Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:01,640 --> 00:02:02,520
Rong Yu
2
00:02:03,320 --> 00:02:05,121
Since Jiang Zhen came back
3
00:02:05,280 --> 00:02:06,920
He hasn't woken up
4
00:02:07,481 --> 00:02:09,680
Causing a commotion in the entire Tai Hospital
5
00:02:10,479 --> 00:02:11,680
No one knows
6
00:02:11,721 --> 00:02:12,961
What illness he has
7
00:02:13,400 --> 00:02:14,920
Or what poison he's been exposed to
8
00:02:16,721 --> 00:02:17,680
No one knows
9
00:02:18,640 --> 00:02:20,920
If he can survive this winter
10
00:02:24,801 --> 00:02:26,801
Isn't it forgetful love?
11
00:02:27,801 --> 00:02:29,721
Why can't he wake up?
12
00:02:36,601 --> 00:02:39,081
This medicine is incurable once used
13
00:02:39,521 --> 00:02:41,040
There's no turning back
14
00:02:45,400 --> 00:02:46,480
Could it be the medicine
15
00:02:46,480 --> 00:02:48,001
Has some problem?
16
00:02:50,680 --> 00:02:51,961
What should I do?
17
00:02:54,680 --> 00:02:56,001
What should I do?
18
00:03:19,680 --> 00:03:20,241
Be careful
19
00:03:24,601 --> 00:03:25,680
Come, sit down and eat
20
00:03:25,961 --> 00:03:27,040
Slowly, slowly
21
00:03:27,441 --> 00:03:27,881
Slowly
22
00:03:28,120 --> 00:03:28,881
Let's eat
23
00:03:33,400 --> 00:03:34,001
I'll feed you
24
00:03:37,801 --> 00:03:38,560
He San
25
00:03:40,280 --> 00:03:44,560
Do you think I don't have hands?
26
00:03:45,441 --> 00:03:46,321
No, no
27
00:03:56,881 --> 00:03:57,721
Where's Big Brother?
28
00:03:59,200 --> 00:04:00,280
He has something at the Ministry of Justice
29
00:04:15,721 --> 00:04:16,601
Bring the person who injured the Hou Mansion
30
00:04:16,880 --> 00:04:17,640
Out to me
31
00:04:18,321 --> 00:04:20,120
He Daren, this is...
32
00:04:20,279 --> 00:04:22,240
The Ministry of Justice is handling the case
33
00:04:22,481 --> 00:04:23,201
This...
34
00:04:28,161 --> 00:04:28,840
Master
35
00:04:29,321 --> 00:04:30,881
What are you causing trouble at my Zhongyong Hou Mansion for
36
00:04:31,641 --> 00:04:33,761
Hou Ye, Chen Zhou was ordered to investigate
37
00:04:34,080 --> 00:04:35,080
The case of the Crown Prince injuring someone
38
00:04:35,601 --> 00:04:38,721
Hou Ye, I will compensate for any amount
39
00:04:38,881 --> 00:04:40,601
How much money do you want
40
00:04:40,960 --> 00:04:41,921
Injury
41
00:04:42,161 --> 00:04:42,960
Exactly
42
00:04:43,800 --> 00:04:45,761
Isn't it that you injured our
43
00:04:45,800 --> 00:04:46,641
He Jiuling?
44
00:04:47,201 --> 00:04:48,041
How much compensation
45
00:04:48,321 --> 00:04:50,721
I will compensate with any amount of gold or silver
46
00:04:51,321 --> 00:04:52,161
What's the matter?
47
00:04:52,321 --> 00:04:53,560
Can't we talk privately?
48
00:04:53,721 --> 00:04:54,881
Why do we have to make a scene at the Ministry of Justice?
49
00:04:55,721 --> 00:04:57,840
Do you want to break ties with my Zhongyong Hou Mansion
50
00:04:58,001 --> 00:04:59,041
Today I came here
51
00:04:59,721 --> 00:05:01,120
It seems that Hou Ye still doesn't understand
52
00:05:01,360 --> 00:05:02,800
Our He Family
53
00:05:03,360 --> 00:05:04,240
We don't want to break ties with your mansion
54
00:05:04,761 --> 00:05:06,641
But we will no longer coexist
55
00:05:07,441 --> 00:05:09,721
Dad
56
00:05:13,441 --> 00:05:15,120
I want to go to the Rong Mansion
57
00:05:15,800 --> 00:05:16,721
And take Rong Yu
58
00:05:16,921 --> 00:05:18,400
To Wuhua Mountain to find my master
59
00:05:18,761 --> 00:05:21,520
To find your master and save him
60
00:05:23,761 --> 00:05:25,161
I've already asked my sister-in-law
61
00:05:25,520 --> 00:05:27,120
To send a letter to my master
62
00:05:27,601 --> 00:05:29,441
Hoping that my master can save Rong Yu
63
00:05:32,321 --> 00:05:33,560
But your master's temperament...
64
00:05:33,761 --> 00:05:34,800
I've already thought about it
65
00:05:35,680 --> 00:05:37,080
If my master thinks
66
00:05:37,280 --> 00:05:38,721
That Rong Yu has no fate
67
00:05:39,321 --> 00:05:40,400
Then I will kneel in front of
68
00:05:40,400 --> 00:05:41,560
My master and beg her
69
00:05:42,321 --> 00:05:43,481
If one day is not enough, then two days
70
00:05:43,761 --> 00:05:44,840
If two days are not enough, then three days
71
00:05:45,240 --> 00:05:47,161
One day, my master will soften
72
00:05:50,520 --> 00:05:52,240
Eat, let's eat
73
00:05:57,280 --> 00:05:57,881
Dad, Crown Prince
74
00:05:58,041 --> 00:05:59,120
Please save me
75
00:05:59,721 --> 00:06:00,641
I don't want to go to prison
76
00:06:00,840 --> 00:06:01,441
He Chenzhou will definitely torture me
77
00:06:01,441 --> 00:06:02,520
You want to take the people from my Zhongyong Hou Mansion
78
00:06:02,840 --> 00:06:04,001
As you wish
79
00:06:05,881 --> 00:06:07,080
Let him go. Get lost.
80
00:06:09,680 --> 00:06:10,800
Causing trouble in public.
81
00:06:11,080 --> 00:06:11,761
Causing injury to others.
82
00:06:11,921 --> 00:06:12,680
Why can't we arrest him?
83
00:06:17,641 --> 00:06:19,161
If Lord Hou says another word,
84
00:06:19,680 --> 00:06:21,120
he will also be charged with concealing a crime.
85
00:06:21,481 --> 00:06:22,400
Take him to the Ministry of Justice.
86
00:06:23,881 --> 00:06:24,441
Take him away.
87
00:06:25,680 --> 00:06:26,280
Let's go.
88
00:06:26,641 --> 00:06:27,641
Father, save me.
89
00:06:27,921 --> 00:06:31,161
Father, father, father.
90
00:06:39,201 --> 00:06:39,840
Miss.
91
00:06:43,800 --> 00:06:45,680
Father, please think of a way.
92
00:06:45,921 --> 00:06:46,721
We can't let my brother
93
00:06:46,921 --> 00:06:48,120
be taken away by the Ministry of Justice.
94
00:06:50,161 --> 00:06:51,041
What kind of foolish things does your brother usually do?
95
00:06:51,041 --> 00:06:52,161
Bring someone.
96
00:06:52,921 --> 00:06:53,601
Sir.
97
00:06:54,721 --> 00:06:55,481
Sir.
98
00:06:55,721 --> 00:06:56,360
Go to the palace.
99
00:06:56,560 --> 00:06:57,400
Report to the Empress Dowager.
100
00:06:57,400 --> 00:06:58,001
Yes.
101
00:06:58,001 --> 00:06:58,641
Wait.
102
00:06:59,641 --> 00:07:01,641
Prepare a carriage. I will go personally.
103
00:07:01,881 --> 00:07:02,721
Yes, sir.
104
00:07:09,481 --> 00:07:11,041
He Jiu Ling is indeed strange.
105
00:07:11,481 --> 00:07:12,761
If Rong Yu
106
00:07:13,041 --> 00:07:14,680
can't wake up again
107
00:07:15,761 --> 00:07:17,520
not to mention my hand being useless
108
00:07:18,201 --> 00:07:20,041
even if I die ten thousand times
109
00:07:22,041 --> 00:07:24,240
I can't be relieved of the rest
110
00:07:24,721 --> 00:07:25,360
of my responsibilities.
111
00:07:25,761 --> 00:07:27,400
I'll observe a little longer.
112
00:07:27,881 --> 00:07:29,041
I'll take my leave.
113
00:08:06,280 --> 00:08:07,041
Based on my speculation,
114
00:08:08,001 --> 00:08:09,641
someone else might be the poisoner.
115
00:08:26,441 --> 00:08:27,001
Master.
116
00:08:27,481 --> 00:08:29,120
General He and Miss He are here.
117
00:08:32,640 --> 00:08:33,840
Perfect timing.
118
00:08:50,680 --> 00:08:51,201
General He.
119
00:08:53,441 --> 00:08:54,160
Lord Rong.
120
00:08:54,600 --> 00:08:55,081
Please sit.
121
00:08:55,480 --> 00:08:56,560
Good. Please.
122
00:08:58,480 --> 00:08:59,881
Jiu Ling is here today too.
123
00:09:02,441 --> 00:09:03,081
Your hand...
124
00:09:04,441 --> 00:09:05,881
It's not a big problem anymore.
125
00:09:06,120 --> 00:09:07,240
Thank you for your concern.
126
00:09:08,040 --> 00:09:08,761
Lord Rong.
127
00:09:09,321 --> 00:09:10,641
I won't beat around the bush.
128
00:09:11,160 --> 00:09:12,160
We came today
129
00:09:12,281 --> 00:09:14,881
because Ling'er learned about Rong Yu's situation.
130
00:09:16,120 --> 00:09:17,961
She wants to take Rong Yu to Mount Wuhua
131
00:09:18,201 --> 00:09:19,081
to find her master.
132
00:09:19,401 --> 00:09:20,081
To see if
133
00:09:20,480 --> 00:09:21,881
the poison can be cured.
134
00:09:26,081 --> 00:09:27,881
Lord Rong must have heard of
135
00:09:28,081 --> 00:09:29,720
my master, Xuan Tian Sanren.
136
00:09:29,920 --> 00:09:31,201
She has always been
137
00:09:31,360 --> 00:09:32,321
studying strange illnesses.
138
00:09:34,800 --> 00:09:35,920
Is she also skilled in antidotes?
139
00:09:37,281 --> 00:09:38,240
Well...
140
00:09:38,560 --> 00:09:40,081
Xuan Tian Sanren has
141
00:09:40,401 --> 00:09:41,961
some achievements in medicine.
142
00:09:42,480 --> 00:09:44,560
I allowed Ling'er to go to Mount Wuhua
143
00:09:44,560 --> 00:09:45,401
not for apprenticeship,
144
00:09:46,081 --> 00:09:47,160
but for Xuan Tian Sanren
145
00:09:47,281 --> 00:09:48,560
to cure her lifelong strange illness.
146
00:09:48,841 --> 00:09:50,881
Since there is such a powerful master,
147
00:09:50,961 --> 00:09:52,961
I believe she will cure Rong Yu.
148
00:09:55,480 --> 00:09:57,321
I don't know
149
00:09:57,521 --> 00:10:00,081
that Jiu Ling had a strange illness in her childhood.
150
00:10:02,761 --> 00:10:05,680
I don't want to mention the past, He Mou.
151
00:10:06,920 --> 00:10:07,761
Lord Rong.
152
00:10:08,521 --> 00:10:10,641
But Xuan Tian Sanren is indeed skilled
153
00:10:10,800 --> 00:10:11,761
in medicine.
154
00:10:12,001 --> 00:10:12,720
I think
155
00:10:13,081 --> 00:10:14,961
she will be able to cure Rong Yu.
156
00:10:17,800 --> 00:10:19,401
Since there is such a powerful master,
157
00:10:19,680 --> 00:10:20,560
I believe Jiu Ling
158
00:10:20,800 --> 00:10:22,160
will also achieve something.
159
00:10:30,521 --> 00:10:32,281
This poison in Rongyu...
160
00:10:32,521 --> 00:10:33,761
First, it makes people vomit blood...
161
00:10:34,281 --> 00:10:35,441
And then it makes them fall into a deep sleep...
162
00:10:36,281 --> 00:10:37,240
What method can be used...
163
00:10:37,600 --> 00:10:38,881
To wake him up?
164
00:10:42,360 --> 00:10:43,160
So tell me...
165
00:10:43,720 --> 00:10:46,040
What kind of poison is so unique?
166
00:10:49,240 --> 00:10:50,480
I...
167
00:10:53,240 --> 00:10:54,600
She's just a little girl...
168
00:10:55,040 --> 00:10:56,841
She only knows how to play around on Wuhua Mountain...
169
00:10:57,001 --> 00:10:58,641
How could she possibly know?
170
00:10:59,120 --> 00:10:59,920
Lord Rong...
171
00:11:00,521 --> 00:11:02,160
It has been a long time...
172
00:11:02,441 --> 00:11:04,401
And even the Imperial Hospital is helpless...
173
00:11:05,560 --> 00:11:07,081
Regarding Rongyu's trip to Wuhua Mountain...
174
00:11:07,281 --> 00:11:08,321
We should act quickly...
175
00:11:08,560 --> 00:11:09,800
And make a decision as soon as possible...
176
00:11:10,240 --> 00:11:12,480
General He, I disagree.
177
00:11:12,841 --> 00:11:13,800
Why?
178
00:11:15,120 --> 00:11:16,081
The people from the Astrology Hall...
179
00:11:16,441 --> 00:11:17,240
Died...
180
00:11:17,560 --> 00:11:19,201
They should die at the Astrology Hall...
181
00:11:20,441 --> 00:11:23,040
It's not necessarily true, Lord Rong.
182
00:11:23,360 --> 00:11:25,160
This is Rongyu's only chance.
183
00:11:25,281 --> 00:11:26,401
You can't be so stubborn.
184
00:11:26,401 --> 00:11:27,240
General, please don't persuade me.
185
00:11:27,720 --> 00:11:28,920
The trip to Hanshan Temple...
186
00:11:29,160 --> 00:11:30,521
I already regret it.
187
00:11:30,920 --> 00:11:31,720
This time...
188
00:11:32,120 --> 00:11:33,480
I won't let Rongyu leave again.
189
00:11:37,360 --> 00:11:39,240
The Rong family has already declined...
190
00:11:39,401 --> 00:11:40,720
Only Rongyu and I are left...
191
00:11:41,560 --> 00:11:43,160
So, regardless of life or death...
192
00:11:43,521 --> 00:11:44,560
We, as uncle and nephew...
193
00:11:44,881 --> 00:11:46,040
Will depend on each other.
194
00:11:46,360 --> 00:11:47,201
Lord Rong...
195
00:11:47,360 --> 00:11:48,120
Thank you for considering Rongyu so much.
196
00:11:48,480 --> 00:11:49,881
Thank you, Jiuling.
197
00:11:50,401 --> 00:11:52,081
Such deep affection...
198
00:11:54,881 --> 00:11:55,961
It's fortunate for Rongyu to have a wife like you.
199
00:11:56,240 --> 00:11:57,761
Dad, what does Lord Rong want to do?
200
00:11:57,761 --> 00:11:59,041
Why is he sending a marriage proposal now?
201
00:12:00,201 --> 00:12:01,441
Considering Rongyu's current condition...
202
00:12:01,641 --> 00:12:02,841
Why is he still thinking about marriage?
203
00:12:03,001 --> 00:12:03,881
At least wait until he...
204
00:12:04,040 --> 00:12:05,081
Recovers, right?
205
00:12:08,040 --> 00:12:09,881
Dad, why aren't you saying anything?
206
00:12:10,160 --> 00:12:11,441
Do you really want Jiuling to marry him right away?
207
00:12:11,521 --> 00:12:12,001
Dad...
208
00:12:12,120 --> 00:12:13,001
Enough.
209
00:12:17,360 --> 00:12:18,680
The gifts for the proposal...
210
00:12:18,841 --> 00:12:20,240
He personally selected each one beforehand.
211
00:12:20,401 --> 00:12:22,001
They have all been delivered to the mansion.
212
00:12:23,040 --> 00:12:24,081
Thank you for your trouble.
213
00:12:59,560 --> 00:13:01,560
He Shan, He Shan!
214
00:13:03,281 --> 00:13:04,081
He Shan!
215
00:13:11,360 --> 00:13:12,160
Rongyu...
216
00:13:13,321 --> 00:13:14,521
How is Rongyu?
217
00:13:20,401 --> 00:13:21,920
You also want him to be fine, right?
218
00:13:22,281 --> 00:13:23,961
You also want him to wake up, right?
219
00:13:24,800 --> 00:13:27,240
He Shan, I have a way.
220
00:13:44,961 --> 00:13:45,680
Let's go.
221
00:14:16,761 --> 00:14:19,001
Miss He, you are really good to him.
222
00:14:23,521 --> 00:14:26,321
I'm not good to him at all.
223
00:14:26,680 --> 00:14:27,720
It's not like that.
224
00:14:28,201 --> 00:14:29,881
I used to think...
225
00:14:29,881 --> 00:14:31,081
That you enjoyed bullying him.
226
00:14:31,641 --> 00:14:32,680
But now, everyone has given up on him...
227
00:14:32,800 --> 00:14:33,560
Only you are willing to save him.
228
00:14:33,720 --> 00:14:34,881
I believe in Rongyu's judgment.
229
00:14:35,201 --> 00:14:36,401
I believe that he won't hurt him.
230
00:14:36,720 --> 00:14:38,120
I'm sorry.
231
00:14:38,321 --> 00:14:39,240
He Shan...
232
00:15:16,321 --> 00:15:17,201
Rongyu...
233
00:15:18,881 --> 00:15:19,920
I'm sorry.
234
00:15:24,040 --> 00:15:28,120
It's all my fault. I'm sorry.
235
00:15:53,761 --> 00:15:55,040
This is the direction to Wuhua Mountain.
236
00:15:55,401 --> 00:15:56,240
They won't run far.
237
00:15:56,401 --> 00:15:57,040
Hurry and chase them.
238
00:16:10,281 --> 00:16:10,881
He Shan
239
00:16:11,120 --> 00:16:11,961
The palace guards caught up with us
240
00:16:12,081 --> 00:16:12,680
What should we do?
241
00:16:13,240 --> 00:16:14,881
Avoid the main road and enter the dense forest
242
00:16:15,040 --> 00:16:16,081
See if we can evade them
243
00:16:28,201 --> 00:16:28,961
Dismount
244
00:16:34,600 --> 00:16:35,040
Search for them
245
00:16:47,360 --> 00:16:48,081
Hurry and chase them
246
00:16:49,761 --> 00:16:51,240
The young master is there, hurry and chase
247
00:17:02,081 --> 00:17:03,160
It's not safe here
248
00:17:03,641 --> 00:17:05,200
We need to leave here as soon as possible
249
00:19:02,200 --> 00:19:04,041
I will definitely take you to Wuhua Mountain
250
00:19:04,720 --> 00:19:06,480
Once we arrive at Wuhua Mountain
251
00:19:07,641 --> 00:19:09,320
The master will save you
252
00:19:10,120 --> 00:19:11,440
Don't be afraid
253
00:19:13,881 --> 00:19:16,200
He Jiu Ling, don't be afraid
254
00:20:46,080 --> 00:20:50,521
Rong Yu, you're awake, you're awake
255
00:20:58,720 --> 00:20:59,921
You're awake
256
00:21:19,521 --> 00:21:20,440
I've told you
257
00:21:20,921 --> 00:21:21,761
At least keep a distance
258
00:21:21,921 --> 00:21:22,960
This far apart
259
00:21:39,320 --> 00:21:40,080
Don't come over
260
00:21:40,240 --> 00:21:41,480
I'll get angry if you come over
261
00:21:53,681 --> 00:21:54,401
Look
262
00:21:54,761 --> 00:21:56,521
Shy shy shy, shy shy shy
263
00:21:56,921 --> 00:21:57,761
Go away
264
00:22:03,960 --> 00:22:04,960
Madam
265
00:22:07,641 --> 00:22:08,641
Excuse me, do you have
266
00:22:08,840 --> 00:22:10,200
any place to stay?
267
00:22:11,240 --> 00:22:13,001
My son and daughter are not at home
268
00:22:13,281 --> 00:22:14,681
I can lend it to you
269
00:22:15,200 --> 00:22:16,200
But
270
00:22:17,480 --> 00:22:18,641
Madam, look
271
00:22:18,921 --> 00:22:20,041
My hand is injured
272
00:22:20,240 --> 00:22:21,681
He's just supporting me
273
00:22:26,600 --> 00:22:27,561
You drink some water first
274
00:22:27,761 --> 00:22:29,001
I'll tidy up for you
275
00:22:33,080 --> 00:22:33,600
Drink more
276
00:22:34,681 --> 00:22:35,401
We've already drunk
277
00:22:35,921 --> 00:22:37,761
Don't always think about drinking my saliva in the future
278
00:22:38,960 --> 00:22:40,161
Even when you're hungry or thirsty
279
00:22:40,320 --> 00:22:41,281
You don't know that
280
00:22:42,120 --> 00:22:43,401
Jia Lin's first young master
281
00:22:43,641 --> 00:22:45,360
Has become a big fool
282
00:22:46,960 --> 00:22:48,120
This Forgetfulness Powder
283
00:22:48,320 --> 00:22:49,881
After disliking someone
284
00:22:50,480 --> 00:22:51,681
Can still turn into a fool
285
00:22:54,521 --> 00:22:55,360
Senior brother
286
00:22:57,041 --> 00:22:58,440
You've killed me
287
00:23:04,960 --> 00:23:05,641
You don't even know how to use the toilet
288
00:23:05,801 --> 00:23:06,720
Don't drink it
289
00:23:07,240 --> 00:23:09,720
Don't don't don't, don't drink it
290
00:23:12,161 --> 00:23:13,641
I won't teach you such things
291
00:23:20,401 --> 00:23:21,681
But there are things that need to be taught
292
00:23:22,041 --> 00:23:23,320
Come on, drink water
293
00:23:48,480 --> 00:23:49,200
Sink the boat
294
00:23:55,681 --> 00:23:56,440
Where are you going?
295
00:23:57,681 --> 00:23:58,720
I have to go find it myself
296
00:24:00,641 --> 00:24:01,921
Go to the official road to Wuhua Mountain
297
00:24:02,120 --> 00:24:03,200
They have set up checkpoints
298
00:24:03,681 --> 00:24:05,161
How else can you find it?
299
00:24:05,600 --> 00:24:06,360
Send more people
300
00:24:06,641 --> 00:24:07,561
I will personally track them
301
00:24:12,561 --> 00:24:14,320
Father, Ling'er took Rong Yu away
302
00:24:14,440 --> 00:24:15,161
This is such a big matter
303
00:24:15,360 --> 00:24:16,801
Why aren't you worried?
304
00:24:18,761 --> 00:24:20,281
What's the use of worrying?
305
00:24:22,761 --> 00:24:24,240
What your sister has decided
306
00:24:25,440 --> 00:24:27,561
No matter what, she will do it
307
00:24:29,561 --> 00:24:31,001
You can't stop her this time
308
00:24:31,681 --> 00:24:33,681
She will find a way to do it again
309
00:24:37,440 --> 00:24:38,681
Don't you find it strange?
310
00:24:39,960 --> 00:24:41,720
She clearly dislikes Rong Yu
311
00:24:42,600 --> 00:24:44,960
Wants to distance herself from him
312
00:24:45,561 --> 00:24:46,681
But this time
313
00:24:47,120 --> 00:24:48,681
She suddenly acts so differently
314
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
There must be something hidden in this
315
00:24:53,001 --> 00:24:54,881
You're like a sticky plaster
316
00:25:01,001 --> 00:25:02,120
Can you stop sticking to me?
317
00:25:06,681 --> 00:25:07,641
This is an argument.
318
00:25:10,561 --> 00:25:12,440
Cherish it, girl.
319
00:25:14,200 --> 00:25:14,681
Girl.
320
00:25:15,001 --> 00:25:16,681
Your boyfriend is handsome.
321
00:25:16,840 --> 00:25:18,720
He treats you well, no need to argue.
322
00:25:21,080 --> 00:25:22,521
The sheets were just sun-dried.
323
00:25:22,921 --> 00:25:23,521
Your hand is not convenient.
324
00:25:23,761 --> 00:25:24,881
I'll help you spread them.
325
00:25:25,161 --> 00:25:25,840
No need.
326
00:25:25,840 --> 00:25:26,681
Leave it to me.
327
00:25:28,360 --> 00:25:30,161
Just take care of your boyfriend.
328
00:25:31,521 --> 00:25:32,360
This divine appearance.
329
00:25:32,641 --> 00:25:33,881
Clearly a young master.
330
00:25:34,161 --> 00:25:35,600
How can he do this kind of work?
331
00:25:36,320 --> 00:25:37,480
Let me do it.
332
00:25:38,960 --> 00:25:39,561
By the way.
333
00:25:39,840 --> 00:25:41,161
I've prepared dinner for you.
334
00:25:41,480 --> 00:25:42,440
It's in the kitchen.
335
00:25:43,120 --> 00:25:44,761
When you finish eating, come back.
336
00:25:45,041 --> 00:25:46,440
I'll take care of it here.
337
00:25:48,080 --> 00:25:49,120
Thank you, Madam.
338
00:25:52,240 --> 00:25:53,080
Let's eat.
339
00:26:12,960 --> 00:26:13,801
One hand.
340
00:26:15,080 --> 00:26:16,801
Yes, together. Good.
341
00:26:18,320 --> 00:26:19,001
Like this.
342
00:26:20,720 --> 00:26:22,041
Like this. Use the chopsticks.
343
00:26:23,320 --> 00:26:24,120
Watch me.
344
00:26:33,320 --> 00:26:34,120
It's okay.
345
00:26:36,921 --> 00:26:38,681
No rush, take it slow.
346
00:26:43,801 --> 00:26:45,401
Eat, yes.
347
00:26:46,681 --> 00:26:47,561
Eat it.
348
00:26:48,921 --> 00:26:50,161
Put it in your mouth.
349
00:27:04,401 --> 00:27:05,480
In your own mouth.
350
00:27:11,200 --> 00:27:13,080
Put it in your own mouth, Rong Yu.
351
00:27:22,360 --> 00:27:23,001
Limited conditions.
352
00:27:23,521 --> 00:27:25,240
No bathing or showering.
353
00:27:25,521 --> 00:27:26,681
Sleep separately on the floor.
354
00:27:27,561 --> 00:27:28,561
Just make do for one night.
355
00:27:29,480 --> 00:27:31,240
Take off your shoes and get in bed.
356
00:27:36,840 --> 00:27:37,720
Shoes.
357
00:27:39,120 --> 00:27:40,161
Take off your shoes.
358
00:27:45,200 --> 00:27:46,080
Take off your shoes.
359
00:27:58,320 --> 00:27:59,240
Get in bed.
360
00:28:03,480 --> 00:28:04,320
Lie down.
361
00:28:13,840 --> 00:28:14,801
Cover yourself with the blanket.
362
00:28:28,720 --> 00:28:29,840
Rong Yu, Rong Yu.
363
00:28:30,960 --> 00:28:32,521
I really doubt whether the person
364
00:28:32,720 --> 00:28:34,240
who refused to yield at the inn
365
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
was really you.
366
00:28:36,200 --> 00:28:37,440
Now that you're here
367
00:28:38,120 --> 00:28:38,960
and those greedy women
368
00:28:39,120 --> 00:28:40,001
are so eager for you,
369
00:28:40,240 --> 00:28:40,681
they would definitely devour you.
370
00:28:40,881 --> 00:28:42,401
How did you become so foolish?
371
00:28:46,240 --> 00:28:47,840
You can't understand what I'm saying
372
00:28:55,960 --> 00:28:57,161
On another note,
373
00:28:57,761 --> 00:28:59,001
since you woke up until now,
374
00:28:59,281 --> 00:29:00,761
you haven't made a sound.
375
00:29:00,921 --> 00:29:02,401
Could your voice be broken?
376
00:29:03,360 --> 00:29:05,881
Rong Yu, open your mouth.
377
00:29:06,720 --> 00:29:07,440
Speak.
378
00:29:09,041 --> 00:29:10,200
Say something.
379
00:29:30,600 --> 00:29:31,521
You're a pig.
380
00:29:34,480 --> 00:29:38,281
You are a pig.
381
00:29:42,281 --> 00:29:47,600
You are a pig.
382
00:29:50,840 --> 00:29:53,840
You're good. It's good that you're alive.
383
00:29:54,521 --> 00:29:55,720
As long as you can wake up like this,
384
00:29:55,840 --> 00:29:56,561
I am satisfied.
385
00:29:56,840 --> 00:29:58,041
Thank goodness I didn't make
386
00:30:00,281 --> 00:30:01,681
a completely wrong decision.
387
00:30:04,600 --> 00:30:07,080
You can't eat or drink,
388
00:30:07,360 --> 00:30:08,120
but it's okay.
389
00:30:08,681 --> 00:30:09,641
As long as I, He Jiuling,
390
00:30:09,801 --> 00:30:11,681
can eat and drink for you,
391
00:30:12,041 --> 00:30:13,200
I will never let you starve.
392
00:30:15,480 --> 00:30:17,761
You can't understand what I'm saying,
393
00:30:18,080 --> 00:30:19,320
but it's no big deal.
394
00:30:19,720 --> 00:30:21,080
We'll start from the beginning.
395
00:30:22,840 --> 00:30:24,840
When we arrive at Mount Wuhua
396
00:30:25,281 --> 00:30:27,320
I will ask the master to help you detoxify
397
00:30:28,320 --> 00:30:29,320
Then you will be the
398
00:30:29,440 --> 00:30:31,600
Radiant Star Prince again
399
00:30:34,240 --> 00:30:34,921
What are you doing?
400
00:30:35,921 --> 00:30:37,440
I, He Jiuling, with all my wisdom
401
00:30:37,720 --> 00:30:39,360
Have fallen into your hands
402
00:30:39,761 --> 00:30:40,921
I told you long ago
403
00:30:41,080 --> 00:30:42,681
This kind of man is not worth marrying
404
00:30:43,041 --> 00:30:45,120
Am I stupid? It's me who's suffering
405
00:32:01,881 --> 00:32:03,200
Wake up, wake up and get up
406
00:32:06,120 --> 00:32:06,881
Put on your shoes
407
00:32:07,761 --> 00:32:08,801
Look at my hand
408
00:32:09,041 --> 00:32:10,161
Is it better?
409
00:32:15,080 --> 00:32:16,681
Forgot, you can't understand words
410
00:32:28,840 --> 00:32:29,960
Can you understand what I'm saying now?
411
00:32:34,281 --> 00:32:34,720
Teapot
412
00:32:35,521 --> 00:32:36,281
I want to drink water
413
00:32:46,761 --> 00:32:47,960
I, He Jiuling
24914
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof