All language subtitles for [KOL_B]_EP02_To_Jenny

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 737 Active Line: 745 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: ARMT,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Cambira,Cambria,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HFFFFFFFF,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,30,30,30,1 Style: Arial 32,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HFF19196F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:10.66,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:11.99,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:00:11.99,0:00:12.66,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:14.33,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:00:14.33,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:00:19.33,0:01:59.85,Cambira,,0,0,0,,[Episode Sebelumnya...] Dialogue: 0,0:02:59.63,0:03:01.22,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:03:01.67,0:03:02.79,Arial 32,,0,0,0,,Bikin kaget saja. Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.64,Arial 32,,0,0,0,,Tidak apa. Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:08.23,Arial 32,,0,0,0,,Jika bukan apa-apa,\Nkenapa kamu berbaring di sana? Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:11.60,Arial 32,,0,0,0,,Akhir-akhir ini aku sedikit sibuk. Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:14.40,Arial 32,,0,0,0,,kata dokter\NAku hanya kelelahan ... Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:18.15,Arial 32,,0,0,0,,Dan semuanya akan baik-baik saja\Njika aku mengambil suntikan IV ini. Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:21.31,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa kamu harus bekerja sekeras itu? Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:23.65,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu sudah menelepon Jeong Min? Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:26.09,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa aku melakukan itu?\NAku hanya akan membuatnya takut. Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:29.18,Arial 32,,0,0,0,,Di mana dia? Dialogue: 0,0:03:29.32,0:03:32.79,Arial 32,,0,0,0,,Apa maksudmu? Dia\Nbekerja paruh waktu di tokomu. Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.43,Arial 32,,0,0,0,,Bekerja paruh waktu tidak\Nmasalah sekarang. Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:36.20,Arial 32,,0,0,0,,Aku bisa menutup tokonya\Nuntuk sementara. Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:39.20,Arial 32,,0,0,0,,Lupakan. aku tidak mau\Nuntuk membuatnya khawatir. Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:42.01,Arial 32,,0,0,0,,Jangan katakan hal-hal konyol\Nkepadanya, oke? Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.48,Arial 32,,0,0,0,,Mengerti? Dialogue: 0,0:03:47.51,0:03:48.54,Arial 32,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.40,Arial 32,,0,0,0,,Aku mengerti, Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:52.45,Arial 32,,0,0,0,,Jadi berhentilah bicara dan istirahatlah. Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.75,Arial 32,,0,0,0,,kamu juga harus pergi. Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:57.04,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan kembali segera mungkin. Dialogue: 0,0:04:09.09,0:04:12.27,Arial 32,,0,0,0,,Sekarang, kamu aman bersamaku Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:13.27,Arial 32,,0,0,0,,Baiklah... Dialogue: 0,0:04:28.59,0:04:29.68,Arial 32,,0,0,0,,Apa ini? Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:31.75,Arial 32,,0,0,0,,Paman. Dialogue: 0,0:04:36.72,0:04:38.72,Arial 32,,0,0,0,,Hei, bocah... apakah kamu tidak memikirkan ibumu ... Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:43.80,Arial 32,,0,0,0,,Keluar sebentar. Dialogue: 0,0:04:44.53,0:04:45.56,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:04:47.16,0:04:48.87,Arial 32,,0,0,0,,Keluar, bawa gitar itu. Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:58.81,Arial 32,,0,0,0,,Kemari. Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:02.34,Arial 32,,0,0,0,,Bernyanyilah di sini. Dialogue: 0,0:05:04.49,0:05:07.68,Arial 32,,0,0,0,,Coba nyanyikan setidaknya satu lagu\Ndi depan orang. Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:09.93,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan menyetujuinya ... Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:12.36,Arial 32,,0,0,0,,Jika kamu bisa bernyanyi setidaknya\Nsebuah lagu dengan benar di sini. Dialogue: 0,0:05:13.53,0:05:16.69,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu memainkan gitar\Natau bernyanyi, aku tidak akan menghentikanmu. Dialogue: 0,0:05:16.90,0:05:17.93,Arial 32,,0,0,0,,Jadi lakukanlah. Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:20.96,Arial 32,,0,0,0,,Apa, tidak bisakah kamu melakukannya? Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.61,Arial 32,,0,0,0,,Maka menyerah saja. Dialogue: 0,0:05:23.61,0:05:24.63,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan melakukannya. Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:27.87,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan bernyanyi. Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:49.23,Arial 32,,0,0,0,,Selamat datang... Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.10,Arial 32,,0,0,0,,Maafkan aku, Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:02.43,Arial 32,,0,0,0,,Aku agak terlambat\Ndengan pembayaran kali ini. Dialogue: 0,0:07:04.07,0:07:05.18,Arial 32,,0,0,0,,Tidak masalah. Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.57,Arial 32,,0,0,0,,Apa terjadi sesuatu? Dialogue: 0,0:07:08.07,0:07:09.11,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min. Dialogue: 0,0:07:09.41,0:07:10.44,Arial 32,,0,0,0,,Heum? Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.81,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu ingin minum? Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:29.10,Arial 32,,0,0,0,,Hei, Jeong Min. Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:31.50,Arial 32,,0,0,0,,Aku dicampakkan. Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:36.47,Arial 32,,0,0,0,,Kita sudah pacaran\Nuntuk lima taun... Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.63,Arial 32,,0,0,0,,Sejak kita trainee. Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.70,Arial 32,,0,0,0,,Namun dia berkata\Ndia tidak membutuhkan ku lagi. Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.56,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa dunia melakukan ini padaku? Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:53.99,Arial 32,,0,0,0,,Aku telah melakukan yang terbaik yang aku bisa. Dialogue: 0,0:07:55.93,0:07:56.99,Arial 32,,0,0,0,,Tapi... Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:01.89,Arial 32,,0,0,0,,Tapi mengapa ini terjadi padaku? Dialogue: 0,0:08:09.91,0:08:11.61,Arial 32,,0,0,0,,Aku sebenarnya takut. Dialogue: 0,0:08:16.91,0:08:19.48,Arial 32,,0,0,0,,Tentang gagal memulai debut lagi ... Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.14,Arial 32,,0,0,0,,Dan terlupakan. Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:26.01,Arial 32,,0,0,0,,Aku takut ... Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:30.43,Arial 32,,0,0,0,,Tidak ada yang akan mengingatku ... Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:32.93,Arial 32,,0,0,0,,Dan aku akan dilupakan selamanya. Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.39,Arial 32,,0,0,0,,Itu benar-benar membuatku takut. Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:47.41,Arial 32,,0,0,0,,Hei, apa yang kamu bicarakan? Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:52.81,Arial 32,,0,0,0,,Hei, kamu benar-benar mempesona. Dialogue: 0,0:08:54.29,0:08:57.92,Arial 32,,0,0,0,,Hah? Orang-orang akan menyukaimu. Dialogue: 0,0:09:00.49,0:09:01.79,Arial 32,,0,0,0,,Dan kamu... Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:06.86,Arial 32,,0,0,0,,benar-benar cantik. Dialogue: 0,0:09:08.82,0:09:10.10,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:09:12.06,0:09:13.39,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:15.74,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa kamu menangis? Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:19.57,Arial 32,,0,0,0,,Astaga dragon. Dialogue: 0,0:09:20.94,0:09:22.64,Arial 32,,0,0,0,,Jangan menangis. Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:28.31,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Paling tidak\NKamu memulai debutmu. Dialogue: 0,0:09:28.44,0:09:30.88,Arial 32,,0,0,0,,Sejak kejadian {\i1}off-key{\i}\Ndi sekolah, Dialogue: 0,0:09:31.16,0:09:34.79,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak bisa bernyanyi jika ada\Nlebih dari dua orang menonton. Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:38.89,Arial 32,,0,0,0,,Jadi aku selalu tinggal di kamarku ... Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:41.30,Arial 32,,0,0,0,,Dan bernyanyi di depan seorang anak berusia 10 taun. Dialogue: 0,0:09:41.97,0:09:44.13,Arial 32,,0,0,0,,Aku bersyukur mempunyai Ok Hee. Tapi, Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:47.06,Arial 32,,0,0,0,,Sungguh, bukankah itu lebih menyedihkan? Dialogue: 0,0:09:48.11,0:09:50.37,Arial 32,,0,0,0,,Apa? apakah kamu menantang aku? Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.18,Arial 32,,0,0,0,,Ya benar, kenapa tidak? Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:55.70,Arial 32,,0,0,0,,Jika aku mulai berbicara tentang\Nkehidupan cintaku, Dialogue: 0,0:09:55.70,0:09:57.48,Arial 32,,0,0,0,,Ceritamu bukan apa-apa. Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:59.94,Arial 32,,0,0,0,,Aku bergabung dengan {\i1}Great\NWizard Club baru-baru ini. Dialogue: 0,0:09:59.94,0:10:01.94,Arial 32,,0,0,0,,Aku sudah melajang selama 10.000 hari.\Nkamu tau? Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:04.36,Arial 32,,0,0,0,,Jadi apa, idiot? Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.22,Arial 32,,0,0,0,,Bersulang. Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:15.82,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, kamu lumayan bagus\Ndalam hal minum. Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:19.83,Arial 32,,0,0,0,,Aku bisa minum seperti kuda. Dialogue: 0,0:10:20.00,0:10:21.43,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:25.74,Arial 32,,0,0,0,,Hei, terima kasih sudah minum bersamaku. Dialogue: 0,0:10:25.81,0:10:27.07,Arial 32,,0,0,0,,Tidak usah begitu, Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.44,Arial 32,,0,0,0,,Bicaralah padaku kapanpun\Nkamu memiliki waktu yang sulit. Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.92,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan mendengarkan kamu setiap saat. Dialogue: 0,0:10:32.82,0:10:34.14,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min. Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:36.32,Arial 32,,0,0,0,,Kamu sangat baik. Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:39.01,Arial 32,,0,0,0,,Astaga, Jeong Min. Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:42.42,Arial 32,,0,0,0,,Bagaimana kamu akan bertahan hidup di dunia ini\Njika kamu terlalu baik? Dialogue: 0,0:10:47.05,0:10:48.12,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:10:48.73,0:10:49.89,Arial 32,,0,0,0,,Lakukanlah untuk dirimu sendiri. Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:51.70,Arial 32,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:10:51.70,0:10:54.84,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan melakukannya\Nuntuk terakhir kalinya. Dialogue: 0,0:10:55.07,0:10:58.30,Arial 32,,0,0,0,,Hobi atau gitar, aku akan melakukan yang terbaik. Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.61,Arial 32,,0,0,0,,Jadi kamu harus berhenti merengek juga. Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:03.64,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.35,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Mengapa kamu tidak mencoba ini? Dialogue: 0,0:11:12.01,0:11:13.96,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang sedang kamu lakukan? Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:15.25,Arial 32,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:11:15.96,0:11:18.83,Arial 32,,0,0,0,,Maafkan aku. Maafkan aku. Dialogue: 0,0:11:21.50,0:11:23.47,Arial 32,,0,0,0,,Maafkan aku. Dialogue: 0,0:11:23.73,0:11:25.47,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang sedang kamu lakukan? Dialogue: 0,0:11:26.53,0:11:28.71,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang salah denganmu?\Nkamu gila? Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:32.90,Arial 32,,0,0,0,,Open Mic? apakah kamu tidak tau?\Naku akan mati karena serangan jantung. Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:35.14,Arial 32,,0,0,0,,Kamu tidak bisa hidup seperti itu selamanya. Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:37.62,Arial 32,,0,0,0,,Aku tau kamu ingin bernyanyi\Ndi depan orang. Dialogue: 0,0:11:37.62,0:11:40.22,Arial 32,,0,0,0,,Baiklah. Ya, tapi ... Dialogue: 0,0:11:40.22,0:11:41.28,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:43.86,Arial 32,,0,0,0,,Terus ... Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:49.88,Arial 32,,0,0,0,,Jika aku melakukan itu, maukah kamu datang?\NTentu saja. Dialogue: 0,0:11:50.52,0:11:51.62,Arial 32,,0,0,0,,Janji. Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:57.34,Arial 32,,0,0,0,,Janji. Dialogue: 0,0:11:57.39,0:11:58.44,Arial 32,,0,0,0,,Maafkan aku. Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:00.71,Arial 32,,0,0,0,,Kamu berjanji.\NBaik. Dialogue: 0,0:12:00.71,0:12:01.84,Arial 32,,0,0,0,,Kamu harus melakukannya sekarang. Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:02.90,Arial 32,,0,0,0,,(Daftarkan untuk mikrofon terbuka.\NSetiap Selasa jam 8 malam!) Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:05.58,Arial 32,,0,0,0,,Aku ingin orang lain tau\Nseberapa bagus kamu. Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.17,Arial 32,,0,0,0,,Hei, terima kasih untuk hari ini. Dialogue: 0,0:12:13.14,0:12:14.49,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan pergi sekarang. Dialogue: 0,0:12:18.69,0:12:19.69,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.15,Arial 32,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:22.96,Arial 32,,0,0,0,,Kamu mau minum lagi? Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:26.12,Arial 32,,0,0,0,,Ayo sudahi di sini. aku lelah. Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.62,Arial 32,,0,0,0,,Baiklah, ini... Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.74,Arial 32,,0,0,0,,Sebuah catatan? Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:41.50,Arial 32,,0,0,0,,Apa ini? Ini skor musik. Dialogue: 0,0:12:43.40,0:12:45.14,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu menulis ini? Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:47.45,Arial 32,,0,0,0,,"Your Song". Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:49.95,Arial 32,,0,0,0,,Lagumu. Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:52.28,Arial 32,,0,0,0,,Laguku? Apakah ini untukku? Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:54.36,Arial 32,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:12:56.09,0:12:57.42,Arial 32,,0,0,0,,Ini hadiah untukmu. Dialogue: 0,0:12:59.92,0:13:03.50,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak pernah menerimanya\Nsebuah lagu sebagai hadiah sebelumnya. Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:07.97,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, kau manis sekali. Dialogue: 0,0:13:08.11,0:13:10.40,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan mencoba menyanyikannya\Nketika aku pulang. Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:13.61,Arial 32,,0,0,0,,Selamat malam. Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.77,Arial 32,,0,0,0,,Hati hati. sampai jumpa! Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:45.30,Arial 32,,0,0,0,,{\i1} {\c&H4CF992&}Ok Hee. Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.21,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Ok Hee! Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:49.11,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Ok Hee! Dialogue: 0,0:13:49.75,0:13:50.85,Arial 32,,0,0,0,,{\i1} {\c&H4CF992&}Ok Hee. Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:52.98,Arial 32,,0,0,0,,{\i1} {\c&H4CF992&}Ok Hee. Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:56.88,Arial 32,,0,0,0,,{\i1} {\c&H4CF992&}Ok Hee. Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:00.86,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Selamat pagi! Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:37.02,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi payungmu saat hujan... Dialogue: 0,0:14:43.39,0:14:48.66,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi mercusuarmu{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}saat gelap... Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:59.62,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau... ku tau... ku tau...{\i}\N{\i1}Aku tau bahwa kamu sedang bersedih... Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:10.96,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menanggung beban beratmu... Dialogue: 0,0:15:16.39,0:15:17.97,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Setiap hari... Dialogue: 0,0:15:17.97,0:15:22.13,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Bagaimana perasaanmu hari ini? Dialogue: 0,0:15:27.98,0:15:31.82,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Satu per satu,{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Ada sesuatu yang inginku katakan... Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:33.72,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Katakan... Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:40.12,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau... ku tau... ku tau...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau... ku tau... ku tau... Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:43.33,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku tau kau sedih...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Aku tau kau sedih... Dialogue: 0,0:15:50.07,0:15:55.21,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Kamu tau, kamu aman bersamaku{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Kamu tau, kamu aman bersamaku Dialogue: 0,0:16:01.40,0:16:05.58,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku suka kamu berada disini...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Aku suka kamu berada disini... Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:16.55,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku suka kita bersama...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Aku suka kita bersama... Dialogue: 0,0:16:23.10,0:16:28.66,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau itu ada di pikiranmu...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau itu ada di pikiranmu... Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:33.80,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Sekarang sayang,{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Sekarang sayang, Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:36.37,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku tidak akan pernah pergi...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Aku tidak akan pernah pergi... Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:38.95,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Di sisi mu...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Di sisi mu... Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:43.72,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi lagumu...{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi lagumu... Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:57.57,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi lagumu... Dialogue: 0,0:17:10.27,0:17:11.64,Arial 32,,0,0,0,,Oppa, apa ini? Dialogue: 0,0:17:11.72,0:17:13.77,Arial 32,,0,0,0,,Ini adalah lagu yang kamu tulis sebelumnya. Dialogue: 0,0:17:13.77,0:17:14.82,Arial 32,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,0:17:15.19,0:17:17.09,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra mengunggahnya di Instagram. Dialogue: 0,0:17:19.38,0:17:20.69,Cambira,,0,0,0,,("Your Song") Dialogue: 0,0:17:20.69,0:17:23.42,Arial 32,,0,0,0,,Aku memberikannya kepadanya sebagai hadiah\Nhari yang lain. Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:26.02,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra dan Ji Ho putus. Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.39,Arial 32,,0,0,0,,Jadi, apakah kamu berkencan dengannya? Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:30.07,Arial 32,,0,0,0,,Tidak seperti itu. Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.74,Arial 32,,0,0,0,,Oppa, banyak orang\Nsuka lagumu. Dialogue: 0,0:17:53.22,0:17:56.05,Cambira,,0,0,0,,[CEO:Keluar dari Agensi hari ini.] Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:05.07,Arial 32,,0,0,0,,Silahkan masuk. Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:12.44,Arial 32,,0,0,0,,Silahkan duduk. Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:18.67,Arial 32,,0,0,0,,Ada perlu apa? Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:22.45,Arial 32,,0,0,0,,Lagu ini bagus. Dialogue: 0,0:18:24.32,0:18:26.69,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu melihat itu? Terima kasih. Dialogue: 0,0:18:26.82,0:18:29.46,Arial 32,,0,0,0,,Aku belum pernah mendengarnya sebelumnya.\Napakah kamu menulisnya? Dialogue: 0,0:18:30.60,0:18:32.73,Arial 32,,0,0,0,,Temanku menuliskannya untukku. Dialogue: 0,0:18:33.89,0:18:36.70,Arial 32,,0,0,0,,Itu bagus.\NJika temanmu menulisnya, Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:39.24,Arial 32,,0,0,0,,Maka tidak akan ada masalah\Njika kamu menyanyikannya, bukan? Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:43.11,Arial 32,,0,0,0,,Tentu saja tidak.\NTemanku akan menyukainya. Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:47.25,Arial 32,,0,0,0,,Oke, kalau begitu jangan kita lepaskan\Nlagu yang satu ini? Dialogue: 0,0:18:47.98,0:18:51.22,Arial 32,,0,0,0,,Jika single ini mendapat ulasan bagus, Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:54.69,Arial 32,,0,0,0,,Maka kita akan berbicara tentang meluncurkan\Nalbum lengkap. Dialogue: 0,0:18:55.01,0:18:58.12,Arial 32,,0,0,0,,Sunggu?\Napakah kita benar-benar akan merilis album? Dialogue: 0,0:18:58.12,0:18:59.91,Arial 32,,0,0,0,,Ya, sungguh. Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:03.23,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan berbicara dengan studio. Dialogue: 0,0:19:03.23,0:19:04.96,Arial 32,,0,0,0,,Bersiaplah untuk merekam\Nsecepatnya. Dialogue: 0,0:19:05.02,0:19:07.63,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Terima kasih banyak CEO. Dialogue: 0,0:19:07.63,0:19:08.86,Arial 32,,0,0,0,,Mari kita coba kali ini. Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:10.06,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:19:12.76,0:19:13.94,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:21.15,Arial 32,,0,0,0,,Halo, Na Ra. Dialogue: 0,0:19:25.72,0:19:26.95,Arial 32,,0,0,0,,Biarkan aku menanyakan satu hal. Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:29.89,Arial 32,,0,0,0,,kamu... Dialogue: 0,0:19:31.55,0:19:32.75,Arial 32,,0,0,0,,Benar-benar tidak tau? Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:36.35,Arial 32,,0,0,0,,Maaf? Tentang apa? Dialogue: 0,0:19:39.85,0:19:41.70,Arial 32,,0,0,0,,Lupakan. Hati-hati. Dialogue: 0,0:19:51.64,0:19:54.27,Arial 32,,0,0,0,,Halo?\NJeong Min, kamu di mana? Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:56.41,Arial 32,,0,0,0,,Toserba? Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:58.25,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan segera ke sana. Dialogue: 0,0:20:05.66,0:20:06.72,Arial 32,,0,0,0,,Hei, Jeong Min! Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:14.56,Arial 32,,0,0,0,,Mengapa... Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:17.40,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:20:19.50,0:20:22.21,Arial 32,,0,0,0,,Aku merilis single.\Naku pikir mereka akan mencoba kembali. Dialogue: 0,0:20:22.21,0:20:24.03,Arial 32,,0,0,0,,Benarkah? Itu hebat! Dialogue: 0,0:20:24.03,0:20:25.48,Arial 32,,0,0,0,,Ini semua berkatmu. Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:27.84,Arial 32,,0,0,0,,CEO mendengar lagumu\Ndi Instagramku, Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:28.98,Arial 32,,0,0,0,,Dan menyarankan untuk merilis single. Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:30.48,Arial 32,,0,0,0,,Bisakah aku menggunakan lagu itu? Dialogue: 0,0:20:30.48,0:20:32.15,Arial 32,,0,0,0,,Tentu saja. Ini lagumu. Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:34.45,Arial 32,,0,0,0,,Aku memberikan lagu itu kepadamu. Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:37.78,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, kamu jimat keberuntunganku. Dialogue: 0,0:20:38.16,0:20:40.89,Arial 32,,0,0,0,,Jika itu sukses besar,\Naku akan membayarmu kembali 10.000 kali. Dialogue: 0,0:20:40.89,0:20:42.82,Arial 32,,0,0,0,,Aku harus pergi bekerja sekarang. Sampai jumpa. Dialogue: 0,0:20:46.23,0:20:48.90,Arial 32,,0,0,0,,Hei, kamu brengsek. apa yang sedang terjadi? Dialogue: 0,0:20:48.90,0:20:51.33,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa Na Ra ...\NMengapa? apa yang sedang terjadi? Dialogue: 0,0:20:51.33,0:20:53.64,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan,\Nkamu penghianat? Dialogue: 0,0:20:53.64,0:20:55.17,Arial 32,,0,0,0,,Kamu mau makan apa saja? Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:56.97,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan membelikan kamu semua yang kamu inginkan.\NBawa itu. Dialogue: 0,0:20:57.57,0:21:00.24,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa Na Ra memilihmu? Dialogue: 0,0:21:01.80,0:21:03.34,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu pikir kita tidak akan membawa ini? Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:04.95,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu pikir ini cukup? Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:08.04,Arial 32,,0,0,0,,Hei, Jeong Min.\NBisakah aku membawa beberapa kaki ayam? Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:11.96,Arial 32,,0,0,0,,Apa?\Naku akan makan ini. Dialogue: 0,0:21:11.96,0:21:12.99,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan membawanya. Dialogue: 0,0:21:16.58,0:21:18.75,Arial 32,,0,0,0,,Hei, Jeong Min.\Napa yang akan kamu lakukan besok? Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:19.93,Arial 32,,0,0,0,,Mari kita bersenang-senang besok. Dialogue: 0,0:21:22.73,0:21:23.82,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:26.76,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa dia selfie? Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:29.24,Arial 32,,0,0,0,,Dia gila.\Napakah kamu baru saja memukulku? Dialogue: 0,0:21:31.44,0:21:32.83,Arial 32,,0,0,0,,Kemana kita akan pergi? Dialogue: 0,0:21:35.25,0:21:36.84,Arial 32,,0,0,0,,Aku pikir dia benar-benar gila. Dialogue: 0,0:21:38.57,0:21:39.65,Arial 32,,0,0,0,,Tentu saja. Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:44.78,Arial 32,,0,0,0,,Ikut saja denganku. Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:46.46,Arial 32,,0,0,0,,Mari kita piknik. Dialogue: 0,0:21:49.89,0:21:55.00,Cambira,,0,0,0,,("Your Song") Dialogue: 0,0:21:56.43,0:21:57.47,Arial 32,,0,0,0,,Sangat menyenangkan. Dialogue: 0,0:21:58.53,0:21:59.59,Arial 32,,0,0,0,,Lagunya lumayan bagus kan? Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:03.21,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra akan merilis single\Ndengan itu. Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:06.14,Arial 32,,0,0,0,,Aku pikir itu akan populer. Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:17.81,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}Seperti kimbab\NSdengan bejana yang kering Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:21.66,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}Saku akan tetap bersamamu Dialogue: 0,0:22:23.43,0:22:27.20,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}Seluk aku Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:48.04,Arial 32,,0,0,0,,Kamu benar-benar... Dialogue: 0,0:22:50.49,0:22:52.81,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang harus ku lakukan? Dialogue: 0,0:22:52.96,0:22:54.78,Arial 32,,0,0,0,,Ok Hee. Makan ini... Dialogue: 0,0:22:54.85,0:22:55.85,Arial 32,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:22:59.09,0:23:00.23,Arial 32,,0,0,0,,Ini lezat. Dialogue: 0,0:23:00.76,0:23:02.73,Arial 32,,0,0,0,,kenapa kamu membuat ini? Dialogue: 0,0:23:03.06,0:23:05.00,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa? aku akan piknik. Dialogue: 0,0:23:05.26,0:23:07.24,Arial 32,,0,0,0,,Piknik? Dengan siapa? Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:10.30,Arial 32,,0,0,0,,Dengan gadis itu?\NDengan Na Ra. Dialogue: 0,0:23:10.71,0:23:12.27,Arial 32,,0,0,0,,Luar biasa. Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:15.15,Arial 32,,0,0,0,,Dia akan piknik denganmu?\NHanya kalian berdua? Dialogue: 0,0:23:15.15,0:23:16.98,Arial 32,,0,0,0,,Dia menyarankan lebih dulu. Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:21.95,Arial 32,,0,0,0,,Astaga... Seseorang harus\Nsetidaknya belajar keterampilan. Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:25.96,Arial 32,,0,0,0,,Apa ini? kapan kamu membuatnya? Dialogue: 0,0:23:26.51,0:23:28.52,Arial 32,,0,0,0,,Pagi ini.\NJaga2 kalau kamu lapar. Dialogue: 0,0:23:31.20,0:23:32.40,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:23:42.36,0:23:43.64,Arial 32,,0,0,0,,Ini sangat enak. Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:45.71,Arial 32,,0,0,0,,Apa kau yang membuatnya? Dialogue: 0,0:23:47.41,0:23:49.57,Arial 32,,0,0,0,,Kamu baik dalam segala hal\Nkamu melakukannya dengan tanganmu. Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:51.98,Arial 32,,0,0,0,,Ini lebih baik daripada buatan ibuku. Dialogue: 0,0:23:52.38,0:23:53.51,Arial 32,,0,0,0,,Nikmati. Dialogue: 0,0:24:09.50,0:24:10.86,Arial 32,,0,0,0,,Permisi. Dialogue: 0,0:24:41.67,0:24:42.67,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu ingin beberapa? Dialogue: 0,0:24:43.32,0:24:46.36,Arial 32,,0,0,0,,Tidak. Nah, jika kamu maksa,\NHaruskah aku mencobanya? Dialogue: 0,0:24:48.10,0:24:51.21,Arial 32,,0,0,0,,Astaga. Siapa yang membuat ini? Dialogue: 0,0:24:55.68,0:24:57.31,Arial 32,,0,0,0,,Apa Baek Jong Won yang membuatnya? Dialogue: 0,0:24:57.68,0:24:58.88,Arial 32,,0,0,0,,Ini sangat enak. Dialogue: 0,0:24:58.88,0:25:00.92,Arial 32,,0,0,0,,Benarkah?\NItu sangat enak. Dialogue: 0,0:25:00.95,0:25:02.92,Arial 32,,0,0,0,,Haruskah aku mencoba satu lagi?\Nsilahkan... Dialogue: 0,0:25:26.38,0:25:28.21,Arial 32,,0,0,0,,Wah, itu hebat. Dialogue: 0,0:25:28.21,0:25:30.25,Arial 32,,0,0,0,,Apa aku makan terlalu banyak? Dialogue: 0,0:25:30.75,0:25:33.65,Arial 32,,0,0,0,,Untuk berterima kasih,\Nbiarkan aku menceritakan keberuntunganmu. Dialogue: 0,0:25:33.65,0:25:35.49,Arial 32,,0,0,0,,Baik.\Nkamu pasangan, bukan? Dialogue: 0,0:25:35.49,0:25:37.75,Arial 32,,0,0,0,,Tidak.\NYa, benar. Dialogue: 0,0:25:37.75,0:25:39.05,Arial 32,,0,0,0,,Silakan lakukan. Dialogue: 0,0:25:39.39,0:25:40.78,Arial 32,,0,0,0,,Ayo lihat. Dialogue: 0,0:25:51.67,0:25:52.70,Arial 32,,0,0,0,,Cantik sekali. Dialogue: 0,0:25:56.64,0:25:57.74,Arial 32,,0,0,0,,Tolong beri tau aku juga. Dialogue: 0,0:25:57.74,0:26:01.18,Arial 32,,0,0,0,,Aku sedang mengamati fisiognomi. Dialogue: 0,0:26:02.95,0:26:05.15,Arial 32,,0,0,0,,Astaga. Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:08.39,Arial 32,,0,0,0,,Maaf, tapi dia masalahnya. Dialogue: 0,0:26:09.84,0:26:11.35,Arial 32,,0,0,0,,Dia ... Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:13.11,Arial 32,,0,0,0,,Terlalu baik. Dialogue: 0,0:26:13.35,0:26:15.35,Arial 32,,0,0,0,,Dia sangat baik.\NDia seperti malaikat. Dialogue: 0,0:26:15.35,0:26:17.32,Arial 32,,0,0,0,,Dia harus terbang ke langit. Dialogue: 0,0:26:18.00,0:26:20.67,Arial 32,,0,0,0,,Baik? kamu harus baik padanya. Dialogue: 0,0:26:20.76,0:26:24.33,Arial 32,,0,0,0,,Baiklah? kamu harus\Nlebih baik padanya. Dua kali lebih banyak. Dialogue: 0,0:26:24.36,0:26:25.76,Arial 32,,0,0,0,,Siapa yang membuat kimbab ini? Dialogue: 0,0:26:25.76,0:26:27.06,Arial 32,,0,0,0,,Dia melakukan. Dialogue: 0,0:26:27.06,0:26:28.83,Arial 32,,0,0,0,,Tentu saja dia harus. Dialogue: 0,0:26:28.83,0:26:30.94,Arial 32,,0,0,0,,Bersikap baik padanya. Dialogue: 0,0:26:33.80,0:26:35.15,Arial 32,,0,0,0,,Astaga. Dialogue: 0,0:26:35.65,0:26:37.48,Arial 32,,0,0,0,,Astaga. Dialogue: 0,0:26:53.05,0:26:55.29,Arial 32,,0,0,0,,"Dia terlalu baik." Dialogue: 0,0:26:55.29,0:26:58.59,Arial 32,,0,0,0,,"Dia sangat baik."\Napakah kamu mendengarnya? Jadilah baik, oke? Dialogue: 0,0:26:58.59,0:27:00.64,Arial 32,,0,0,0,,Sungguh pria yang aneh. Dialogue: 0,0:27:01.33,0:27:04.60,Arial 32,,0,0,0,,(Wild Halibut and Snapper Festival) Dialogue: 0,0:27:17.78,0:27:19.42,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa kamu ingin datang ke sini? Dialogue: 0,0:27:19.55,0:27:22.05,Arial 32,,0,0,0,,heum. apa yang salah? apakah ini aneh? Dialogue: 0,0:27:22.39,0:27:23.85,Arial 32,,0,0,0,,apakah kamu suka ikan liar? Dialogue: 0,0:27:25.00,0:27:28.00,Arial 32,,0,0,0,,kita ada di festival,\Njadi mari kita lihat lebih dulu. Dialogue: 0,0:29:26.38,0:29:27.75,Arial 32,,0,0,0,,Hei, kemarilah. Dialogue: 0,0:29:28.28,0:29:29.39,Arial 32,,0,0,0,,kemana kamu pergi? Dialogue: 0,0:29:30.19,0:29:31.19,Arial 32,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:29:35.23,0:29:38.09,Arial 32,,0,0,0,,Hei! aku tidak berpikir\Nkita harus ada di sini. Dialogue: 0,0:29:38.09,0:29:40.82,Arial 32,,0,0,0,,Tidak ada orang di sini. Ikuti saja aku. Dialogue: 0,0:29:56.45,0:29:59.15,Arial 32,,0,0,0,,Wah... Tidak ada yang berubah. Dialogue: 0,0:30:00.34,0:30:02.69,Arial 32,,0,0,0,,Disini? ada apa dengan itu? Dialogue: 0,0:30:03.51,0:30:05.89,Arial 32,,0,0,0,,apakah kamu tau tempat ini? apakah kamu? Dialogue: 0,0:30:06.85,0:30:07.89,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:30:10.08,0:30:11.13,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:30:13.09,0:30:15.47,Arial 32,,0,0,0,,Tunggu disini. Tetap di sana. Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:30.92,Arial 32,,0,0,0,,Halo. kita manis,\Ncewek manis, kakao. Dialogue: 0,0:30:31.77,0:30:33.22,Arial 32,,0,0,0,,apa yang sedang kamu lakukan? Dialogue: 0,0:30:33.22,0:30:35.89,Arial 32,,0,0,0,,apakah kamu tidak tau kakao?\Nkamu mengatakan kamu melihat kita tampil. Dialogue: 0,0:30:36.65,0:30:39.39,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min. apakah kamu tau di mana kita berada? Dialogue: 0,0:30:39.72,0:30:44.00,Arial 32,,0,0,0,,Di sinilah Kokoa debut\Nuntuk pertama kalinya. Kamu tau? Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:47.73,Arial 32,,0,0,0,,Sungguh? begitukah. Dialogue: 0,0:30:47.73,0:30:49.76,Arial 32,,0,0,0,,Hujan sangat deras saat itu. Dialogue: 0,0:30:49.76,0:30:52.59,Arial 32,,0,0,0,,Jadi kita tampil di sini\Nbukannya di luar. Dialogue: 0,0:30:52.59,0:30:55.41,Arial 32,,0,0,0,,Itu sebabnya kamu membawaku\Nke festival halibut. Dialogue: 0,0:30:55.41,0:30:57.80,Arial 32,,0,0,0,,Aku pikir kamu seperti ikan liar. Dialogue: 0,0:30:59.03,0:31:02.15,Arial 32,,0,0,0,,Ada sekitar 50 audiens. Dialogue: 0,0:31:02.38,0:31:03.95,Arial 32,,0,0,0,,Aku benar-benar gugup. Dialogue: 0,0:31:04.54,0:31:07.28,Arial 32,,0,0,0,,Bagaimanapun, aku sungguh\Ningin datang ke sini. Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:12.46,Arial 32,,0,0,0,,Hei, Jeong Min.\Napakah kamu ingin melihat kokoa tampil? Dialogue: 0,0:31:12.72,0:31:14.25,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu mau? Dialogue: 0,0:31:20.16,0:31:22.06,Cambira,,0,0,0,,("Apakah kamu mau keluar denganku?"\Noleh kakao) Dialogue: 0,0:31:24.83,0:31:25.94,Arial 32,,0,0,0,,Hei, Jeong Min. Dialogue: 0,0:31:26.50,0:31:29.21,Arial 32,,0,0,0,,Seorang anggota Kokoa akan bernyanyi.\NTidak kah kamu bertepuk tangan? Dialogue: 0,0:32:41.88,0:32:43.15,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu mau keluar denganku? Dialogue: 0,0:32:45.34,0:32:46.61,Arial 32,,0,0,0,,Ini hari pertama kita mulai hari ini Dialogue: 0,0:32:49.39,0:32:50.39,Cambira,,0,0,0,,("Apakah kamu mau keluar denganku?"\Noleh kakao) Dialogue: 0,0:32:56.63,0:32:59.35,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang kamu pikirkan?\Naku masih bisa menjadi {\i1}Girl Grup, kan? Dialogue: 0,0:32:59.73,0:33:01.47,Arial 32,,0,0,0,,Aku pikir kamu perlu banyak berlatih. Dialogue: 0,0:33:01.47,0:33:03.00,Arial 32,,0,0,0,,Kamu mau mati? Dialogue: 0,0:33:12.02,0:33:17.02,Arial 32,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,0:33:27.96,0:33:29.28,Arial 32,,0,0,0,,Apa ada seseorang di sini? Dialogue: 0,0:33:30.96,0:33:32.79,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa lampunya menyala? Dialogue: 0,0:33:41.17,0:33:43.50,Arial 32,,0,0,0,,Hei, dia pergi. Dialogue: 0,0:33:43.50,0:33:44.64,Arial 32,,0,0,0,,Mari kita... Dialogue: 0,0:34:03.93,0:34:05.29,Arial 32,,0,0,0,,Ayo pergi dari sini. Dialogue: 0,0:34:27.01,0:34:28.11,Arial 32,,0,0,0,,Maafkan aku. Dialogue: 0,0:34:31.89,0:34:33.35,Arial 32,,0,0,0,,Ayo pergi. Dialogue: 0,0:35:12.96,0:35:15.23,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan masuk sekarang. Dialogue: 0,0:35:15.86,0:35:18.17,Arial 32,,0,0,0,,Aku harus masuk juga. Dialogue: 0,0:35:18.33,0:35:19.40,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:35:19.59,0:35:21.17,Arial 32,,0,0,0,,Apa?\NApa itu? Dialogue: 0,0:35:21.17,0:35:23.06,Arial 32,,0,0,0,,Maaf?\NApa itu? Dialogue: 0,0:35:23.36,0:35:24.41,Arial 32,,0,0,0,,Tidak ada. Dialogue: 0,0:35:25.80,0:35:28.04,Arial 32,,0,0,0,,Baik. aku akan masuk. Dialogue: 0,0:35:28.80,0:35:29.84,Arial 32,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:35:30.72,0:35:31.81,Arial 32,,0,0,0,,Sampai jumpa. Dialogue: 0,0:36:13.82,0:36:14.92,Arial 32,,0,0,0,,Apa lagi sekarang? Dialogue: 0,0:36:16.03,0:36:17.03,Arial 32,,0,0,0,,Ok Hee, Dialogue: 0,0:36:18.23,0:36:19.46,Arial 32,,0,0,0,,Aku dalam masalah. Dialogue: 0,0:36:19.59,0:36:22.53,Arial 32,,0,0,0,,Mengapa? kamu bersemangat\Nsebelum kamu pergi. Dialogue: 0,0:36:22.63,0:36:23.63,Arial 32,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:27.09,Arial 32,,0,0,0,,Benar-benar gila. Dialogue: 0,0:36:35.21,0:36:37.21,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, apa kamu pulang dengan selamat? Dialogue: 0,0:36:39.84,0:36:42.44,Arial 32,,0,0,0,,Hei, aku pikir itu tidak. Dialogue: 0,0:36:45.46,0:36:48.23,Arial 32,,0,0,0,,Aku tau. Ini adalah kesalahanku. Dialogue: 0,0:36:52.36,0:36:53.36,Arial 32,,0,0,0,,Ini. Dialogue: 0,0:36:54.03,0:36:56.40,Arial 32,,0,0,0,,Kita tidak mendapatkan hot dog sebelumnya. Dialogue: 0,0:36:56.67,0:36:57.84,Arial 32,,0,0,0,,Aku terus memikirkannya. Dialogue: 0,0:37:01.26,0:37:02.76,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan membelikanmu 100 hot dog besok. Dialogue: 0,0:37:04.30,0:37:05.48,Arial 32,,0,0,0,,Kamu janji. Dialogue: 0,0:37:09.44,0:37:10.94,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang salah denganmu? Dialogue: 0,0:37:11.28,0:37:13.94,Arial 32,,0,0,0,,Ibu, ada yang salah\Ndengan Jeong Min. Dialogue: 0,0:37:27.73,0:37:30.63,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra, itu bagus sekali. Dialogue: 0,0:37:30.63,0:37:31.63,Arial 32,,0,0,0,,Benarkan? Dialogue: 0,0:37:31.63,0:37:32.76,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:37:33.53,0:37:36.07,Arial 32,,0,0,0,,Kamu sudah melalui banyak hal.\Naku harap semuanya berjalan lancar kali ini. Dialogue: 0,0:37:36.07,0:37:37.48,Arial 32,,0,0,0,,Ya, aku akan mencoba yang terbaik. Dialogue: 0,0:37:37.48,0:37:39.51,Arial 32,,0,0,0,,Baik. Lagu itu akan\Ndirilis bulan depan, Dialogue: 0,0:37:39.51,0:37:40.98,Arial 32,,0,0,0,,Jadi terus berlatih dengan keras. Dialogue: 0,0:37:41.38,0:37:43.34,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan memberi tau kamu begitu kita memutuskan\Npada tema album. Dialogue: 0,0:37:43.34,0:37:45.05,Arial 32,,0,0,0,,Baik. Terima kasih. Dialogue: 0,0:37:45.05,0:37:46.57,Arial 32,,0,0,0,,Kerja bagus, Na Ra.\NTerima kasih. Dialogue: 0,0:37:49.59,0:37:54.05,Cambira,,0,0,0,,{\i1}(Pendaftaran untuk OPEN MIC.\NSetiap Selasa jam8 malam!) Dialogue: 0,0:38:15.80,0:38:17.57,Arial 32,,0,0,0,,Selamat datang...\NHalo. Dialogue: 0,0:38:18.38,0:38:19.65,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang akan anda pesan? Dialogue: 0,0:38:19.65,0:38:20.65,Arial 32,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:38:22.55,0:38:23.65,Arial 32,,0,0,0,,Buka... Dialogue: 0,0:38:24.09,0:38:25.09,Arial 32,,0,0,0,,Maaf? Dialogue: 0,0:38:28.09,0:38:29.76,Arial 32,,0,0,0,,Bolehkah aku minum jus jeruk saja? Dialogue: 0,0:38:30.13,0:38:32.36,Arial 32,,0,0,0,,Jus jeruk?\NTunggu sebentar. Dialogue: 0,0:38:49.55,0:38:51.48,Arial 32,,0,0,0,,Ya, Na Ra. aku sedang dalam perjalanan. Dialogue: 0,0:38:51.94,0:38:53.71,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, ada masalah. Dialogue: 0,0:38:53.92,0:38:55.92,Arial 32,,0,0,0,,Mengapa? apa itu? Dialogue: 0,0:38:56.28,0:38:57.98,Arial 32,,0,0,0,,Mereka sedang melakukan\Nkonstruksi di lantai atas. Dialogue: 0,0:38:57.98,0:39:00.15,Arial 32,,0,0,0,,Terlalu keras.\Nkita tidak bisa melakukan pelajaran di sini hari ini. Dialogue: 0,0:39:01.15,0:39:02.15,Arial 32,,0,0,0,,Sangat? Dialogue: 0,0:39:03.36,0:39:04.82,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan? Dialogue: 0,0:39:11.07,0:39:12.40,Arial 32,,0,0,0,,Halo. Dialogue: 0,0:39:14.51,0:39:15.73,Arial 32,,0,0,0,,Hai. Dialogue: 0,0:39:16.63,0:39:18.80,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang sedang terjadi? Baik... Dialogue: 0,0:39:19.17,0:39:21.30,Arial 32,,0,0,0,,Silakan masuk. Dialogue: 0,0:39:21.57,0:39:24.75,Arial 32,,0,0,0,,Bagaimana kamu tau\Nseorang wanita cantik? Dialogue: 0,0:39:25.05,0:39:28.48,Arial 32,,0,0,0,,Silakan masuk. Masuklah. Dialogue: 0,0:39:39.73,0:39:40.80,Arial 32,,0,0,0,,Ngomong-ngomong, Dialogue: 0,0:39:41.42,0:39:44.46,Arial 32,,0,0,0,,Bagaimana kamu mengenal anakku? Dialogue: 0,0:39:44.59,0:39:45.59,Arial 32,,0,0,0,,Apa kalian berkencan? Dialogue: 0,0:39:45.59,0:39:47.46,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu datang ke sini untuk menyapa? Dialogue: 0,0:39:47.71,0:39:50.03,Arial 32,,0,0,0,,Ibu, aku sudah bilang dia adalah temanku. Dialogue: 0,0:39:50.80,0:39:53.07,Arial 32,,0,0,0,,Benar? kamu teman. Dialogue: 0,0:39:53.11,0:39:56.78,Arial 32,,0,0,0,,Benar. Itu tidak mungkin. Betul. Dialogue: 0,0:39:57.94,0:40:00.88,Arial 32,,0,0,0,,Lalu ada perlu apa ke sini?\NApa kamu ke sini untuk main? Dialogue: 0,0:40:01.78,0:40:04.59,Arial 32,,0,0,0,,Aku mengambil pelajaran gitar\NDari Jeong Min. Dialogue: 0,0:40:04.59,0:40:07.42,Arial 32,,0,0,0,,Rumahku sedang ada konstruksi. Dialogue: 0,0:40:07.53,0:40:11.96,Arial 32,,0,0,0,,Oh begitukah... kamu mengambil pelajaran gitar\Ndari putraku. Dialogue: 0,0:40:12.13,0:40:15.32,Arial 32,,0,0,0,,Benar. Orang-orang seharusnya\Nmempunyai keterampilan. Dialogue: 0,0:40:15.32,0:40:17.90,Arial 32,,0,0,0,,Aku senang dia setidaknya bisa\Nbermain gitar. Dialogue: 0,0:40:19.36,0:40:20.63,Arial 32,,0,0,0,,Kamu pasti Ok Hee. Dialogue: 0,0:40:21.63,0:40:25.03,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra, dia sangat baik. Dialogue: 0,0:40:25.34,0:40:27.34,Arial 32,,0,0,0,,Apa?\Naku ingin mengucapkan terima kasih ... Dialogue: 0,0:40:27.34,0:40:29.61,Arial 32,,0,0,0,,Dan minta maaf. Dialogue: 0,0:40:47.42,0:40:49.90,Arial 32,,0,0,0,,Astaga, kamu sangat berkembang. Dialogue: 0,0:40:50.17,0:40:51.17,Arial 32,,0,0,0,,Benarkan? Dialogue: 0,0:40:51.36,0:40:53.50,Arial 32,,0,0,0,,Kamu akan dapat memainkan sebagian besar lagu. Dialogue: 0,0:40:57.53,0:40:58.61,Arial 32,,0,0,0,,Ibu Dialogue: 0,0:41:01.40,0:41:04.34,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, ambil beberapa kue. Dialogue: 0,0:41:05.11,0:41:06.32,Arial 32,,0,0,0,,Baik. Dialogue: 0,0:41:07.71,0:41:08.98,Arial 32,,0,0,0,,Tunggu sebentar... Dialogue: 0,0:41:14.53,0:41:16.65,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang sedang kamu lakukan? Dialogue: 0,0:41:41.15,0:41:43.25,Cambira,,0,0,0,,("Apa kamu Ingin Pergi dengan aku?") Dialogue: 0,0:41:45.55,0:41:47.69,Arial 32,,0,0,0,,Aku kembali. Dialogue: 0,0:41:54.17,0:41:55.23,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min, Dialogue: 0,0:41:55.86,0:41:57.00,Arial 32,,0,0,0,,Apa ini? Dialogue: 0,0:42:03.11,0:42:04.57,Arial 32,,0,0,0,,Oh itu? Dialogue: 0,0:42:05.17,0:42:06.17,Arial 32,,0,0,0,,Tidak ada alasan. Dialogue: 0,0:42:07.07,0:42:09.01,Arial 32,,0,0,0,,Teman sekelas aku menjadi seorang penyanyi. Dialogue: 0,0:42:09.40,0:42:11.42,Arial 32,,0,0,0,,Hei, jujurlah padaku. Dialogue: 0,0:42:11.48,0:42:12.98,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu menyukaiku sejak itu? Dialogue: 0,0:42:13.38,0:42:15.55,Arial 32,,0,0,0,,Kamu adalah penggemar beratku. Dialogue: 0,0:42:15.55,0:42:16.55,Arial 32,,0,0,0,,Itu tidak benar. Dialogue: 0,0:42:16.61,0:42:19.28,Arial 32,,0,0,0,,Aku suka Nu Ri. Dialogue: 0,0:42:19.28,0:42:22.03,Arial 32,,0,0,0,,Berhenti berbohong.\NBukan Nu Ri. Itu Yu Ri. Dialogue: 0,0:42:23.13,0:42:24.32,Arial 32,,0,0,0,,Kembalikan. Dialogue: 0,0:42:26.13,0:42:27.80,Arial 32,,0,0,0,,Kembalikan.\NSatu detik. Dialogue: 0,0:42:27.80,0:42:29.00,Arial 32,,0,0,0,,Kembalikan. Dialogue: 0,0:42:29.30,0:42:30.84,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang salah? Kembalikan.\NHentikan. Dialogue: 0,0:42:30.96,0:42:32.73,Arial 32,,0,0,0,,Kembalikan. ayolah. Dialogue: 0,0:42:44.92,0:42:46.32,Arial 32,,0,0,0,,Ibu! Dialogue: 0,0:42:49.88,0:42:51.38,Arial 32,,0,0,0,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:42:58.09,0:43:00.42,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min,\Nkamu sudah selesai bekerja, kan? Dialogue: 0,0:43:00.63,0:43:02.03,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu ingin beberapa kaki ayam pedas? Dialogue: 0,0:43:03.26,0:43:04.67,Arial 32,,0,0,0,,OK. ayo pergi! Dialogue: 0,0:43:34.40,0:43:36.00,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang sedang kamu lakukan? Dialogue: 0,0:43:37.94,0:43:38.94,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:43:40.61,0:43:42.76,Arial 32,,0,0,0,,Mengapa aileen menyanyikan lagu itu? Dialogue: 0,0:43:44.40,0:43:45.44,Arial 32,,0,0,0,,Begini... Dialogue: 0,0:43:45.57,0:43:47.71,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa dia menyanyikan laguku? Dialogue: 0,0:43:51.25,0:43:54.15,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang sedang kamu lakukan?\Nkenapa kamu menyanyikan laguku? Dialogue: 0,0:43:55.82,0:44:00.38,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra, kamu belum dengar\Ndari CEO? Dialogue: 0,0:44:01.03,0:44:02.15,Arial 32,,0,0,0,,Apa maksudmu? Dialogue: 0,0:44:02.73,0:44:05.42,Arial 32,,0,0,0,,Lagu ini akan menjadi\Nbagian dari album baruku. Dialogue: 0,0:44:05.42,0:44:07.23,Arial 32,,0,0,0,,Itu omong kosong. Dialogue: 0,0:44:07.53,0:44:09.30,Arial 32,,0,0,0,,kenapa kau menggunakan laguku?\Ndi albummu? Dialogue: 0,0:44:09.30,0:44:11.94,Arial 32,,0,0,0,,Omong kosong apa ini? Dialogue: 0,0:44:13.17,0:44:15.03,Arial 32,,0,0,0,,Aku juga tidak tau kenapa. Dialogue: 0,0:44:15.23,0:44:17.73,Arial 32,,0,0,0,,Jika ada yang ingin kau katakan,\Ntanya CEO. Dialogue: 0,0:44:26.65,0:44:29.05,Arial 32,,0,0,0,,CEO, apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:44:29.25,0:44:31.19,Arial 32,,0,0,0,,Mengapa aileen menyanyikan laguku? Dialogue: 0,0:44:31.19,0:44:33.32,Arial 32,,0,0,0,,Kenapa dia menyanyikan laguku\Ntanpa izin? Dialogue: 0,0:44:33.32,0:44:35.82,Arial 32,,0,0,0,,Jangan kesal, dan dengarkan aku. Dialogue: 0,0:44:36.32,0:44:38.90,Arial 32,,0,0,0,,Album aileen akan\Nsegera dirilis. Dialogue: 0,0:44:39.03,0:44:40.09,Arial 32,,0,0,0,,Kamu tau itu. Dialogue: 0,0:44:40.67,0:44:43.03,Arial 32,,0,0,0,,album ini penting\Nke seluruh perusahaan. Dialogue: 0,0:44:43.69,0:44:44.69,Arial 32,,0,0,0,,Begitu? Dialogue: 0,0:44:44.90,0:44:47.90,Arial 32,,0,0,0,,kita tidak punya lagu\Nuntuk pra-rilis, Dialogue: 0,0:44:48.23,0:44:51.53,Arial 32,,0,0,0,,Tapi lagumu cocok\NSuara aileen sempurna. Dialogue: 0,0:44:52.73,0:44:55.05,Arial 32,,0,0,0,,Kamu harus membiarkan memilikinya\Nkali ini. Dialogue: 0,0:44:57.44,0:45:01.25,Arial 32,,0,0,0,,Aku mencari lagu yang berbeda\Nuntukmu, jadi jangan khawatir. Dialogue: 0,0:45:05.59,0:45:08.76,Arial 32,,0,0,0,,Kamu bisa bertanya pada temanmu\Nuntuk lagu lain juga. Dialogue: 0,0:45:09.36,0:45:10.42,Arial 32,,0,0,0,,Ini tidak masuk akal. Dialogue: 0,0:45:11.63,0:45:13.19,Arial 32,,0,0,0,,Siapa yang memberimu izin\Nuntuk memberikannya laguku? Dialogue: 0,0:45:13.82,0:45:15.92,Arial 32,,0,0,0,,Lagu itu milikku. Dialogue: 0,0:45:16.00,0:45:18.40,Arial 32,,0,0,0,,Itu bukan hak kamu\Nuntuk memutuskan. Dialogue: 0,0:45:20.80,0:45:22.01,Arial 32,,0,0,0,,Ini lagu temanmu. Dialogue: 0,0:45:23.63,0:45:26.28,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan berbicara dengan teman mu tentang hal itu. Dialogue: 0,0:45:26.78,0:45:29.51,Arial 32,,0,0,0,,Ini laguku yang diberikan oleh temanku. Dialogue: 0,0:45:29.57,0:45:32.88,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra, aku akan segera\Nmemperbarui kontrak kita. Dialogue: 0,0:45:34.65,0:45:35.92,Arial 32,,0,0,0,,Kamu hanya perlu ... Dialogue: 0,0:45:37.65,0:45:39.21,Arial 32,,0,0,0,,Persiapkan dengan baik seperti terakhir kali. Dialogue: 0,0:45:40.73,0:45:44.30,Arial 32,,0,0,0,,Aku pasti akan menemukan lagu baru untukmu. Dialogue: 0,0:45:44.90,0:45:46.15,Arial 32,,0,0,0,,CEO. Dialogue: 0,0:45:48.19,0:45:49.73,Arial 32,,0,0,0,,Sudah tujuh taun. Dialogue: 0,0:45:50.84,0:45:54.17,Arial 32,,0,0,0,,Selama tujuh taun terakhir,\Naku tampil di panggung hanya sekali. Dialogue: 0,0:45:54.71,0:45:56.34,Arial 32,,0,0,0,,Setelah Kokoa dibubarkan, Dialogue: 0,0:45:56.40,0:45:58.30,Arial 32,,0,0,0,,Kamu berjanji kepadaku bahwa kamu akan\Nmembantuku merilis album solo. Dialogue: 0,0:45:58.38,0:46:01.05,Arial 32,,0,0,0,,Tapi itu tertunda karena\Ntrainee lainnya setiap waktu. Dialogue: 0,0:46:01.34,0:46:04.07,Arial 32,,0,0,0,,Ketika kontrak kita\Nakan kedaluwarsa, Dialogue: 0,0:46:04.32,0:46:06.07,Arial 32,,0,0,0,,Kamu mencoba untuk menendangku keluar,\Nmenganggap usia aku sebagai alasan. Dialogue: 0,0:46:07.11,0:46:09.88,Arial 32,,0,0,0,,Itu ...\NTapi kamu tau apa? Dialogue: 0,0:46:10.88,0:46:12.92,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak pernah membencimu. Dialogue: 0,0:46:13.98,0:46:16.05,Arial 32,,0,0,0,,Aku pikir kamu akan mengenali aku\Njika aku berusaha keras ... Dialogue: 0,0:46:16.05,0:46:18.09,Arial 32,,0,0,0,,Dan jalanku masih panjang. Dialogue: 0,0:46:18.65,0:46:22.42,Arial 32,,0,0,0,,Itu sebabnya aku menawarkanmu kontrak\Npembaruan terlepas dari debut kamu. Dialogue: 0,0:46:24.00,0:46:26.46,Arial 32,,0,0,0,,Jika kamu menunggu sedikit lagi ...\Naku akan berhenti di sini. Dialogue: 0,0:46:27.17,0:46:28.80,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak mau ... Dialogue: 0,0:46:30.11,0:46:31.44,Arial 32,,0,0,0,,memperbarui kontrak kita. Dialogue: 0,0:47:11.42,0:47:14.25,Arial 32,,0,0,0,,Dimana kamu?\Napakah kamu belum selesai? Dialogue: 0,0:47:20.88,0:47:21.92,Arial 32,,0,0,0,,Selamat datang... Dialogue: 0,0:47:49.44,0:47:51.61,Cambira,,0,0,0,,(Park Jeong Min) Dialogue: 0,0:48:12.71,0:48:15.21,Arial 32,,0,0,0,,Apa itu?\NApa Na Ra masih menjauh? Dialogue: 0,0:48:18.67,0:48:20.75,Arial 32,,0,0,0,,Kamu pasti dicampakkan. Dialogue: 0,0:48:21.32,0:48:22.55,Arial 32,,0,0,0,,Dengar, teman. Dialogue: 0,0:48:22.69,0:48:25.78,Arial 32,,0,0,0,,Kamu telah melakukan jauh lebih baik\Ndari yang diharapkan. Dialogue: 0,0:48:26.01,0:48:27.82,Arial 32,,0,0,0,,Anggap saja itu kenangan yang bagus. Dialogue: 0,0:48:28.46,0:48:32.46,Arial 32,,0,0,0,,Sejujurnya, bahkan itu sudah cukup baik untukmu. Dialogue: 0,0:48:32.59,0:48:34.57,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra keluar\Ndari liga kamu, mengerti? Dialogue: 0,0:48:44.38,0:48:45.40,Arial 32,,0,0,0,,Halo? Dialogue: 0,0:48:45.71,0:48:48.61,Arial 32,,0,0,0,,Halo, ini Park Jeong Min? Dialogue: 0,0:48:48.67,0:48:50.55,Arial 32,,0,0,0,,Ya, ini\NPark Jeong Min. Dialogue: 0,0:48:50.98,0:48:53.38,Arial 32,,0,0,0,,Aku menelepon dari JW Entertainment. Dialogue: 0,0:48:53.57,0:48:55.32,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu yang menulis\N"Your Song"? Dialogue: 0,0:48:55.44,0:48:56.51,Arial 32,,0,0,0,,Betul. Dialogue: 0,0:48:56.92,0:48:59.42,Arial 32,,0,0,0,,Aku menelepon kamu tentang\Nkontrak lagu. Dialogue: 0,0:49:00.65,0:49:01.86,Arial 32,,0,0,0,,Kontrak? Dialogue: 0,0:49:02.88,0:49:05.09,Arial 32,,0,0,0,,Aku memberikan lagu itu kepada Na Ra. Dialogue: 0,0:49:05.09,0:49:07.13,Arial 32,,0,0,0,,Kamu dapat berbicara dengannya tentang hal itu. Dialogue: 0,0:49:14.17,0:49:15.67,Arial 32,,0,0,0,,Kemana kamu akan pergi? Dialogue: 0,0:49:15.67,0:49:18.07,Arial 32,,0,0,0,,Tolong awasi tokonya\Nsebentar. Dialogue: 0,0:49:19.61,0:49:20.67,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,0:49:25.42,0:49:27.82,Arial 32,,0,0,0,,Kontrak kita dengan Na Ra berakhir. Dialogue: 0,0:49:27.98,0:49:30.71,Arial 32,,0,0,0,,Kita berharap aileen menyanyikan "Your Song". Dialogue: 0,0:49:45.46,0:49:46.57,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:49:47.51,0:49:48.80,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu di sana? Dialogue: 0,0:49:49.90,0:49:51.03,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:49:51.80,0:49:52.88,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:49:54.51,0:49:57.57,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. apakah kamu di sana? Dialogue: 0,0:49:59.28,0:50:00.88,Arial 32,,0,0,0,,Aku perlu berbicara denganmu, Na Ra. Dialogue: 0,0:51:22.76,0:51:27.71,Cambira,,0,0,0,,(Tanpa Posting) Dialogue: 0,0:51:45.19,0:51:48.03,Cambira,,0,0,0,,(aku tidak berpikir aku bisa melihat\Nwajahmu untuk sementara waktu.) Dialogue: 0,0:51:48.03,0:51:51.32,Cambira,,0,0,0,,(Ini bukan salahmu. aku minta maaf.) Dialogue: 0,0:52:06.23,0:52:07.57,Arial 32,,0,0,0,,Jasa pengiriman. Dialogue: 0,0:52:09.71,0:52:11.38,Arial 32,,0,0,0,,Kiriman kamu di sini. Dialogue: 0,0:52:14.09,0:52:15.82,Arial 32,,0,0,0,,Ayam kamu ada di sini. Dialogue: 0,0:52:18.92,0:52:20.32,Arial 32,,0,0,0,,Jasa pengiriman. Dialogue: 0,0:52:23.76,0:52:25.26,Arial 32,,0,0,0,,Siapa ini? Dialogue: 0,0:52:25.69,0:52:26.90,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu memesan ayam goreng? Dialogue: 0,0:52:27.30,0:52:29.42,Arial 32,,0,0,0,,Tidak, aku tidak. Dialogue: 0,0:52:29.96,0:52:32.40,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan taruh di sini.\NNikmati makananmu. Dialogue: 0,0:52:45.44,0:52:47.59,Cambira,,0,0,0,,{\i1}(Tolong letakkan di depan pintunya\Njika dia bilang dia tidak memesannya.) Dialogue: 0,0:52:47.59,0:52:48.71,Arial 32,,0,0,0,,(Park Jung Min) Dialogue: 0,0:52:55.09,0:52:56.46,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu memesan pizza? Dialogue: 0,0:52:56.76,0:52:57.90,Arial 32,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:52:57.90,0:52:59.59,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan meninggalkannya\Ndi depan pintu . Dialogue: 0,0:53:01.59,0:53:03.19,Arial 32,,0,0,0,,Apakah kamu memesan tangsuyuk? Dialogue: 0,0:53:03.86,0:53:05.09,Arial 32,,0,0,0,,Tidak. Dialogue: 0,0:53:05.69,0:53:07.17,Arial 32,,0,0,0,,Aku meninggalkannya di sini. Dialogue: 0,0:53:07.67,0:53:09.30,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu memesan tteokbokki? Dialogue: 0,0:53:09.90,0:53:12.17,Arial 32,,0,0,0,,Aku tinggalkan di sini. Dialogue: 0,0:53:22.32,0:53:23.75,Arial 32,,0,0,0,,Aku di sini untuk mengajukan permohonan Open Mic. Dialogue: 0,0:53:24.01,0:53:25.48,Arial 32,,0,0,0,,Aku di sini untuk mengajukan permohonan Open Mic. Dialogue: 0,0:53:35.42,0:53:39.67,Cambira,,0,0,0,,("kencan kencan") Dialogue: 0,0:53:41.13,0:53:42.17,Arial 32,,0,0,0,,Astaga... Dialogue: 0,0:53:43.17,0:53:45.63,Arial 32,,0,0,0,,Apa itu?\NAku dalam masalah. Dialogue: 0,0:53:46.61,0:53:48.90,Arial 32,,0,0,0,,Apa? Apa yang kamu lakukan kali ini? Dialogue: 0,0:53:55.09,0:53:56.92,Arial 32,,0,0,0,,Aku melamar Open Mic. Dialogue: 0,0:53:57.09,0:53:59.55,Arial 32,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:53:59.86,0:54:01.46,Arial 32,,0,0,0,,Ini tentang bernyanyi\Ndi depan orang. Dialogue: 0,0:54:02.15,0:54:03.65,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu pikir kamu bisa melakukannya? Dialogue: 0,0:54:04.13,0:54:05.23,Arial 32,,0,0,0,,Benarkan? Dialogue: 0,0:54:05.69,0:54:08.42,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak bisa, kan?\NAku hanya harus mengambilnya kembali, kan? Dialogue: 0,0:54:09.07,0:54:11.63,Arial 32,,0,0,0,,Ya kamu bisa. kamu bisa melakukannya. Dialogue: 0,0:54:12.76,0:54:14.73,Arial 32,,0,0,0,,Tetapi mengapa kamu mengajukan permohonan untuk itu\Ntiba-tiba? Dialogue: 0,0:54:15.21,0:54:17.51,Arial 32,,0,0,0,,Maksudku, kamu tidak mendengarkan\Nketika aku merengek begitu banyak. Dialogue: 0,0:54:18.23,0:54:19.80,Arial 32,,0,0,0,,Karena aku berjanji pada Na Ra ... Dialogue: 0,0:54:20.48,0:54:22.71,Arial 32,,0,0,0,,Bahwa aku akan menunjukkan padanya bagaimana aku bernyanyi\Ndi depan orang lain. Dialogue: 0,0:54:22.71,0:54:25.17,Arial 32,,0,0,0,,Astaga, dia melakukan perubahan besar untukmu. Dialogue: 0,0:54:25.38,0:54:28.25,Arial 32,,0,0,0,,Tetapi apakah kamu yakin\Nkamu bisa melakukannya? Dialogue: 0,0:54:28.48,0:54:30.09,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak tau. Dialogue: 0,0:54:30.48,0:54:32.76,Arial 32,,0,0,0,,Aku hanya melakukannya tanpa berpikir, Dialogue: 0,0:54:33.61,0:54:35.09,Arial 32,,0,0,0,,Tapi aku sudah merasa gugup. Dialogue: 0,0:54:36.98,0:54:38.13,Arial 32,,0,0,0,,Ini tidak akan berhasil, kan? Dialogue: 0,0:54:38.13,0:54:40.73,Arial 32,,0,0,0,,Haruskah aku membatalkannya?\NItu tidak akan berhasil, kan? Dialogue: 0,0:54:40.73,0:54:42.19,Arial 32,,0,0,0,,Ayolah. Dialogue: 0,0:54:42.59,0:54:44.36,Arial 32,,0,0,0,,Kamu bilang kamu berjanji padanya. Dialogue: 0,0:54:45.09,0:54:46.69,Arial 32,,0,0,0,,Betul. aku harus melakukannya. Dialogue: 0,0:54:48.86,0:54:52.38,Arial 32,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita berlatih selangkah demi selangkah? Dialogue: 0,0:54:53.21,0:54:54.30,Arial 32,,0,0,0,,Bagaimana? Dialogue: 0,0:55:00.32,0:55:01.51,Arial 32,,0,0,0,,Nomor 39, tolong. Dialogue: 0,0:55:05.65,0:55:06.92,Arial 32,,0,0,0,,Ini delapan dolar. Dialogue: 0,0:55:16.82,0:55:19.30,Arial 32,,0,0,0,,Coba berpikir hanya ada aku\Ndi tempat ini. Dialogue: 0,0:55:20.13,0:55:23.44,Arial 32,,0,0,0,,Kamu selalu melakukan pekerjaan dengan baik\Nketika kamu sendirian denganku. Dialogue: 0,0:55:23.51,0:55:25.71,Arial 32,,0,0,0,,Benar, itu tidak sulit. Dialogue: 0,0:55:25.71,0:55:27.13,Arial 32,,0,0,0,,Ambil keberanianmu dan lakukan itu. Dialogue: 0,0:55:27.13,0:55:28.57,Arial 32,,0,0,0,,Bayangkan hanya ada kita di sini. Dialogue: 0,0:55:28.80,0:55:31.15,Arial 32,,0,0,0,,Benar, mereka adalah orang yang sama. Dialogue: 0,0:55:32.28,0:55:33.78,Arial 32,,0,0,0,,Hwaiting. Dialogue: 0,0:55:33.82,0:55:35.32,Arial 32,,0,0,0,,Kamu bisa melakukannya.\Nayo lakukan. Dialogue: 0,0:55:36.15,0:55:37.78,Arial 32,,0,0,0,,Semoga berhasil.\NBaiklah. Dialogue: 0,0:55:51.19,0:55:56.46,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Menumpahkan air mata{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}dari hari yang melelahkan Dialogue: 0,0:55:58.98,0:56:03.92,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Masih banyak{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}hal yang harus dilakukan Dialogue: 0,0:56:06.25,0:56:10.28,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Merasa sendirian di dunia yang luas ini Dialogue: 0,0:56:12.92,0:56:14.92,Arial 32,,0,0,0,,Hei, kamu bisa melakukannya. Dialogue: 0,0:56:18.23,0:56:20.40,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Merasa sendirian Dialogue: 0,0:56:26.17,0:56:27.34,Arial 32,,0,0,0,,Astaga. Dialogue: 0,0:56:28.21,0:56:29.23,Arial 32,,0,0,0,,Astaga. Dialogue: 0,0:56:29.53,0:56:31.11,Arial 32,,0,0,0,,Hwaiting... Dialogue: 0,0:56:32.17,0:56:34.75,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Saat kamu menutup matamu Dialogue: 0,0:56:39.11,0:56:41.32,Arial 32,,0,0,0,,Oppa... Dialogue: 0,0:56:42.21,0:56:43.42,Arial 32,,0,0,0,,Hwaiting. Dialogue: 0,0:56:45.96,0:56:46.98,Arial 32,,0,0,0,,Oppa, Dialogue: 0,0:56:48.96,0:56:52.26,Arial 32,,0,0,0,,Oppa... Dialogue: 0,0:56:53.09,0:56:59.59,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Gila Dialogue: 0,0:57:00.03,0:57:07.84,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}karenaku Dialogue: 0,0:57:07.84,0:57:09.84,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Belakangan ini Dialogue: 0,0:57:14.32,0:57:22.32,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Menyakiti Dialogue: 0,0:57:30.73,0:57:33.40,Arial 32,,0,0,0,,Apa gunanya bernyanyi dengan sangat baik\Nhanya untuk sendiri? Dialogue: 0,0:57:53.59,0:57:56.96,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Na Ra, aku akan tampil\NOpen Mic dua hari dari sekarang. Dialogue: 0,0:57:57.13,0:57:59.42,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku mencoba untuk mempertahankannya\Njanjiku kepadamu. Dialogue: 0,0:58:08.07,0:58:09.36,Arial 32,,0,0,0,,Apa yang membawamu kemari? Dialogue: 0,0:58:10.17,0:58:11.21,Arial 32,,0,0,0,,Paman. Dialogue: 0,0:58:12.51,0:58:13.80,Arial 32,,0,0,0,,Apakah ada masalah di rumahmu? Dialogue: 0,0:58:16.61,0:58:17.65,Arial 32,,0,0,0,,Atau kamu punya sesuatu untuk dikatakan? Dialogue: 0,0:58:23.34,0:58:24.88,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan tampil dua hari hari lagi. Dialogue: 0,0:58:26.01,0:58:28.42,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan bernyanyi di depan orang-orang. Dialogue: 0,0:58:30.73,0:58:32.96,Arial 32,,0,0,0,,Aku sadar betul\Nmengapa kamu menentangnya. Dialogue: 0,0:58:33.40,0:58:36.03,Arial 32,,0,0,0,,Aku tau bahwa kamu khawatir\Nibuku lebih dari orang lain. Dialogue: 0,0:58:36.96,0:58:38.44,Arial 32,,0,0,0,,Jika aku tidak bisa melakukannya\Nkali ini juga, Dialogue: 0,0:58:38.44,0:58:41.23,Arial 32,,0,0,0,,Aku akan mendengarkan mu selamanya. Dialogue: 0,0:58:41.23,0:58:43.01,Arial 32,,0,0,0,,Jadi ...\NBagaimana aku bisa mempercayaimu? Dialogue: 0,0:58:44.23,0:58:46.44,Arial 32,,0,0,0,,apa?\NBagaimana aku bisa mempercayaimu? Dialogue: 0,0:58:48.21,0:58:51.78,Arial 32,,0,0,0,,Kamu sudah mengatakan hal ini kepadaku\Nsudah berkali-kali, tau? Dialogue: 0,0:58:53.84,0:58:55.69,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak akan repot lagi. Dialogue: 0,0:58:56.28,0:58:57.88,Arial 32,,0,0,0,,Lakukan apa pun yang kamu inginkan dalam hidupmu ... Dialogue: 0,0:59:00.82,0:59:01.82,Arial 32,,0,0,0,,Pergi... Dialogue: 0,0:59:02.15,0:59:03.23,Arial 32,,0,0,0,,Paman. Dialogue: 0,0:59:18.90,0:59:20.13,Arial 32,,0,0,0,,Hei, ayo pergi. Dialogue: 0,0:59:20.13,0:59:22.07,Arial 32,,0,0,0,,Apa sudah waktunya?\NKita terlambat. Dialogue: 0,0:59:22.57,0:59:24.57,Arial 32,,0,0,0,,Kita terlambat.\NSebentar. Dialogue: 0,0:59:25.67,0:59:27.25,Arial 32,,0,0,0,,Apa ini punyamu?\NBaik. Dialogue: 0,0:59:29.42,0:59:31.28,Arial 32,,0,0,0,,Tolong nomor 16 dan 17, Dialogue: 0,0:59:32.01,0:59:33.86,Arial 32,,0,0,0,,-16 dolar.\NBaik. Dialogue: 0,0:59:38.40,0:59:39.59,Arial 32,,0,0,0,,Na Ra. Dialogue: 0,0:59:40.32,0:59:41.86,Arial 32,,0,0,0,,Mengapa kamu di sini? Dialogue: 0,0:59:45.13,0:59:46.26,Arial 32,,0,0,0,,Aku bekerja paruh waktu. Dialogue: 0,0:59:52.88,0:59:55.61,Arial 32,,0,0,0,,Jangan beri tau Jeong Min\Nkamu melihatku di sini. Dialogue: 0,0:59:56.38,0:59:57.38,Arial 32,,0,0,0,,Dia ... Dialogue: 0,0:59:58.21,0:59:59.67,Arial 32,,0,0,0,,Tampil hari ini. Dialogue: 0,1:00:00.34,1:00:01.48,Arial 32,,0,0,0,,Apa kamu benar-benar tidak bisa datang? Dialogue: 0,1:00:02.84,1:00:06.09,Arial 32,,0,0,0,,Tidak, aku tidak bisa pergi. Aku harus bekerja. Dialogue: 0,1:00:09.78,1:00:11.73,Arial 32,,0,0,0,,Aku tidak yakin\Njika aku harus mengatakan ini, Dialogue: 0,1:00:13.30,1:00:15.32,Arial 32,,0,0,0,,Tapi tidakkah kamu berpikir\Nitu terlalu kejam ... Dialogue: 0,1:00:16.00,1:00:18.13,Arial 32,,0,0,0,,Setelah apa yang telah Jeong Min\Nlakukan untukmu? Dialogue: 0,1:00:18.63,1:00:20.86,Arial 32,,0,0,0,,Dia berlatih setiap hari hanya untuk mengajarmu\Nuntuk bagaimana cara memainkan gitar. Dialogue: 0,1:00:21.03,1:00:22.57,Arial 32,,0,0,0,,Dan untuk menulis lagu untuk kamu, Dialogue: 0,1:00:22.57,1:00:24.13,Arial 32,,0,0,0,,Dia berjuang sampai fajar setiap hari. Dialogue: 0,1:00:28.05,1:00:29.44,Arial 32,,0,0,0,,Kamu sangat egois, Dialogue: 0,1:00:29.44,1:00:31.88,Arial 32,,0,0,0,,Kamu tau itu?\NAyo pergi. Kita mungkin terlambat. Dialogue: 0,1:01:02.21,1:01:03.40,Arial 32,,0,0,0,,Cari tautan ini sekali saja. Dialogue: 0,1:01:28.36,1:01:30.84,Cambira,,0,0,0,,(Open Mic, Park Jeong Min) Dialogue: 0,1:02:26.13,1:02:28.30,Arial 32,,0,0,0,,Kita akan memulai Open Mic untuk hari ini. Dialogue: 0,1:02:28.30,1:02:29.50,Arial 32,,0,0,0,,Tolong beri dia tepuk tangan. Dialogue: 0,1:02:29.50,1:02:30.73,Arial 32,,0,0,0,,Semoga berhasil. Dialogue: 0,1:02:31.40,1:02:32.46,Arial 32,,0,0,0,,Pergi untuk itu. Dialogue: 0,1:03:21.25,1:03:24.05,Cambira,,0,0,0,,(Park Jeong Min) Dialogue: 0,1:03:30.96,1:03:35.63,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi payungmu saat hujan Dialogue: 0,1:03:42.03,1:03:46.80,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menjadi mercusuarmu{\i}\N{\i1}saat gelap Dialogue: 0,1:03:49.88,1:03:52.38,Cambira,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}("Tiramisu cake", untuk Jenny) Dialogue: 0,1:03:52.38,1:03:57.88,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}aku tau kamu sedih Dialogue: 0,1:03:57.88,1:04:00.63,Cambira,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}("Grab Me", untuk Jenny) Dialogue: 0,1:04:04.19,1:04:08.46,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan memikul beban beratmu... Dialogue: 0,1:04:15.11,1:04:16.40,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Setiap hari Dialogue: 0,1:04:16.40,1:04:19.90,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Bagaimana perasaanmu hari ini? Dialogue: 0,1:04:26.25,1:04:31.55,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Satu per satu,{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}ada sesuatu yang ingin aku katakan Dialogue: 0,1:04:36.59,1:04:41.92,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Dan ku tau{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}dan aku tau kamu sedih Dialogue: 0,1:04:45.03,1:04:48.61,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}("Your Song", untuk Jenny) Dialogue: 0,1:04:48.61,1:04:53.73,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Kamu tau kau aman bersamaku Dialogue: 0,1:05:07.01,1:05:08.05,Arial 32,,0,0,0,,Hei. Dialogue: 0,1:05:08.76,1:05:09.88,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min. Dialogue: 0,1:05:15.26,1:05:16.26,Arial 32,,0,0,0,,Hei... Dialogue: 0,1:05:25.90,1:05:26.98,Arial 32,,0,0,0,,Jeong Min. Dialogue: 0,1:05:28.34,1:05:33.51,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}aku tidak tau sejak kapan,{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}tapi itu berubah Dialogue: 0,1:05:35.01,1:05:39.61,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}aku tidak ingat diri aku sendiri tanpa kamu Dialogue: 0,1:05:41.96,1:05:47.82,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Ketika aku membuka mata melewati{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}semua mimpi itu, Dialogue: 0,1:05:48.19,1:05:53.57,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Kanya kamu dimataku Dialogue: 0,1:05:55.90,1:06:00.07,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}Tanpa menyadari Dialogue: 0,1:06:02.67,1:06:08.92,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku mengambil langkahku lebih dekat denganmu Dialogue: 0,1:06:09.28,1:06:15.78,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku harus memberitaumu,{\i}\N{\i1}aku harus memberitaumu sekarang Dialogue: 0,1:06:15.78,1:06:22.59,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Kamu tidak perlu berubah,{\i}\N{\i1}kamu akan tetap sama Dialogue: 0,1:06:23.00,1:06:29.51,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan bernyanyi hatiku hanya untukmu Dialogue: 0,1:06:29.86,1:06:37.42,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan berdiri di sini{\i}\N{\i1}dan bernyanyi untukmu Dialogue: 0,1:06:38.32,1:06:44.42,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Ketika aku terjaga{\i}\N{\i1}sepanjang malam hari itu Dialogue: 0,1:06:45.11,1:06:50.63,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku berlatih dengan garis-garis itu{\i}\N{\i1}untuk beberapa kali Dialogue: 0,1:06:51.96,1:06:58.36,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku harus memberitaumu,{\i}\N{\i1}aku harus memberitaumu sekarang Dialogue: 0,1:06:58.44,1:07:05.57,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Kamu tidak perlu berubah,{\i}\N{\i1}kamu akan tetap sama Dialogue: 0,1:07:05.71,1:07:12.32,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan bernyanyi sepenuh hati untukmu Dialogue: 0,1:07:12.57,1:07:20.28,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan berdiri di sini{\i}\N{\i1}dan bernyanyi untukmu Dialogue: 0,1:07:36.51,1:07:43.17,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku harus memberitaumu,{\i}\N{\i1}{\c&H4CF992&}Aku harus memberitaumu sekarang Dialogue: 0,1:07:43.38,1:07:50.19,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}Sebelum semuanya{\i}\N{\i1}tentangmu memudar Dialogue: 0,1:07:50.19,1:07:57.03,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan menyanyikan lagu untukmu sekarang Dialogue: 0,1:08:03.23,1:08:10.53,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Aku akan berdiri di sini dan menyanyikannya Dialogue: 0,1:08:12.63,1:08:14.88,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}{\c&H4CF992&}Kepadamu... Dialogue: 0,1:08:36.69,1:08:38.03,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Pendahuluan: Untuk Jenny) Dialogue: 0,1:08:51.57,1:08:54.75,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Park Jeong Min, Jenny dan Mini) Dialogue: 0,1:08:59.96,1:09:01.03,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(BJminbong telah bergabung\Nsiaran langsung.) Dialogue: 0,1:09:01.03,1:09:02.05,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Apa yang kamu lakukan sendiri?) Dialogue: 0,1:09:02.15,1:09:03.82,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Kamu pasti berusaha keras.) Dialogue: 0,1:09:05.76,1:09:07.40,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Daesung808 telah bergabung\Nsiaran langsung.) Dialogue: 0,1:09:07.40,1:09:08.80,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Dia bernyanyi sendiri lagi.) Dialogue: 0,1:09:08.80,1:09:11.09,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Hentikan dan keluar. ayo kita makan{\i}\N{\i1}perut babi dengan soju untuk makan malam.) Dialogue: 0,1:09:35.86,1:09:36.96,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Apa?) Dialogue: 0,1:09:36.96,1:09:38.15,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Kenapa dia di sana?) Dialogue: 0,1:09:38.15,1:09:39.86,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Ini Na Ra.) Dialogue: 0,1:09:39.86,1:09:41.96,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Hai, Na Ra. Rumor membawaku ke sini.) Dialogue: 0,1:09:41.96,1:09:44.44,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Apa mereka menyanyikan lagu ini\Nbersama? Dia cantik.) Dialogue: 0,1:09:44.44,1:09:46.73,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Apa judul lagu ini?) Dialogue: 0,1:09:46.73,1:09:49.57,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Apa lagu ini?) Dialogue: 0,1:09:49.57,1:09:51.61,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Kalian berdua harus membuat\Nsebuah debut bersama.) Dialogue: 0,1:09:51.61,1:09:53.40,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Dia cantik seperti biasanya.\NIni siaran langsung.) Dialogue: 0,1:09:53.40,1:09:54.75,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Aku suka lagu ini.) Dialogue: 0,1:09:56.44,1:09:57.82,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Na Ra memang terbaik.) Dialogue: 0,1:09:57.82,1:09:59.55,Arial 32,,0,0,0,,{\i1}(Kalian berdua tampak hebat bersama.) Dialogue: 0,1:09:59.55,1:10:01.55,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,1:10:01.55,1:10:03.55,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. Dialogue: 0,1:10:03.55,1:10:05.55,Default,,0,0,0,,Subtittle By {\c&H4CF992&}"Kol Buntung" @Radijan. 64943

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.