All language subtitles for sadkkd8
      
     
    
      
        
        
           Afrikaans
          Afrikaans
         
        
             
        
        
           Akan
          Akan
         
        
             
        
        
           Albanian
          Albanian
         
        
             
        
        
           Amharic
          Amharic
         
        
             
        
        
           Arabic
          Arabic
         
        
             
        
        
           Armenian
          Armenian
         
        
             
        
        
           Azerbaijani
          Azerbaijani
         
        
             
        
        
           Basque
          Basque
         
        
             
        
        
           Belarusian
          Belarusian
         
        
             
        
        
           Bemba
          Bemba
         
        
             
        
        
           Bengali
          Bengali
         
        
             
        
        
           Bihari
          Bihari
         
        
             
        
        
           Bosnian
          Bosnian
         
        
             
        
        
           Breton
          Breton
         
        
             
        
        
           Bulgarian
          Bulgarian
         
        
             
        
        
           Cambodian
          Cambodian
         
        
             
        
        
           Catalan
          Catalan
         
        
             
        
        
           Cebuano
          Cebuano
         
        
             
        
        
           Cherokee
          Cherokee
         
        
             
        
        
           Chichewa
          Chichewa
         
        
             
        
        
           Chinese (Simplified)
          Chinese (Simplified)
         
        
             
        
        
           Chinese (Traditional)
          Chinese (Traditional)
         
        
             
        
        
           Corsican
          Corsican
         
        
             
        
        
           Croatian
          Croatian
         
        
             
        
        
           Czech
          Czech
         
        
             
        
        
           Danish
          Danish
         
        
             
        
        
           Dutch
          Dutch
         
        
                   
        
        
           Esperanto
          Esperanto
         
        
             
        
        
           Estonian
          Estonian
         
        
             
        
        
           Ewe
          Ewe
         
        
             
        
        
           Faroese
          Faroese
         
        
             
        
        
           Filipino
          Filipino
         
        
             
        
        
           Finnish
          Finnish
         
        
             
        
        
           French
          French
         
        
             
        
        
           Frisian
          Frisian
         
        
             
        
        
           Ga
          Ga
         
        
             
        
        
           Galician
          Galician
         
        
             
        
        
           Georgian
          Georgian
         
        
             
        
        
           German
          German
         
        
             
        
        
           Greek
          Greek
         
        
             
        
        
           Guarani
          Guarani
         
        
             
        
        
           Gujarati
          Gujarati
         
        
             
        
        
           Haitian Creole
          Haitian Creole
         
        
             
        
        
           Hausa
          Hausa
         
        
             
        
        
           Hawaiian
          Hawaiian
         
        
             
        
        
           Hebrew
          Hebrew
         
        
             
        
        
           Hindi
          Hindi
         
        
             
        
        
           Hmong
          Hmong
         
        
             
        
        
           Hungarian
          Hungarian
         
        
             
        
        
           Icelandic
          Icelandic
         
        
             
        
        
           Igbo
          Igbo
         
        
             
        
        
           Indonesian
          Indonesian
         
        
             
        
        
           Interlingua
          Interlingua
         
        
             
        
        
           Irish
          Irish
         
        
             
        
        
           Italian
          Italian
         
        
             
        
        
           Japanese
          Japanese
         
        
             
        
        
           Javanese
          Javanese
         
        
             
        
        
           Kannada
          Kannada
         
        
             
        
        
           Kazakh
          Kazakh
         
        
             
        
        
           Kinyarwanda
          Kinyarwanda
         
        
             
        
        
           Kirundi
          Kirundi
         
        
             
        
        
           Kongo
          Kongo
         
        
             
        
        
           Korean
          Korean
         
        
             
        
        
           Krio (Sierra Leone)
          Krio (Sierra Leone)
         
        
             
        
        
           Kurdish
          Kurdish
         
        
             
        
        
           Kurdish (Soranรฎ)
          Kurdish (Soranรฎ)
         
        
             
        
        
           Kyrgyz
          Kyrgyz
         
        
             
        
        
           Laothian
          Laothian
         
        
             
        
        
           Latin
          Latin
         
        
             
        
        
           Latvian
          Latvian
         
        
             
        
        
           Lingala
          Lingala
         
        
             
        
        
           Lithuanian
          Lithuanian
         
        
             
        
        
           Lozi
          Lozi
         
        
             
        
        
           Luganda
          Luganda
         
        
             
        
        
           Luo
          Luo
         
        
             
        
        
           Luxembourgish
          Luxembourgish
         
        
             
        
        
           Macedonian
          Macedonian
         
        
             
        
        
           Malagasy
          Malagasy
         
        
             
        
        
           Malay
          Malay
         
        
             
        
        
           Malayalam
          Malayalam
         
        
             
        
        
           Maltese
          Maltese
         
        
             
        
        
           Maori
          Maori
         
        
             
        
        
           Marathi
          Marathi
         
        
             
        
        
           Mauritian Creole
          Mauritian Creole
         
        
             
        
        
           Moldavian
          Moldavian
         
        
             
        
        
           Mongolian
          Mongolian
         
        
             
        
        
           Myanmar (Burmese)
          Myanmar (Burmese)
         
        
             
        
        
           Montenegrin
          Montenegrin
         
        
             
        
        
           Nepali
          Nepali
         
        
             
        
        
           Nigerian Pidgin
          Nigerian Pidgin
         
        
             
        
        
           Northern Sotho
          Northern Sotho
         
        
             
        
        
           Norwegian
          Norwegian
         
        
             
        
        
           Norwegian (Nynorsk)
          Norwegian (Nynorsk)
         
        
             
        
        
           Occitan
          Occitan
         
        
             
        
        
           Oriya
          Oriya
         
        
             
        
        
           Oromo
          Oromo
         
        
             
        
        
           Pashto
          Pashto
         
        
             
        
        
           Persian
          Persian
         
        
             
        
        
           Polish
          Polish
         
        
             
        
        
           Portuguese (Brazil)
          Portuguese (Brazil)
         
        
             
        
        
           Portuguese (Portugal)
          Portuguese (Portugal)
         
        
             
        
        
           Punjabi
          Punjabi
         
        
             
        
        
           Quechua
          Quechua
         
        
             
        
        
           Romanian
          Romanian
         
        
             
        
        
           Romansh
          Romansh
         
        
             
        
        
           Runyakitara
          Runyakitara
         
        
             
        
        
           Russian
          Russian
         
        
             
        
        
           Samoan
          Samoan
         
        
             
        
        
           Scots Gaelic
          Scots Gaelic
         
        
             
        
        
           Serbian
          Serbian
         
        
             
        
        
           Serbo-Croatian
          Serbo-Croatian
         
        
             
        
        
           Sesotho
          Sesotho
         
        
             
        
        
           Setswana
          Setswana
         
        
             
        
        
           Seychellois Creole
          Seychellois Creole
         
        
             
        
        
           Shona
          Shona
         
        
             
        
        
           Sindhi
          Sindhi
         
        
             
        
        
           Sinhalese
          Sinhalese
         
        
             
        
        
           Slovak
          Slovak
         
        
             
        
        
           Slovenian
          Slovenian
         
        
             
        
        
           Somali
          Somali
         
        
             
        
        
           Spanish
          Spanish
         
        
             
        
        
           Spanish (Latin American)
          Spanish (Latin American)
         
        
             
        
        
           Sundanese
          Sundanese
         
        
             
        
        
           Swahili
          Swahili
         
        
             
        
        
           Swedish
          Swedish
         
        
             
        
        
           Tajik
          Tajik
         
        
             
        
        
           Tamil
          Tamil
         
        
             
        
        
           Tatar
          Tatar
         
        
             
        
        
           Telugu
          Telugu
         
        
             
        
        
           Thai
          Thai
         
        
             
        
        
           Tigrinya
          Tigrinya
         
        
             
        
        
           Tonga
          Tonga
         
        
             
        
        
           Tshiluba
          Tshiluba
         
        
             
        
        
           Tumbuka
          Tumbuka
         
        
             
        
        
           Turkish
          Turkish
         
        
             
        
        
           Turkmen
          Turkmen
         
        
             
        
        
           Twi
          Twi
         
        
             
        
        
           Uighur
          Uighur
         
        
             
        
        
           Ukrainian
          Ukrainian
         
        
             
        
        
           Urdu
          Urdu
         
        
             
        
        
           Uzbek
          Uzbek
         
        
             
        
        
           Vietnamese
          Vietnamese
         
        
             
        
        
           Welsh
          Welsh
         
        
             
        
        
           Wolof
          Wolof
         
        
             
        
        
           Xhosa
          Xhosa
         
        
             
        
        
           Yiddish
          Yiddish
         
        
             
        
        
           Yoruba
          Yoruba
         
        
             
        
        
           Zulu
          Zulu
         
        
            
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,133 --> 00:00:02,933
ใ
2
00:00:11,266 --> 00:00:12,66
ใ
3
00:00:18,966 --> 00:00:19,766
ใ
4
00:01:14,800 --> 00:01:15,600
ใใ
5
00:01:27,66 --> 00:01:27,933
ใใใ่กใฃใฆใใใ
6
00:01:30,133 --> 00:01:31,100
ใใใฉใใใ
7
00:01:32,66 --> 00:01:32,966
ใชใใงใใชใ
8
00:01:40,66 --> 00:01:40,866
่กใฃใฆใใใญ
9
00:01:41,600 --> 00:01:42,400
ใใฃใฆใใฃใใใ
10
00:01:42,866 --> 00:01:43,666
่กใใพใ
11
00:02:36,600 --> 00:02:37,400
ใใ
12
00:02:43,100 --> 00:02:43,900
ใ
13
00:02:55,766 --> 00:02:56,566
ใ
14
00:03:15,400 --> 00:03:16,200
ใ
15
00:03:31,900 --> 00:03:32,700
ใใใฏ
16
00:03:33,133 --> 00:03:34,766
ไบๅนดๅใฎๅบๆฅไบใงใใ
17
00:03:49,0 --> 00:03:49,800
ใ
18
00:04:08,300 --> 00:04:09,100
ใ
19
00:04:43,366 --> 00:04:44,500
ๆ้คใใใฆใใใจ
20
00:04:45,400 --> 00:04:46,33
ๅถ็ถ
21
00:04:46,33 --> 00:04:47,733
ใขใซใใ ใ่ฝใจใใฆใใพใใพใใ
22
00:05:16,766 --> 00:05:17,800
ๅ็ใซใฏ
23
00:05:18,666 --> 00:05:20,233
ๅคใใฆใใๆไปฃใฎ
24
00:05:20,833 --> 00:05:21,700
็งใจ
25
00:05:22,133 --> 00:05:22,933
ไธปไบบ
26
00:05:24,266 --> 00:05:25,66
ใใใฆ
27
00:05:25,766 --> 00:05:26,566
ใใไธไบบ
28
00:05:51,700 --> 00:05:52,966
่กใใพ
29
00:05:54,66 --> 00:05:54,866
ใ
30
00:06:40,400 --> 00:06:41,200
ใ
31
00:06:59,766 --> 00:07:00,566
็ฌ
32
00:07:05,466 --> 00:07:06,266
ใ
33
00:07:10,700 --> 00:07:11,500
ใ
34
00:07:31,600 --> 00:07:32,500
ๆฃฎๅฑฑ้จ้ท
35
00:07:35,333 --> 00:07:36,133
ใใ
36
00:07:36,533 --> 00:07:37,333
ๅคช็ฐๅ
37
00:07:37,766 --> 00:07:38,566
ไน
ใใถใ
38
00:07:56,233 --> 00:07:57,200
ใใใใใฃใใญ
39
00:07:58,833 --> 00:07:59,833
ใใใใพใใ
40
00:08:01,266 --> 00:08:02,933
้ซชใใปใใใใใฎใ้ขๅใง
41
00:08:03,433 --> 00:08:04,233
ๅไธปใซใใใใ 
42
00:08:05,100 --> 00:08:06,533
้ฐๅฒๆฐ้ใใพใใญ
43
00:08:08,300 --> 00:08:09,100
ใ
44
00:08:09,700 --> 00:08:11,333
ใกใใใฉ้จ้ทใๅใฃใฆใใๅ็
45
00:08:11,866 --> 00:08:13,333
ใใฎๅๅบใฆใใใใงใใ
46
00:08:14,566 --> 00:08:15,633
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
47
00:08:31,933 --> 00:08:32,733
ใ
48
00:08:38,933 --> 00:08:40,766
็งใๅฏฟ้็คพใใๆ
49
00:08:41,700 --> 00:08:43,266
ใฟใใชใงๆฎใฃใๅ็ใงใ
50
00:08:44,33 --> 00:08:45,0
่ฆใใฆใพใใ
51
00:08:45,433 --> 00:08:46,233
ใใ
52
00:08:46,466 --> 00:08:47,466
ๆฐใใใๆใ ใช
53
00:08:49,266 --> 00:08:50,66
ใใ
54
00:08:50,533 --> 00:08:51,533
ๅฑฑๅฃๅใฏ
55
00:08:51,700 --> 00:08:52,500
ๅ
ๆฐ
56
00:08:53,66 --> 00:08:53,866
ใใ
57
00:08:54,66 --> 00:08:55,566
ใจใใฏใใใใๅ
ๆฐใงใ
58
00:08:57,0 --> 00:08:57,800
ใใใใ
59
00:08:58,600 --> 00:08:59,400
ๅ
ๆ
60
00:08:59,700 --> 00:09:01,366
่ชฒ้ทใซๆ้ฒใใใใงใใ
61
00:09:01,900 --> 00:09:03,133
ใใใใใ
62
00:09:04,66 --> 00:09:05,933
ใใใๅบ็ใณใผในใซไนใฃใฆใใใ ใญ
63
00:09:06,533 --> 00:09:07,433
ใใใฏใใใฃใ
64
00:09:08,433 --> 00:09:09,233
ใใใใ
65
00:09:09,233 --> 00:09:11,200
ๆฃฎๅฑฑ้จ้ทใจ้ฃ็ตกใๅใใชใใฆ
66
00:09:11,933 --> 00:09:13,100
ๅฟ้
ใใฆใพใใ
67
00:09:13,833 --> 00:09:14,633
ใใ
68
00:09:15,700 --> 00:09:16,500
ใใๆนใ
69
00:09:16,500 --> 00:09:17,366
ใใๆนใ ใใใญ
70
00:09:22,566 --> 00:09:23,733
ๆฃฎๅฑฑ้จ้ทใฏ
71
00:09:24,66 --> 00:09:26,100
็งใจๆๆฒปใใใฎไธๅธใงใใ
72
00:09:27,33 --> 00:09:27,833
ไบๅนดๅ
73
00:09:28,166 --> 00:09:29,166
ๆฃฎๅฑฑ้จ้ทใฏ
74
00:09:29,166 --> 00:09:31,466
ไผ็คพใฎใ้ใๆจช้ ใใ็ใใใใใ
75
00:09:31,733 --> 00:09:33,133
้็คพใซ่ฟฝใ่พผใพใใพใใ
76
00:09:37,633 --> 00:09:38,433
ใใใง
77
00:09:40,200 --> 00:09:41,0
ๆฆๅญใใใซ
78
00:09:41,433 --> 00:09:42,400
็ธ่ซใชใใ ใใฉ
79
00:09:44,633 --> 00:09:45,433
ใชใใงใใ
80
00:09:48,133 --> 00:09:48,900
ใกใใฃใจ
81
00:09:48,900 --> 00:09:49,933
้ ผใฟใใใใใ ใใฉ
82
00:09:50,566 --> 00:09:51,366
ใฏใ
83
00:09:52,966 --> 00:09:54,66
ใใฎๅนดใซใชใใจ
84
00:09:54,566 --> 00:09:56,400
ใชใใชใไปไบใซใใคใใชใใฆใญ
85
00:09:57,533 --> 00:09:58,333
ๆฅใใใใ่ฉฑ
86
00:09:59,66 --> 00:10:00,500
่ฒฏ้ใๅใๅดฉใใฆ
87
00:10:00,700 --> 00:10:01,600
็ๆดปใใฆใใใ 
88
00:10:05,300 --> 00:10:06,133
ใใฎ่ฒฏ้ใ
89
00:10:06,733 --> 00:10:08,133
ใใๅบใใคใใใใชใใ 
90
00:10:13,0 --> 00:10:13,800
ใคใใซ
91
00:10:14,666 --> 00:10:16,266
ๅฅณๆฟใซใ้ใใใใฆใญ
92
00:10:18,466 --> 00:10:20,0
ๅญไพใพใง้ฃใใฆใใใ
93
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
ใใใชใใงใใ
94
00:10:26,433 --> 00:10:28,600
ๅฅณๆฟใฎๅฎๅฎถใงๆฎใใใใ ใฃใฆ
95
00:10:29,400 --> 00:10:30,633
ไผๅ ดๅ
ไฟบใใ
96
00:10:31,866 --> 00:10:33,200
ๆฏๅญๆๅฝใใใใฃใฆ
97
00:10:34,33 --> 00:10:35,33
็ๆดปใใๆนใ
98
00:10:36,100 --> 00:10:37,266
ๆจใใชๆใใใชใใฆ
99
00:10:37,500 --> 00:10:38,300
ๆธใใใ ใจใ
100
00:10:43,333 --> 00:10:44,133
ใง
101
00:10:45,466 --> 00:10:46,366
่จใใซใใใใ ใใฉ
102
00:10:47,600 --> 00:10:48,400
ๆฅ้ฑใพใง
103
00:10:49,666 --> 00:10:50,933
ใ้ใ่ฒธใใฆใใใชใใ
104
00:10:54,66 --> 00:10:55,33
ใใใใงใใ
105
00:10:55,600 --> 00:10:56,400
ใ
106
00:10:56,566 --> 00:10:57,833
5ไธใใใใฐ
107
00:10:58,166 --> 00:10:58,966
ใชใใจใ
108
00:10:59,933 --> 00:11:01,166
ใใใใใใ ใฃใใ
109
00:11:01,933 --> 00:11:03,366
ใใใใจใๅคช็ฐๅ
110
00:11:04,400 --> 00:11:06,133
ๆฃฎๅฑฑ้จ้ทใซใฏ็ง
111
00:11:06,200 --> 00:11:06,766
ใใฃใจใ
112
00:11:06,766 --> 00:11:08,333
ๅคงๅคใไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใ
113
00:11:09,766 --> 00:11:10,566
ๆฅ้ฑใซใฏ
114
00:11:11,133 --> 00:11:12,666
ๅฎถใๅฃฒใฃใใ้ใๅ
ฅใใใ
115
00:11:13,233 --> 00:11:14,733
ๅ
ฅใฃใใใใ่ฟใใใ
116
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
117
00:11:35,966 --> 00:11:36,766
ใใใใจใ
118
00:12:05,766 --> 00:12:06,566
ๅฉใใฃใ
119
00:12:07,0 --> 00:12:08,200
็ตถๅฏพ่ฟใใใ
120
00:12:08,800 --> 00:12:09,600
ใฏใ
121
00:12:16,166 --> 00:12:17,633
ๆฅๆงๅคช็ฐ
122
00:12:18,800 --> 00:12:21,533
ๅคช็ฐๅใจๆใฎๅใๅผใฐใใฆ
123
00:12:22,100 --> 00:12:23,633
ไผ็คพใซๆปใฃใๆใใ
124
00:12:23,733 --> 00:12:25,66
ๅฐใใ ใใใพใใ
125
00:12:26,633 --> 00:12:28,466
ใพใไบๆ
ใไบๆ
ใ ใใ
126
00:12:28,933 --> 00:12:29,833
ใใใใใชใใช
127
00:12:31,900 --> 00:12:32,700
ใใใใ
128
00:12:32,966 --> 00:12:34,166
5ไธใ่ฏใใฃใใช
129
00:12:35,733 --> 00:12:37,533
olๆไปฃใซ่ฒฏใใใ้ใ
130
00:12:39,133 --> 00:12:39,933
ใใใใใใฎ
131
00:12:40,666 --> 00:12:41,566
ใใใใใชใ
132
00:12:42,200 --> 00:12:43,533
ๅฐใใใใชใใใ
133
00:12:46,200 --> 00:12:47,0
ใใใใญ
134
00:12:47,566 --> 00:12:49,0
ไฝใ็ธ่ซใใชใใง
135
00:12:49,500 --> 00:12:51,266
ใๅใฏ็ด ็ดใงไบบใใใใใใช
136
00:12:52,966 --> 00:12:53,766
ใใฉ
137
00:12:53,766 --> 00:12:55,733
ใใฎใ้ใฏ่ซฆใใๆนใใใใใ
138
00:12:56,166 --> 00:12:56,966
ใ
139
00:12:56,966 --> 00:12:57,766
ใฉใใใฆ
140
00:12:58,433 --> 00:12:59,666
ๆฆๅญใ ใใใใชใใฆ
141
00:12:59,866 --> 00:13:01,933
ไปใใใๅใใฆใใใ
142
00:13:03,166 --> 00:13:04,233
่ใใฆใฟใใ
143
00:13:04,633 --> 00:13:06,266
ใชใใงไฟบใใกใใๅใใใใ ใ
144
00:13:07,66 --> 00:13:07,866
ๆฌๅฝใ ใฃใใ
145
00:13:08,66 --> 00:13:10,33
ใใฃใจ้จ้ทใซ่ฟใไบบใใๅใใใ ใ
146
00:13:11,366 --> 00:13:12,400
ๆ็ตๆๆฎตใ
147
00:13:12,800 --> 00:13:13,733
ๆๅฝใใๆฌก็ฌฌ
148
00:13:14,766 --> 00:13:16,366
ไฟบใใกใซๅใใซๆฅใใฃใฆใใจใฏ
149
00:13:20,66 --> 00:13:20,866
ใใใ
150
00:13:21,500 --> 00:13:22,633
ใใใใใใจ
151
00:13:23,600 --> 00:13:24,766
ๅธฐใฃใฆใใใใ
152
00:13:30,0 --> 00:13:30,866
ใใใใใใใฟ
153
00:13:47,66 --> 00:13:47,866
ไธปไบบใฏ
154
00:13:48,566 --> 00:13:50,733
ใ้ใ่ฟใฃใฆใใชใใจ่จใใพใใใ
155
00:13:52,166 --> 00:13:52,966
้จ้ทใฏ
156
00:13:53,433 --> 00:13:54,533
ใใใชไบบใใใชใ
157
00:13:56,166 --> 00:13:57,100
ใใใชไบบใใ
158
00:14:19,300 --> 00:14:20,100
ใใใใจใ
159
00:14:46,233 --> 00:14:48,233
ใใใใไธๅนดใ็ตใกใพใใ
160
00:14:49,300 --> 00:14:50,533
ๅคซใ่จใฃใ้ใ
161
00:14:50,833 --> 00:14:52,400
้จ้ทใใ้ฃ็ตกใฏใชใ
162
00:14:52,900 --> 00:14:54,633
ใ้ใฏ่ฟใฃใฆใใพใใใงใใ
163
00:14:56,66 --> 00:14:57,633
ใ้ใ่ฟใฃใฆใใชใใฆใ
164
00:14:58,200 --> 00:14:59,866
้จ้ทใใใใซใชใใใใ ใจ
165
00:15:00,100 --> 00:15:01,433
ๆใใใใซๆฑบใใพใใ
166
00:15:07,400 --> 00:15:08,200
ใ
167
00:15:42,400 --> 00:15:43,200
ๆฌๅฝใฏ
168
00:15:43,533 --> 00:15:45,533
ใใฎๆใฎ้จ้ทใซๆปใฃใฆใปใใ
169
00:15:46,666 --> 00:15:47,66
ใใฎ
170
00:15:47,66 --> 00:15:49,200
ๆฅฝใใใใซไปไบใใใฆใใ้จ้ทใซ
171
00:15:55,633 --> 00:15:56,433
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆ
172
00:16:02,666 --> 00:16:04,600
ไผ็คพ้
ใใใใใฃใ
173
00:16:07,0 --> 00:16:08,66
ใใใ่กใฃใฆใใใญ
174
00:16:08,66 --> 00:16:08,866
่กใฃใฆใใฃใใใ
175
00:16:09,0 --> 00:16:09,800
่กใฃใฆใใพใ
176
00:16:39,0 --> 00:16:39,800
ใ
177
00:16:55,800 --> 00:16:56,766
้จ้ท
178
00:17:08,666 --> 00:17:09,466
ใฏใ
179
00:17:10,166 --> 00:17:10,966
ใใชใใฃใ
180
00:17:11,733 --> 00:17:13,166
ใใใใงใ็ง
181
00:17:13,266 --> 00:17:14,333
ใใใๅฌใใใงใ
182
00:17:17,400 --> 00:17:19,133
ๅ
ๆฐใซใใฆใใใฃใใใฃใใใงใใญ
183
00:17:21,333 --> 00:17:22,133
้ค่ฒ่ฒปใ
184
00:17:22,333 --> 00:17:23,200
่ซๆฑใใใฆ
185
00:17:24,33 --> 00:17:25,100
่ใๆใฃใ้ใ
186
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
ๆใฃใฆใใใฆใใพใฃใใใ 
187
00:17:27,600 --> 00:17:28,666
ใ ใใ่ฟใใฎใ
188
00:17:28,900 --> 00:17:29,700
้
ใใฆใใพใฃใ
189
00:17:34,66 --> 00:17:34,866
ใใ
190
00:17:34,933 --> 00:17:35,966
ๅคงไธๅคซใชใใงใใ
191
00:17:41,66 --> 00:17:41,866
ใ้
192
00:17:44,800 --> 00:17:45,600
ๅคช็ฐๅใฏ
193
00:17:45,933 --> 00:17:46,733
ๅชใใใญ
194
00:17:48,0 --> 00:17:48,933
ๆ้ณดใใใใจ
195
00:17:49,133 --> 00:17:49,933
ๆใฃใฆใ
196
00:17:50,966 --> 00:17:52,266
ไธๅนดใ็ตใฃใฆใใฎใซ
197
00:17:53,833 --> 00:17:55,200
้ใฎไธใคใซ่จใใใฆใ
198
00:17:55,666 --> 00:17:56,633
ไปๆนใชใใจๆใฃใฆใ
199
00:17:57,866 --> 00:17:58,766
ใใใชใใจ
200
00:18:00,866 --> 00:18:01,666
ใใใชใฎใซ
201
00:18:04,233 --> 00:18:05,33
็งใฏ
202
00:18:06,700 --> 00:18:07,500
ใๅใงใใ
203
00:18:08,666 --> 00:18:09,466
ๆ
ใใชใ
204
00:18:16,333 --> 00:18:17,133
้จ้ท
205
00:18:19,66 --> 00:18:20,100
ใใใใจใใใพใ
206
00:18:21,500 --> 00:18:23,366
ไปใพใง้ ๅผตใฃใฆใใใใใชใใงใใ
207
00:18:33,500 --> 00:18:35,33
ใญ้จ้ท
208
00:18:44,666 --> 00:18:45,666
ๅคงไธๅคซใงใใ
209
00:18:57,366 --> 00:18:58,166
ใชใ
210
00:18:59,233 --> 00:19:00,33
ใชใ
211
00:19:00,800 --> 00:19:02,233
ใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ 
212
00:19:03,933 --> 00:19:06,33
็ฐๅธธใชใ็ตถๅฏพใใ็ดใใพใ
213
00:19:11,266 --> 00:19:12,66
ใญใ้จ้ท
214
00:19:12,800 --> 00:19:13,700
้ ๅผตใใพใใใ
215
00:19:30,700 --> 00:19:31,500
ๅคง็ฐใใ
216
00:19:32,100 --> 00:19:32,900
ใ้กใใ 
217
00:19:33,233 --> 00:19:34,33
ใใฃใกใ
218
00:19:34,66 --> 00:19:34,866
ใ้กใใ 
219
00:19:35,633 --> 00:19:36,433
ใใฃใกใ
220
00:19:37,66 --> 00:19:37,866
ๅคง็ฐใใ
221
00:19:48,900 --> 00:19:50,900
ๅคง้ซใใฃใกใ
222
00:19:59,733 --> 00:20:00,533
ใ
223
00:20:15,133 --> 00:20:15,933
ใ
224
00:20:21,400 --> 00:20:22,200
ใใใ
225
00:21:26,300 --> 00:21:27,100
ใ
226
00:21:59,900 --> 00:22:00,700
ใ
227
00:23:29,300 --> 00:23:30,100
ใใก
228
00:23:57,766 --> 00:23:58,900
้็ญใ
229
00:24:23,0 --> 00:24:23,800
ใใ
230
00:25:37,766 --> 00:25:38,566
ๅฃใซๅใฃใฆใใ
231
00:25:49,800 --> 00:25:50,600
ใ
232
00:25:57,533 --> 00:25:58,333
ใ
233
00:26:40,466 --> 00:26:41,366
ใใกใงใใ
234
00:26:50,733 --> 00:26:51,533
ใใฃ
235
00:27:05,266 --> 00:27:06,66
ใ
236
00:27:15,166 --> 00:27:15,966
ใใ
237
00:27:16,300 --> 00:27:17,100
ใ
238
00:27:18,766 --> 00:27:19,566
ใ
239
00:27:28,766 --> 00:27:29,566
ใใ
240
00:27:36,766 --> 00:27:37,566
ใ
241
00:27:45,0 --> 00:27:46,300
ใใใ
242
00:27:52,300 --> 00:27:53,100
ใใ
243
00:27:54,533 --> 00:27:56,66
ใใ
244
00:27:58,0 --> 00:27:58,800
ใ
245
00:28:01,600 --> 00:28:02,400
ใ
246
00:28:09,533 --> 00:28:10,333
ใ
247
00:28:25,900 --> 00:28:26,700
ใใ
248
00:28:31,666 --> 00:28:32,466
ใใ
249
00:28:39,933 --> 00:28:40,733
ใ
250
00:28:56,333 --> 00:28:57,133
ใ
251
00:29:04,133 --> 00:29:04,933
ใ
252
00:29:54,900 --> 00:29:56,333
ใใ
253
00:30:21,200 --> 00:30:22,0
ใ
254
00:30:39,366 --> 00:30:40,166
ใ
255
00:30:51,466 --> 00:30:52,266
ใ
256
00:30:59,866 --> 00:31:00,666
ใใ
257
00:31:27,600 --> 00:31:28,400
ใใใ
258
00:31:30,333 --> 00:31:31,133
ใ
259
00:31:36,66 --> 00:31:36,866
ใ
260
00:32:25,133 --> 00:32:25,933
ใ
261
00:32:41,400 --> 00:32:42,200
ใ
262
00:32:54,966 --> 00:32:55,766
ใ
263
00:33:36,100 --> 00:33:36,900
ใ
264
00:34:11,966 --> 00:34:12,900
ๅบงใฃ
265
00:34:15,400 --> 00:34:17,66
ใฆๅบง
266
00:34:17,966 --> 00:34:19,100
ใฃใฆ
267
00:34:33,666 --> 00:34:34,600
ใฉใ
268
00:34:40,66 --> 00:34:40,866
me
269
00:34:53,966 --> 00:34:54,766
ใ
270
00:35:13,133 --> 00:35:13,933
ใใใฃใ
271
00:35:30,300 --> 00:35:31,100
ใ
272
00:35:34,66 --> 00:35:34,866
ใใฆใ
273
00:35:57,800 --> 00:35:58,600
ใ
274
00:36:23,966 --> 00:36:24,766
ใใชใ
275
00:36:38,866 --> 00:36:39,666
ใใ
276
00:36:40,866 --> 00:36:41,666
ใฉใใใ
277
00:36:42,300 --> 00:36:43,266
ใใพใ
278
00:36:44,500 --> 00:36:45,300
ใใฃใ
279
00:36:50,400 --> 00:36:51,200
่กใฃใฆใใใญ
280
00:36:51,200 --> 00:36:52,0
ใใฃใฆใใฃใใใ
281
00:36:52,966 --> 00:36:53,766
่กใฃใฆใใพใ
282
00:37:17,900 --> 00:37:18,700
ใ
283
00:38:00,800 --> 00:38:01,600
ใ
284
00:38:08,0 --> 00:38:08,800
ใชใฟๅ
285
00:38:11,866 --> 00:38:12,666
ใชใฟๅใฎใใจ
286
00:38:13,466 --> 00:38:14,433
ๅฟใใใใจใใใใฉ
287
00:38:15,466 --> 00:38:16,400
ๅฟใใใใชใใใ 
288
00:38:35,200 --> 00:38:36,0
ใ
289
00:38:40,933 --> 00:38:41,733
ใ
290
00:38:46,266 --> 00:38:47,66
ใ
291
00:38:58,366 --> 00:38:59,166
ใ
292
00:39:14,366 --> 00:39:15,166
ใ
293
00:39:21,366 --> 00:39:22,166
ใ
294
00:39:35,700 --> 00:39:36,500
ใ
295
00:39:45,966 --> 00:39:46,766
ใ
296
00:40:23,900 --> 00:40:24,700
ใ
297
00:40:31,366 --> 00:40:32,166
ใ
298
00:40:38,666 --> 00:40:39,466
ๆญฉใ
299
00:40:51,700 --> 00:40:52,866
ๆญฉใ
300
00:40:55,833 --> 00:40:57,600
ๆญฉใ
301
00:41:02,500 --> 00:41:03,300
ใ
302
00:41:08,700 --> 00:41:09,500
ใ
303
00:41:17,866 --> 00:41:18,666
ใ
304
00:41:35,400 --> 00:41:36,200
ใ
305
00:41:52,400 --> 00:41:53,200
ใ
306
00:41:58,366 --> 00:41:59,166
ใ
307
00:42:18,200 --> 00:42:19,0
ใ
308
00:42:43,400 --> 00:42:44,200
ใ
309
00:42:58,400 --> 00:42:59,200
ใ
310
00:43:06,100 --> 00:43:08,0
ใ้กใใใพ
311
00:43:08,566 --> 00:43:09,366
ใ
312
00:43:36,200 --> 00:43:37,0
ใ
313
00:43:53,400 --> 00:43:54,200
ใ
314
00:44:05,466 --> 00:44:06,266
ใ
315
00:44:35,300 --> 00:44:36,100
ใ
316
00:44:52,200 --> 00:44:53,0
ใ
317
00:45:10,566 --> 00:45:11,366
ใ
318
00:45:32,700 --> 00:45:33,633
ใใฎๆใฎใใจใฏ
319
00:45:34,233 --> 00:45:35,400
ๅฟใใใใชใใฃใใใ 
320
00:45:51,233 --> 00:45:52,433
ๅธฐใฃใฆใใ ใใ
321
00:45:54,33 --> 00:45:54,833
ใใฎใใจ
322
00:45:55,33 --> 00:45:56,33
ๅฟใใใใง
323
00:46:00,133 --> 00:46:00,933
ใ
324
00:46:28,933 --> 00:46:29,733
ใ
325
00:46:38,833 --> 00:46:39,666
ใๆผ
326
00:46:39,766 --> 00:46:41,566
ไฝใ้ฃใฃใฆใชใใใ่
นๆธใฃใใ
327
00:46:41,966 --> 00:46:43,166
ใใใใใใ
328
00:46:43,933 --> 00:46:44,733
ใใใใใจใ
329
00:46:50,733 --> 00:46:52,0
ใใใใใใ ใใใใช
330
00:46:53,800 --> 00:46:55,300
ใใใ ใใพใใใใ ใใพใ
331
00:46:56,166 --> 00:46:57,266
ใฏใฌใผใ ใๅ
ฅใฃใใใ
332
00:46:57,466 --> 00:46:58,466
ใใใซ่ฟฝใใใฆใใ
333
00:46:59,266 --> 00:47:01,133
ใใใใใใใ้ฃในใฆใญใใ
334
00:47:02,500 --> 00:47:03,300
ใ
335
00:47:03,433 --> 00:47:05,400
ใใใใใฐ้จ้ทใใๅ่ใใชใใ
336
00:47:05,766 --> 00:47:06,566
ใ
337
00:47:06,900 --> 00:47:07,500
ใชใใ
338
00:47:07,500 --> 00:47:09,133
ไปใฎไบบใใใๅใใฆใใใ ใฃใฆ
339
00:47:09,833 --> 00:47:11,133
ใใใงๅธฐใฃใฆใใชใใฃใฆ
340
00:47:11,200 --> 00:47:12,200
ๅใใฆใใใฟใใช
341
00:47:12,933 --> 00:47:13,800
ใใใชใใ 
342
00:47:14,433 --> 00:47:15,233
ใใ
343
00:47:18,400 --> 00:47:19,200
ใ
344
00:47:19,333 --> 00:47:21,700
ใใฎใใณใใผใฐๆไฝใใใ
345
00:47:23,133 --> 00:47:23,933
็พๅณใใ
346
00:47:25,633 --> 00:47:27,33
ใ็พๅณใใ
347
00:47:27,333 --> 00:47:28,233
ใใใฃใ
348
00:48:13,433 --> 00:48:15,0
้จ้ทใฏใใใชไบบใใใชใ
349
00:48:15,900 --> 00:48:16,800
ใใใชไบบใใ
350
00:48:18,433 --> 00:48:21,33
ใใคใๅ
ใฎ้จ้ทใซๆปใฃใฆใใใ
351
00:48:22,866 --> 00:48:24,0
ใใคใ็ตถๅฏพใซ
352
00:48:34,166 --> 00:48:34,966
ใ
353
00:48:57,633 --> 00:48:58,666
ไปใฎไบบใซใ
354
00:48:59,633 --> 00:49:01,0
ใ้ๅใใฆใใใงใใญ
355
00:49:07,566 --> 00:49:09,300
ใกใใใจ่ฟใใฆใใฃใฆใใ ใใ
356
00:49:11,33 --> 00:49:11,833
ใ
357
00:49:30,866 --> 00:49:31,666
ใใ
358
00:49:41,966 --> 00:49:42,766
ใ
359
00:49:46,566 --> 00:49:47,366
ใ
360
00:49:55,466 --> 00:49:56,266
ใ
361
00:50:06,533 --> 00:50:07,333
ใใ
362
00:50:21,766 --> 00:50:22,566
ใ
363
00:50:25,433 --> 00:50:26,633
ใใใใ
364
00:50:31,200 --> 00:50:32,0
ใใ
365
00:50:43,200 --> 00:50:44,0
ใ
366
00:51:18,533 --> 00:51:19,333
ใ
367
00:51:28,933 --> 00:51:29,733
ใ
368
00:51:53,733 --> 00:51:54,533
ใ
369
00:52:03,200 --> 00:52:04,0
ใ
370
00:52:12,300 --> 00:52:13,100
ใ
371
00:52:21,933 --> 00:52:22,733
ใ
372
00:53:10,66 --> 00:53:10,866
ใใ
373
00:53:35,0 --> 00:53:35,800
ใ
374
00:55:28,533 --> 00:55:29,333
ใใฃใกใ
375
00:55:31,200 --> 00:55:32,0
ใใฃใกใ
376
00:55:37,333 --> 00:55:38,133
ใใใ
377
00:55:38,966 --> 00:55:39,766
ใ
378
00:56:25,466 --> 00:56:26,266
ใ
379
00:56:33,900 --> 00:56:34,700
ใใใใจ
380
00:56:42,366 --> 00:56:43,166
ใ
381
00:56:46,533 --> 00:56:47,333
ใ
382
00:57:13,566 --> 00:57:14,366
ใ
383
00:57:28,166 --> 00:57:29,300
ใใ
384
00:57:32,133 --> 00:57:33,300
ใใใใ
385
00:57:35,566 --> 00:57:36,366
ใ
386
00:58:14,366 --> 00:58:15,166
ใใใใ
387
00:58:28,333 --> 00:58:29,133
ใ
388
00:59:18,800 --> 00:59:19,600
ใใ
389
00:59:40,933 --> 00:59:41,733
ใใใ
390
00:59:47,533 --> 00:59:48,333
ใ
391
00:59:53,733 --> 00:59:54,533
ใ
392
00:59:54,933 --> 00:59:55,733
ใ
393
00:59:57,100 --> 00:59:57,900
ใใใใใ
394
01:00:00,933 --> 01:00:01,800
ใใ
395
01:00:02,700 --> 01:00:03,500
ใ
396
01:00:55,366 --> 01:00:56,166
ใ
397
01:02:08,966 --> 01:02:09,766
ใ
398
01:02:24,400 --> 01:02:25,200
ใ
399
01:02:31,166 --> 01:02:31,966
ใใ
400
01:02:33,0 --> 01:02:33,933
ใใใใ
401
01:03:10,800 --> 01:03:11,600
ใใใใใใ
402
01:03:25,333 --> 01:03:26,133
ใใ
403
01:03:31,700 --> 01:03:32,500
ใ
404
01:03:40,0 --> 01:03:40,800
ใ
405
01:03:48,700 --> 01:03:49,500
ใ
406
01:04:19,0 --> 01:04:19,800
ใใใใ
407
01:04:24,0 --> 01:04:24,800
ใ
408
01:04:30,400 --> 01:04:31,200
ใ
409
01:05:30,200 --> 01:05:31,0
ใใ
410
01:05:32,833 --> 01:05:34,166
ใใ
411
01:05:51,866 --> 01:05:52,666
ใ
412
01:05:55,466 --> 01:05:56,266
ใใ
413
01:05:58,900 --> 01:05:59,700
ใ
414
01:06:00,333 --> 01:06:01,133
ใใ
415
01:06:01,666 --> 01:06:02,466
ใ
416
01:06:05,600 --> 01:06:06,400
ใ
417
01:06:12,700 --> 01:06:13,500
ใใใ
418
01:06:19,800 --> 01:06:20,600
ใใ
419
01:06:20,966 --> 01:06:21,766
ใ
420
01:06:28,600 --> 01:06:29,400
ใ
421
01:07:17,933 --> 01:07:18,733
ใใ
422
01:08:24,100 --> 01:08:24,900
ใ
423
01:08:30,100 --> 01:08:30,933
ใใใ่กใฃใฆใใใ
424
01:08:33,133 --> 01:08:34,133
ใใใฉใใใ
425
01:08:35,100 --> 01:08:36,0
ใชใใงใใชใ
426
01:08:43,66 --> 01:08:43,866
ใใฃใฆใใใญ
427
01:08:44,700 --> 01:08:45,500
ใใฃใฆใใฃใใใ
428
01:08:45,900 --> 01:08:46,700
ใใใพใ
429
01:12:00,300 --> 01:12:01,100
ไปๆฅใฏใใ
430
01:12:01,200 --> 01:12:01,800
ใพใงๆฅใพใใ
21359