Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,273 --> 00:00:07,808
- [Woman] Dracula is immortal.
2
00:00:07,808 --> 00:00:10,244
He's the prince of
the darkest unknown.
3
00:00:10,244 --> 00:00:11,479
(upbeat dance music)
4
00:00:11,479 --> 00:00:15,516
We can only destroy
his carnal existence.
5
00:00:15,516 --> 00:00:18,819
Time after time, he'll
return from his ashes,
6
00:00:18,819 --> 00:00:20,588
and each new life will surpass
7
00:00:20,588 --> 00:00:22,690
in horror the one before.
8
00:00:34,935 --> 00:00:36,937
- [Man] We are past
the place now where,
9
00:00:36,937 --> 00:00:41,209
according to legend, Jonathan
Harker and Dr. Van Helsing
10
00:00:41,209 --> 00:00:42,410
were finally able to destroy
11
00:00:42,410 --> 00:00:45,146
the king without
lives, Count Dracula.
12
00:00:45,146 --> 00:00:46,580
- [Woman] According
to another legend,
13
00:00:46,580 --> 00:00:47,848
he was the descendant of a man
14
00:00:47,848 --> 00:00:50,684
who was of great
historical importance.
15
00:00:50,684 --> 00:00:55,223
He was a killer prince
who fought against
the Turks in 1445.
16
00:00:55,223 --> 00:00:56,690
- [Man] That's right.
17
00:00:56,690 --> 00:00:59,693
The old sanitorium will be
coming into view real soon now.
18
00:00:59,693 --> 00:01:01,995
You'll be seeing it
on the hilltop there.
19
00:01:01,995 --> 00:01:03,964
This region is
called Borgo Pass.
20
00:01:03,964 --> 00:01:05,966
- [Woman] Don't try
to scare us, Emory.
21
00:01:05,966 --> 00:01:08,802
The vampire's only a
legend of this place.
22
00:01:08,802 --> 00:01:10,304
- [Man] Listen to
me, my friends.
23
00:01:10,304 --> 00:01:13,274
In this region,
anything is possible,
24
00:01:13,274 --> 00:01:15,309
and believe me, I can assure you
25
00:01:15,309 --> 00:01:17,578
that Count Dracula existed.
26
00:01:18,946 --> 00:01:21,582
And what's more, I wouldn't
even consider denying
27
00:01:21,582 --> 00:01:23,651
that he exists right now.
28
00:01:24,818 --> 00:01:26,053
- [Woman] What if
he shows up now?
29
00:01:26,053 --> 00:01:28,156
You know, I'm scared.
30
00:01:28,156 --> 00:01:29,290
- [Woman] You aren't serious?
31
00:01:29,290 --> 00:01:32,059
- [Man] But of
course I'm serious.
32
00:01:32,059 --> 00:01:33,861
- [Woman] People fall
in love with a vampire
33
00:01:33,861 --> 00:01:35,963
in a natural way.
34
00:01:35,963 --> 00:01:37,998
Giving yourself to him without
35
00:01:37,998 --> 00:01:41,302
the need of his
diabolical powers.
36
00:01:41,302 --> 00:01:43,604
The blood of this young virgin
37
00:01:43,604 --> 00:01:46,940
will restore Dracula's
evil superiority.
38
00:01:58,919 --> 00:02:01,822
(mysterious music)
39
00:02:04,958 --> 00:02:07,561
(birds cawing)
40
00:02:21,975 --> 00:02:24,912
(thunder crashing)
41
00:02:31,752 --> 00:02:34,655
(thunder crashing)
42
00:02:36,224 --> 00:02:38,959
(menacing music)
43
00:03:01,815 --> 00:03:05,386
- Oh, girls, now I know
why I keep you all around.
44
00:03:05,386 --> 00:03:06,887
- Really?
45
00:03:06,887 --> 00:03:08,856
Just because you liked the
way that we please you?
46
00:03:08,856 --> 00:03:11,259
- Oh, honey, that was
supposed to be a compliment.
47
00:03:11,259 --> 00:03:14,161
You girls are the only ones
that make me feel this good.
48
00:03:14,161 --> 00:03:15,729
- Not even Renfield?
49
00:03:15,729 --> 00:03:17,531
- No, that's
something different.
50
00:03:17,531 --> 00:03:20,834
Renfield brings a different
kind of skill set.
51
00:03:20,834 --> 00:03:22,836
- Yes, I've seen his skill set.
52
00:03:22,836 --> 00:03:24,638
It's quite impressive.
53
00:03:24,638 --> 00:03:26,039
- It's huge.
54
00:03:26,039 --> 00:03:27,107
- Yes, it is.
55
00:03:28,276 --> 00:03:29,109
Isn't it?
56
00:03:30,177 --> 00:03:32,713
- [Woman] Dracula is immortal.
57
00:03:32,713 --> 00:03:36,417
He's the prince of
darkest unknown.
58
00:03:36,417 --> 00:03:40,454
We can only destroy
his carnal existence.
59
00:03:40,454 --> 00:03:43,824
Time after time, he'll
return from his ashes,
60
00:03:43,824 --> 00:03:47,995
and each new life will surpass
in horror the one before.
61
00:03:49,663 --> 00:03:52,400
A slight hope lightens my heart.
62
00:03:52,400 --> 00:03:54,302
The prince of darkness
will not acquire
63
00:03:54,302 --> 00:03:57,805
the true potential of
his bewitching power
64
00:03:57,805 --> 00:04:00,508
until he encounters
a true virgin
65
00:04:00,508 --> 00:04:04,345
that will fall in love with
a vampire in a natural way,
66
00:04:04,345 --> 00:04:06,714
giving herself to
him without the need
67
00:04:06,714 --> 00:04:08,716
of his diabolical power.
68
00:04:09,750 --> 00:04:11,985
The blood of this young virgin
69
00:04:11,985 --> 00:04:15,589
will restore Dracula's
evil superiority,
70
00:04:15,589 --> 00:04:18,959
and his life breath
will revive once more
71
00:04:18,959 --> 00:04:21,061
his daughter, Rodna.
72
00:04:21,061 --> 00:04:24,365
My sincerest desire is
that this young virgin
73
00:04:24,365 --> 00:04:25,566
will never be born.
74
00:04:25,566 --> 00:04:28,336
(sinister music)
75
00:04:43,751 --> 00:04:46,420
(elegant music)
76
00:05:17,385 --> 00:05:19,152
- [Jonathan] Ashley's
definitely in there.
77
00:05:19,152 --> 00:05:21,389
- [Mina] Are you sure?
78
00:05:21,389 --> 00:05:25,192
- I see her with my own
eyes, along with two hotties.
79
00:05:25,192 --> 00:05:27,127
And a smokin' hot babe.
80
00:05:27,995 --> 00:05:29,563
- Well, why would I doubt you?
81
00:05:29,563 --> 00:05:33,000
You've been staring at
that window for an hour.
82
00:05:33,000 --> 00:05:34,067
- Well, it's steamy in there.
83
00:05:34,067 --> 00:05:35,235
It--
84
00:05:35,235 --> 00:05:37,304
And yeah, that's
what I've been doing.
85
00:05:37,304 --> 00:05:38,772
- You're a jerk.
86
00:05:38,772 --> 00:05:40,307
- Come here.
87
00:05:40,307 --> 00:05:41,442
They made me horny.
88
00:05:41,442 --> 00:05:43,811
- Stop, stop, they're
gonna hear us!
89
00:05:43,811 --> 00:05:46,580
- So I'll put my hand over
your mouth while we do it.
90
00:05:46,580 --> 00:05:48,416
Haven't you ever
fantasized about that?
91
00:05:48,416 --> 00:05:50,418
- You're a sicko.
92
00:05:50,418 --> 00:05:52,052
- Sicko?
93
00:05:52,052 --> 00:05:54,622
For god's sake, Nina,
I'm your husband!
94
00:05:54,622 --> 00:05:55,556
- Well, you know what?
95
00:05:55,556 --> 00:05:56,824
Your timing really sucks.
96
00:05:56,824 --> 00:05:58,792
I thought we came
here to hunt vampires
97
00:05:58,792 --> 00:06:02,295
and to collect on
this million-dollar
reward for Ashley?
98
00:06:02,295 --> 00:06:03,764
- We did.
99
00:06:03,764 --> 00:06:06,233
But I thought, you know,
we could have a little fun.
100
00:06:06,233 --> 00:06:08,135
- You mean sex?
- Exactly.
101
00:06:08,135 --> 00:06:09,069
- Whatever, forget it.
102
00:06:09,069 --> 00:06:10,337
So what are we gonna do now?
103
00:06:10,337 --> 00:06:12,139
- I guess we just
stick to the plan.
104
00:06:12,139 --> 00:06:14,642
We're both masseuses
making housecalls.
105
00:06:14,642 --> 00:06:16,677
- But nobody called us?
106
00:06:16,677 --> 00:06:19,212
- Don't worry, let me
do all the talking.
107
00:06:19,212 --> 00:06:22,182
- What if they ask us for our
massage license or something?
108
00:06:22,182 --> 00:06:24,485
- Massage license?
- Uh-huh.
109
00:06:24,485 --> 00:06:26,620
- Mina, where do you
come up with this stuff?
110
00:06:26,620 --> 00:06:27,921
- I don't know.
111
00:06:27,921 --> 00:06:31,459
But I do know I have a
bad feeling about this.
112
00:06:31,459 --> 00:06:32,460
- What do I know?
113
00:06:32,460 --> 00:06:33,627
I'm just a sicko.
114
00:06:33,627 --> 00:06:35,463
- Don't forget, baby.
115
00:06:46,907 --> 00:06:49,109
- I trust lunch was to
your liking, Melanie.
116
00:06:49,109 --> 00:06:52,245
- It was delicious,
Renfield, as usual.
117
00:06:52,245 --> 00:06:53,614
I was actually hoping that
118
00:06:53,614 --> 00:06:56,650
we could have dessert
out by the pool.
119
00:06:56,650 --> 00:06:59,086
- But I didn't make any des--
120
00:07:00,488 --> 00:07:01,221
(suggestive giggling)
121
00:07:01,221 --> 00:07:02,022
Oh!
122
00:07:03,156 --> 00:07:03,991
Dessert.
123
00:07:05,058 --> 00:07:06,694
But of course.
124
00:07:06,694 --> 00:07:09,597
(mysterious music)
125
00:07:35,022 --> 00:07:36,857
- I've located Ashley!
126
00:07:38,659 --> 00:07:40,427
We've located Ashley.
127
00:07:42,162 --> 00:07:42,996
Here.
128
00:07:46,433 --> 00:07:47,434
- Are you positive?
129
00:07:47,434 --> 00:07:50,303
- I just watched her having s--
130
00:07:50,303 --> 00:07:53,541
I mean, she's in the mansion,
along with two nymphs,
131
00:07:53,541 --> 00:07:56,276
and some other woman
who's smoking hot.
132
00:07:56,276 --> 00:07:57,678
- Miss Dracula?
133
00:07:57,678 --> 00:07:58,879
- It couldn't be.
134
00:07:58,879 --> 00:08:00,748
It's like one o'clock
in the afternoon.
135
00:08:00,748 --> 00:08:02,716
- Think again, Einstein.
136
00:08:03,684 --> 00:08:06,386
Her manservant Renfield?
137
00:08:06,386 --> 00:08:07,888
He's come up with some potion
138
00:08:07,888 --> 00:08:10,758
that allows them to
exist in daylight.
139
00:08:10,758 --> 00:08:12,593
They're even stronger, too.
140
00:08:12,593 --> 00:08:14,461
Don't you do your due diligence?
141
00:08:14,461 --> 00:08:15,829
- I do what?
142
00:08:15,829 --> 00:08:17,030
- Never mind.
143
00:08:17,030 --> 00:08:18,365
- That potion?
144
00:08:18,365 --> 00:08:19,700
Does it look like cola?
145
00:08:19,700 --> 00:08:21,168
- All I know that it's dark.
146
00:08:21,168 --> 00:08:22,269
- Then it was Miss Dracula.
147
00:08:22,269 --> 00:08:24,638
I saw her drinking.
148
00:08:24,638 --> 00:08:27,274
Well, I guess we have to
come up with a plan B.
149
00:08:27,274 --> 00:08:30,143
- Use plan Z for all I care.
150
00:08:30,143 --> 00:08:31,812
The deal's still the same.
151
00:08:31,812 --> 00:08:33,981
No money until
Ashley's in my hands.
152
00:08:33,981 --> 00:08:36,584
- I know the deal, Van Helsing.
153
00:08:38,418 --> 00:08:42,022
That's a weird name, by
the way, Van Helsing.
154
00:08:42,022 --> 00:08:43,190
- It's a nickname.
155
00:08:43,190 --> 00:08:44,324
- Is it really?
- No.
156
00:08:44,324 --> 00:08:45,158
Are we done here?
157
00:08:45,158 --> 00:08:46,994
- Yeah, sure.
158
00:08:46,994 --> 00:08:50,430
- Don't call again
until you have Ashley?
159
00:08:53,500 --> 00:08:54,334
- Come on!
160
00:08:57,805 --> 00:08:59,306
- She's here, she's here.
161
00:08:59,306 --> 00:09:00,407
- Okay, good.
162
00:09:02,042 --> 00:09:04,778
(sinister music)
163
00:09:29,703 --> 00:09:31,204
- Well, what's up?
164
00:09:32,505 --> 00:09:34,875
- Van Helsing is kind of a dick.
165
00:09:34,875 --> 00:09:36,276
- That's not what I mean.
166
00:09:36,276 --> 00:09:38,779
Is he still gonna pay a
million dollars for this chick?
167
00:09:38,779 --> 00:09:40,413
(rapid knocking)
168
00:09:40,413 --> 00:09:41,915
- Let me do all the talking.
169
00:09:41,915 --> 00:09:44,284
Oh, I may have to sleep
with Miss Dracula,
170
00:09:44,284 --> 00:09:46,253
in order to free Ashley.
171
00:09:46,253 --> 00:09:49,923
- Well, try to keep it
in your pants, champ.
172
00:09:53,126 --> 00:09:53,961
- May I help you?
173
00:09:53,961 --> 00:09:56,830
(confused stammering)
174
00:09:56,830 --> 00:09:58,766
- Let you do all the talking.
175
00:09:58,766 --> 00:10:00,668
- Well, hello there, gorgeous.
176
00:10:00,668 --> 00:10:02,569
- Hi, we're the masseuses.
177
00:10:02,569 --> 00:10:04,437
- Please, tell me more.
178
00:10:04,437 --> 00:10:07,340
- Oh, boy, you're
even hotter up close.
179
00:10:07,340 --> 00:10:08,508
- What, excuse me?
180
00:10:08,508 --> 00:10:09,342
- Oh!
181
00:10:09,342 --> 00:10:10,678
Oh, um, nothing.
182
00:10:13,580 --> 00:10:14,748
- The reason we're here?
183
00:10:14,748 --> 00:10:17,017
- Right, the reason we're here.
184
00:10:17,017 --> 00:10:18,518
Well, you see.
185
00:10:18,518 --> 00:10:20,788
(heavy footsteps)
186
00:10:20,788 --> 00:10:22,589
- Who is it, Renfield?
187
00:10:22,589 --> 00:10:24,658
- It's just some
masseuses, madame.
188
00:10:24,658 --> 00:10:25,926
- Tell them to go away.
189
00:10:25,926 --> 00:10:27,627
I feel like I just
wrestled an octopus.
190
00:10:27,627 --> 00:10:30,397
(menacing music)
191
00:10:43,176 --> 00:10:47,014
- I may need to sleep
with him to free Ashley.
192
00:10:49,349 --> 00:10:50,784
- Yeah, whatever.
193
00:10:56,890 --> 00:10:58,558
- Stress is a part
of everyday life.
194
00:10:58,558 --> 00:11:01,228
That's why it's our goal to do--
195
00:11:02,763 --> 00:11:04,297
- Just leave your table.
196
00:11:04,297 --> 00:11:05,766
You won't need it.
197
00:11:05,766 --> 00:11:08,635
- But madame, I thought you
didn't enjoy the company of men.
198
00:11:08,635 --> 00:11:11,338
- Now, Renfield, that's
not entirely true.
199
00:11:11,338 --> 00:11:13,006
You should know that.
200
00:11:13,006 --> 00:11:16,910
You should be able to
show Mona a thing or two.
201
00:11:18,311 --> 00:11:22,750
- It's Mina, and I only
want to be shown one thing.
202
00:11:22,750 --> 00:11:24,752
- She'll be in good hands, sir.
203
00:11:24,752 --> 00:11:27,254
- Yeah, I'm in good hands.
204
00:11:27,254 --> 00:11:28,088
For sure.
205
00:11:47,407 --> 00:11:49,777
- Make yourself
comfortable, sexy.
206
00:11:49,777 --> 00:11:50,778
- Oh, right.
207
00:11:54,815 --> 00:11:56,784
- That means take
your clothes off,
208
00:11:56,784 --> 00:11:58,786
if you're one of
the stupid ones.
209
00:11:58,786 --> 00:11:59,787
- Oh, right.
210
00:12:04,424 --> 00:12:07,460
(mysterious music)
211
00:12:07,460 --> 00:12:09,029
Oh, easy, it's a new shirt!
212
00:12:09,029 --> 00:12:10,864
- Shut up and kiss me.
213
00:12:43,263 --> 00:12:45,833
(birds cawing)
214
00:12:51,571 --> 00:12:54,741
(exciting rock music)
215
00:13:00,247 --> 00:13:02,282
- There's no way you're
gonna make that shot.
216
00:13:02,282 --> 00:13:04,584
Not in a million years.
217
00:13:04,584 --> 00:13:06,253
- You wanna bet?
218
00:13:06,253 --> 00:13:08,021
What will you give me?
219
00:13:08,021 --> 00:13:09,489
- I'll let you spank me.
220
00:13:09,489 --> 00:13:10,757
- It's a bet.
221
00:13:10,757 --> 00:13:13,526
Get ready to get
spanked, Carlie.
222
00:13:16,163 --> 00:13:17,865
- And if you miss it?
223
00:13:17,865 --> 00:13:20,733
You can't sleep with
Renfield for a whole week.
224
00:13:20,733 --> 00:13:22,135
- Oh, it's a bet!
225
00:13:26,506 --> 00:13:29,209
- Oh my god, I cannot
believe you made that shot.
226
00:13:29,209 --> 00:13:30,310
- Damn straight.
227
00:13:30,310 --> 00:13:32,045
Now bend over, bitch.
228
00:13:32,045 --> 00:13:34,647
- Well, I guess a bet's a bet.
229
00:13:34,647 --> 00:13:37,384
- Drop those
shorts, sweetcheeks.
230
00:13:38,685 --> 00:13:40,553
- I'm definitely
joining this game.
231
00:13:40,553 --> 00:13:43,323
(sinister music)
232
00:13:44,892 --> 00:13:46,726
- This is just another
of the many bedrooms
233
00:13:46,726 --> 00:13:48,728
in Miss Dracula's mansion.
234
00:13:48,728 --> 00:13:52,565
- Wow, it's so beautiful,
and it's so big.
235
00:13:52,565 --> 00:13:53,733
- Why, thank you.
236
00:13:53,733 --> 00:13:56,569
And the room's a
pretty good size, too.
237
00:13:56,569 --> 00:13:57,504
- I get it.
238
00:13:58,605 --> 00:13:59,572
- I'm joking.
239
00:13:59,572 --> 00:14:01,308
I'm a big kidder.
240
00:14:01,308 --> 00:14:03,076
- But not a liar, I see.
241
00:14:03,076 --> 00:14:04,577
- What's that?
- Oh, nothing.
242
00:14:04,577 --> 00:14:06,113
- Okay, moving right along.
243
00:14:06,113 --> 00:14:07,614
- What about that
room over there?
244
00:14:07,614 --> 00:14:08,916
- That room's off-limits!
245
00:14:08,916 --> 00:14:10,150
Stay out of there.
246
00:14:10,150 --> 00:14:12,319
- Wow, looks like
I struck a nerve.
247
00:14:12,319 --> 00:14:14,922
- No, it's just that, we are--
248
00:14:14,922 --> 00:14:18,091
we're doing some
remodeling in that room.
249
00:14:18,091 --> 00:14:19,927
- Well, in that case,
I don't blame you.
250
00:14:19,927 --> 00:14:21,161
- Right.
251
00:14:21,161 --> 00:14:22,963
Let's move on.
- Okay.
252
00:14:23,931 --> 00:14:27,034
(terror-filled music)
253
00:14:31,939 --> 00:14:33,540
- Wow.
254
00:14:33,540 --> 00:14:36,276
- This staircase is one
of the grandest features
255
00:14:36,276 --> 00:14:38,145
of the Dracula mansion.
256
00:14:38,145 --> 00:14:40,180
- It's amazing.
257
00:14:40,180 --> 00:14:42,649
- Would you like to
hear some history on it?
258
00:14:42,649 --> 00:14:43,984
- Hmm, actually,
259
00:14:45,118 --> 00:14:47,955
I'd like to make
some history on it.
260
00:14:47,955 --> 00:14:49,189
- Oh.
261
00:14:49,189 --> 00:14:51,658
Great minds think alike.
262
00:14:51,658 --> 00:14:54,827
Shall we start with
some oral history?
263
00:14:55,695 --> 00:14:57,097
- That sounds good to me.
264
00:14:57,097 --> 00:15:00,033
(mysterious music)
265
00:15:18,185 --> 00:15:21,121
(foreboding music)
266
00:15:47,780 --> 00:15:52,019
- Now comes the ultimate
vestal sacrifice, my beloved.
267
00:15:53,720 --> 00:15:57,057
The one that shall
consecrate our union.
268
00:15:58,125 --> 00:16:00,193
I pass this honor to you.
269
00:16:08,201 --> 00:16:11,038
(sinister music)
270
00:16:24,751 --> 00:16:28,188
Oh, great gods and
powers that be.
271
00:16:28,188 --> 00:16:29,589
Mana, dua, triad.
272
00:16:31,791 --> 00:16:35,662
As we recoil into
the womb of darkness,
273
00:16:35,662 --> 00:16:38,431
feeding eternally on blood,
274
00:16:38,431 --> 00:16:41,068
we offer unto thee, this night,
275
00:16:42,302 --> 00:16:44,137
the supreme sacrifice.
276
00:16:55,382 --> 00:16:57,884
(tense music)
277
00:17:04,991 --> 00:17:07,827
(heavy footsteps)
278
00:17:12,465 --> 00:17:15,302
(heavy footsteps)
279
00:17:36,756 --> 00:17:38,625
- Oh, Jonathan, not again.
280
00:17:38,625 --> 00:17:39,626
- Excuse me?
281
00:17:40,793 --> 00:17:41,628
- Uh-oh.
282
00:17:43,296 --> 00:17:44,797
Someone's jealous.
283
00:17:46,333 --> 00:17:49,236
(mysterious music)
284
00:18:25,172 --> 00:18:27,907
(sinister music)
285
00:18:48,195 --> 00:18:49,862
- Are you our new
yoga instructor?
286
00:18:49,862 --> 00:18:52,365
- Yeah, are you gonna
teach us some new poses?
287
00:18:52,365 --> 00:18:53,600
- Some really dirty ones?
288
00:18:53,600 --> 00:18:54,601
- Hannah.
289
00:18:54,601 --> 00:18:56,203
- I'm just teasing.
290
00:18:56,203 --> 00:18:58,338
- Ladies, please, I'm
not your yoga instructor.
291
00:18:58,338 --> 00:19:00,072
- We're just screwing with you.
292
00:19:00,072 --> 00:19:02,309
- Yeah, we've never
had a yoga instructor.
293
00:19:02,309 --> 00:19:04,211
- Hah, that's kind of funny.
294
00:19:04,211 --> 00:19:05,445
- You should still teach us
295
00:19:05,445 --> 00:19:07,414
some really dirty
positions, though.
296
00:19:07,414 --> 00:19:09,216
- Yeah.
- Yeah.
297
00:19:09,216 --> 00:19:11,518
- Well, I do have a minute.
298
00:19:11,518 --> 00:19:13,220
- You better be kidding, mister,
299
00:19:13,220 --> 00:19:14,854
because there's
three of us here.
300
00:19:14,854 --> 00:19:18,358
(mysterious music)
301
00:19:18,358 --> 00:19:21,261
(thunder crashing)
302
00:19:26,866 --> 00:19:29,636
(sinister music)
303
00:19:36,376 --> 00:19:38,245
- Renfield, are
you done pouting?
304
00:19:38,245 --> 00:19:39,246
- I'm sorry.
305
00:19:40,347 --> 00:19:42,349
- Oh no, please.
306
00:19:42,349 --> 00:19:44,016
This is quite a surprise.
307
00:19:44,016 --> 00:19:45,952
- Actually, I was
looking for my husband.
308
00:19:45,952 --> 00:19:47,854
- You just missed him.
309
00:19:47,854 --> 00:19:50,357
After his wonderful treatment,
310
00:19:51,558 --> 00:19:52,992
I must have just dozed off.
311
00:19:52,992 --> 00:19:54,827
- His hands are
great, aren't they?
312
00:19:54,827 --> 00:19:56,162
- That, too.
313
00:19:56,162 --> 00:19:59,098
- And he didn't
massage you, did he?
314
00:19:59,098 --> 00:20:00,700
- No, not at all.
315
00:20:00,700 --> 00:20:04,504
And the silly thing is,
I'm still kind of tense.
316
00:20:04,504 --> 00:20:07,607
- Well, I guess I could
give you a massage.
317
00:20:07,607 --> 00:20:09,442
- That would be lovely.
318
00:20:09,442 --> 00:20:10,710
Why don't we go out there,
319
00:20:10,710 --> 00:20:13,480
and maybe you can
start right here?
320
00:20:13,480 --> 00:20:17,817
- Well, usually I wouldn't
start right there, but why not?
321
00:20:17,817 --> 00:20:18,651
Let's go.
322
00:20:18,651 --> 00:20:21,554
(mysterious music)
323
00:20:30,963 --> 00:20:33,633
(elegant music)
324
00:20:40,273 --> 00:20:42,442
- Why, it's just a closet.
325
00:20:45,945 --> 00:20:48,948
Damn, she's gotta
be here somewhere!
326
00:20:53,286 --> 00:20:55,722
(muffled screaming)
327
00:20:55,722 --> 00:20:57,524
(muffled screaming)
328
00:20:57,524 --> 00:20:59,326
- Ashley, is that you?
329
00:20:59,326 --> 00:21:01,561
(frantic muffled screaming)
330
00:21:01,561 --> 00:21:04,397
- I'm assuming that
loud mmmhmmmm is you.
331
00:21:04,397 --> 00:21:05,332
Am I correct?
332
00:21:05,332 --> 00:21:06,833
(frantic muffled screaming)
333
00:21:06,833 --> 00:21:07,667
- Okay, cool.
334
00:21:07,667 --> 00:21:08,601
Stay calm.
335
00:21:08,601 --> 00:21:10,169
I'll be right back.
336
00:21:38,365 --> 00:21:41,368
(panicked grunting)
337
00:21:47,974 --> 00:21:50,977
(panicked grunting)
338
00:21:59,819 --> 00:22:03,255
(loud muffled screaming)
339
00:22:05,291 --> 00:22:07,827
I've come to save you.
340
00:22:07,827 --> 00:22:09,095
- Hurry!
341
00:22:09,095 --> 00:22:10,397
If they catch you,
they'll kill you,
342
00:22:10,397 --> 00:22:12,399
or turn you into a vampire.
343
00:22:12,399 --> 00:22:15,502
- I'm not too
worried about that.
344
00:22:15,502 --> 00:22:17,269
Why are you crying?
345
00:22:17,269 --> 00:22:18,705
- They told me my fate was
346
00:22:18,705 --> 00:22:22,008
being turned into a
vampire and die a virgin!
347
00:22:22,008 --> 00:22:23,910
- Oh, there, there, I--
348
00:22:25,077 --> 00:22:26,479
Wait.
349
00:22:26,479 --> 00:22:28,815
Did you say you're a virgin?
350
00:22:32,552 --> 00:22:33,986
- That's my boob.
351
00:22:34,921 --> 00:22:36,523
- Is it my hand?
352
00:22:36,523 --> 00:22:37,624
- Could you untie me?
353
00:22:37,624 --> 00:22:39,225
- I guess so, yeah.
354
00:22:46,599 --> 00:22:48,935
You are absolutely gorgeous!
355
00:22:50,102 --> 00:22:53,172
- Flattery will
get you everywhere.
356
00:22:53,172 --> 00:22:54,574
- Second base?
357
00:22:54,574 --> 00:22:56,576
- I'm thinking home run.
358
00:22:59,646 --> 00:23:02,582
(foreboding music)
359
00:23:05,918 --> 00:23:08,488
(wolf howling)
360
00:23:12,692 --> 00:23:15,462
- [Man] For the first
time, the love of a woman
361
00:23:15,462 --> 00:23:18,831
has changed the
destiny of Dracula.
362
00:23:18,831 --> 00:23:21,133
The daughter of the
prince of darkness
363
00:23:21,133 --> 00:23:24,804
will have to wait to
rise from the dead,
364
00:23:24,804 --> 00:23:27,006
but her body must be protected
365
00:23:27,006 --> 00:23:29,942
from the evil stares
of mortal men.
366
00:23:33,580 --> 00:23:36,348
(dramatic music)
367
00:25:00,199 --> 00:25:01,367
- Van Helsing!
368
00:25:07,406 --> 00:25:09,776
- How are you, my sweet?
369
00:25:09,776 --> 00:25:12,311
- Well, shocked would
be an understatement.
370
00:25:12,311 --> 00:25:13,946
- I fear I may
never see you again.
371
00:25:13,946 --> 00:25:17,316
- I realize that Renfield
is really jealous.
372
00:25:17,316 --> 00:25:19,719
And I should have never
let him come between us.
373
00:25:19,719 --> 00:25:21,721
- Screw Renfield.
374
00:25:21,721 --> 00:25:24,591
I mean, not literally, but--
375
00:25:24,591 --> 00:25:26,492
Just don't listen
to anything he says.
376
00:25:26,492 --> 00:25:28,494
- I knew what you meant.
377
00:25:42,942 --> 00:25:44,944
- Are you going somewhere?
378
00:25:44,944 --> 00:25:46,613
- Mina, darling, there you are!
379
00:25:46,613 --> 00:25:49,448
- Yeah, I'm sure you're
real happy to see me.
380
00:25:49,448 --> 00:25:50,650
- Of course I am!
381
00:25:50,650 --> 00:25:52,451
- And who is this?
382
00:25:52,451 --> 00:25:53,653
- I'm Ashley.
383
00:25:53,653 --> 00:25:56,522
- Oh, well, that
changes everything!
384
00:25:56,522 --> 00:25:58,625
Hi, nice to meet you, money--
385
00:25:58,625 --> 00:26:00,660
I mean, Ashley.
386
00:26:00,660 --> 00:26:02,328
- Charmed, I'm sure.
387
00:26:03,262 --> 00:26:05,431
- Quick, Ashley, this way!
388
00:26:14,340 --> 00:26:16,308
- You must be one
of those masseuses.
389
00:26:16,308 --> 00:26:17,844
- Yeah, that's right.
390
00:26:17,844 --> 00:26:19,211
- Where's your massage table?
391
00:26:19,211 --> 00:26:22,214
- Oh, it's upstairs in
Miss Dracula's bedroom.
392
00:26:22,214 --> 00:26:24,150
My husband was up
there with her.
393
00:26:24,150 --> 00:26:25,952
Lot of stress on that one.
394
00:26:25,952 --> 00:26:28,387
- It's all that responsibility.
395
00:26:28,387 --> 00:26:31,658
Well, I'd still really
like a nice massage.
396
00:26:31,658 --> 00:26:33,860
- Yeah, I could use one too.
397
00:26:33,860 --> 00:26:35,261
- Make that three.
398
00:26:35,261 --> 00:26:37,096
- Oh, well, that sounds great,
399
00:26:37,096 --> 00:26:38,831
but I don't have another table.
400
00:26:38,831 --> 00:26:39,766
- Well, that's okay.
401
00:26:39,766 --> 00:26:41,701
We can just do it in the garden.
402
00:26:41,701 --> 00:26:43,069
- For the massage?
403
00:26:43,069 --> 00:26:45,805
- Yeah, sure, we
can do that too.
404
00:26:45,805 --> 00:26:48,540
(dramatic music)
405
00:26:59,686 --> 00:27:02,221
(birds cawing)
406
00:27:04,423 --> 00:27:05,958
- Sorry, sweetheart, but I know
407
00:27:05,958 --> 00:27:07,694
you're only here for the ransom.
408
00:27:07,694 --> 00:27:09,595
(panicked mumbling)
409
00:27:09,595 --> 00:27:11,698
- Okay, you were
really good, though.
410
00:27:11,698 --> 00:27:14,701
(panicked mumbling)
411
00:27:34,120 --> 00:27:36,823
- Going somewhere, my dear?
412
00:27:36,823 --> 00:27:38,024
- Renfield.
413
00:27:38,024 --> 00:27:39,358
You scared me.
414
00:27:39,358 --> 00:27:40,860
- Did I?
415
00:27:40,860 --> 00:27:42,729
You wouldn't be trying to
leave our little love nest,
416
00:27:42,729 --> 00:27:43,629
would you now?
417
00:27:43,629 --> 00:27:44,797
- No, I wouldn't think of it.
418
00:27:44,797 --> 00:27:45,732
- Okay, good.
419
00:27:45,732 --> 00:27:46,933
You know what happens to people
420
00:27:46,933 --> 00:27:49,101
who try to leave
the Dracula mansion.
421
00:27:49,101 --> 00:27:50,036
Let's go!
422
00:27:50,036 --> 00:27:51,403
- Wait!
423
00:27:51,403 --> 00:27:53,139
- What is it?
424
00:27:53,139 --> 00:27:55,207
(pained sobbing)
425
00:27:55,207 --> 00:27:56,508
Here we go.
426
00:27:56,508 --> 00:27:57,977
You with the waterworks.
427
00:27:57,977 --> 00:27:59,411
- It's just that,
428
00:27:59,411 --> 00:28:00,847
I don't want--
429
00:28:00,847 --> 00:28:02,181
- I know.
430
00:28:02,181 --> 00:28:04,116
You don't want to be
turned into a vampire.
431
00:28:04,116 --> 00:28:05,051
- No!
432
00:28:05,051 --> 00:28:06,886
I don't want to die a virgin.
433
00:28:06,886 --> 00:28:09,655
(sinister music)
434
00:28:25,772 --> 00:28:27,373
Are you gonna let me go?
435
00:28:27,373 --> 00:28:29,241
- Ha, not a chance!
436
00:28:29,241 --> 00:28:30,777
But that was great.
437
00:28:30,777 --> 00:28:32,611
- Yeah, thanks.
438
00:28:32,611 --> 00:28:34,180
Right back at 'cha.
439
00:28:39,285 --> 00:28:42,288
(inquisitive music)
440
00:29:03,943 --> 00:29:06,813
(sensual moaning)
441
00:29:11,283 --> 00:29:14,086
(thunder crashing)
442
00:29:14,086 --> 00:29:15,187
- Thanks a lot.
443
00:29:15,187 --> 00:29:16,655
And after all I've done for ya.
444
00:29:16,655 --> 00:29:18,557
- Sit down and shut up.
445
00:29:19,725 --> 00:29:22,494
- You know, I'm not
a virgin any more.
446
00:29:22,494 --> 00:29:23,429
- What?
447
00:29:23,429 --> 00:29:24,263
- What was I supposed to do?
448
00:29:24,263 --> 00:29:25,731
She threw herself at me.
449
00:29:25,731 --> 00:29:28,467
- You're a liar, and you never
told me you were married.
450
00:29:28,467 --> 00:29:31,270
- You're a liar and a jerk!
451
00:29:31,270 --> 00:29:32,104
- Oh, really?
452
00:29:32,104 --> 00:29:33,339
Well, what about you?
453
00:29:33,339 --> 00:29:35,541
"I'll be fine here
with Renfield."
454
00:29:35,541 --> 00:29:38,744
- Fine doesn't even describe it.
455
00:29:38,744 --> 00:29:40,612
- What is all the
commotion down here?
456
00:29:40,612 --> 00:29:42,114
- Well, it seems
that the masseuse
457
00:29:42,114 --> 00:29:43,715
had many more reasons to be here
458
00:29:43,715 --> 00:29:45,517
than just to relieve stress.
459
00:29:45,517 --> 00:29:48,054
- Yeah, a million of them.
460
00:29:48,054 --> 00:29:50,156
- Well, you see,
461
00:29:50,156 --> 00:29:52,158
I kinda told the Harkings I'd
give them a million dollars
462
00:29:52,158 --> 00:29:54,426
if they freed Ashley.
463
00:29:54,426 --> 00:29:57,229
- Why would you do that?
464
00:29:57,229 --> 00:30:00,532
- I needed a diversion
so I can come see you.
465
00:30:00,532 --> 00:30:02,768
- Oh, that's so sweet.
466
00:30:02,768 --> 00:30:04,803
- Well, that sucks.
467
00:30:04,803 --> 00:30:06,538
- That really sucks!
468
00:30:06,538 --> 00:30:09,075
- Well, you know there's
only one thing left to do.
469
00:30:09,075 --> 00:30:12,611
(upbeat dance music)
470
00:30:12,611 --> 00:30:15,514
(guttural moaning)
471
00:30:17,749 --> 00:30:20,352
- [Woman] Dracula is immortal.
472
00:30:20,352 --> 00:30:23,890
He is the prince of
darkness unknown.
473
00:30:23,890 --> 00:30:27,960
You can only destroy
his carnal existence.
474
00:30:27,960 --> 00:30:31,263
Time after time, he'll
return from his ashes,
475
00:30:31,263 --> 00:30:35,434
and each new life will surpass
in horror the one before.
476
00:30:42,674 --> 00:30:44,276
- [Woman] Now comes the ultimate
477
00:30:44,276 --> 00:30:46,678
vestal sacrifice, my beloved.
478
00:30:48,580 --> 00:30:51,918
The one that shall
consecrate our union.
479
00:31:03,262 --> 00:31:06,498
- [Woman] Then you don't
believe in vampires?
480
00:31:06,498 --> 00:31:08,034
- [Man] Didn't say that.
481
00:31:08,034 --> 00:31:11,603
There are many questions for
which science has no answer.
482
00:31:42,034 --> 00:31:44,703
- [Woman] If the legend
of Dracula is true,
483
00:31:44,703 --> 00:31:47,673
the price that he
paid is awfully high.
484
00:31:47,673 --> 00:31:49,508
It's just terrible.
485
00:31:49,508 --> 00:31:50,977
- [Man] You're right.
486
00:31:50,977 --> 00:31:54,446
The cost is horror and
eternal loneliness.
487
00:32:23,009 --> 00:32:25,711
- You once belonged to Dracula,
488
00:32:25,711 --> 00:32:28,014
and now you've
returned to his side.
489
00:32:28,014 --> 00:32:32,151
This ceremony, which signifies
the rebirth of his origin.
490
00:32:34,386 --> 00:32:38,057
Your blood, which until
now has been prohibited,
491
00:32:38,057 --> 00:32:40,026
will be his nourishment.
492
00:32:40,026 --> 00:32:43,529
In this manner, you'll
be united forever
493
00:32:43,529 --> 00:32:45,864
with the prince of darkness.
494
00:32:49,501 --> 00:32:52,238
My daughter Rodna
must return to life.
495
00:32:52,238 --> 00:32:54,173
On the night of
the next full moon,
496
00:32:54,173 --> 00:32:56,642
Countess Dracula
will rise again.
497
00:32:56,642 --> 00:32:59,645
Once more, we'll be
infinitely all-powerful.
498
00:32:59,645 --> 00:33:03,049
Once more, the world will
know the empire of darkness,
499
00:33:03,049 --> 00:33:05,751
and now, the
ceremony must begin.
500
00:33:16,495 --> 00:33:19,098
(howling wind)
501
00:33:29,308 --> 00:33:32,244
(ominous music)
502
00:35:08,240 --> 00:35:15,181
(ominous music)
503
00:37:00,619 --> 00:37:08,760
(ominous music)
504
00:39:37,676 --> 00:39:49,354
(ominous music)
505
00:41:34,459 --> 00:41:45,170
(ominous music)
506
00:43:27,472 --> 00:43:44,923
(ominous music)
34397
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof