All language subtitles for nuc434
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,150 --> 00:00:20,530
้ๅๅใจใใใใใณใซใใใใผใ ๅฏพๆๆญๅๆฆ
2
00:00:20,990 --> 00:00:29,290
ใคใณใใญใฏใคใบใซๆญฃ่งฃใใใใใใฎๆฒใฎใตใใ ใใๆญใฃใฆๅพ็นใ็จผใใซใฉใชใฑๅฏพๆฑบๅพๅๆฆ
3
00:00:29,291 --> 00:00:34,370
ใใใพใงใฎๆฆใใฏ่ตคใใผใ ใใใผใซใซๅคงๅทฎใใคใใฆ็ฌ่ตฐไธญ
4
00:00:34,650 --> 00:00:39,950
ใใฎๅพๅคงๆณขไนฑใฎใซใฉใชใฑๆฑบๆฆใๅถใใใฎใฏใฉใฎใใผใ ใ ?
5
00:00:40,850 --> 00:00:42,110
ใใ่กใใใใใผใฎ
6
00:00:42,111 --> 00:00:43,890
้ๅๅๆญใใ
7
00:00:48,040 --> 00:00:49,940
ใใใใใผ
8
00:00:49,941 --> 00:00:51,720
ใชใใ็็บ้ณใฟใใใชๆใใ ใฃใ
9
00:00:51,721 --> 00:00:53,180
ๆฒๅ
10
00:00:53,181 --> 00:00:54,600
ๆฒๅใๅบใฆใใชใ
11
00:00:55,220 --> 00:00:56,780
่กใฃใฆใฟใ?
12
00:00:57,640 --> 00:00:59,500
ใใใ่กใใใใใฉใใ
13
00:00:59,501 --> 00:01:01,920
ใใจใชใใซใผ
14
00:01:01,921 --> 00:01:03,680
ใใใผใใใผ
15
00:01:03,681 --> 00:01:05,160
ใใจใชใใซใผ
16
00:01:05,280 --> 00:01:07,920
ๆฐใใๅญฆๆ กใฎใชใผใใผใบใ
17
00:01:07,921 --> 00:01:08,860
ใใใใใใคใ่กใ
18
00:01:08,861 --> 00:01:14,680
ใใใใผใ ใฏใคใณใใญใซๆญฃ่งฃใใใใใคใๅใใใชใใฑใผ
19
00:01:36,530 --> 00:01:37,750
ใใๆญใใใช
20
00:01:37,751 --> 00:01:41,210
ใใใใใชใซใงใ่ฟทใฃใฆใใฎใซๅบใใใช
21
00:01:41,211 --> 00:01:41,990
ใฉใใงใใ
22
00:01:42,470 --> 00:01:45,730
้ใใผใ ใฏใใใง88็นใ็ฒๅพ
23
00:01:45,731 --> 00:01:49,110
ใใใซ
24
00:01:51,000 --> 00:01:54,140
ใใใใชใ
25
00:01:55,580 --> 00:01:56,840
ไฝใ ใฃใ?
26
00:01:57,060 --> 00:02:01,080
ใชใใฃใทใฃใซใใฒใใณใใฃใบใ ใใใฎYESTAใง
27
00:02:02,080 --> 00:02:03,540
ใใๅใใชใใฃใ
28
00:02:06,100 --> 00:02:07,300
่ตคใๅใฃใ
29
00:02:07,301 --> 00:02:09,360
ไฟบใใ็ตถๅฏพๅใใใจๆใฃใฆใ
30
00:02:09,361 --> 00:02:10,420
ใฏใใๆฅใ่ตค
31
00:02:10,421 --> 00:02:13,180
ใชใใทใฃใซใใฒใถใณใใฃใบใ ใใใฎใใผใใฆใ
32
00:02:14,880 --> 00:02:17,140
ใใฃใใผ
33
00:02:18,160 --> 00:02:19,960
ใใชใซใ ใงใ
34
00:02:19,961 --> 00:02:20,820
ใใผใฎ
35
00:02:20,821 --> 00:02:23,200
ๆชๆฅไบๆณๅณ2
36
00:02:28,740 --> 00:02:32,100
ใใใพใงใซใฉใชใฑ็นๅ
ธใไผธใณๆฉใใใใใใณใใผใ
37
00:02:32,101 --> 00:02:34,640
ๆฅๆใๆๆฆ
38
00:02:39,310 --> 00:02:41,030
ใใใใใ !
39
00:02:48,900 --> 00:02:56,820
ๅบใ ใใงใคใพใใใๆฅๆใ ใฃใใใใใฎใฝใๅคฉไบบใฏ?
40
00:03:03,480 --> 00:03:07,000
ใใใ่กใใใใใ่กใฃใ่กใฃใใ
41
00:03:07,040 --> 00:03:09,620
ใชใใงใใ่กใใชใใใ ใใ
42
00:03:10,040 --> 00:03:11,560
ใใใใใฎๅบใใๆฅใชใใใใใ
43
00:03:11,720 --> 00:03:12,660
ใชใใงใ ใ!
44
00:03:12,880 --> 00:03:15,020
ใใฎๅบใตใใใใชใ
45
00:03:15,500 --> 00:03:17,820
ใใใใใๅ
ฅใใชใใฎใไฟบใใก
46
00:03:17,821 --> 00:03:19,140
ใใใใใใๅ
ฅใใฆใใฎใใฃใ
47
00:03:19,141 --> 00:03:20,140
ใใใใฃใฆใช
48
00:03:20,820 --> 00:03:22,320
ใใใใใใใชใฎ
49
00:03:22,321 --> 00:03:26,000
ใใใใ่กใใพใใใ
50
00:03:26,001 --> 00:03:26,940
ใใผใฎ
51
00:03:26,941 --> 00:03:32,340
ใฎใๅๆญใใ
52
00:03:33,840 --> 00:03:34,920
ใใใ้ใใผใ
53
00:03:36,700 --> 00:03:37,820
่ฑ่ฆๆ
54
00:03:37,821 --> 00:03:40,000
ใใ
55
00:03:40,001 --> 00:03:41,480
ใใใใฉใ็ใใใช
56
00:03:41,640 --> 00:03:42,320
ๆญฃ่งฃ!
57
00:03:43,160 --> 00:03:45,400
ใใพใใชไปใฎ
58
00:03:45,480 --> 00:03:48,680
ใขใฆใใณใฏใใใง่็ฐใๅใซใฉใชใฑ
59
00:03:48,681 --> 00:03:52,120
ใใฎๅฎๅใ
60
00:03:56,010 --> 00:03:59,210
ใใ่็ฐใใพใใช
61
00:03:59,211 --> 00:04:05,770
ใใฃใกใใใพใใใใ
62
00:04:24,460 --> 00:04:30,780
ไธไบบใฎใใใช้ใๆญใ่ใใใใจใชใใใ
63
00:04:30,781 --> 00:04:31,900
่็ฐใใใใใ
64
00:04:31,901 --> 00:04:32,820
ใใพใใช่็ฐ
65
00:04:33,680 --> 00:04:34,840
ใใ่กใใ
66
00:04:34,841 --> 00:04:36,620
้ซใใจๆใ
67
00:04:36,621 --> 00:04:38,020
ใใฃใใผ
68
00:04:38,021 --> 00:04:39,800
ๆ้ซ
69
00:04:39,801 --> 00:04:42,300
96.403
70
00:04:43,220 --> 00:04:45,860
ใชใใงไฟบใใใ10็นไปฅไธ้ซใใฃใ
71
00:04:47,240 --> 00:04:48,960
ใใธใใ
72
00:04:48,961 --> 00:04:50,700
้็ตๆง่ฟซใฃใฆใพใใญใใ
73
00:04:50,701 --> 00:04:52,080
้ๆฅใฆใใช
74
00:04:52,081 --> 00:04:54,680
ใใ่กใใพใใใใผใฎ
75
00:04:54,681 --> 00:04:59,320
ไนๆจๅๆญใใ
76
00:04:59,321 --> 00:05:00,400
้ใ
77
00:05:00,401 --> 00:05:01,560
้่ถ
78
00:05:01,561 --> 00:05:03,640
็ซ
79
00:05:04,680 --> 00:05:05,240
็ซใ
80
00:05:05,241 --> 00:05:08,340
็ซใฏๅใใ
81
00:05:08,341 --> 00:05:09,700
ใใใใใ
82
00:05:09,701 --> 00:05:11,220
็ซใซใชใฃใใใ
83
00:05:11,221 --> 00:05:13,320
็ซใซใชใฃใใใ
84
00:05:15,780 --> 00:05:18,480
้ใใผใ ้ฃ็ถๆญฃ่งฃใงๆญใใฎใฏ
85
00:05:18,481 --> 00:05:20,560
ๆข
ๆพคใฏ
86
00:05:30,400 --> 00:05:39,180
ใใใชใๅใฏ็ซใง็ซใซใชใฃใใใ ใใชๅใฏใใคใใใฉใใ็พใใฆใ
87
00:05:39,380 --> 00:05:44,500
ไฝใงใชใๆฏๆฅใ้ป่ฒใซๆใ
88
00:05:49,860 --> 00:05:55,740
ๅพ็นใฏ84็นใง้ใใผใ ใไธๆฐใซ่ฟฝใไธใใ ใผใใ็ชๅ
ฅ
89
00:05:55,741 --> 00:05:56,980
ใใ่กใใใใผใฎ
90
00:05:56,981 --> 00:05:57,700
่กใใใ
91
00:06:00,800 --> 00:06:03,720
ใใใชใใปใฉ
92
00:06:04,120 --> 00:06:05,980
ใใใใใใใชใ่ฝใกใกใใฃใ
93
00:06:06,320 --> 00:06:08,020
ใงใใ่ใใใใจใใใใญ
94
00:06:09,600 --> 00:06:11,920
ใฟใใชๅใใฃใฆใชใใใใใใไธๅ่ใใพใ
95
00:06:11,921 --> 00:06:12,880
ใใผใฎ
96
00:06:12,881 --> 00:06:14,720
ใฎใใ ใใใตใ ใ
97
00:06:14,800 --> 00:06:15,740
ใใผใฎ
98
00:06:15,741 --> 00:06:23,100
ใฎใใ ใใใตใ ใ
99
00:06:23,101 --> 00:06:25,200
ใใใชใซใใ
100
00:06:25,201 --> 00:06:26,040
ใใ
101
00:06:33,500 --> 00:06:34,900
ใใใใ็ฅใฃใฆใใใ
102
00:06:34,901 --> 00:06:35,260
็ฅใฃใฆใ
103
00:06:35,261 --> 00:06:36,220
ๅบใฆใใชใใฃใ
104
00:06:37,340 --> 00:06:38,800
ใฏใ ใใฎๅฟ
105
00:06:38,801 --> 00:06:39,760
ใใใชใฎ
106
00:06:39,761 --> 00:06:41,600
ๆญฃ่งฃ
107
00:06:41,601 --> 00:06:42,780
ใ็ฒใใใพใงใใ
108
00:06:43,100 --> 00:06:44,680
ใใฃใใๅงใพใใใใ
109
00:06:45,060 --> 00:06:46,480
ใใใใใ
110
00:06:46,481 --> 00:06:47,640
ใใใใใ
111
00:06:47,641 --> 00:06:48,880
ใใใ ใญ
112
00:06:48,881 --> 00:06:52,980
่ตคใใผใ ใฏใใทใฃใฏใฌใคใปใคใชใญใใขใคใปใใงใณใงใชใใณใธ
113
00:06:57,781 --> 00:06:59,900
ใใใใญ
114
00:06:59,901 --> 00:07:02,240
ใใพใ
115
00:07:02,241 --> 00:07:03,500
ใใพใ
116
00:07:10,970 --> 00:07:18,510
ใใใใใพใใญ
117
00:07:18,511 --> 00:07:20,030
ใใฐใใใใพใ
118
00:07:20,031 --> 00:07:21,790
ใคใชใญใๅฃฐใฏ็ตๆงๆญใฃใใใจใใใฎ?
119
00:07:21,850 --> 00:07:22,190
ใใใพใ
120
00:07:22,191 --> 00:07:23,510
ใใใใพใใใใช
121
00:07:24,090 --> 00:07:27,930
ใทใฃใฏใฌใคใฎใใฎใคใชใญใฏใ่ฆไบ88็นใ่จ้ฒ
122
00:07:29,410 --> 00:07:36,110
ใใใพใงใฏ่ตคใใผใ ใชใผใใฎๅฑ้ใ ใฃใใฎ ๆใ่ฟใใฎใใใใใฏๆฐใซใผใซ
123
00:07:36,111 --> 00:07:44,690
3ๅไธญ1ๅใฏๆจชๅใใใฃใณในใจใใฆ ็ฒๅพใใใซใฉใชใฑใฎๅพ็นใๆๅฎใใใใผใ ใใๆจชๅใใงใใใทในใใ ใ่ฟฝๅ
124
00:07:45,330 --> 00:07:49,530
ใใฎๅพ่ถ
็ฝ็ฑใฎๅชๅไบใใซ
125
00:07:50,770 --> 00:07:55,070
ใใฎ็ช็ตใฏใฝใใผใใฅใผใธใใฏใจ
126
00:07:55,071 --> 00:07:57,110
้ป่ฒใฏใใ ้ใงใใใพใ
127
00:07:57,670 --> 00:08:00,510
ใ่ฆงใฎในใใณใตใผใฎๆไพใงใ้ใใใพใ
128
00:08:00,730 --> 00:08:04,830
ใใกใใฌใณใฌใณ่กใใพใใใใญ
129
00:08:05,630 --> 00:08:07,310
ใใใชใ่กใใพใ
130
00:08:07,311 --> 00:08:10,470
ๆจชๅใๅ้กใงใ
131
00:08:10,471 --> 00:08:12,670
ใใใฏๅใใใใญ่กใใพใใใ ใใผใฎ
132
00:08:12,671 --> 00:08:16,000
ใฎใใใใใใ
133
00:08:17,340 --> 00:08:19,980
ใใๅใก
134
00:08:19,981 --> 00:08:21,340
ใใผใฎ
135
00:08:21,341 --> 00:08:23,620
ๆใ่พผใใฆ่ฑๆใ
136
00:08:25,420 --> 00:08:28,500
ๅผทใใชใผ
137
00:08:28,501 --> 00:08:30,200
ใใ่ตคใซใใใใฆใใกใชใใค
138
00:08:30,201 --> 00:08:33,740
ใใๆฌๅฝใซๅฒกใ้ ๅผตใใ ใใใกใชใใค
139
00:08:33,741 --> 00:08:38,560
่ตคใใผใ ใฏๆจชๅใใใฃใณในใงไธๆฐใซๅทฎใๅบใใใ
140
00:09:03,970 --> 00:09:06,650
ใใฎๅพ็นใใฉใใใใๅใใพใใใใญ
141
00:09:06,651 --> 00:09:07,570
ใใใ ใใญ
142
00:09:08,110 --> 00:09:13,010
ใจใใใใจใง่ตคใใผใ ใฏใฉใฎใใผใ ใใๅพ็นใๅฅชใใฎใ
143
00:09:13,011 --> 00:09:14,070
ใใผใฎ
144
00:09:14,071 --> 00:09:15,270
ใใใใใณใฌใผ
145
00:09:15,630 --> 00:09:19,710
ใใใฏ2ไฝใจไบๆณใใใใใใใณใใผใ ใใๆจช้ใ
146
00:09:19,711 --> 00:09:25,050
ใใฎใพใพ็ฌๅตใ็ถใใ
147
00:09:31,590 --> 00:09:37,270
ๆจชๅใใฎใชใ้ๅธธๅ้กใฏๅใณใใใใใณใ็ฒๅพใ
148
00:09:37,271 --> 00:09:40,330
ใใใใฎๅใฎ90็นใชใผใใผใ่จ้ฒ
149
00:09:40,331 --> 00:09:42,410
ใใใซ
150
00:09:42,950 --> 00:09:43,510
ใถใ
151
00:09:44,630 --> 00:09:51,150
ใใใใชใใใฎไธใใชใใฃใใ ใใผใฎๆฎ้
ทใฎใใคใทใผใชใใคใทใผ
152
00:09:51,650 --> 00:10:00,230
ใใใใใณ้ฃ็ถๆญฃ่งฃใงใใใซ85็นใ่ฟฝๅ ใใชใฉใใๅบใฆใใ ใใ ใฃใฆใญใใใฃใฑใญใ
153
00:10:00,231 --> 00:10:04,630
ไบบใจใใฆๅบใฆใใฎใ ๆจชๅใๅ้กใงใผใ
154
00:10:04,631 --> 00:10:06,470
ใใใฆๅใณๆจชๅใใใฃใณใน
155
00:10:06,471 --> 00:10:08,310
่ชฐใๆฅใใ
156
00:10:08,311 --> 00:10:09,210
ใ?
157
00:10:11,570 --> 00:10:13,470
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ
158
00:10:13,990 --> 00:10:15,390
ๅฃฐใฏๅใใใใญ
159
00:10:19,930 --> 00:10:22,950
ใฒใใใฏใคใซใ
160
00:10:24,230 --> 00:10:29,850
ใคใณใใญ็กๅ็ถๆ
ใฎใใใใ
161
00:10:29,851 --> 00:10:31,890
ๆจๆใใ็ฎฑใฎใฒใใใฏใคใซใใง
162
00:10:31,891 --> 00:10:33,230
้ซๅพ็นใ็ใ
163
00:10:36,470 --> 00:10:44,320
ๅฎใใใใฎใใฉใใ ็ตถ่ณๆผๆฅฝ ไธไบบใงใ
164
00:10:44,820 --> 00:10:48,320
ๅทใคใใๅคขใๅใๆปใใ
165
00:10:49,700 --> 00:10:51,580
ใชใใงใทใฃใฏใชใๅ
จ็ถๅ
ฅใฃใฆใชใใฎ?
166
00:10:51,660 --> 00:10:52,720
ใชใใงใทใฃใฏใฃใฆใชใใใ ใใ?
167
00:10:52,740 --> 00:10:53,340
ใทใฃใฏใฃใฆใใ ใใฉ
168
00:10:53,341 --> 00:10:54,520
ใฉใใใใใทใฃใฏใชใฃใฆๅ
ฅใใฎ?
169
00:10:55,340 --> 00:10:55,860
ใฉใใใใฎ?
170
00:10:55,861 --> 00:10:58,800
ใทใฃใฏใชไธ่ถณใ ็นๅ
ธใไผธใณใใ
171
00:10:58,801 --> 00:10:59,820
ๆจชๅใใ ๆจชๅใ
172
00:10:59,920 --> 00:11:00,800
ๆจชๅใใฏใใ
173
00:11:00,900 --> 00:11:03,500
ใใใ้ป่ฒใใๆฝฐใใกใใใ
174
00:11:03,800 --> 00:11:04,680
ใใใฆใใ ใใ
175
00:11:05,280 --> 00:11:06,600
ใใใ้ใๆฎใใชใใชใฃใกใใ
176
00:11:07,680 --> 00:11:12,100
ใใกใใใใใใใณใฏ่ตคใใผใ ใใ็นๅ
ธๅใๆจชๅใ
177
00:11:12,101 --> 00:11:13,900
1ไฝใซใชใฃใฆใใใใไป
178
00:11:14,620 --> 00:11:20,500
ใใใใใณใๅ็ญใฎ3้ฃ็ถ็นๅ
ธใงใใใไบใใฏๅคงๆททๆฆ
179
00:11:21,000 --> 00:11:24,420
ใใใฆๅใณ้ๅธธๅ้ก
180
00:11:27,660 --> 00:11:29,080
ใใใชใซใใ
181
00:11:29,081 --> 00:11:30,560
ใใใใใใฎไธๆฅๆ
182
00:11:30,561 --> 00:11:33,660
ใใใใใใ
183
00:12:01,720 --> 00:12:07,200
ใคใๆญใฃใกใใใใใใใฎๅฆจๅฎณใซใใพใใ ้ป้ป็นใๅใใณใฏ
184
00:12:07,820 --> 00:12:13,440
ใใใๆฌกใฎๅ้กใฏใพใใใใใใใณใๆญฃ่งฃ
185
00:12:13,441 --> 00:12:15,400
ใชใใ ใใฎๅบใ
186
00:12:16,180 --> 00:12:19,880
ใใใฆๅใณ็ตถๅฏพใซๅใใใๆจชๅใใใฃใณใน
187
00:12:19,881 --> 00:12:23,440
็ตถๅฏพใใกใ
188
00:12:26,970 --> 00:12:29,690
ใใใผใใใฏใฟใใชๅใใฃใใงใใ
189
00:12:29,691 --> 00:12:31,410
ใปใผใฉใผใใณใปใ
190
00:12:34,550 --> 00:12:35,070
4
191
00:12:35,071 --> 00:12:35,930
ใใ้ป่ฒ
192
00:12:36,470 --> 00:12:37,950
ใ ใผใณใฉใคใไผ่ชฌ
193
00:12:38,310 --> 00:12:40,170
ใ ใผใณใฉใคใไผ่ชฌ
194
00:12:40,171 --> 00:12:40,530
ใใใใจใ
195
00:12:40,531 --> 00:12:44,190
ๅใๅฝใซ็ใพใใ
196
00:12:44,390 --> 00:12:47,450
ใใฉใฏใซใญใใณใน
197
00:12:47,451 --> 00:12:49,690
ไฟกใใฆ
198
00:12:49,691 --> 00:12:51,090
ไน
ใใถใใซใคใณใใญใๅใฃใ
199
00:12:51,091 --> 00:12:52,290
้ป่ฒใใผใ ใฏ
200
00:12:52,291 --> 00:12:55,310
ใฉใใใๅพ็นใๅฅชใใฎใ
201
00:12:55,311 --> 00:12:57,050
ใใๆจชๅใๅ้กใงใใฎใง
202
00:12:57,051 --> 00:12:57,530
่ตคใง
203
00:12:57,531 --> 00:12:58,550
ใชใใง
204
00:12:59,030 --> 00:13:00,470
ใใใใใฏใใใงใใ
205
00:13:00,471 --> 00:13:02,510
ใขใซใฏใง่ตคใใผใ ใใใซในใใฉใค
206
00:13:02,511 --> 00:13:05,310
ใใใใๅทปใ่ฟใใๅณใ
207
00:13:07,110 --> 00:13:10,110
ใใใๅฐๅทใใใฎ้ๅธธๅ้กใฏใใใใ
208
00:13:11,430 --> 00:13:14,630
ใใใฆ้ใใผใ ใๅพ็นใ่ฟฝๅ
209
00:13:14,870 --> 00:13:21,590
ใใๆจชๅใๅ้กใงใผใ
210
00:13:21,591 --> 00:13:23,930
ใใใใ่ตคใจไฟบใใฏๅฎใใชใใจ
211
00:13:23,931 --> 00:13:25,070
ใใใงๅใใใใจ
212
00:13:25,071 --> 00:13:27,270
ใงใ้ใฏ้ใซใใๅใใจใใชใใใซใ
213
00:13:27,490 --> 00:13:29,350
ใใ่กใใพใใใใใใผใฎ
214
00:13:29,351 --> 00:13:32,070
ไนใๅๆญใใ
215
00:13:35,620 --> 00:13:37,940
ใใใฏๆฉใใใฃใใใ
216
00:13:37,941 --> 00:13:39,780
ใใใกใใฃใจ่ใใใใชใใใฏ
217
00:13:39,781 --> 00:13:41,960
ใกใใฃใจ่กใฃใฆใฟใพใใใใ
218
00:13:41,961 --> 00:13:43,320
ๆฌๅฝใซ?
219
00:13:43,460 --> 00:13:45,300
้ ็ฐๅชๆจนใใใฎ่น
220
00:13:50,800 --> 00:13:52,800
ใใใฏๅผทใใ
221
00:13:53,400 --> 00:13:55,480
ใคใณใใญ็ตถๅฅฝ่ชฟใฎๅผๆจๅฅ
222
00:13:55,481 --> 00:13:58,540
ใใฎใพใพใซใฉใชใฑใซๆๆฆ
223
00:14:03,220 --> 00:14:09,080
ไธ็ๆธๅฝใซ ใญใใ็ตใใ ็ฎใ
224
00:14:09,081 --> 00:14:15,620
่งฃใใชใใใใซ ่ตคใ็นใใ ๆใ
225
00:14:20,680 --> 00:14:24,640
ใใใง่ตคใใผใ ใฏ88็นใฎๆจชๅใใใฃใณใน
226
00:14:24,641 --> 00:14:26,460
ใฉใฎใใผใ ใใๅใใพใใ?
227
00:14:26,780 --> 00:14:27,560
ใใผใฎ
228
00:14:27,561 --> 00:14:28,620
ใใใใใณ
229
00:14:30,580 --> 00:14:33,440
่ตคใใผใ ใจใใใใใณใฏ ็นใซๅฅชใๅใ
230
00:14:33,441 --> 00:14:35,300
ใใใไบใใฏๆชๅฅ
231
00:14:35,301 --> 00:14:37,800
่กใใชใใใงใญใใใใ่กใใพใใ ใใผใฎ
232
00:14:37,801 --> 00:14:43,240
ใฎใใใใฐๆญใใ
233
00:14:43,740 --> 00:14:46,260
ใใใพใ่ตคใ ่ตคใใฃใ
234
00:14:47,140 --> 00:14:48,140
้ชใฎๆต
235
00:14:52,340 --> 00:15:06,140
ไปๅนดๆๅใฎ้ชใฎ่ฑใ
236
00:15:06,840 --> 00:15:18,970
ๅนธใใๆบขใๅบใ็ใใจใๆใใฆใ
237
00:15:18,971 --> 00:15:24,050
ๅฟใใใใๆใฃใ
238
00:15:24,051 --> 00:15:25,470
ใใฐใใใใฐใใใใใ
239
00:15:25,730 --> 00:15:28,370
ใใฐใใไธๆใ ใญใ
240
00:15:28,371 --> 00:15:31,530
ๅฅฅ็ฐใฏ93็นใจ้ซๅพ็นใๅทปใใ
241
00:15:31,531 --> 00:15:32,610
ใใใผใ่ฆใใชใ
242
00:15:32,790 --> 00:15:34,610
ใใใ่ตค็ฌ่ฃ
ใ?
243
00:15:35,370 --> 00:15:36,850
ๆญขใใใใๆญขใใใใๆญขใใใใ
244
00:15:36,970 --> 00:15:38,430
่กใใพใใใใใใผใฎใ
245
00:15:38,431 --> 00:15:42,590
ไนๆจๅ ๆญใใ
246
00:15:45,440 --> 00:15:47,220
ใใ้ใคใใ
247
00:15:47,480 --> 00:15:49,560
ใใฉใคใใฉใฏใผ
248
00:15:49,561 --> 00:15:51,900
ใใฉใคใใฉใฏใผ
249
00:15:51,901 --> 00:15:53,900
ใใฉใคใใฉใฏใผใฏ2ๅนดใใใๅใ ใฃใ
250
00:15:53,901 --> 00:15:55,880
ๅคงไบใจใใใใญ
251
00:15:55,881 --> 00:15:56,960
ใใใ
252
00:15:57,760 --> 00:15:59,200
ๆ่คใใใ
253
00:15:59,201 --> 00:16:03,300
ๆ่คใใใใญ
254
00:16:03,320 --> 00:16:05,280
ๅคงๅ
่ผฉใใใใฎๆญใซ
255
00:16:05,281 --> 00:16:06,900
ๆข
ๆฒขใๆๆฆ
256
00:16:06,901 --> 00:16:09,300
ๅฃฐใๆญใใ
257
00:16:32,590 --> 00:16:36,130
ๆๅใซๆจช่ธใ
258
00:16:36,131 --> 00:16:43,000
ๅพ็นใฏ91็นใ้ใใผใ ใใพใ ใพใ ใใใใ็ใ
259
00:16:43,180 --> 00:16:46,400
ใใใฆๆฎใ5ๅใฏๅ
จๅกๅๅ
260
00:16:46,401 --> 00:16:47,780
ใใใซ
261
00:16:47,781 --> 00:16:49,100
ใฉในใ5ๅใใใพใ
262
00:16:49,101 --> 00:16:51,700
ๅ
จ้จๆจช่ธใใงใ
263
00:16:51,701 --> 00:16:53,920
ใฒใฃใใ่ฟใใ
264
00:16:54,080 --> 00:16:59,460
ใใพใจๆฌๅฝใซๅ
จ้จใฒใฃใใ่ฟใใ
265
00:16:59,461 --> 00:17:00,700
ใใใใใ่กใใพใใใ
266
00:17:00,701 --> 00:17:02,460
ๅ
จ้จๆจช่ธใๅ
จๅกๅๅ
267
00:17:02,461 --> 00:17:03,240
ใใผใฎ
268
00:17:35,530 --> 00:17:44,070
ใฉใใชๆใใ็ด ๆดใใใ ่ตคใ็ณธใง็ตใฐใใฆใ
269
00:17:44,290 --> 00:17:45,310
ๆใใฎไธญใง ๅฟใฎไธญใง
270
00:17:48,930 --> 00:17:50,990
ใญใผใฃใฆใใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
271
00:17:50,991 --> 00:17:52,390
ใญใผใใใใใใญ
272
00:17:52,391 --> 00:17:54,150
ๆจๆใใใใใใจๅใ้ซชๅใใใ
273
00:17:54,470 --> 00:17:56,750
ไฟบใฎๆนใๆฉใใใ ใใใชใใ ใฃใใ
274
00:17:56,751 --> 00:17:57,970
ใใใใใใใ
275
00:17:58,610 --> 00:18:00,170
ๆจๆใใใใญ
276
00:18:00,171 --> 00:18:02,630
ๆจๆใฏๆฌๆฅๅใฎ90.5
277
00:18:04,090 --> 00:18:05,550
ใใใๆฅใๆจชๅใใ ใใ
278
00:18:05,551 --> 00:18:07,190
ๆจชๅใใ
279
00:18:07,191 --> 00:18:10,090
ใใใฏ่ตคใใผใ ใใๅพ็นใๆจชๅใ
280
00:18:10,091 --> 00:18:13,090
ๆฎใใฏ4ๆฌ
281
00:18:16,840 --> 00:18:18,840
ใใงใชใผ
282
00:18:18,841 --> 00:18:20,200
ใใฃใใผ
283
00:18:20,201 --> 00:18:21,180
ใใใผ
284
00:18:21,181 --> 00:18:22,960
ๅผทใใ
285
00:18:22,961 --> 00:18:26,660
ใใใใใฎ
286
00:18:26,661 --> 00:18:27,800
ใใใๅใใใชใ
287
00:18:30,820 --> 00:18:31,680
ใใใ
288
00:18:31,681 --> 00:18:33,120
็ฅใฃใฆใใ
289
00:18:36,821 --> 00:18:43,060
ใใพใใญ
290
00:18:51,640 --> 00:18:53,060
็ฅใฃใฆใใๅ
จ็ถ
291
00:18:53,061 --> 00:18:53,780
ใใใ
292
00:18:53,781 --> 00:18:56,040
ใใใใใฎใใฅใผใงใใฃใใใจใใใพใใใฎใฟใผ
293
00:18:56,080 --> 00:18:57,300
ใใใฎใฟใผใง?
294
00:18:57,820 --> 00:18:59,880
ใใใใฃใใใจใญใใใใฎใฟใผใง
295
00:19:00,020 --> 00:19:03,340
ๅฒฉๆฌใฏใใใฅใผๆฒใง้ซๅพ็นใใใผใฏใ
296
00:19:03,341 --> 00:19:04,380
ใฎใฟใใใณใๆญใใใ
297
00:19:04,381 --> 00:19:08,280
ๅใณใใใใใณใใ้ซๅพ็นใๅฅชใ่ฟใ
298
00:19:08,281 --> 00:19:12,180
ใใ่กใใ
299
00:19:12,181 --> 00:19:15,220
ใใฎใฟใๆญใใ
300
00:19:15,900 --> 00:19:17,740
ใใใ้ใฃ
301
00:19:17,741 --> 00:19:19,300
็พใใใใฌ
302
00:19:19,301 --> 00:19:20,680
้ใ
303
00:19:22,480 --> 00:19:24,600
ในใใใใใใฎใใงใชใผ?
304
00:19:26,020 --> 00:19:25,720
ใใใใใใ
305
00:19:26,620 --> 00:19:28,840
ใใงใชใผ็นใใใใฃใฆใใใใ
306
00:19:28,841 --> 00:19:31,780
ใใใผๆญฃ่งฃ
307
00:19:32,340 --> 00:19:34,780
ๅผใฃใใใใงใชใผใๅใฃใ้ใใผใ ใฏ
308
00:19:34,781 --> 00:19:37,440
ใคใคใใๆๆฆ
309
00:19:53,850 --> 00:19:55,410
ไป่ชฐใ
310
00:19:55,411 --> 00:19:56,650
ๅใใฃใใฎๆ็ต็ใซ
311
00:19:56,651 --> 00:19:57,590
ๅคขใใ
312
00:19:58,170 --> 00:20:01,510
ใใใฆ้ใใผใ ใฏ่ตคใใผใ ใใ
313
00:20:01,511 --> 00:20:04,230
88็นใๆจชๅใ
314
00:20:04,231 --> 00:20:05,470
ใใซใญใใงใชใผใฃใฆๆฒ
315
00:20:06,210 --> 00:20:08,290
ใใงใชใผใใงใชใผ
316
00:20:08,291 --> 00:20:13,290
ใใใใจใฉในใ2ๆฒใงใใใฉ่ฒใ ใๆฎใฃใใ3ๅใซใใฆใใใใใ้ ๅผตใฃใฆ
317
00:20:13,590 --> 00:20:15,430
ใใใปใใจใ ใ
318
00:20:15,550 --> 00:20:21,330
ใใใฉใฎใใผใ ใๅชๅๅฏ่ฝๆฌกใฎๆฉๆผใใๅถใใใฎใฏ
319
00:20:21,331 --> 00:20:25,450
้ๆจๅใใ ใใผ
320
00:20:29,000 --> 00:20:34,280
้ๆฅใใชใใง้ๆผใใฆใใฎ
321
00:20:34,281 --> 00:20:37,320
ใใผใฎๅฅฝใใใใฆ้ฆฌ้นฟใฟใใ
322
00:20:43,130 --> 00:20:44,370
ใใพใๅฃฐ
323
00:20:48,510 --> 00:20:51,390
ใใใใใใณใฆใใผๅๆฏๅ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ
324
00:20:51,391 --> 00:20:52,030
ใใใใ?
325
00:20:52,110 --> 00:20:53,750
ใฟใใชๅใใใชใใฃใ
326
00:20:53,751 --> 00:20:55,370
ใใชใใจ
327
00:20:55,371 --> 00:20:57,490
้ๆจๅๅฃฐใงๅชๅใ
328
00:20:57,491 --> 00:21:01,270
ไธ็ฐใๅๆฒใๆญใไธใใ
329
00:21:01,271 --> 00:21:04,630
ใใพใๅฃฐ
330
00:21:09,740 --> 00:21:10,400
ใใพใๅฃฐ
331
00:21:10,401 --> 00:21:10,520
ใใพใๅฃฐ
332
00:21:10,521 --> 00:21:11,820
ใใใ่ถใใ
333
00:21:11,821 --> 00:21:13,360
ใใใใใใ
334
00:21:13,361 --> 00:21:14,880
ใใ!ใใ!
335
00:21:15,520 --> 00:21:17,120
ใชใใงใใใญใใชใใงใ
336
00:21:17,121 --> 00:21:17,960
ใงใใใฏใใใฏๆบ็น
337
00:21:17,961 --> 00:21:18,960
ๅ
จ็ถ่ถ
ใใชใใ
338
00:21:18,961 --> 00:21:20,080
ใใฏใใใฏๆบ็น
339
00:21:20,081 --> 00:21:20,520
ๅ
จ็ถ
340
00:21:20,521 --> 00:21:21,560
ใฉใใใใใจใใฏใใใฏๆบ็น
341
00:21:21,561 --> 00:21:23,000
ใใใใชใใงใใกใ
342
00:21:23,001 --> 00:21:24,080
ไธๆใ ใฃใฆ
343
00:21:24,920 --> 00:21:25,960
่ตคใใผใ
344
00:21:26,100 --> 00:21:30,860
ใใใใใณใฏๅใณ่ตคใใผใ ใใๅพ็นใๆจช้ใ
345
00:21:30,861 --> 00:21:33,160
ใใใฆๆ็ตๅ้ก
346
00:21:33,161 --> 00:21:34,760
ใใ่กใใ
347
00:21:34,761 --> 00:21:35,480
ใฉในใใงใ
348
00:21:35,481 --> 00:21:35,960
ใใ
349
00:21:35,961 --> 00:21:36,880
ใใผใฎ
350
00:21:36,881 --> 00:21:38,520
้่ใใใฉใผ
351
00:21:38,521 --> 00:21:42,080
ใใญใใญ
352
00:21:44,100 --> 00:21:45,520
ใใ้ใใฃใ
353
00:21:48,600 --> 00:21:52,680
ใใ? ๆฐๆไปฃใๆฐๆไปฃ
354
00:21:52,681 --> 00:21:53,900
ใงใใ!
355
00:21:59,680 --> 00:22:00,280
ใคใใ!
356
00:22:00,880 --> 00:22:05,320
1ใ2ใ3ใ4ใใฆใซใใฉใฝใฆใซ!
357
00:22:08,930 --> 00:22:12,210
ๅใใใใผ!
358
00:22:12,290 --> 00:22:16,230
ๅๅๆใใ่ตคใใณใฏใไผ่คใชใชใขใๅคงๅใใๅใใ
359
00:22:30,080 --> 00:22:33,160
ไธไบบใงๆณฃใใพใใใ
360
00:22:33,161 --> 00:22:35,540
ใใใฆ่ผใ
361
00:22:35,541 --> 00:22:39,460
ใฆใซใใฉใฝใฆใซ
362
00:22:39,461 --> 00:22:40,440
ๅผทใ
363
00:22:40,441 --> 00:22:41,400
ๅผทใใ
364
00:22:41,401 --> 00:22:43,280
ใใณใซใผๅผทใ
365
00:22:43,281 --> 00:22:44,160
86็น
366
00:22:44,161 --> 00:22:48,300
ใใใฆ่ผใ86็นใๆจชๅใใใใฎใฏ
367
00:22:48,440 --> 00:22:49,680
ใใใใใณใใ
368
00:22:49,681 --> 00:22:50,600
ใใใใใณใใ
369
00:22:51,480 --> 00:22:55,480
ๆๅพใฎๆจชๅใใง้ ไฝใๅใใใฎใ
370
00:22:56,280 --> 00:23:00,840
ๅคง็ฑๆฆใฎไนๆจๅๅ ็ตๆ็บ่กจ
371
00:23:00,841 --> 00:23:07,040
ใพใ4ไฝใใใฎ็บ่กจ 271็น 979็นใง้ป่ฒใใผใ
372
00:23:08,020 --> 00:23:12,040
้ป่ฒใใผใ ใกใใฃใจใช ๅฝใใฃใฆใฆใๆผใ่ฒ ใใใใจใ
373
00:23:12,041 --> 00:23:13,660
ใใใใ ใใใฆ3ไฝ
374
00:23:13,820 --> 00:23:17,920
3ไฝใงใใ744็น ใใ5ใ6ใ ใฃใฆ
375
00:23:17,921 --> 00:23:20,580
ใใ 3ไฝใฏใฉใใใผใ ใงใใใ
376
00:23:20,581 --> 00:23:22,120
ใใฃใใผ!
377
00:23:22,200 --> 00:23:23,880
ใ?ใใฃใใผ!
378
00:23:24,240 --> 00:23:27,120
ใใใใกใใใใ
379
00:23:27,121 --> 00:23:28,500
ๅใใพใผใ
380
00:23:28,501 --> 00:23:30,040
ใใๅใฃใฆใ!
381
00:23:30,560 --> 00:23:31,940
3ไฝใ่ตคใใผใ !
382
00:23:32,260 --> 00:23:33,960
ใตใณใในใซใฃใฆ้ฃในใใใฉใใใใ
383
00:23:34,520 --> 00:23:37,100
ใฟใใชใฎไบๆณใ
384
00:23:37,101 --> 00:23:37,740
ๅ!
385
00:23:38,000 --> 00:23:39,720
ใใ้ใ่ตค็ธซใใคใใใ
386
00:23:40,320 --> 00:23:42,820
ๅคงๆณขไนฑใฎ1ไฝใฏใใใใใณใ?
387
00:23:43,080 --> 00:23:44,400
้ใใผใ ใ?
388
00:23:46,480 --> 00:23:48,360
ๅไปฃๆญ็ใซ่ผใใใฎใฏ?
389
00:23:48,480 --> 00:23:49,120
ใฉใฃใกใ ?
390
00:23:56,890 --> 00:23:57,830
ๆฅฝใใใญ
391
00:23:59,490 --> 00:24:03,270
ใใใ่ตคใจไฟบใใงๆฝฐใๅใฃใใฎ?
392
00:24:03,910 --> 00:24:04,310
ใใฃใ
393
00:24:04,550 --> 00:24:06,170
ใใผใใฃใกใพใฃใ
394
00:24:06,171 --> 00:24:09,330
ๆๅพ้ใใ้ฃใใงใ้ง็ฎใชใใ ใ
395
00:24:09,331 --> 00:24:10,910
ใใใใใชๅฑ้ใซใชใ
396
00:24:11,510 --> 00:24:13,290
ใกใใฃใจใใใ
397
00:24:13,291 --> 00:24:14,290
ใใ่ซฆใใฆใชใใฃใ
398
00:24:14,291 --> 00:24:15,950
ใงใใชใใใกใใฃใจๆใฃใฆใใใงใใ
399
00:24:15,951 --> 00:24:17,090
ใใใงๅฅชใๅใใใฆใใใ
400
00:24:17,091 --> 00:24:19,590
ใใใฏ็ตถๅฏพๅใใใใใจใชใใใญ
401
00:24:20,770 --> 00:24:23,490
ใใฎ็ช็ตใฏใฝใใผใใฅใผใธใใฏใจ
402
00:24:27,450 --> 00:24:30,570
ใ่ฆงใฎในใใณใตใผใฎๆไพใงใ้ใใใพใใ
403
00:24:30,571 --> 00:24:34,500
ใใณใใณ
404
00:24:34,501 --> 00:24:34,960
ใใ
405
00:24:34,961 --> 00:24:37,000
ใกใใฃใจใใ?ใฉใฎใใใใใณใใณใ ใใ?
406
00:24:39,520 --> 00:24:41,780
ใชใใง่ฒ ใใใใ ใใ?
407
00:24:42,080 --> 00:24:44,600
ใฆใซใใฉใฝใฆใซใฎใใฎๆ้ใใกใใฃใจใใๆฑบใพใฃใ
408
00:24:44,640 --> 00:24:47,000
ใใฎใฆใซใใฉใฝใฆใซใฃใฆใฟใใชใง่จใฃใ็ฌ้
409
00:24:47,001 --> 00:24:48,320
ใฆใคใณใใณใฐใฆใซใใฉใฝใฆใซใ ใฃใ
410
00:24:48,321 --> 00:24:50,360
ๅๅฉใฎใฆใซใใฉใฝใฆใซใ ใฃใใใงใใ
411
00:24:50,361 --> 00:24:51,640
ๅๅฉใฎใ ใจๆใฃใฆใใญ
412
00:24:51,641 --> 00:24:55,840
ๅคงๆตใๅบใใใฆใใ ๆฅฝใใใฆใซใใฉใฝใฆใซใใใพใใใ
413
00:24:55,841 --> 00:24:57,720
ๅฃฒใใใฎใฏใใฉใซใ ใงๅฝใฆใฆ่ฒ ใใใ ใใชใใ
414
00:24:57,721 --> 00:24:59,400
ๆถใใฆใปใใใๆฌๅฝใซๆฅใใใใ27077
