438
على الحفاظ على غذائنا،
968
01:05:37,480 --> 01:05:39,607
و قامت السفينة بإنتاج الأكسجين.
969
01:05:39,649 --> 01:05:42,527
ونحن،
970
01:05:42,568 --> 01:05:44,362
شققنا طريقنا من خلال ذلك.
971
01:05:44,404 --> 01:05:46,906
لقد كان يدور حول
موقف سيارات البقالة.
972
01:05:46,948 --> 01:05:48,116
هل هذه قصة موقف
السيارات مرة أخرى؟
973
01:05:48,157 --> 01:05:49,409
- مرارا و تكرارا.
- بحقك
974
01:05:49,450 --> 01:05:51,786
أريد, اغلاقه, ها نحن ذا.
975
01:05:55,498 --> 01:05:58,126
إذًا ما الذي كنتما
تفعلانه لإعادة الاتصال،
976
01:05:58,167 --> 01:06:00,670
اعني, بعد ثلاث سنوات؟
977
01:06:00,712 --> 01:06:02,213
حسنًا، لقد كنا نحاول تعويض
978
01:06:02,255 --> 01:06:04,298
الوقت الضائع، كما تعلم؟
979
01:06:14,058 --> 01:06:16,686
وزوجتي هي المحافظ.
980
01:06:16,728 --> 01:06:19,355
نعم، اذن هذا مختلف قليلاً.
981
01:06:19,397 --> 01:06:21,065
نعم، هل تعلم ماذا يا فرانك؟
أنا لا أريد أن أسمع ذلك.
982
01:06:21,107 --> 01:06:23,234
سيتم تنفيذ هذه
الفاتورة معك أو بدونك.
983
01:06:23,276 --> 01:06:25,570
لذا يمكنك إما أن تختار
أن تكون إلى جانب الأطفال الفقراء
984
01:06:25,611 --> 01:06:27,947
الذين يريدون تعلم
ألوانهم وأبجدياتهم اللعينة
985
01:06:27,989 --> 01:06:30,450
أو يمكنك الإدلاء بصوت خاسر
ضد المساواة في الحصول
986
01:06:30,491 --> 01:06:33,327
على التعليم والتعامل
مع الناخبين في نوفمبر.
987
01:06:35,580 --> 01:06:37,165
اختيار جيد، فرانك.
988
01:06:37,206 --> 01:06:38,708
أهلاً.
أتعلمين، هذا ليس عادلا.
989
01:06:38,750 --> 01:06:40,501
- ماذا؟
- أنا درت حول كوكب المشتري،
990
01:06:40,543 --> 01:06:43,171
لقد عدت إلى المنزل، وما زلت
ذلك الغبي في هذه العلاقة.
991
01:06:43,212 --> 01:06:45,298
نعم, حسنا, انت الغبي خاصتي.
992
01:06:45,339 --> 01:06:47,925
ايها المحافظ.
993
01:07:01,439 --> 01:07:05,109
أتعلمين، هذا هو المفضل لدي.
994
01:07:07,528 --> 01:07:08,863
- حقًا؟
- نعم
995
01:07:08,905 --> 01:07:11,199
اعتقدت أنك تكره الوشم.
996
01:07:11,240 --> 01:07:13,701
حسنًا، نعم، عادةً
ما أفعل ذلك، لكن...
997
01:07:13,743 --> 01:07:16,954
كل هؤلاء، هم مثل...
998
01:07:16,996 --> 01:07:20,792
تعلمين، مثل خريطة
مغامرتك الكبرى هناك.
999
01:07:20,833 --> 01:07:23,044
أحب ذلك.
1000
01:07:23,086 --> 01:07:24,921
يمكنني فحسب ان...
1001
01:07:26,464 --> 01:07:27,423
مرحبًا.
1002
01:07:30,885 --> 01:07:32,428
ما هو الجزء المفضل لديك؟
1003
01:07:37,600 --> 01:07:41,771
أعتقد أنه الرقص.
1004
01:07:41,813 --> 01:07:45,400
لقد كان آدم شريكًا جيدًا
في الرقص بشكل مدهش.
1005
01:07:48,611 --> 01:07:50,613
هذا جيد.
1006
01:07:50,655 --> 01:07:54,242
أعتقد أن الجزء الأسوأ كان
خسارة بينسون، أليس كذلك؟
1007
01:07:54,283 --> 01:07:55,743
أتعلمين، أنا في
الواقع لم أسأل أبدا.
1008
01:07:55,785 --> 01:07:59,163
من وجدها؟ هل كنت أنت؟
1009
01:07:59,205 --> 01:08:00,581
لا.
1010
01:08:00,623 --> 01:08:02,500
- وجدها آدم.
- جيد.
1011
01:08:11,634 --> 01:08:14,137
ما رأيك بالذهاب في رحلة؟
1012
01:08:15,888 --> 01:08:18,015
رحلة؟
1013
01:08:18,057 --> 01:08:21,769
نعم، أيسلندا،
لرؤية الأضواء الشمالية.
1014
01:08:21,811 --> 01:08:23,438
أيسلندا، هاه؟
1015
01:08:23,479 --> 01:08:24,397
نعم.
1016
01:08:26,941 --> 01:08:28,651
نعم, بالطبع.
1017
01:08:28,693 --> 01:08:31,279
لكن، أعني، أنا...
1018
01:08:31,320 --> 01:08:32,989
يبدو أنك عدت للتو
1019
01:08:33,030 --> 01:08:35,658
و انت على استعداد للمغادرة
مرة أخرى قريبًا؟
1020
01:08:35,700 --> 01:08:37,952
أوه، لا، أنا فقط،
1021
01:08:37,994 --> 01:08:41,998
أعتقدت أنها ستكون
طريقة لطيفة لإعادة التواصل.
1022
01:08:43,666 --> 01:08:46,461
لا....
1023
01:08:46,502 --> 01:08:48,004
أنا آسف.
1024
01:08:50,506 --> 01:08:52,425
انظري، بالطبع تريدين
الذهاب في رحلة.
1025
01:08:52,467 --> 01:08:57,096
ما زلت أنسى أنك كنت محاصرة في
1026
01:08:57,138 --> 01:08:59,474
صندوق طوال السنوات
الثلاث الماضية.
1027
01:08:59,515 --> 01:09:01,184
نعم.
1028
01:09:01,225 --> 01:09:05,104
يمكننا الذهاب في رحلة إلى
أي مكان تريدينه، أنا وأنت فقط.
1029
01:09:22,413 --> 01:09:24,874
وكيف حالك الآن بعد
أن عدت إلى المنزل؟
1030
01:09:24,916 --> 01:09:27,043
جيد جداً, شكرًا لك.
1031
01:09:27,085 --> 01:09:30,463
أتصور أن الملل
سيكون أسوأ ما في الأمر.
1032
01:09:30,505 --> 01:09:33,007
أتعلم، لم نختبر الملل أبدًا.
1033
01:09:33,049 --> 01:09:34,842
كان هناك دائما أشياء نقوم بها.
1034
01:09:34,884 --> 01:09:36,344
على سبيل المثال؟
1035
01:09:36,386 --> 01:09:40,181
حسنًا، كنا نراهن
على سباقات الدجاج،
1036
01:09:40,223 --> 01:09:42,725
حاولت كتابة أغنية
البوب الرائعة التالية.
1037
01:09:42,767 --> 01:09:44,560
نخترع اساليب مصافحة.
1038
01:09:44,602 --> 01:09:48,189
وقضيت وقتًا طويلاً في محاولة
1039
01:09:48,231 --> 01:09:51,192
تهجين نبات الماريجوانا والتوت.
1040
01:09:51,234 --> 01:09:53,820
في الواقع، مازلت أعمل على ذلك.
1041
01:09:53,861 --> 01:09:56,030
الماريجوانا لا تزال قانونية، أليس كذلك؟
1042
01:09:56,072 --> 01:09:57,365
طالما انا المحافظ.
1043
01:10:50,418 --> 01:10:52,295
عفواً سيدتي.
هل بإمكانك مساعدتي؟
1044
01:10:52,336 --> 01:10:56,466
أعتقد أنني ربما أسقطت شيئًا ما.
1045
01:10:56,507 --> 01:11:00,428
أم بالتأكيد.
1046
01:11:04,557 --> 01:11:07,185
لقد تبرز أحدهم على حذائي.
1047
01:11:07,226 --> 01:11:08,561
هل أنت متأكدة من أنهم من فعلوها؟
1048
01:11:08,603 --> 01:11:09,604
هل كان أنت؟
1049
01:11:09,645 --> 01:11:10,980
بحقك.
البراز علامة على الحب.
1050
01:11:11,022 --> 01:11:12,482
توقفي عن ذلك.
1051
01:11:12,523 --> 01:11:14,275
أعتقد أننا بحاجة للحديث
عن نقل الحظيرة إلى الخارج.
1052
01:11:15,610 --> 01:11:17,070
عزيزتي، إنهم دجاج داخلي.
1053
01:11:17,111 --> 01:11:18,780
- هذا هو كل ما يعرفونه.
- إنهم دجاج.
1054
01:11:18,821 --> 01:11:21,157
أشعر أنهم سوف يتكيفون.
1055
01:11:59,362 --> 01:12:01,739
أنا آسف لأن هذا
يستغرق وقتا طويلا.
1056
01:12:01,781 --> 01:12:04,158
فقط عشر دقائق أخرى، حسنا؟
1057
01:12:04,200 --> 01:12:05,326
لا بأس.
1058
01:12:07,537 --> 01:12:10,206
هل ربما تريد أن تأخذ
دروس الرقص هذه معي؟
1059
01:12:17,797 --> 01:12:19,048
أنت تعلمين أن رجليني اثنينهن يسره.
1060
01:12:19,090 --> 01:12:21,175
بحقك, افضل قتل نفسي.
1061
01:12:23,678 --> 01:12:24,637
حسنًا.
1062
01:12:30,476 --> 01:12:34,105
- من هي "آمبر"؟
- انها لا أحد.
1063
01:12:34,147 --> 01:12:36,649
ما الذي تريد التحدث عنه؟
1064
01:12:36,691 --> 01:12:37,608
لا أعلم.
1065
01:12:48,619 --> 01:12:49,954
حسنا.
1066
01:12:49,996 --> 01:12:52,039
نحن...
1067
01:12:52,081 --> 01:12:53,541
ذهبنا في بضعة مواعيد.
1068
01:12:53,583 --> 01:12:55,585
حسنا, مؤخرا؟
1069
01:12:58,254 --> 01:12:59,464
كم عدد المواعيد؟
1070
01:13:01,049 --> 01:13:02,091
خمسة أو ستة.
1071
01:13:02,133 --> 01:13:04,594
توم، عليك أن تتصل بها.
1072
01:13:06,179 --> 01:13:07,722
لماذا؟
1073
01:13:07,764 --> 01:13:10,475
اعني, كان لديك علاقة
مع هذه المرأة.
1074
01:13:10,516 --> 01:13:12,226
إنها تستحق أن تعرف أين أنت.
1075
01:13:12,268 --> 01:13:14,520
حبيبتي، لا, لا.
1076
01:13:14,562 --> 01:13:16,564
بالتأكيد لم تكن لدي علاقة مع...
1077
01:13:16,606 --> 01:13:18,983
ربما ينبغي لنا
أن نتحدث معها معا.
1078
01:13:19,025 --> 01:13:20,151
عن ماذا تتحدثين؟
1079
01:13:20,193 --> 01:13:21,611
نعم، ربما هذا
من شأنه أن يساعد.
1080
01:13:21,652 --> 01:13:23,237
يساعد في ماذا؟
1081
01:13:23,279 --> 01:13:24,864
اعني, انه ليس ذنبها أن زوجتك
1082
01:13:24,906 --> 01:13:27,700
عادت بأعجوبة بعد ثلاث سنوات.
1083
01:13:27,742 --> 01:13:30,369
أعني، ماذا يفترض بها أن تفعل؟
1084
01:13:30,411 --> 01:13:32,914
تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث,
وكأن لم يكن لديك
1085
01:13:32,955 --> 01:13:35,166
تواصل ذو معنى،
1086
01:13:35,208 --> 01:13:38,086
وكأنه الامر لم يكن يتجه إلى شيء ما؟
1087
01:13:38,127 --> 01:13:39,295
جين, جين.
1088
01:13:40,922 --> 01:13:43,174
ماذا؟
1089
01:13:43,216 --> 01:13:44,759
ماذا يحدث؟
1090
01:14:02,402 --> 01:14:04,153
لقد نمت مع آدم.
1091
01:14:25,466 --> 01:14:28,094
حسنًا، لدينا 15
دقيقة لهذا اللقاء والتحية،
1092
01:14:28,136 --> 01:14:30,221
وبعد ذلك، نتوجه إلى الحدث.
1093
01:14:30,263 --> 01:14:31,806
حسنا؟
1094
01:14:31,848 --> 01:14:32,765
حسنا.
1095
01:14:35,184 --> 01:14:37,979
كل شيء على ما يرام؟
1096
01:14:38,020 --> 01:14:39,480
نعم.
1097
01:14:39,522 --> 01:14:41,607
لقد كنت أسير دون توقف منذ عودتي فحسب.
1098
01:14:41,649 --> 01:14:43,651
اعلم.
1099
01:14:43,693 --> 01:14:45,862
لا أعلم، ربما
يمكننا أن نتراجع قليلاً،
1100
01:14:45,903 --> 01:14:47,280
نجد بعض الوقت للتحدث.
1101
01:14:47,321 --> 01:14:49,282
يمكننا أن نتحدث الآن.
1102
01:14:51,033 --> 01:14:52,493
حبيبي انا المحافظ.
1103
01:14:52,535 --> 01:14:54,454
لدي مسؤوليات.
لا أستطيع التوقف فحسب.
1104
01:14:54,495 --> 01:14:57,290
نعم، عملك هو اللقاء
والتحية وجمع التبرعات.
1105
01:14:57,331 --> 01:15:00,001
نعم، هذا هو العمل.
1106
01:15:00,043 --> 01:15:01,169
ماذا؟
1107
01:15:01,210 --> 01:15:02,253
ما هو الشيء الذي تريد التحدث عنه
1108
01:15:02,295 --> 01:15:03,713
ولا يمكننا التحدث عنه الآن؟
1109
01:15:03,755 --> 01:15:06,174
لا أعلم، ربما المرة التي
حاولت فيها بنسون قتلي
1110
01:15:06,215 --> 01:15:09,719
واضطرت جين إلى ضربها
في ظهرها لإنقاذ حياتي.
1111
01:15:13,598 --> 01:15:15,099
يا إلهي، هل هذا
ما تريد التحدث عنه؟
1112
01:15:15,141 --> 01:15:16,559
لا.
1113
01:15:23,107 --> 01:15:29,197
انظر، أعتقد أنني أعرف
ما تريد التحدث عنه، لكن...
1114
01:15:29,238 --> 01:15:32,867
أنا حقا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
1115
01:15:32,909 --> 01:15:39,540
لذا، إذا كان بإمكانك
أن تخبرني أن الامر قد انتهى,
1116
01:15:39,582 --> 01:15:41,709
فربما يكون ذلك كافيًا.
1117
01:15:41,751 --> 01:15:43,920
انه كذلك.
1118
01:15:43,961 --> 01:15:45,254
جيد.
1119
01:15:48,424 --> 01:15:49,634
هل نحن بخير الان؟
1120
01:15:53,721 --> 01:15:54,680
نعم.
1121
01:15:57,183 --> 01:16:00,812
سأرى ما يمكنني إلغاءه خلال
الأسابيع القليلة المقبلة، حسنًا؟
1122
01:16:00,853 --> 01:16:02,355
شكرًا لك.
1123
01:16:04,607 --> 01:16:06,359
هناك شيء واحد لا يمكننا تجنبه.
1124
01:16:06,401 --> 01:16:08,069
- ماذا؟
- ايه.
1125
01:16:52,488 --> 01:16:53,990
مرحبا, جين, تبدين رائعة.
1126
01:16:54,031 --> 01:16:56,284
شكرًا لك, وأنت كذلك.
1127
01:16:56,325 --> 01:16:57,577
لقد مر وقت طويل.
1128
01:16:57,618 --> 01:16:59,287
لقد كانت تسعة ايام.
1129
01:16:59,328 --> 01:17:00,955
- بجدية؟
- نعم.
1130
01:17:00,997 --> 01:17:04,542
يا رجل، أعتقد أن الوقت
سيء هنا أيضًا، أليس كذلك؟
1131
01:17:04,584 --> 01:17:06,461
أين زوجك الجميل؟
1132
01:17:09,964 --> 01:17:12,967
القصة انه الليلة
مصاب بالأنفلونزا.
1133
01:17:13,009 --> 01:17:16,888
لكننا في الواقع سننفصل.
1134
01:17:16,929 --> 01:17:19,348
- لحظة، أنتم ماذا؟
- نعم, أنا أعرف.
1135
01:17:19,390 --> 01:17:21,726
لابد انه يبدو...
1136
01:17:21,768 --> 01:17:26,147
و توم، إنه مثالي حقًا.
1137
01:17:26,189 --> 01:17:28,983
أعتقد أنه عندما تزوجنا،
اعتقدت أن ذلك سيكون كافيا,
1138
01:17:29,025 --> 01:17:30,777
كما تعلمين،
حقيقة أننا مناسبان
1139
01:17:30,818 --> 01:17:33,488
لبعضنا البعض أو شيء من هذا القبيل.
1140
01:17:33,529 --> 01:17:37,116
لكننا لا نتناسب أبدًا.
1141
01:17:37,158 --> 01:17:41,079
وبقدر ما أردنا ذلك، لم يكن من
المفترض أن يكون الأمر كذلك.
1142
01:17:42,288 --> 01:17:43,790
واو.
1143
01:17:43,831 --> 01:17:44,707
توم المسكين.
1144
01:17:44,749 --> 01:17:46,167
أوه، هو أفضل حالا.
1145
01:17:46,209 --> 01:17:47,377
انا واثقة.
1146
01:17:49,128 --> 01:17:50,713
لم اقصد ما كان يبدو عليه.
1147
01:17:50,755 --> 01:17:53,633
- أنا آسفة
- لا بأس
1148
01:17:53,674 --> 01:17:57,220
حسنًا، لا تدعينا
نمنعك من الاختلاط.
1149
01:17:57,261 --> 01:17:59,389
نعم، صحيح، أم...
1150
01:18:00,807 --> 01:18:01,724
حسنا.
1151
01:18:06,854 --> 01:18:10,483
إذن ما أفعله عادةً
هو تفتيت فطائر البوب
1152
01:18:10,525 --> 01:18:12,360
في البيض و مزجها.
1153
01:18:12,402 --> 01:18:14,028
نعم، في كل عيد الهالوين.
1154
01:18:14,070 --> 01:18:15,113
رائد فضاء صغير.
1155
01:18:17,448 --> 01:18:19,534
ماذا كنت...
1156
01:18:22,620 --> 01:18:24,122
السيدة الرئيسة.
1157
01:18:24,163 --> 01:18:27,792
أنا أفهم أنكما راقصان ممتازان.
1158
01:18:27,834 --> 01:18:30,044
- أوه.
- اه...
1159
01:18:30,086 --> 01:18:32,714
- لا
- من فضلك
1160
01:18:32,755 --> 01:18:35,007
هلا شرفتمانا برقصة؟
1161
01:18:35,049 --> 01:18:37,427
- لا أعتقد...
- اوه, لا, اشعر...
1162
01:18:37,468 --> 01:18:38,761
أنا أصر.
1163
01:18:40,513 --> 01:18:41,681
بالطبع.
1164
01:21:40,610 --> 01:21:41,944
كان هذا رائعا.
1165
01:21:47,950 --> 01:21:50,244
حسنًا، نحن سعداء جدًا بعودتك.
1166
01:21:50,286 --> 01:21:51,329
لقد كان رائعا.
1167
01:21:51,370 --> 01:21:53,372
و تلك الرقصة, كنتم مذهلين.
1168
01:21:53,414 --> 01:21:55,958
- شكرا سيدتي الرئيسة.
- قلت لك أنك ستكون كذلك.
1169
01:21:56,000 --> 01:21:57,418
حملة سعيدة لك.
1170
01:21:57,460 --> 01:21:59,629
أعلم أنك ستقومين
بعمل رائع لولايتك.
1171
01:21:59,670 --> 01:22:02,340
- انهم محظوظين بوجودك
- شكرًا لك.
1172
01:22:02,382 --> 01:22:03,800
اعتنوا بأنفسكم.
1173
01:22:03,841 --> 01:22:05,927
شكرًا لك.
1174
01:22:22,610 --> 01:22:24,320
قلها فحسب.
1175
01:22:24,362 --> 01:22:26,572
أحبك.
1176
01:22:26,614 --> 01:22:27,740
أنت أحمق.
1177
01:22:34,664 --> 01:22:36,082
ماذا حدث هناك في الاعلى؟
1178
01:22:36,124 --> 01:22:37,417
لا شئ.
1179
01:22:41,421 --> 01:22:43,005
وكل شيء.
1180
01:22:47,343 --> 01:22:49,804
لا بأس.
1181
01:22:49,846 --> 01:22:51,681
أعني, أنه ليس لا بأس.
1182
01:22:57,353 --> 01:22:58,896
هل يمكنني...
1183
01:23:10,491 --> 01:23:12,785
أخبر جين أنني أكرهها.
1184
01:23:28,843 --> 01:23:30,261
شكرًا لك.
1185
01:23:53,159 --> 01:23:55,036
أهلاً.
1186
01:23:55,078 --> 01:23:56,370
اهلا.
1187
01:24:00,041 --> 01:24:01,584
أين سافانا؟
1188
01:24:01,626 --> 01:24:03,544
لقد غادرت.
1189
01:24:05,213 --> 01:24:07,382
أرادت مني أن أخبرك أنها تكرهك.
1190
01:24:07,423 --> 01:24:08,383
هل فعلت؟
1191
01:24:08,424 --> 01:24:10,301
نعم.
1192
01:24:10,343 --> 01:24:11,803
لماذا قالت ذلك؟
1193
01:24:18,142 --> 01:24:20,436
أوه.
1194
01:24:20,478 --> 01:24:21,854
نعم.
1195
01:24:21,896 --> 01:24:23,815
حسنا, اذن...
1196
01:24:30,947 --> 01:24:33,741
هل هذه مجرد خدعة متقنة
1197
01:24:33,783 --> 01:24:35,159
من اجل وصفة البوب تارت الخاصة بي؟
1198
01:24:35,201 --> 01:24:37,286
صه.
1199
01:24:40,039 --> 01:24:41,791
هل تريدين الحصول على مشروب؟
1200
01:24:44,419 --> 01:24:47,004
أتعلم، ينبغي
علينا على الأرجح...
1201
01:24:47,046 --> 01:24:48,131
يا إلهي, هل انت حامل؟
1202
01:24:48,172 --> 01:24:50,258
- لا.
- لقد لمست معدتك.
1203
01:24:50,299 --> 01:24:51,217
لذا؟
1204
01:24:51,259 --> 01:24:52,385
لقد مارسنا كل هذا
الجنس غير المحمي.
1205
01:24:52,427 --> 01:24:55,388
أوه، هل هذا هو سبب اختيارك لي؟
1206
01:24:55,430 --> 01:24:57,265
لأنه يا أخي، إذا
كان هذا فحسب...
1207
01:24:57,306 --> 01:25:00,017
رغبتك البيولوجية في الإنجاب...
1208
01:25:00,059 --> 01:25:02,395
يا الهي, لا.
1209
01:25:03,813 --> 01:25:05,189
انا اخترتك.
1210
01:25:06,649 --> 01:25:10,403
وليس لأنني تعلقت
كيميائياً، وهو ما فعلته.
1211
01:25:10,445 --> 01:25:14,490
وليس لأنني أريد إنجاب
أطفالك، وهو ما أريده.
1212
01:25:16,159 --> 01:25:18,035
انه لأننا مقدر لنا ان نكون معا.
1213
01:25:19,412 --> 01:25:20,788
يا غبي.
1214
01:25:20,830 --> 01:25:22,457
نحن جميعا روبوتات.
1215
01:25:22,498 --> 01:25:24,000
نعم.
1216
01:25:24,041 --> 01:25:25,960
ما كنت سأقوله هذا،
ربما ينبغي علينا
1217
01:25:26,002 --> 01:25:28,337
ان نبقي هذا سرا لبعض من الوقت.
1218
01:25:28,379 --> 01:25:29,630
صحيح, سرا.
1219
01:25:29,672 --> 01:25:31,132
أنت لا تريد إثارة ضجة.
1220
01:25:31,174 --> 01:25:33,217
- لا ضجة.
- لا ضجة.
1221
01:25:45,980 --> 01:25:47,273
هل تريد الذهاب في رحلة؟
1222
01:25:50,276 --> 01:25:51,652
نعم.
1223
01:25:56,866 --> 01:25:59,327
- حسنا.
- حسنا.
1224
01:25:59,368 --> 01:26:03,331
اذن هذا قد يبدو جنونا و لكن...
1225
01:26:03,372 --> 01:26:08,336
ما رأيك في استئجار "aliens"؟
1226
01:26:08,378 --> 01:26:10,129
هل تريدين مشاهدة
"aliens" مرة أخرى؟
1227
01:26:10,171 --> 01:26:13,424
لا, "aliens"
1228
01:26:13,466 --> 01:26:14,675
الجزء الثاني.
1229
01:26:14,717 --> 01:26:17,678
لقد صنعوا جزءاً آخر,
يالهي, بالطبع لا.
1230
01:26:17,720 --> 01:26:20,765
- لا.
- بحقك.
1231
01:26:20,807 --> 01:26:23,184
هذا فيلمنا.
1232
01:26:23,226 --> 01:26:25,019
دعينا نشاهد "casablanca".
1233
01:26:25,061 --> 01:26:27,146
حسنا, يمكننا مشاهدة كليهما.
1234
01:26:27,188 --> 01:26:29,524
هل تريد أن تجعله فلم مزدوج؟
1235
01:26:29,565 --> 01:26:32,360
مثالي...الفيلم المزدوج
سيكون "Casablanca"
1236
01:26:32,402 --> 01:26:33,945
و "the princess bride"
1237
01:26:33,986 --> 01:26:36,864
حسنًا، لماذا لا نغلق فمك الغبي
1238
01:26:36,906 --> 01:26:39,200
ونحن نشاهد "aliens"؟
- حسنا
1239
01:26:39,242 --> 01:26:41,619
بفلم مزدوج مع "casablanca".
1240
01:26:41,661 --> 01:26:43,538
يمكننا التحدث خلال مشاهدته.
1241
01:26:43,579 --> 01:26:45,373
وعليك أن تضغط ثدييك ناحيتي.
1242
01:26:47,583 --> 01:26:48,876
اتفقنا.
102538
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof