Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:20,281 --> 00:00:22,348
Whenever the laws of
any state are broken,
3
00:00:22,365 --> 00:00:25,621
the duly authorized organization
swings into action.
4
00:00:25,877 --> 00:00:29,121
It may be called the
state police, state troopers,
5
00:00:29,121 --> 00:00:33,000
militia, the rangers,
or the highway patrol.
6
00:00:33,001 --> 00:00:35,870
These are the stories of
the men whose training, skill
7
00:00:35,870 --> 00:00:39,286
and courage have enforced
and preserved our state laws.
11
00:01:00,024 --> 00:01:03,104
Much of a law enforcement
officer's work is routine.
12
00:01:03,658 --> 00:01:06,901
On August 18, the head of
the highway patrol was making
13
00:01:06,901 --> 00:01:10,228
an ordinary inspection tour
of outlying patrol stations.
14
00:01:10,902 --> 00:01:16,000
But the atmosphere in the isolated community
of Lodgemont was anything but ordinary.
15
00:01:41,441 --> 00:01:42,694
Can I get some breakfast here?
16
00:01:42,719 --> 00:01:43,206
Sure.
17
00:01:58,165 --> 00:01:59,225
Thanks.
18
00:02:14,680 --> 00:02:17,302
I'm awfully sorry, Mr. I'm not
going to be able to give you anything.
19
00:02:17,302 --> 00:02:19,000
My stove just went on the blink.
20
00:02:19,466 --> 00:02:20,441
That's too bad.
21
00:02:20,441 --> 00:02:22,032
Any place else in town
I can get something to eat?
22
00:02:22,032 --> 00:02:23,031
Oh yes sir.
23
00:02:23,032 --> 00:02:25,831
There's John's place right
across the street if he's open.
24
00:02:25,831 --> 00:02:29,346
And if he's not there's a place about
three miles back on the main highway.
25
00:02:29,773 --> 00:02:30,520
Thanks.
26
00:02:30,616 --> 00:02:31,830
I hope you get your stove fixed.
27
00:02:57,492 --> 00:02:58,351
Answer it.
28
00:03:07,772 --> 00:03:08,279
Hello?
29
00:03:08,332 --> 00:03:09,045
Charlie?
30
00:03:09,105 --> 00:03:09,710
Yes.
31
00:03:10,076 --> 00:03:14,232
Listen, a man just came into town, a
stranger, driving a highway patrol car.
32
00:03:14,773 --> 00:03:15,491
What's he want?
33
00:03:15,773 --> 00:03:17,432
I don't know, maybe nothing.
34
00:03:17,432 --> 00:03:18,958
But I'd like to get
him out of here.
35
00:03:19,165 --> 00:03:20,632
Listen, I've got to call John.
36
00:03:26,822 --> 00:03:29,431
Jenny said a highway
patrol officer just drove in.
37
00:03:29,432 --> 00:03:31,083
Chances are I just
passing through.
38
00:03:31,258 --> 00:03:31,751
Maybe.
39
00:03:31,776 --> 00:03:32,504
Maybe not.
40
00:03:33,002 --> 00:03:34,292
Could be they followed Walker.
41
00:03:34,753 --> 00:03:36,001
Maybe they trailed him here.
42
00:03:36,002 --> 00:03:37,689
I suppose we just
wait and find out.
43
00:03:38,002 --> 00:03:38,977
What do you think, Doc?
44
00:03:39,088 --> 00:03:41,001
You got nothing to lose now.
45
00:03:41,002 --> 00:03:42,001
Is the front door locked?
46
00:03:42,404 --> 00:03:43,211
I don't know.
47
00:05:04,470 --> 00:05:05,137
Good morning.
48
00:05:05,750 --> 00:05:07,001
I heard you're working inside.
49
00:05:07,002 --> 00:05:09,001
First sound I heard
since I drove in town.
50
00:05:09,002 --> 00:05:10,001
Why is everything closed up?
51
00:05:10,002 --> 00:05:11,001
I don't know.
52
00:05:11,641 --> 00:05:13,512
I noticed a doctor's
car at the general store.
53
00:05:13,786 --> 00:05:15,704
I wonder if he had anything to
do with everything being shut.
54
00:05:15,765 --> 00:05:16,264
Hunh?
55
00:05:16,878 --> 00:05:18,585
You know sickness,
epidemic, something like that.
56
00:05:18,839 --> 00:05:20,002
Ahh, I don't know.
57
00:05:41,149 --> 00:05:42,807
Looks like he's
heading for his car.
58
00:05:43,002 --> 00:05:44,001
Yeah.
59
00:05:44,185 --> 00:05:46,638
For a minute I thought he
was going inside the garage.
60
00:05:47,222 --> 00:05:49,687
That's all we need for him
to see what Eddie's doin'.
61
00:05:51,130 --> 00:05:52,590
I couldn't get Frank
to take anything.
62
00:05:52,697 --> 00:05:54,110
He's still upset about Walker.
63
00:05:54,364 --> 00:05:55,839
Wants to wait till later.
64
00:05:56,002 --> 00:05:59,001
After it's over, get him to take
a couple of capsules will you?
65
00:05:59,318 --> 00:06:00,467
I left a bottle on the table.
66
00:06:00,494 --> 00:06:01,493
Okay.
67
00:06:01,954 --> 00:06:04,120
That man from the
Patrol still in town?
68
00:06:04,494 --> 00:06:06,141
Looks like he's leaving now.
69
00:06:06,494 --> 00:06:07,175
Yeah.
70
00:06:07,288 --> 00:06:08,493
Getin' into his car.
71
00:06:08,494 --> 00:06:10,069
You better wait
a little bit, Doug.
72
00:06:19,966 --> 00:06:21,633
2150 to 1730.
73
00:06:22,873 --> 00:06:24,513
1730 to 2150.
74
00:06:24,818 --> 00:06:25,895
My 1020 is Lodgemont.
75
00:06:25,895 --> 00:06:26,675
Do you headed this way?
76
00:06:26,883 --> 00:06:28,317
My ETA is one hour.
77
00:06:28,424 --> 00:06:29,882
You know Lodgemont
pretty well, don't you?
78
00:06:30,009 --> 00:06:32,119
Yes, I pass it a
couple of times a day.
79
00:06:32,585 --> 00:06:33,948
If you're hungry,
you can eat at Jenny's.
80
00:06:34,088 --> 00:06:35,094
Pretty good food, too.
81
00:06:35,275 --> 00:06:36,085
She's closed.
82
00:06:36,332 --> 00:06:37,455
So is everybody else.
83
00:06:38,228 --> 00:06:40,557
Ever heard a whole town to close
down at the start of a business day?
84
00:06:40,584 --> 00:06:41,882
No, never have.
85
00:06:42,173 --> 00:06:43,363
Why is that what's happening?
86
00:06:43,388 --> 00:06:43,882
Yeah.
87
00:06:44,403 --> 00:06:45,150
See you about an hour.
88
00:06:45,410 --> 00:06:46,314
10-4
89
00:06:57,121 --> 00:06:58,248
Oh, doctor.
90
00:06:59,393 --> 00:07:00,120
Good morning.
91
00:07:01,903 --> 00:07:03,216
Anything wrong around here?
92
00:07:03,296 --> 00:07:05,096
Wrong?
Not that I know of.
93
00:07:05,783 --> 00:07:08,261
I noticed a physician's insignia
in your car when I drove in.
94
00:07:08,301 --> 00:07:09,638
With everything started
to close up, I thought
95
00:07:09,638 --> 00:07:11,037
there was an epidemic
of some kind or other.
96
00:07:11,124 --> 00:07:12,365
Oh, no, nothing like that.
97
00:07:12,612 --> 00:07:14,008
I just been treating
Frank Wilkins.
98
00:07:14,008 --> 00:07:15,300
He owns a general store.
99
00:07:15,443 --> 00:07:16,391
Attack of nerves.
100
00:07:16,537 --> 00:07:17,771
Nothing serious at all.
101
00:07:18,037 --> 00:07:19,550
Well, I got to be on my way.
102
00:07:19,550 --> 00:07:21,362
Doctor, I need some cigarettes.
103
00:07:21,589 --> 00:07:23,300
Do you think I might be
able to get some in the store?
104
00:07:23,753 --> 00:07:24,560
It's closed.
105
00:07:25,301 --> 00:07:27,063
Somebody was in there,
taking care of Frank.
106
00:07:27,301 --> 00:07:28,851
I don't know if
they're still there.
107
00:08:13,869 --> 00:08:14,676
Sorry, Mr.
108
00:08:14,730 --> 00:08:15,300
We're closed.
109
00:08:15,499 --> 00:08:16,210
Yeah, I know.
110
00:08:16,235 --> 00:08:17,826
The doc said I might be
able to get some cigarettes here.
111
00:08:17,826 --> 00:08:18,812
I hate to drive without them.
112
00:08:19,722 --> 00:08:20,415
Okay.
113
00:08:20,702 --> 00:08:21,300
Wait a minute.
114
00:08:21,301 --> 00:08:21,926
I'll, wait.
115
00:08:25,247 --> 00:08:26,506
Told you he was trailing Walker.
116
00:08:26,506 --> 00:08:28,344
He's going to want to come
in here and look around.
117
00:08:28,398 --> 00:08:28,651
He'll find him.
118
00:08:28,651 --> 00:08:29,156
Shut up.
119
00:08:29,636 --> 00:08:31,300
All he wants is these cigarettes.
120
00:08:36,300 --> 00:08:37,300
Two bits, Mac.
121
00:08:37,625 --> 00:08:38,105
Thanks.
122
00:08:38,205 --> 00:08:39,497
I got some change
here someplace.
123
00:08:40,050 --> 00:08:40,917
How's Wilkins doing?
124
00:08:41,301 --> 00:08:42,165
He's all right.
125
00:08:42,565 --> 00:08:43,978
Doc fix his leg up real good?
126
00:08:44,084 --> 00:08:44,584
Yeah.
127
00:08:44,793 --> 00:08:46,011
His leg's going to be okay.
128
00:08:46,055 --> 00:08:46,853
That's why I thought.
129
00:08:53,395 --> 00:08:54,300
He's going down the back.
130
00:08:54,535 --> 00:08:55,926
Walker's car is out back.
131
00:08:56,301 --> 00:08:56,946
Would he check it?
132
00:08:56,986 --> 00:08:57,828
Here, take the keys,
133
00:08:57,853 --> 00:08:58,722
Get out there and drive it away.
134
00:08:58,722 --> 00:08:59,525
Take it to your place.
135
00:08:59,625 --> 00:09:01,164
No, Wally.
I don't like it.
136
00:09:01,217 --> 00:09:02,694
Not now, not with
this guy snoopin' around.
137
00:09:02,719 --> 00:09:04,019
All right, so you don't like it.
138
00:09:04,172 --> 00:09:05,538
When you get to
your place, stay there.
139
00:09:05,974 --> 00:09:08,076
You mean I don't have
to be in on the rest of it?
140
00:09:08,159 --> 00:09:09,301
No.
Now get goin'.
141
00:09:16,449 --> 00:09:17,449
Mr. Wilkins.
142
00:09:17,547 --> 00:09:18,274
No, sir.
143
00:09:18,299 --> 00:09:19,886
I was just getting
some stuff in the store.
144
00:09:20,246 --> 00:09:22,515
You want anything, go around
the front there and knock.
145
00:09:23,041 --> 00:09:24,804
Thanks, but I'm just
killing some time.
146
00:09:26,059 --> 00:09:27,324
I don't see many
out of state cars.
147
00:09:27,349 --> 00:09:27,777
Who's is it?
148
00:09:28,450 --> 00:09:29,156
It's mine.
149
00:09:29,181 --> 00:09:31,118
I've bought it from a fellow
a couple of weeks ago.
150
00:09:32,578 --> 00:09:34,604
It's about time he got new
license plates for it, isn't it?
151
00:09:34,891 --> 00:09:36,507
Yeah, I know all about that.
152
00:09:36,787 --> 00:09:38,383
Yeah, I'm waiting
for a registration slip.
153
00:09:38,609 --> 00:09:40,098
Fella's gonna send em to me.
154
00:10:02,572 --> 00:10:04,855
1-1-4-1-4.
155
00:10:17,247 --> 00:10:18,747
2150 to Menlo.
156
00:10:19,247 --> 00:10:20,747
Menlo to 2150.
157
00:10:20,748 --> 00:10:22,247
1028 and 29.
158
00:10:22,248 --> 00:10:23,747
Arizona license number,
159
00:10:24,747 --> 00:10:27,247
2 John, 1-1-4-1-4.
160
00:10:28,056 --> 00:10:30,747
Arizona, 2 John, 1-1-4-1-4.
161
00:10:36,484 --> 00:10:39,197
Menlo to 2150.
I've got a 503.
162
00:10:43,084 --> 00:10:44,224
2150 by
163
00:10:44,776 --> 00:10:49,360
2 John, 1-1-4-1-4 is listed as
stolen from Yuma Arizona on August 11th.
164
00:10:50,695 --> 00:10:53,904
Yuma PD file number 565673.
165
00:10:54,287 --> 00:10:55,286
Registration reading.
166
00:10:55,287 --> 00:10:56,286
OK, I'll get the rest later.
167
00:10:56,287 --> 00:10:57,287
10-4.
168
00:10:58,899 --> 00:11:00,546
2150 to 1730.
169
00:11:01,687 --> 00:11:03,687
1730 to 2150.
170
00:11:04,159 --> 00:11:07,278
Have you noticed a convertible with
Arizona plates around Lodgemont lately?
171
00:11:07,552 --> 00:11:08,294
Negative.
172
00:11:08,688 --> 00:11:09,381
What's up?
173
00:11:09,868 --> 00:11:10,714
I don't know.
174
00:11:11,308 --> 00:11:13,858
This man get into the convertible
and back of the general store.
175
00:11:14,005 --> 00:11:15,076
Said he bought it a
couple of weeks ago.
176
00:11:15,076 --> 00:11:16,389
He didn't even
know how to start it.
177
00:11:17,022 --> 00:11:19,687
I just got a 503 on it, stolen
from Yuma last week.
178
00:11:20,078 --> 00:11:20,764
Yuma?
179
00:11:21,504 --> 00:11:23,926
Nobody around Lodgemont has
been away there that I know of.
180
00:11:24,107 --> 00:11:26,211
I get all the gossip
from Jenny Crane.
181
00:11:27,917 --> 00:11:32,687
Well, this man's about 5'8", gray
hair, mustache, wears overalls.
182
00:11:32,688 --> 00:11:33,687
He's a farmer type.
183
00:11:33,688 --> 00:11:34,927
I'd say he's in his 60s.
184
00:11:35,881 --> 00:11:37,687
Sounds like it might
be Johnny Barrett.
185
00:11:37,688 --> 00:11:38,540
Johnny Barrett.
186
00:11:38,565 --> 00:11:40,120
Well, I'll find out
more about him later.
187
00:11:40,612 --> 00:11:41,485
Get here in the hurry.
188
00:11:41,632 --> 00:11:42,339
Code 3.
189
00:11:42,479 --> 00:11:42,913
Right.
190
00:11:43,299 --> 00:11:44,244
10-4.
191
00:11:52,839 --> 00:11:53,532
Yeah?
192
00:11:53,573 --> 00:11:54,252
Open up.
193
00:11:54,688 --> 00:11:55,687
Sorry, we're closed.
194
00:11:55,857 --> 00:11:56,687
I'm a policeman.
195
00:11:56,712 --> 00:11:57,423
I want to talk to you.
196
00:11:57,482 --> 00:12:06,745
?
197
00:12:10,258 --> 00:12:10,998
What's your name?
198
00:12:11,578 --> 00:12:12,534
Wally Sanders.
199
00:12:12,908 --> 00:12:13,808
Where's Wilkins?
200
00:12:13,968 --> 00:12:14,816
He's in the back room.
201
00:12:14,969 --> 00:12:15,476
Asleep.
202
00:12:15,552 --> 00:12:16,899
Doc said he
shouldn't be disturbed.
203
00:12:20,154 --> 00:12:20,687
Tell me.
204
00:12:21,597 --> 00:12:22,687
Who was the guy who
came out back a little while ago
205
00:12:22,688 --> 00:12:24,358
got into a convertible
and drove off?
206
00:12:24,459 --> 00:12:25,219
Charlie Barrett
207
00:12:25,565 --> 00:12:26,687
Who owns the car, do you know?
208
00:12:26,688 --> 00:12:28,225
Charlie's been driving around.
209
00:12:29,403 --> 00:12:30,111
For how long?
210
00:12:30,169 --> 00:12:30,891
Oh, I don't know.
211
00:12:30,915 --> 00:12:33,194
I saw it the first
time myself today.
212
00:12:34,287 --> 00:12:35,000
Where does he live?
213
00:12:35,293 --> 00:12:36,369
Two miles up the old road.
214
00:12:36,394 --> 00:12:37,687
That's the farm with
the white fence around it.
215
00:12:37,688 --> 00:12:38,687
You can't miss it.
216
00:12:38,848 --> 00:12:39,922
I'll be back a little while.
217
00:12:40,635 --> 00:12:42,059
I want to talk to
you and Wilkins.
218
00:12:43,366 --> 00:12:44,244
What are you going to be?
219
00:12:44,424 --> 00:12:45,687
Will be here all day.
220
00:12:46,132 --> 00:12:46,632
Okay.
221
00:13:14,799 --> 00:13:16,799
Wally, open up.
222
00:13:20,026 --> 00:13:22,187
I was hiding around the side.
How'd you get rid of him?
223
00:13:22,294 --> 00:13:23,968
He asked a lot of
questions about that car.
224
00:13:24,108 --> 00:13:25,490
I had to make it
look bad for Charlie.
225
00:13:25,490 --> 00:13:26,489
No time to phone him now, though.
226
00:13:26,490 --> 00:13:27,489
He's on his own.
227
00:13:27,717 --> 00:13:28,489
Honey.
228
00:13:28,810 --> 00:13:29,489
I want you to go to Eddie,
229
00:13:29,490 --> 00:13:31,333
tell him to bring the
truck around back.
230
00:13:31,333 --> 00:13:32,146
I'll get Walter.
231
00:13:33,742 --> 00:13:34,722
Wally.
232
00:13:35,197 --> 00:13:37,274
I'm a little scared.
233
00:13:37,488 --> 00:13:38,368
If anything happens to you.
234
00:13:38,368 --> 00:13:39,489
Now, now honey.
235
00:13:39,490 --> 00:13:40,530
Nothin's gonna happen.
236
00:14:04,021 --> 00:14:09,727
?
237
00:14:11,844 --> 00:14:17,159
?
238
00:14:17,231 --> 00:14:19,442
Charlie Barrett and the
stolen convertible were the
239
00:14:19,442 --> 00:14:22,485
first tangible leads to follow
in this strange community.
240
00:14:23,879 --> 00:14:24,705
Hey.
241
00:14:26,860 --> 00:14:27,733
Ah
242
00:14:29,879 --> 00:14:30,879
You Charlie Barrett?
243
00:14:31,343 --> 00:14:32,096
Yeah.
244
00:14:32,256 --> 00:14:33,879
I'm Matthews, Highway Patrol.
245
00:14:34,482 --> 00:14:35,582
About this car.
246
00:14:36,111 --> 00:14:36,879
Say it's yours?
247
00:14:36,880 --> 00:14:37,879
Yeah.
248
00:14:38,706 --> 00:14:39,960
Let me see the
bill of sale, will you?
249
00:14:40,047 --> 00:14:42,161
Well, the man's
going to send it to me.
250
00:14:42,588 --> 00:14:43,241
What man?
251
00:14:44,007 --> 00:14:44,539
Come on, come on.
252
00:14:44,539 --> 00:14:45,468
Where'd you get the car?
253
00:14:46,518 --> 00:14:47,335
Well,
254
00:14:47,544 --> 00:14:48,879
See, it's not really mine.
255
00:14:48,880 --> 00:14:49,640
I stole it.
256
00:14:49,969 --> 00:14:50,520
Where?
257
00:14:51,263 --> 00:14:52,102
Uh, Phoenix.
258
00:14:52,311 --> 00:14:52,724
When?
259
00:14:54,058 --> 00:14:55,018
Two, three weeks ago.
260
00:14:55,623 --> 00:14:56,982
Stand against the car and get
your hands over your head.
261
00:14:56,982 --> 00:14:57,467
Come on.
262
00:14:59,689 --> 00:15:00,559
All right get in the car,
263
00:15:00,559 --> 00:15:01,453
we're going back to town.
264
00:15:01,502 --> 00:15:21,998
?
265
00:15:27,728 --> 00:15:28,485
All right, Frank.
266
00:15:45,956 --> 00:15:47,819
2150 to 1730.
267
00:15:51,260 --> 00:15:52,451
1730, by
268
00:15:52,682 --> 00:15:53,956
I'm coming in with
Charlie Barrett.
269
00:15:55,050 --> 00:15:57,146
There's somebody else might
know what's going on, too.
270
00:15:57,270 --> 00:15:59,180
The local doctor, drives
a broken-down coup.
271
00:15:59,212 --> 00:15:59,710
Do you know it?
272
00:15:59,794 --> 00:16:00,895
It's Doc Taylor.
273
00:16:01,122 --> 00:16:01,855
I go right by his place, Dan.
274
00:16:01,880 --> 00:16:03,249
You want me to pick him up?
275
00:16:03,524 --> 00:16:05,270
Yeah, bring him in.
I wanna ask him some questions.
276
00:16:05,461 --> 00:16:06,401
Okay.
277
00:16:06,957 --> 00:16:07,956
Ben,
278
00:16:07,957 --> 00:16:09,710
Charlie Barrett steal that car?
279
00:16:09,919 --> 00:16:10,549
Said he did.
280
00:16:11,509 --> 00:16:13,469
Said he stole it three
weeks ago in Phoenix.
281
00:16:14,394 --> 00:16:16,099
Our make is a week ago in Yuma.
282
00:16:18,663 --> 00:16:19,956
I'll see you at
the general store.
283
00:16:20,033 --> 00:16:20,957
10-4
284
00:16:54,663 --> 00:16:56,464
Check all the stores.
Bring anybody you find.
285
00:16:56,464 --> 00:16:56,866
Right.
286
00:16:58,669 --> 00:16:59,513
All right, Charlie.
287
00:16:59,550 --> 00:17:01,668
I have a few questions
I wanna ask you.
288
00:17:06,668 --> 00:17:07,549
What are you doing here?
289
00:17:08,007 --> 00:17:10,026
I just came over to see
how Frank was getting along.
290
00:17:10,599 --> 00:17:11,426
Where is he, in the back?
291
00:17:11,483 --> 00:17:12,741
No, he's gone out.
292
00:17:13,173 --> 00:17:14,115
Ah, where?
293
00:17:14,195 --> 00:17:15,565
Into the city, I think.
294
00:17:16,823 --> 00:17:18,006
Where's Wally Sanders?
295
00:17:18,359 --> 00:17:20,448
Oh, he's out, too.
He took Frank.
296
00:17:21,208 --> 00:17:22,358
You're Jenny Crane,
is that right?
297
00:17:22,359 --> 00:17:23,176
Yes, sir.
298
00:17:23,359 --> 00:17:24,136
Now tell me.
299
00:17:25,068 --> 00:17:27,290
How did Frank manage to walk
out here with that broken leg of his?
300
00:17:27,359 --> 00:17:29,358
Oh, well, Wally
carried him to the car.
301
00:17:29,515 --> 00:17:30,479
Oh, I see.
302
00:17:31,195 --> 00:17:32,115
What's back there?
303
00:17:32,559 --> 00:17:33,985
Nothing, just a room.
304
00:17:44,220 --> 00:17:46,220
I told you we wouldn't
get away with this.
305
00:17:46,230 --> 00:17:46,766
Shut up.
306
00:17:46,766 --> 00:17:48,766
I'm not taking the
blame for anyone.
307
00:17:48,894 --> 00:17:49,596
Hi, Jenny.
308
00:17:49,596 --> 00:17:50,611
Hi, Hank.
309
00:17:50,998 --> 00:17:52,188
Where's Mr. Matthews?
310
00:17:52,188 --> 00:17:53,413
He's in the back room.
311
00:17:53,510 --> 00:17:54,109
Where is everybody?
312
00:17:54,134 --> 00:17:55,635
What's going on
around here, Jenny?
313
00:17:55,635 --> 00:17:56,187
Nothing, Hank.
314
00:17:56,188 --> 00:17:57,886
Nothing at all.
315
00:17:59,221 --> 00:18:00,187
Everybody's gone, Dan.
316
00:18:00,188 --> 00:18:01,320
There's not a soul around.
317
00:18:01,693 --> 00:18:03,162
You take a look back there, too.
318
00:18:04,526 --> 00:18:05,654
Jenny, wait a minute.
319
00:18:07,426 --> 00:18:08,472
Who was cleaning up back there?
320
00:18:08,694 --> 00:18:09,811
Well, I guess I was.
321
00:18:10,176 --> 00:18:11,187
What caused all the blood?
322
00:18:11,478 --> 00:18:14,349
Well, he was doing some work
with the knife, and he cut himself.
323
00:18:14,374 --> 00:18:15,518
I see.
324
00:18:18,753 --> 00:18:20,119
Well, what do you
make of it, Hank?
325
00:18:20,119 --> 00:18:23,859
Like a body was hid in the closet,
and then dragged out across the floor.
326
00:18:24,005 --> 00:18:24,865
I'm with you.
327
00:18:25,078 --> 00:18:25,763
Doc?
328
00:18:30,429 --> 00:18:32,006
Was it Wilkins? Is
that why you're here?
329
00:18:32,433 --> 00:18:33,211
No, sir.
330
00:18:33,513 --> 00:18:34,642
Who was it, then?
331
00:18:40,332 --> 00:18:40,946
Doctor,
332
00:18:42,045 --> 00:18:44,118
you said you were treating
Wilkins for a nervous ailment.
333
00:18:44,334 --> 00:18:45,949
Both Jenny and Saunders
think it's a broken leg.
334
00:18:45,949 --> 00:18:47,536
Now, I'm asking you,
what went on here?
335
00:18:48,461 --> 00:18:49,846
I'm sorry, Mr. Matthews.
336
00:18:49,988 --> 00:18:51,307
I told you everything I can.
337
00:18:51,485 --> 00:18:52,929
Doc, what kind of talk is that?
338
00:18:53,041 --> 00:18:54,118
I thought you were
a friend of mine.
339
00:18:54,119 --> 00:18:56,179
Now, why don't you answer
Mr. Matthews' questions?
340
00:18:56,392 --> 00:18:56,988
Doctor,
341
00:18:57,961 --> 00:19:00,032
we know that you medical men
observe a strict code of ethics.
342
00:19:00,218 --> 00:19:02,576
We're police officers, and
we're asking for your cooperation.
343
00:19:03,248 --> 00:19:06,336
You don't have to remind
me of my oath, Mr. Matthews.
344
00:19:06,976 --> 00:19:09,236
I just hope that when
you've put in as many years
345
00:19:09,276 --> 00:19:11,640
in your business as I
have in mine,
346
00:19:12,049 --> 00:19:15,676
you'll have the same feeling of pride
in the things you've done.
347
00:19:23,542 --> 00:19:24,599
What happened, Charlie?
348
00:19:25,271 --> 00:19:27,943
I don't know.
I don't know.
349
00:19:27,996 --> 00:19:29,118
You went out the
back door a while ago.
350
00:19:29,119 --> 00:19:30,362
You must have seen something.
351
00:19:30,942 --> 00:19:33,666
I don't know.
I don't know.
352
00:19:34,119 --> 00:19:35,161
Wally cut himself.
353
00:19:35,186 --> 00:19:36,056
That's all that happened.
354
00:19:36,081 --> 00:19:37,354
Isn't that right, Charlie?
355
00:19:39,506 --> 00:19:40,293
Now look, Charlie.
356
00:19:40,529 --> 00:19:42,118
You're in that trouble
over a stolen car.
357
00:19:42,119 --> 00:19:43,118
That's a felony.
358
00:19:43,119 --> 00:19:45,118
No don't make it any
tougher on yourself.
359
00:19:46,118 --> 00:19:47,570
Somebody got hurt
here today, Charlie.
360
00:19:47,685 --> 00:19:48,688
Hurt real bad.
361
00:19:49,034 --> 00:19:50,313
Maybe even killed.
362
00:19:51,036 --> 00:19:53,118
As far as I'm concerned,
you could have killed him.
363
00:19:53,547 --> 00:19:56,118
All right, Hank, take him to
the sheriff's office and book him.
364
00:19:56,636 --> 00:19:58,155
Book him with
suspicion of murder.
365
00:19:58,359 --> 00:19:59,118
I didn't do it.
366
00:19:59,119 --> 00:20:00,476
I swear I can prove it.
367
00:20:00,680 --> 00:20:03,118
Jenny, tell him
I didn't kill him.
368
00:20:03,601 --> 00:20:04,840
Shut your mouth.
369
00:20:05,001 --> 00:20:06,118
No, not anymore.
370
00:20:06,119 --> 00:20:07,156
All you care about Wally.
371
00:20:07,201 --> 00:20:08,990
I'm not going to take the blame.
372
00:20:09,119 --> 00:20:11,382
I did all I could to help,
like everybody else.
373
00:20:11,538 --> 00:20:12,537
But now I'm through.
374
00:20:12,538 --> 00:20:13,848
Well, then, can't
you just shut up?
375
00:20:13,873 --> 00:20:15,420
You have to keep talking?
376
00:20:15,863 --> 00:20:17,068
Go on, Charlie.
377
00:20:21,952 --> 00:20:22,656
Wilkins.
378
00:20:23,060 --> 00:20:24,786
Mike Wilkins killed him.
379
00:20:25,952 --> 00:20:28,710
The rest of us was were only
trying to help Frank cover it up.
380
00:20:29,323 --> 00:20:32,223
I knew I shouldn't get mixed
up in this thing in the first place.
381
00:20:32,450 --> 00:20:34,034
I know we'd be found out.
382
00:20:35,047 --> 00:20:36,102
Who did Wilkins kill?
383
00:20:36,578 --> 00:20:37,952
His name was Walker.
384
00:20:37,953 --> 00:20:40,026
I never saw the
man before in my life.
385
00:20:40,631 --> 00:20:41,952
He came into town last night.
386
00:20:41,953 --> 00:20:43,952
He was the one that
had the convertible.
387
00:20:44,736 --> 00:20:45,657
Why did he kill him?
388
00:20:45,763 --> 00:20:47,243
It was self-defense.
389
00:20:48,443 --> 00:20:49,669
Self-defense?
390
00:20:49,896 --> 00:20:50,804
That doesn't gell.
391
00:20:50,804 --> 00:20:51,616
How was it self-defense?
392
00:20:51,641 --> 00:20:52,952
Well, he attacked Frank.
393
00:20:53,036 --> 00:20:54,952
Well where are they now,
Frank and the others?
394
00:20:55,649 --> 00:20:56,826
They're down at the hollow.
395
00:20:57,972 --> 00:20:58,952
Is this true, Charlie?
396
00:20:59,620 --> 00:21:00,713
Yes, sir.
397
00:21:01,344 --> 00:21:02,111
You know where it is?
398
00:21:02,111 --> 00:21:02,952
Yes, sir.
399
00:21:03,349 --> 00:21:04,095
All right, we go.
400
00:21:04,197 --> 00:21:06,086
Doc, Charlie, you too, come on.
401
00:21:08,573 --> 00:21:09,266
Jenny.
402
00:21:12,490 --> 00:21:13,832
I'm not through with you yet.
403
00:21:14,357 --> 00:21:15,665
I'm not going anyplace.
404
00:21:16,056 --> 00:21:17,952
I'll be right here,
whenever you want.
405
00:21:18,362 --> 00:21:19,952
You'll be making a big
mistake if you're not.
406
00:21:20,069 --> 00:21:28,669
?
407
00:21:28,758 --> 00:21:29,571
Hurry it up.
408
00:22:24,952 --> 00:22:27,303
You want to say something
kind of a prayer for him, Frank?
409
00:22:28,277 --> 00:22:30,390
I've said 1000 prayers for him.
410
00:22:30,953 --> 00:22:32,952
I haven't any left to say now.
411
00:22:47,202 --> 00:22:48,162
Go open it up.
412
00:22:54,197 --> 00:22:55,549
I told him, Frank.
413
00:22:56,654 --> 00:22:57,761
I'm sorry.
414
00:22:58,691 --> 00:23:00,075
That's all right, Charlie.
415
00:23:00,507 --> 00:23:01,952
Maybe it's just as well.
416
00:23:03,056 --> 00:23:04,952
I'm glad to get it off my chest.
417
00:23:05,511 --> 00:23:06,427
I killed him.
418
00:23:07,183 --> 00:23:08,061
What happened?
419
00:23:08,475 --> 00:23:11,065
He came into the store
last night about 4 A.M.
420
00:23:11,634 --> 00:23:13,126
Said the police
were looking for him.
421
00:23:14,046 --> 00:23:15,818
Told me I'd have
to hide him out.
422
00:23:16,711 --> 00:23:18,137
If I fixed him something
to eat,
423
00:23:18,754 --> 00:23:21,952
while he was eating, I went out into
the store into the phone.
424
00:23:22,697 --> 00:23:24,149
I was gonna call the police.
425
00:23:24,952 --> 00:23:26,176
He came out and found me.
426
00:23:26,952 --> 00:23:27,835
He hit me.
427
00:23:28,591 --> 00:23:31,107
There was a kerosine lamp
on the floor where I fell.
428
00:23:31,509 --> 00:23:32,683
I threw it at him.
429
00:23:32,953 --> 00:23:33,953
Knocked him out.
430
00:23:34,566 --> 00:23:35,952
Then he started to bleed.
431
00:23:36,179 --> 00:23:37,952
That's when Frank sent for us.
432
00:23:37,953 --> 00:23:39,801
We weren't able to
stop the bleeding either.
433
00:23:40,094 --> 00:23:42,401
Frank wanted to give himself
up, but we talked him out of it.
434
00:23:42,521 --> 00:23:43,316
Who's we?
435
00:23:43,953 --> 00:23:44,853
Eddie and me.
436
00:23:45,093 --> 00:23:45,952
Charlie there.
437
00:23:46,105 --> 00:23:46,878
Jen.
438
00:23:47,029 --> 00:23:48,952
Jen's the one who
called Doc Taylor.
439
00:23:49,550 --> 00:23:51,828
By the time I got
there, he was dead.
440
00:23:52,375 --> 00:23:54,035
It looked to me
like self-defense.
441
00:23:54,480 --> 00:23:57,845
Mr. Matthews, I think all these people are
wondering what's going to happen to them.
442
00:23:58,392 --> 00:23:59,952
I guess they've
broken the law, right?
443
00:24:00,116 --> 00:24:02,261
But morally, they haven't
done anything wrong.
444
00:24:03,021 --> 00:24:04,952
Well, that's up to the
investigation to decide.
445
00:24:05,094 --> 00:24:06,045
Who was he, Wilkins?
446
00:24:26,727 --> 00:24:28,032
Why, this man's a
well-known criminal.
447
00:24:28,032 --> 00:24:29,667
He spent most
of his life in jail.
448
00:24:30,141 --> 00:24:32,704
There's a $5,000 reward
out for him, dead or alive.
449
00:24:33,256 --> 00:24:34,871
Now, you're gonna tell me
you killed him in self-defense
450
00:24:34,871 --> 00:24:36,344
and tried to bury
the body secretly.
451
00:24:36,406 --> 00:24:38,037
And not even think
about the reward?
452
00:24:38,402 --> 00:24:39,676
I couldn't have accepted it.
453
00:24:39,800 --> 00:24:40,391
Why not?
454
00:24:41,654 --> 00:24:43,124
His real name was Wilkins.
455
00:24:43,350 --> 00:24:44,390
He was my son.
456
00:24:50,507 --> 00:24:51,310
I'm sorry.
457
00:24:52,839 --> 00:24:54,061
There'll have to be a hearing.
458
00:24:54,652 --> 00:24:56,278
You stay here, I'm
gonna call the coroner.
459
00:24:56,464 --> 00:24:57,568
Mr. Matthews.
Yeah?
460
00:24:57,812 --> 00:24:59,186
You know everything
now, Mr. Matthews.
461
00:24:59,839 --> 00:25:00,556
I ask you.
462
00:25:01,085 --> 00:25:02,257
Did we do wrong?
463
00:25:04,662 --> 00:25:05,837
Well, you broke the law.
464
00:25:07,256 --> 00:25:08,926
There's gonna
have to be a hearing.
465
00:25:10,131 --> 00:25:13,256
But the laws are made and
administered by people like yourselves.
466
00:25:14,110 --> 00:25:15,256
They're human beings.
468
00:25:31,680 --> 00:25:34,418
See the Highway Patrol
in action again next week.
469
00:25:35,391 --> 00:25:39,538
Until then, remember, leave blood
at the Red Cross, not on the highway.
470
00:25:40,256 --> 00:25:42,401
This is Broderick Crawford
saying, see you next week.
31545
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof