All language subtitles for nfd
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,580 --> 00:00:33,300
็งใฏใใณใใกใคใใใใฏในใงใใ ใใผใซใซใฎ้ญๆณๅ ่คใงใใ
2
00:00:33,420 --> 00:00:36,000
ใใผในใฎๅฎ้ๅใงใใ ใฎใฟใผใฎKJใงใใ
3
00:00:36,001 --> 00:00:38,460
ไปๅใๅฟต้กใฎใใขใผใๆฑบๅฎใใพใใใ
4
00:00:39,440 --> 00:00:43,920
ๆๆฅใฏๅๆฅใชใใ ใใฉใใชใใจใใใฏ็งใฎๅฐๅ
ใง่กใใใใจใใใใจใงใ
5
00:00:44,580 --> 00:00:45,660
็ทๅผตใใใญใ
6
00:00:45,800 --> 00:00:51,840
็ทๅผตใใใใ ใใฉใ่ชๅใฎ็ใพใ่ฒใฃใๅ ดๆใงใฉใคใใงใใใฎใฏๆฌๅฝๅฌใใใชใจๆใใชใ
7
00:00:52,140 --> 00:00:52,600
ใใใฏ?
8
00:00:53,120 --> 00:00:54,700
ใใใฏ็งใฎ้ซๆ กใชใฎใ
9
00:00:55,200 --> 00:00:56,600
ๆฏๆ กใงใญใฑใฃใฆใชใใใใใญใ
10
00:00:56,660 --> 00:01:03,320
ใงใใใงใใใงใใชใใใใฎ้ณๆฅฝใฎๅ็นใฃใฆๆใใ ใใใใฃใใใใใฃใฆใ
11
00:01:03,321 --> 00:01:07,740
ไปๆฅใฏ้ญๆณๅ ่คใฎ็ใพใ่ฒใฃใๅๅฐใงใใใใ่ใใฆใใใใใจๆใใพใ
12
00:01:11,620 --> 00:01:13,660
ใณในใฟใผ่ฒผใฃใฆใใใพใ
13
00:01:16,900 --> 00:01:20,780
ใชใใใญ็ฐ่ใชใฎใซ่ธ่ฝใฏใฉในใจใใใใฎใใใฃใฆ
14
00:01:21,400 --> 00:01:24,200
ใใๅ็ใจใ ใใใใใใฟใใช่ธ่ฝไบบ?
15
00:01:24,440 --> 00:01:27,660
ใใใชใใใใใปใจใใฉใฎไบบใฏๅใใฆใใใ ใใฉๆฎ้ใซ
16
00:01:27,661 --> 00:01:30,560
ใใพใซใชใใ่ๅฐใใฃใฆใไบบใใใฉใใฉใฃใฆใชใฃใฆใใพใใ
17
00:01:30,561 --> 00:01:31,340
ใใใใใชใใ
18
00:01:31,341 --> 00:01:33,600
ใใใใใใไฝใใใใใใฆใใๅ
ฅใฃใ?
19
00:01:33,860 --> 00:01:36,680
ใใใใชใใๅ
จ็ถๆฅฝใใฟใใใฆๆฅใใฃใฆใใ
20
00:01:36,681 --> 00:01:39,060
ใ ใใฉ้ณๆฅฝใๆฌๅฝใซใใชใฟใใใชๆใใง
21
00:01:39,061 --> 00:01:41,460
ๅ้ใซ่ชใใใฆๅใใฆ
22
00:01:41,461 --> 00:01:43,220
ใพใใใใฃใฆใใใใญ
23
00:01:43,280 --> 00:01:45,240
ใชใใใฉใใชใใณใใใฃใฆใใใ ใฃใ?
24
00:01:45,400 --> 00:01:48,640
ไธๅฟใชใชใธใใซใงใใชใใใใฎ
25
00:01:48,641 --> 00:01:49,940
ใขใซใชใกใใใจ่ฉฑใใใใงใใใฉ
26
00:01:49,941 --> 00:01:52,460
ใใฎๅญใ่กใฃใฆใใใฎๅญใไฝใฃใฆใใใๆฒใฏ
27
00:01:52,461 --> 00:01:55,160
็งใใฎใฟใผใใผใซใซใงๆญใใฟใใใช
28
00:01:55,240 --> 00:01:58,180
ใชใใ่ทฏไธใฉใคใใจใๆฅฝ็ฅญใจใใงใใๆญใฃใฆใฆ
29
00:01:58,181 --> 00:02:02,100
ใใคใใ้ใ่ฒฏใพใฃใใใฉใคใใใฆในใงใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
30
00:02:02,101 --> 00:02:03,220
ใธใผใใใ
31
00:02:03,221 --> 00:02:05,740
ๅ
จ็ถ็ตๅฑใงใใชใใฃใใใญ
32
00:02:05,741 --> 00:02:06,500
ใ?ใชใใง?
33
00:02:07,140 --> 00:02:09,140
ใใผใพใใใใใ
34
00:03:40,890 --> 00:03:41,710
ๅ
ฅใฃใ?
35
00:03:43,480 --> 00:03:44,620
ใใๅฝผๆฐ้ก่ฆใใ?
36
00:03:45,000 --> 00:03:45,380
่ฆใใ
37
00:03:45,381 --> 00:03:46,920
ใใใฉใใชใใค?
38
00:03:47,280 --> 00:03:47,660
่ฆใใใช
39
00:03:47,661 --> 00:03:49,000
ใใฎใใคใใในใฏใใฆใใใค?
40
00:03:49,020 --> 00:03:50,720
ใใใใใใฉใใชใ็ฌใๆนใชใฎ?
41
00:03:50,880 --> 00:03:53,300
ใ ใฃใฆๆฏใใชใใใซใในใฏใใใฆ้ใซ็ฎ็ซใคใ
42
00:03:53,301 --> 00:03:55,160
ใงใใใใใใฎใใใจใใฃใฆใใใ็ฎ็ซใคใฎใ
43
00:03:55,161 --> 00:03:57,140
ใใใผ่ชไธป็้ๅฐใใใ
44
00:03:57,560 --> 00:04:01,050
ใใใ ใใผ
45
00:04:01,051 --> 00:04:01,770
้ใใ?
46
00:04:02,630 --> 00:04:03,250
้ใใชใ
47
00:04:03,251 --> 00:04:05,310
ใใธใใผ
48
00:04:05,730 --> 00:04:07,310
ใใใใฎใใจ่ใใฆใ
49
00:04:10,790 --> 00:04:13,290
ๆผไผใฟใซ่ใใใใฉ
50
00:04:13,291 --> 00:04:15,890
็ทด็ฟไผใใจใใฏ่ใใฆใชใ
51
00:04:15,891 --> 00:04:16,870
ใใใใใฃใฆใใจ?
52
00:04:17,210 --> 00:04:19,210
็ทด็ฟๅฟใใใจใใ่ใใใใ
53
00:04:19,211 --> 00:04:20,510
ใใใใใ ใฃใฆใ
54
00:04:20,511 --> 00:04:23,330
ใใฑใใใ่ฒทใฃใฆใจใ่จใฃใฆใใใใ
55
00:04:24,190 --> 00:04:25,670
ใใใ
56
00:04:27,110 --> 00:04:28,810
้่ฒทใใใใใใใชใใงใใ
57
00:04:30,210 --> 00:04:31,770
ไปๆฅใฏใใๅธฐใ?
58
00:04:32,110 --> 00:04:33,710
ใพใ ๅพ
ใฃใฆใ
59
00:04:33,711 --> 00:04:36,890
ๆปใฃใฆใใใใใใใชใใ
60
00:04:41,140 --> 00:04:41,940
ใใใ
61
00:04:41,941 --> 00:04:44,140
ใใใใ้ป่ฉฑๆฅใใ็ฅใใใ
62
00:05:10,580 --> 00:05:15,620
ๆฌๅฝใใใจ่จใใจใใจๆ
ๅบฆ้ใใใญ
63
00:05:15,740 --> 00:05:18,540
ใใใใใชใใงใใใฎๅฝผๆฐๅ
ฅใใใใ็ฅใฃใฆใ?
64
00:05:19,780 --> 00:05:20,860
็ฅใใชใ
65
00:05:20,861 --> 00:05:26,440
ใใใใๆฏ็ฉใชใผใใฃใทใงใณๅใใฆใใใใใ
66
00:05:28,010 --> 00:05:31,030
ใใใๅพ่ผฉใๅฑฅๆญดๆธใๆธใใฆใใฎ่ฆใใฃใฆ
67
00:05:31,031 --> 00:05:34,330
ๅซๅฆฌใใใใฆ้ใซ่จใใใใชใ?
68
00:05:35,150 --> 00:05:36,110
ๅใชใใงใใ
69
00:05:36,111 --> 00:05:37,150
ๅใชใใงใใ
70
00:05:37,151 --> 00:05:48,200
ๅใใใชใใใฉใญ
71
00:05:53,890 --> 00:05:54,770
ใชใซ?
72
00:05:54,850 --> 00:05:56,030
ไฝใใฆใฆใใฎ?
73
00:05:56,270 --> 00:05:58,090
ใใๆ็งใใใฎๆใซไฝใฃใใใคใงใใ?
74
00:05:58,470 --> 00:05:59,910
ใใใใตใใ ใใ
75
00:05:59,911 --> 00:06:00,990
ใธใ
76
00:06:00,991 --> 00:06:02,990
ใใฃใใใชใใ
77
00:06:03,910 --> 00:06:05,350
็ตถๅฏพ้ใ
78
00:06:05,351 --> 00:06:07,270
ใธใ
79
00:06:07,271 --> 00:06:10,810
ไปๅบฆใใใใใใใญใธใชใฉใคใใใใใใจๆใฃใฆใใใ
80
00:06:10,870 --> 00:06:14,510
ใใใๆญใใใใ
81
00:06:16,750 --> 00:06:19,330
ใงใใใใงใใใใ ใใฉใ
82
00:06:19,331 --> 00:06:23,670
ๆฐๆฒใ่ฆใใฆใ
83
00:06:26,320 --> 00:06:27,480
ใใผใฎ
84
00:06:27,481 --> 00:06:31,660
ใใใๅ
่ผฉใ็ฌฌไธๅฟๆๅๆ ผใใใงใจใใใใใพใ
85
00:06:35,740 --> 00:06:36,740
็ฅใฃใฆใใฎ?
86
00:06:36,920 --> 00:06:38,440
ใใๅ
่ผฉใใ่ใใพใใ
87
00:06:38,441 --> 00:06:39,600
ใใใใ่ใใใฎ?
88
00:06:40,040 --> 00:06:40,720
ใใไปๆฅ?
89
00:06:41,380 --> 00:06:42,160
ไปๆฅใๆจๆๆฅใซ
90
00:06:42,161 --> 00:06:43,080
ใใใ ใใญ
91
00:06:43,081 --> 00:06:44,080
ใฏใ
92
00:06:44,081 --> 00:06:45,240
ใใใใใใจใ
93
00:06:45,241 --> 00:06:47,440
ใใใใงใๅ
่ผฉใใใใงใใใญ
94
00:06:47,441 --> 00:06:49,820
ๅนณๆดฅๅญฆใใกใใใกใๅ้ซใใใใชใใงใใ
95
00:06:49,821 --> 00:06:51,740
ใใใใใฃใฑใใใใ ใญ
96
00:06:51,741 --> 00:06:54,460
ๅฎๆใฎๅฏพ็ญใใฆใชใใฃใใใ่ฝใกใใจๆใฃใฆใใ
97
00:06:54,461 --> 00:06:58,280
ใใผใใพใใใใใใใจ่จใๅใฐใฃใใ
98
00:06:58,281 --> 00:07:00,640
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใใใคใ?
99
00:07:00,980 --> 00:07:02,160
ใใตใคใฏใใใชใใ ใใฉ
100
00:07:02,161 --> 00:07:03,780
ใใฃใฑใใญใ็ฉใใใใใงใใ
101
00:07:03,781 --> 00:07:05,000
ใใใใใใๅคชใฃใฆใใ ใ
102
00:07:05,240 --> 00:07:07,840
ใใใผใใพใ่ปฝใ่ชๆ
ขใใใ
103
00:07:07,841 --> 00:07:09,640
ใใใใชใใงใใใ
104
00:07:09,641 --> 00:07:13,060
ใใใใงใๆฌๅฝใซ็งๅ
่ผฉใจๅใๅญฆๆ กๆฌๅฝใซ่กใใใใจๆใใใง
105
00:07:13,061 --> 00:07:15,140
ใใใๅคงไธๅคซใ ใใ็งใ้ ๅผตใฃใฆใใใ
106
00:07:15,141 --> 00:07:17,080
ใใใผๅ
่ผฉใ ใใๆตฎใใใชใใงใใ
107
00:07:17,081 --> 00:07:18,340
ใใใใจใใญ
108
00:07:18,341 --> 00:07:21,160
ๅ
่ผฉใใฃใใใชใใงๅ็ๆฎใฃใฆใใใ?
109
00:07:21,400 --> 00:07:22,420
ๆฎใใๆฎใใ
110
00:07:22,421 --> 00:07:30,020
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญ
111
00:07:30,021 --> 00:07:34,580
ใฏใใใผใบ
112
00:07:35,580 --> 00:07:38,900
็งๆฌๅฝใฏๅซใใใใชใ
113
00:07:42,450 --> 00:07:44,350
ๆ่ฆใซ่ใใฆใปใใ
114
00:07:49,010 --> 00:07:52,730
็งใฎใใจใๆใฃใฆใใใใฎใฏ็ฅใฃใฆใใฎใกใใใจ
115
00:07:52,731 --> 00:07:54,290
ใงใ่ฆใใใชใใใญ
116
00:07:54,291 --> 00:08:00,800
ใใใฏๆฌๅฝใฏใๆฏใใใฎๅคขใงๅถใใชใใฃใใฃใฆใใจใ
117
00:08:00,801 --> 00:08:02,820
ใๆฏใใใๅฅฝใใ ใ
118
00:08:02,821 --> 00:08:06,260
็งใ็งใๅฅฝใ
119
00:08:06,261 --> 00:08:08,520
ใใฎใพใพๆฅใฆใใใชใใใช
120
00:08:08,521 --> 00:08:11,300
ๅฟ้
ใชใใใใฆใใใชใใฎใใช
121
00:08:18,120 --> 00:08:19,420
ใใใ
122
00:08:19,421 --> 00:08:20,820
ใใกใกใ
123
00:08:20,821 --> 00:08:22,360
ใญใๅใใใใใใใฃใก
124
00:08:22,361 --> 00:08:23,000
ใชใใงใใใชใ
125
00:08:23,080 --> 00:08:27,020
ๅใใใใใใใฃใกใใ่ฆใใฆใชใใใใ
126
00:08:27,021 --> 00:08:28,180
ๅใใใใใ่ฆใใฆใชใ
127
00:08:28,181 --> 00:08:30,800
ๅใใใงใใใใฃใกๅฎขๅธญใใใ
128
00:08:30,801 --> 00:08:32,540
ใชใใใใใฎๆๆใใใใญไบไบบ
129
00:08:32,541 --> 00:08:38,600
ใใใใญใฟใใชๆฌๅฝใซใใฎๆๆใซใใฎ่ฉฑใใใใชใใใฉ ็บ็ใงใใฆใชใใใใญ
130
00:08:38,601 --> 00:08:41,200
ใใคใณใงไปไปใ่ใใใชใ ใญ
131
00:08:41,720 --> 00:08:45,980
ใญใใใคใณใงใใใใใใใฎๅใใฃใฆใ
132
00:09:05,360 --> 00:09:08,740
ๅๆฅญ่ฌๆผใฎ้
ๅฝน ไธปๅฝนใ ใใ้ ๅผตใฃใฆ
133
00:09:09,560 --> 00:09:13,680
ใใใใจใใใใใพใ ๆฅๆๆฅใฎๅ
ฌๆผ็ฅใๅใใฎใจใผในใจใไฝไบบใ่ฆใซๆฅใ
134
00:09:13,700 --> 00:09:21,220
ใชใใงใ่จใฃใใใใใใงใใใฉ ใใ
135
00:09:21,820 --> 00:09:27,440
ใใใจใใใใชใใฆ
136
00:09:27,441 --> 00:09:30,720
ใใฃใใใ ใใใขใซใๆ้ซใใใใใๆฐใชใใใ
137
00:09:30,721 --> 00:09:34,760
ใใใงใใใใฆใใฎใง
138
00:09:35,000 --> 00:09:37,860
ไปใฎๅพ่ผฉใจใใซใใใใๆนใใใใชใ
139
00:09:40,050 --> 00:09:43,030
ใงใใขใซใใใใฎๅฝนใ ใฃใใใใใใใใจๆใ
140
00:09:47,320 --> 00:09:50,780
ใใฃใกใ่ฏใใใ
141
00:10:13,520 --> 00:10:16,800
ใญใ็งใๅบใกใใใกใใช
142
00:10:17,600 --> 00:10:24,520
ใใใซใใใฎใใฃใใใชใใ ็ง้ฆใใซๅบใใใไธ็ทใซใใใ
143
00:10:33,120 --> 00:10:37,060
ใพใ ใใใซใใใจๆฑบใพใฃใฆใชใใใ
144
00:10:37,930 --> 00:10:39,970
ใใใ ใใญ
145
00:10:41,870 --> 00:10:45,370
ไบบใซใฎใฟใผๅฅใงใใฎๅซใใ ใใ
146
00:10:51,600 --> 00:10:53,400
็งๆญไธๆ?
147
00:10:54,640 --> 00:10:55,880
ใฉใใใ
148
00:10:55,881 --> 00:10:58,220
ใใใใใฎ่จใฃใฆใใใฃใฆๆงใใชใใใ
149
00:10:58,800 --> 00:11:01,120
ใใ ็ทด็ฟๆฌก็ฌฌใฎๆฐใฏใใ?
150
00:11:04,970 --> 00:11:06,990
็ทด็ฟใใฆใใใก
151
00:13:05,680 --> 00:13:08,400
ๅ
จ็ถ ใใใใจใ
152
00:13:08,401 --> 00:13:10,760
ใใใไธไบบๆฎใใใญ
153
00:13:11,680 --> 00:13:14,780
ใใใ ใญ ใใใใใกใใฃใจ้ ใใ
154
00:13:14,781 --> 00:13:17,460
ใ ใใญ ๆฌๅฝใใใใญ
155
00:13:17,461 --> 00:13:21,680
ใๅ ใใขใไธไบบๆฎใใใใใจใ่จใฃใฆใใญ
156
00:13:21,681 --> 00:13:23,020
ใใใชใฎ?
157
00:13:23,460 --> 00:13:25,120
ใใ ใใใใชใ่ใใฆใชใใฃใ?
158
00:13:26,000 --> 00:13:27,980
ใใ ไฝใใชใใใ
159
00:13:30,060 --> 00:13:33,720
ใพใใใใใใชใใใฉใญ
160
00:13:35,060 --> 00:13:38,920
ใขใซใใฏใใๅๆฅญใใใไฝใใใชใใฎ?
161
00:13:39,140 --> 00:13:40,460
ไฝใใฃใฆ?
162
00:13:40,860 --> 00:13:43,480
ใใฏใขใจใใใในใฟใคใซไธ็ทใซใใฃใฆใฟใใฐ
163
00:13:43,481 --> 00:13:44,500
ใชใใง?
164
00:13:45,000 --> 00:13:45,440
่ๅณใชใ?
165
00:13:46,920 --> 00:13:48,960
ใชใใ็งใฏ
166
00:13:48,961 --> 00:13:50,260
็งใฏ?
167
00:13:51,640 --> 00:13:52,760
ไฝ?ๆฅใซ
168
00:13:52,761 --> 00:13:55,500
ๅซ?ใชใใจใชใ
169
00:13:56,280 --> 00:13:57,700
ๅ
่กใใญ
170
00:14:43,340 --> 00:14:46,820
ไปๅใไธปๆผใๅใใใใฆใใใ ใใใจใซใชใใพใใใ
171
00:14:47,860 --> 00:14:53,540
ไปๅใ็งใใกใฏใใใง3ๅนดใฏๆๅพใชใฎใงใ็ฒพไธๆฏ้ ๅผตใฃใฆใใใใใจๆใใพใใ
172
00:14:54,220 --> 00:14:59,220
ใฟใใชใใใใใๅคงๅคใใจๆใใพใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ่ๅฐใไฝใฃใฆใใใพใใใใ
173
00:15:00,160 --> 00:15:00,640
ใ้กใใใพใใ
174
00:15:47,550 --> 00:15:49,050
ใใใใใฃใกใ้ฉใใพใใใ
175
00:15:49,310 --> 00:15:51,050
ใญใใญใ
176
00:15:51,051 --> 00:15:53,210
ใใใใ
177
00:15:53,211 --> 00:15:55,810
ใใใๅฌใใใงใ
178
00:16:27,520 --> 00:16:30,580
ใงใๅ
็ใใฟใคใๅฑใๅใๅใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆ
179
00:16:30,581 --> 00:16:32,400
ๅใๅใฃใฆใใใชใใฃใใญ
180
00:16:32,401 --> 00:16:33,840
ใฉใใใใใ?
181
00:16:34,020 --> 00:16:36,360
็งใๅบใชใใฃใใ้
ๅฝนใฏใฉใใชใฎ?
182
00:16:36,620 --> 00:16:38,540
็งใๅ
จๅ
ฌๆผใใใใช
183
00:16:38,780 --> 00:16:40,900
ใงใๅพ่ผฉใใใใใใใใชใใใฉ
184
00:16:40,901 --> 00:16:41,800
ใใฃใ
185
00:16:41,801 --> 00:16:44,680
ใใใๅบใชใใช
186
00:16:44,681 --> 00:16:46,100
ใชใคใฟใใงใใใปใใใใใชใ?
187
00:16:49,120 --> 00:16:50,120
ใใใ่กใฃใจใใ
188
00:16:50,121 --> 00:16:51,140
ใฟใคใๅฑใใ ใๅบใใฆ
189
00:17:11,360 --> 00:17:14,760
ใใฃใฑใใใฃใฑใๅบใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใง
190
00:17:16,300 --> 00:17:19,320
่ชๅใงใฟใคใใใ ใๅบใใซๆฅใใจๆใใใง
191
00:17:19,321 --> 00:17:20,240
ใ้กใใใพใ
192
00:17:20,480 --> 00:17:24,140
ใใใผ ใพใไธปๅฝน้ ๅผตใฃใฆ
193
00:17:43,940 --> 00:17:47,340
็ฅใใชใ ใจใซใใใใใชใใฃใฆ
194
00:18:02,580 --> 00:18:04,320
ใใผใๅใใฆใฐใฃใใ่ฟใใฆ
195
00:18:04,900 --> 00:18:06,960
่ชๅใงใใใ
196
00:18:06,961 --> 00:18:09,800
ๅคๆฅใซ่จใใใใฃใฆใใใใใ ใใฉ
197
00:18:14,800 --> 00:18:16,800
ใใ่ชญใฟใใใใใญใ
198
00:18:17,980 --> 00:18:18,940
็ใใใญ
199
00:18:19,420 --> 00:18:24,780
ใฆใๅคงๅญฆใใใงใจใ
200
00:18:24,781 --> 00:18:26,980
ใใผ ใใใใจใ
201
00:18:26,981 --> 00:18:30,540
ใงใๅคงๅญฆใ ใใใญ ๆ่ฉฎ
202
00:18:31,080 --> 00:18:36,660
ใงใใใใใใชใ ๅค้จใงใฉใใ ใใใใใใใใชใ
203
00:18:38,720 --> 00:18:42,500
ใคใชใใใฏใใใใงใใงใใใ ใใใ ใใพใไฝฟใใ
204
00:18:45,480 --> 00:18:47,880
ใพใ ใไบใ้ ๅผตใใ
205
00:18:53,740 --> 00:18:56,260
ใ ่กใใชใใฎ
206
00:18:56,261 --> 00:19:00,180
ใใคใฌ่กใใ ใขใซใใใๆจกๅฃใฎ่ฉฑ่ใใจใใฆ
207
00:19:40,410 --> 00:19:44,290
ใใใใ ็ตถๅฏพใใฏใๅฟๅใใฆใใ
208
00:19:44,291 --> 00:19:46,870
็ตถๅฏพ่ฝใกใฆใใใใใ ใใใญ
209
00:19:46,871 --> 00:19:48,910
ๅใใฃใฆใใ่ชๆ
ขใใฆใใใ
210
00:19:48,911 --> 00:19:51,550
็ขบใใซ
211
00:19:51,810 --> 00:19:55,330
ใใใใฏๅฏใ็้ข็ฎใฃใฆๆใใใใใ
212
00:19:55,331 --> 00:19:56,950
ๅใใ ๆฎ้ใ ใใญ
213
00:19:56,951 --> 00:20:01,230
ใใใใ ๅคงๅญฆใงๆผๅๅญฆใจใๅใฃใฆใๆฐใใใ
214
00:20:01,231 --> 00:20:02,770
ๅใใใญ
215
00:20:02,771 --> 00:20:04,910
ใชใคใใฏใใใฉใฉใใใใฎ
216
00:20:05,010 --> 00:20:08,250
ใใใใพใใใจใใใใใใชใผใงใใฃใฆใใใใใใใใฃใฆๆใ
217
00:20:08,750 --> 00:20:11,330
ใใใใชใใชใใงใใ
218
00:20:11,331 --> 00:20:16,590
ไธๅฟใงใใใใใใ่ใใฆใใใฉใญ
219
00:20:16,591 --> 00:20:19,270
ใใใใญ
220
00:20:23,870 --> 00:20:25,170
ใใใพใ ้ป่ฉฑ?
221
00:20:25,430 --> 00:20:26,490
ใพใ ้ป่ฉฑ
222
00:20:26,530 --> 00:20:28,490
ใใผใไฟฎ็ๅคงๅญฆใใใงใจใ
223
00:20:28,491 --> 00:20:30,110
ใใผใใใใใจใ
224
00:20:30,111 --> 00:20:31,530
ไฝใใกใใฃใจ
225
00:20:32,130 --> 00:20:34,610
ๅ
ฅใฃใฆใชใใใใ
226
00:20:34,770 --> 00:20:37,150
ใใใๅ
จ้จ้ฃใฃใ
227
00:20:39,350 --> 00:20:43,430
ใญใใใใใใใชใใใญใฉใคใ
228
00:20:43,431 --> 00:20:45,050
ใใธใ
229
00:20:45,051 --> 00:20:46,730
ใใใ
230
00:20:46,731 --> 00:20:47,970
ไฝใใฆใใฎ
231
00:20:48,450 --> 00:20:49,530
ใชใใงไป
232
00:20:49,531 --> 00:20:50,630
ไฝใๅใใใชใใ
233
00:20:50,631 --> 00:20:54,490
้ใใซไธใใใใ
234
00:20:56,140 --> 00:20:58,100
้ญๆณใใใชใใฆใใใชใ?
235
00:20:59,510 --> 00:21:01,650
้ญๆณใใใใงใใ
236
00:21:01,651 --> 00:21:06,350
่ชๅใงๆญใใฐใใใใใใญ
237
00:21:06,351 --> 00:21:07,790
ใญใใซใใฎใฟใผๅผพใใใใใ
238
00:21:07,791 --> 00:21:08,350
ใใใฐ
239
00:21:08,670 --> 00:21:09,750
ใใใชใใ
240
00:21:09,751 --> 00:21:10,770
ใใใฃใฆใ
241
00:21:10,771 --> 00:21:13,070
ใใใ็ฅๅฅใฏๆญไธๆใใใ
242
00:21:13,270 --> 00:21:14,810
ๆญใฏ็งใจใชใใฟใชใ
243
00:21:14,811 --> 00:21:16,950
ใใใญใใใใญใใใฃใกใงๆญใใใ
244
00:21:16,951 --> 00:21:17,190
ใใ
245
00:21:17,191 --> 00:21:19,510
่งฆใใชใใฆใใฃใ่จใฃใฆใใใๆฌๅฝใซ
246
00:21:19,511 --> 00:21:21,850
ไป่จใใชใใๅฅใซใใใงใใ
247
00:21:21,851 --> 00:21:23,570
ใใใชใซใใใฉใใใใฎ
248
00:21:23,571 --> 00:21:24,950
ใใซใใใ
249
00:21:24,951 --> 00:21:25,850
ใใใฏใใฐใใ
250
00:21:25,851 --> 00:21:27,250
ใใใใชใใใใใใชใ
251
00:21:27,790 --> 00:21:29,310
ใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใฃใฆใ
252
00:21:29,311 --> 00:21:30,550
ใฒใฃใใใกใใใใฒใฃใใใกใใ
253
00:21:30,551 --> 00:21:32,450
ใใพใใใใพใใใฐใ
254
00:21:32,451 --> 00:21:34,310
ใฉใคใใใใใ
255
00:21:41,380 --> 00:21:43,260
ใใใชใใๆๅณใชใใใ ใ
256
00:21:45,790 --> 00:21:48,510
็ตถๅฏพๅพๆใใใ
257
00:21:51,680 --> 00:21:55,180
็ตถๅฏพๅพๆใใใใใญ
258
00:21:59,940 --> 00:22:01,380
Aใ ใฃใฆใใจใง
259
00:22:01,381 --> 00:22:03,540
ๆฉ่ตทใใใใใจใใฆ
260
00:22:03,680 --> 00:22:05,520
้ฉๅฝใใใงใใ
261
00:22:05,521 --> 00:22:07,240
ใซใฉใใค
262
00:22:07,740 --> 00:22:08,860
ๅคใใฃใฆใชใใชใ?
263
00:22:09,800 --> 00:22:11,400
FใทใฃใผใM
264
00:22:11,560 --> 00:22:13,980
MใทใฃใผใๅฐๆๅญใฎM
265
00:22:13,981 --> 00:22:15,620
ใใคใใผ
266
00:22:15,621 --> 00:22:30,070
ใใผใกใใฃใจใฝใใฝใ
267
00:22:31,150 --> 00:22:31,410
ใใใใญ
268
00:22:31,650 --> 00:22:34,190
ใฟใใชไปใๅใใใกใใฃใฆใใใใญ
269
00:22:34,191 --> 00:22:36,750
ๆฅใ
270
00:22:36,751 --> 00:22:37,690
ใใใ
271
00:22:37,691 --> 00:22:39,190
ใใใๅคงไธๅคซ
272
00:22:39,191 --> 00:22:41,990
ใฆใใปใใจๅคงไธๅคซใ ใใๅ
ๅธฐใฃใฆๅธฐใฃใฆ
273
00:22:43,480 --> 00:22:45,640
ใชใใใใใใจใใฃใใใฆใคใ ใ
274
00:22:45,641 --> 00:22:46,900
ใใๅคงไธๅคซ
275
00:22:46,901 --> 00:22:48,380
ใใใใจใ
276
00:22:48,381 --> 00:22:51,790
ใใฃใใใใใธใงใฒใฉใใใญ
277
00:22:51,791 --> 00:22:53,010
ใญใ
278
00:22:53,011 --> 00:22:55,090
ใใฐใใญ
279
00:23:06,200 --> 00:23:07,060
ใใใใจใ
280
00:23:07,061 --> 00:23:08,280
ใใ
281
00:23:08,281 --> 00:23:09,320
ใใใใญ
282
00:23:09,321 --> 00:23:10,020
ใ ใ
283
00:24:00,180 --> 00:24:07,140
ๅไปฅไธ ้ๆฅใฃใฆใใคใฎใใจใ ใ็ฅใใชใ
284
00:24:07,680 --> 00:24:17,880
ๅคงไบบใซใชใใฐๅใใใใจ ใพใ ใพใ ็ถใใใฆ
285
00:27:44,540 --> 00:27:47,140
ใ
286
00:27:49,730 --> 00:27:50,830
ใ
287
00:27:57,900 --> 00:27:59,400
ใ
288
00:28:02,180 --> 00:28:03,280
ใ
289
00:28:03,281 --> 00:28:03,940
ใ
290
00:28:03,941 --> 00:28:05,060
ใ
291
00:28:05,061 --> 00:28:06,360
ใ
292
00:28:56,970 --> 00:28:58,510
ใฆใใปใใจไน
ใใถใใ ใใญ
293
00:28:58,511 --> 00:29:00,130
ใญใ
294
00:29:00,131 --> 00:29:04,710
ไน
ใ
ใซๅธฐใฃใฆใใใ่ฟทใฃใใ
295
00:29:04,890 --> 00:29:07,230
ใใใใใฃใใใ ใญ
296
00:29:07,231 --> 00:29:07,950
ใ?
297
00:29:08,170 --> 00:29:09,830
ใใใชใใๅคใใใฃใฆๆใ
298
00:29:10,190 --> 00:29:12,810
ใใฉใใฎๆฎๅฝฑใจใใงๆฅใใใจใใใใฉ
299
00:29:13,230 --> 00:29:15,970
ใใใใใใในใ
300
00:29:16,090 --> 00:29:20,150
่ปขๅคใจใใชใใฎ?ใใใใใใฃใจไผใใใฎใซ
301
00:29:20,151 --> 00:29:20,210
ใใ
302
00:29:20,211 --> 00:29:22,290
ไปใ ใใใใฃใจใใฃใกใชใใ
303
00:29:24,820 --> 00:29:26,040
ใใใพใใ
304
00:29:28,560 --> 00:29:29,740
ใฑใผใญใใใใใใ
305
00:29:47,370 --> 00:29:53,370
ไปไฝใงใใใฃใฆใไปไบ้ธในใใใจใงใใฆใชใใ
306
00:29:54,380 --> 00:29:57,560
ใพใใใใใใใใใฉใญ
307
00:30:13,600 --> 00:30:17,120
ใใใฉใผๆ่ฟ้ฃ็ตกใจใฃใใใใฆใ?
308
00:30:17,121 --> 00:30:19,240
ใใใชใใ
309
00:30:19,241 --> 00:30:22,260
ใใซใใจใฏ้ฃ็ตกใจใฃใฆใใใชใจๆใฃใฆใ
310
00:30:22,261 --> 00:30:24,060
ใชใใง?
311
00:30:24,460 --> 00:30:27,500
ใใใ ใฃใฆใใใฉใผใใฃใกใง้จใใใใใงใใ
312
00:30:28,700 --> 00:30:31,850
ใใใใฃใฆ่ฆใใฆใ?
313
00:30:32,010 --> 00:30:33,710
ใใใฉใผใจไปใๅใฃใฆใ
314
00:30:34,270 --> 00:30:38,760
็งใใใฎ้็พๅ ดใงใใใใซไผใฃใใใ ใใญ
315
00:30:38,761 --> 00:30:41,520
ใปใไปใใฎไบบ็ตๆงๆฅใฆใใใใ
316
00:30:41,521 --> 00:30:45,360
ใใใใใใใใใใพใ ใใใจไปใๅใฃใฆใใ ใฃใฆ
317
00:30:45,640 --> 00:30:47,820
ใใๆฌไบบใ่จใฃใฆใใฎ?
318
00:30:48,220 --> 00:30:51,520
ใใใ่จใฃใฆใใฃใฆใใใใ้ป่ฉฑใใฆใใฎ่ฆใกใใฃใฆ
319
00:30:52,180 --> 00:30:56,520
ๅคใซ่กใฃใใใใๅฃฒใใใ้ซใไปใใใใใญ?ใจใ่จใฃใฆใใฎ
320
00:30:56,521 --> 00:30:59,180
ใพใใใใใกใใฃใจๅฃฒใใฆใใใชใใฃใฆๆๅณใชใใใฉ
321
00:30:59,181 --> 00:31:00,280
ใใฐใใชใ?
322
00:31:02,740 --> 00:31:04,040
ใญใใใใใใใฎใใใชใ?
323
00:31:10,020 --> 00:31:11,320
ใใใฎๆฐๆฒ
324
00:31:11,321 --> 00:31:12,460
่ใใ?
325
00:31:13,650 --> 00:31:23,950
ใใใใฃใกๅใใชใใผใไฝใใฆใใฎ?
326
00:31:25,770 --> 00:31:27,990
ใใใใใใใใใใใใฎใใ
327
00:31:28,790 --> 00:31:30,130
ใใใใชใใงใใ?
328
00:31:33,780 --> 00:31:34,580
ๆฉใใ
329
00:31:36,240 --> 00:31:36,860
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
330
00:33:38,810 --> 00:34:27,380
ใใไธ็ฌใซๅใฎไธ็ฌใงใใคใ23069
