subtitlecat.com

All language subtitles for Favorite Teacher 6

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:30,330 --> 00:00:30,940 नहीं 2 00:00:36,660 --> 00:00:37,000 प्लीज़ 3 00:00:43,720 --> 00:00:45,040 थैंक यू शिक्षा टीचर हूँ 4 00:00:46,240 --> 00:00:46,590 ऐक्चूअली 5 00:00:47,770 --> 00:00:52,010 आपने जेम्स को बिना देखे अपने ट्यूशन के लिए सिलैक्ट नहीं किया था दैट स्वाइ हमने आपको यहाँ बुलाया 6 00:00:53,580 --> 00:00:54,020 सी 7 00:00:55,270 --> 00:00:56,830 जेम्स कैन ऑलवेज़ कम इन माइ 8 00:00:57,560 --> 00:01:00,830 नॉर्मल बैचलर्स आई डोंट हैव प्रॉब्लम विदाउट नहीं नहीं माम् 9 00:01:01,710 --> 00:01:04,320 ही इस वेरी वीक उसको स्पेशल अटेंशन का जरूरत 10 00:01:05,160 --> 00:01:07,070 हमारे फैमिली में सब कॉलर लोग 11 00:01:08,310 --> 00:01:10,950 देखी मैंने आप लोगों को फ़ोन पर ही बता दिया था कि मैं जेम्स को 12 00:01:12,220 --> 00:01:12,970 स्पेशल क्लास में नहीं ले सकती 13 00:01:14,490 --> 00:01:17,630 लेकिन आप लोगो ने इतना इनसिस्ट किया तो मैं यहाँ मिलने आ गई 14 00:01:19,080 --> 00:01:24,770 जेम्स इस डैड तुम बोल रहे हो तुम्हें शिक्षा टीचर के पास जाना है तभी तुम टॉप कर पाओगे 15 00:01:26,050 --> 00:01:26,970 अभी तुम ही रिक्वेस्ट करो ना 16 00:01:28,830 --> 00:01:32,750 जी माम् प्लीज़ मुझे आपके स्पेशल बैच में ले लीजिये ना 17 00:01:33,790 --> 00:01:34,240 हाँ 18 00:01:35,280 --> 00:01:35,660 ओके आई थिंक अबाउट 19 00:01:37,490 --> 00:01:37,850 अच्छा अभी मैं चलती 20 00:01:39,330 --> 00:01:42,440 हूँ अगर कोई स्लॉट खाली हुआ तो मैं आप लोगों को इन्फॉर्म कर दूंगा आपके 21 00:01:43,630 --> 00:01:44,240 ऐड वेज़ थैंक्स ए लॉट 22 00:02:11,600 --> 00:02:11,990 सुनील 23 00:02:13,780 --> 00:02:14,710 मिस्टर भार्गव 24 00:02:15,630 --> 00:02:16,330 सुनील भार्गव 25 00:02:18,330 --> 00:02:18,610 ओह 26 00:02:18,620 --> 00:02:19,320 मधुमिता माम् 27 00:02:21,060 --> 00:02:21,060 सॉरी वो 28 00:02:22,830 --> 00:02:22,830 सर आंख लग गयी 29 00:02:29,430 --> 00:02:33,030 ये जो आप मल्टिपल केस एक साथ लेते है ना उसपे वर्क करते हैं 30 00:02:33,680 --> 00:02:34,890 और फिर उस चक्कर में मुझे 31 00:02:36,030 --> 00:02:40,520 गलत इन्फॉर्मेशन देते है आप नहीं नहीं नहीं मैंने आपको कोई गलत इन्फॉर्मेशन नहीं दी मेरी इन्फॉर्मेशन 32 00:02:41,520 --> 00:02:45,320 बिलकुल सही थी की शिक्षा ने जेम्स की ट्यूशन लेने से मना कर दिया है क्योंकि क्योंकि वो 33 00:02:46,400 --> 00:02:48,710 बहुत पॉपुलर है क्योंकि वो बहुत कम स्टूडेंट्स लेती है 34 00:02:50,330 --> 00:02:50,820 शी इज़ वैरी बिज़ी 35 00:02:52,030 --> 00:03:04,890 वगैरह वगैरह आप तो बस शिक्षा पुराण शुरू ही कर देते हैं खत्म ही नहीं होता पर माम् फैक्ट फैक्ट है ना क्या फैक्ट है आपने मुझे जो इन्फॉर्मेशन दी ना उसपे मैंने जेम्स के पैरंट्स को कॉन्टैक्ट करने की कोशीश की ट्यूशन्स के लिए 36 00:03:05,370 --> 00:03:06,480 तो पता चला कि 37 00:03:07,540 --> 00:03:09,640 शिक्षा ने जेम्स के ट्यूशन के लिए हाँ कर दी है क्या आप मुझे जो 38 00:03:10,900 --> 00:03:11,130 आधा न्यूज़ देते हो ना 39 00:03:11,820 --> 00:03:17,670 नहीं नहीं नहीं 1 मिनट 1 मिनट आई थिंक कहीं कोई लिंक है जिससे मिस कर रहा हूँ 40 00:03:18,820 --> 00:03:20,860 ऐम सॉरी फॉर दट क्या सॉरी 41 00:03:22,540 --> 00:03:27,930 मैंने आपको पहले भी कहा था की हाफ न्यूज़ फॉल्स न्यूस जैसा होता है उस पे रिऐक्ट करना बहुत डेंजरस है वो तो अच्छा है किसी 42 00:03:29,060 --> 00:03:32,870 और के थ्रू मैंने कॉन्टैक्ट करने की कोशीश की डाइरेक्टली करती तो तो मेरी नहीं हो जाती 43 00:03:33,700 --> 00:03:35,770 आई ऐम सॉरी माम् अगली बार ऐसा नहीं होगा 44 00:03:37,190 --> 00:03:39,210 इट्स ओके एनीवे ये बताइए 45 00:03:40,270 --> 00:03:40,820 जेम्स का क्या सीन है क्या जेम्स 46 00:03:41,920 --> 00:03:42,650 स्टॉक कर पायेगा 47 00:03:45,220 --> 00:03:48,000 तो आप करना तो बहुत दूर की बात है वो तो पास भी नहीं 48 00:03:49,720 --> 00:03:54,650 तो हमेशा ऐसा ही लगता है शुरुआत में है पर बाद में उसके स्टूडेंट्स का रिज़ल्ट हमेशा अच्छा आता है 49 00:03:56,460 --> 00:03:58,020 है यह केस काफी चैलेंजिंग है क्योंकि 50 00:04:01,130 --> 00:04:01,430 यस 51 00:04:03,090 --> 00:04:03,470 क्योंकि 52 00:04:05,010 --> 00:04:07,070 नहीं नहीं नहीं नहीं नहीं मैं फिर से वही गलती नहीं दोहराऊंगा 53 00:04:08,140 --> 00:04:09,750 मैं इस बार सारे फैक्स पहले क्लियर करूँगा 54 00:04:10,510 --> 00:04:11,770 ऐंड देन आपको रिपोर्ट 55 00:04:13,060 --> 00:04:20,030 ओके पर किसी केस में आप बीज़ी मत हो जाना ये बहुत ही इम्पोर्टेन्ट है जी बिलकुल आप मैं निकलता हूँ चाय 56 00:04:20,920 --> 00:04:22,130 चाय पूरी 57 00:04:23,130 --> 00:04:23,850 जानकारी देने के बाद 58 00:04:50,600 --> 00:04:51,200 जेम्स 59 00:04:52,610 --> 00:04:54,160 अगर हो गया हो तो इधर आकर दिखा दो 60 00:04:55,840 --> 00:04:55,840 येस माम् 61 00:05:08,010 --> 00:05:08,480 माम् 62 00:05:15,040 --> 00:05:15,780 मैम वो 63 00:05:15,080 --> 00:05:16,480 माम् वो माम् 64 00:05:17,640 --> 00:05:17,640 सॉरी 65 00:05:20,660 --> 00:05:23,050 आओ बैठो जी माम् 66 00:05:32,420 --> 00:05:33,190 ओह 67 00:05:34,540 --> 00:05:34,540 वेरी गुड 68 00:05:38,990 --> 00:05:39,650 सॉरी 69 00:05:41,220 --> 00:05:42,610 मेरे पास पेन नहीं 70 00:05:53,020 --> 00:05:53,680 थैंक यू मा ऐम 71 00:05:56,330 --> 00:05:56,330 आई ऐम वेरी हैप्पी 72 00:05:57,350 --> 00:05:58,660 कम से कम तुम्हारा लेवल तो पराया 73 00:05:59,760 --> 00:06:01,920 आई थिंक यू डिज़र्व हक चलो चलो कमल 74 00:06:04,780 --> 00:06:05,040 मैं 75 00:06:07,780 --> 00:06:07,780 मैं वो मैं 76 00:06:08,840 --> 00:06:09,200 नेक्स्ट पेपर सॉल्व कर लेता 77 00:06:10,290 --> 00:06:10,820 हूँ अभी टाइम नहीं है 78 00:06:19,690 --> 00:06:20,390 चला भी गया 79 00:06:22,230 --> 00:06:24,280 इस लड़के पे फॉर्मूला काम नहीं करेगा 80 00:06:26,680 --> 00:06:27,230 देखते 81 00:06:29,370 --> 00:06:29,600 आप 82 00:06:30,850 --> 00:06:32,250 हमेशा उसके हर स्टूडेंट के बारे में सब देखते हैं 83 00:06:33,260 --> 00:06:35,200 और जेम्स देखो ग्रेस मार्क्स से पास हो जाएगी जी हाँ 84 00:06:36,380 --> 00:06:36,880 फेल होते होते बचा है 85 00:06:38,610 --> 00:06:39,850 पर फेल हुआ तो नहीं ना 86 00:06:42,050 --> 00:06:46,640 और आप बोल रहे थे की घर पे जो पेपर सॉल्व किये उसमें तो अच्छे मार्क्स मिले 87 00:06:47,400 --> 00:06:48,170 फिर ये कैसे 88 00:06:49,080 --> 00:06:49,510 जी हाँ 89 00:06:50,380 --> 00:06:50,700 तो कहीं 90 00:06:51,810 --> 00:06:53,030 ं कुछ मिसिंग तो जरूर है पर 91 00:06:54,170 --> 00:06:54,170 क्या 92 00:06:55,690 --> 00:07:00,490 उसके फादर उसे इंजीनियर बनाना चाहते हो उसकी फैमिली मैं सब सब वेरी वेल एजुकेटेड 93 00:07:01,510 --> 00:07:02,500 है ऐसा लड़का फेल कैसे हो सकता है 94 00:07:03,100 --> 00:07:03,490 अनलेस 95 00:07:04,430 --> 00:07:05,480 वो पास होना ही नहीं 96 00:07:06,650 --> 00:07:07,630 मैं भी यही सोच रहा 97 00:07:08,660 --> 00:07:15,660 इसका मतलब कि कैलिबर है वो क्वेश्चन्स के आन्सर जानता है पर फिर भी लिखता नहीं या फिर गलत दिखता है 98 00:07:16,600 --> 00:07:18,220 इस बार शिक्षा कुछ नहीं कर पाएगी 99 00:07:20,040 --> 00:07:20,040 तो 100 00:07:21,200 --> 00:07:24,370 मुश्किल से पास होगा या फेल हो जायेगा जी हाँ हाँ 101 00:07:26,300 --> 00:07:26,880 ये देखिये 102 00:07:33,860 --> 00:07:37,220 ये ड्रॉइंग के बारे में शिक्षा जानती है आई थिंक अगर पता भी है ना 103 00:07:38,340 --> 00:07:39,180 तो वो ज्यादा कुछ कर नहीं पाएगी 104 00:07:40,850 --> 00:07:42,680 अगर एक स्टूडेंट पास नहीं होना चाहता 105 00:07:43,710 --> 00:07:44,240 तो आप उसके आगे 106 00:07:45,560 --> 00:07:45,720 आन्सर शीट भी रख दो 107 00:07:47,040 --> 00:07:47,150 वो गलत लिख देगा 108 00:07:49,230 --> 00:07:50,010 इससे ज्यादा 109 00:07:51,060 --> 00:07:51,720 टोइंग मिल 110 00:08:15,610 --> 00:08:21,560 अब तुम यहाँ के पेन्टिंग करो लेकिन अपनी पढ़ाई पूरी होने के बाद बिकॉज़ आई वॉन्ट यू टू पास 111 00:08:22,760 --> 00:08:22,950 थैंक यू माम् 112 00:08:26,230 --> 00:08:26,750 ये देखो 113 00:08:31,370 --> 00:08:31,710 ये देखो 114 00:08:36,660 --> 00:08:37,620 अच्छी पॉलिसी है ना 115 00:08:38,670 --> 00:08:40,490 वेरी नाइस माम् माम् लाइक डिस वन 116 00:08:43,340 --> 00:08:43,520 अच्छा है 117 00:08:47,770 --> 00:08:52,830 आई थिंक तुम्हें कुछ सेमी न्यूड न्यूड पोट्रेट भी ट्राई करना चाहिए क्या बोलते हो 118 00:08:55,130 --> 00:08:55,580 ओके माम् 119 00:08:58,220 --> 00:08:58,220 वैसे 120 00:09:00,170 --> 00:09:01,640 तू मेरा पोट्रेट बनाओगे 121 00:09:05,000 --> 00:09:08,480 मैडम आई कैन ट्राए कभी किसी का फेस नहीं बनाया 122 00:09:09,970 --> 00:09:10,520 तू फिर 123 00:09:11,370 --> 00:09:12,860 पेस छोड़कर करो 124 00:09:13,920 --> 00:09:14,420 आई विल टीच यू 125 00:09:16,560 --> 00:09:16,560 येस माम् 126 00:09:17,910 --> 00:09:18,360 आपके 127 00:09:19,460 --> 00:09:20,250 हाथ का बना सकता हूँ 128 00:09:21,570 --> 00:09:23,400 बस मेरे हाथ ही अच्छे लगते है तुम्हे 129 00:09:24,930 --> 00:09:26,140 नहीं माम् मेरा मतलब 130 00:09:27,470 --> 00:09:28,110 आपके हाथ पैर 131 00:09:29,620 --> 00:09:29,620 आपका पूरा बॉडी 132 00:09:30,620 --> 00:09:30,620 स्ट्रक्चर अच्छा है 133 00:09:34,310 --> 00:09:35,080 तो फिर 134 00:09:36,660 --> 00:09:37,730 सब कुछ मिलेगा 135 00:09:40,250 --> 00:09:40,910 पेन्टिंग 136 00:09:42,440 --> 00:09:42,850 ओके 137 00:09:42,610 --> 00:09:43,050 कैच 138 00:09:45,420 --> 00:09:46,560 और बाकी सब भी 139 00:09:49,390 --> 00:09:51,400 थैंक यू माम् ये बात अब बेस्ट माम 140 00:09:53,480 --> 00:09:53,620 ् आई नो आई नो 141 00:12:43,760 --> 00:12:45,780 नौ चार 142 00:14:24,490 --> 00:14:27,130 अरे मेरी बात तो सुन अच्छा अच्छा ठीक है तुम तुम यहाँ बैठो 143 00:14:28,250 --> 00:14:29,160 बैठो बैठो आराम से बात करते हो की 144 00:14:30,230 --> 00:14:30,230 सिट सिट 145 00:14:31,370 --> 00:14:32,200 इस रिलैक्स ओके वी विल टॉक 146 00:14:35,470 --> 00:14:37,350 तुम कैसे करते हो मैं गुस्सा कैसे ना करू 147 00:14:38,140 --> 00:14:41,390 मुझे लगता था जेब से पढ़ाई करने आता है लेकिन यहाँ तो कुछ और ही चल रहा है 148 00:14:42,650 --> 00:14:44,120 अरे मारिया जी उसे 149 00:14:45,300 --> 00:14:45,530 पेंटिंग बनाने में इंटरेस्ट है ना 150 00:14:46,720 --> 00:14:48,430 उसे उसी तरह से मोटिवेट करते हैं 151 00:14:49,510 --> 00:14:51,760 और देखिये आप टेंशन मत लीजिये जेम्स पास हो जाए 152 00:14:52,660 --> 00:14:53,500 हू इज़ डिस मैन 153 00:14:57,000 --> 00:14:58,330 आई एम योर फैन 154 00:15:01,000 --> 00:15:02,750 वॉट अरे मैडम 155 00:15:03,390 --> 00:15:07,600 मैं तो आपका तब से फैन हो गया हूँ जबसे मुझे पता चला है कि आपके हस्बैंड 156 00:15:09,130 --> 00:15:10,050 2210 157 00:15:11,360 --> 00:15:12,580 क्या बकवास है माम् 158 00:15:16,950 --> 00:15:17,770 मैडम सच तो यही 159 00:15:19,900 --> 00:15:20,960 आप मुझे बताइए 160 00:15:21,610 --> 00:15:23,940 की आप दोनों ने लास्ट टाइम रोमैंस कब किया था 161 00:15:25,360 --> 00:15:28,030 क्या कह रहे हो तुम मैं ठीक कह रहा हूँ शिक्षा 162 00:15:29,420 --> 00:15:30,660 इन्हें अपने बेटे की 163 00:15:31,750 --> 00:15:33,010 चिंता करने के बजाय अपने पति की चिंता करने 164 00:15:34,550 --> 00:15:34,990 सॉरी 165 00:15:36,140 --> 00:15:40,310 मारिया वो आज उनका बर्थडे हैं उन्होंने ज्यादा पी लिया तो चढ़ गई है बस और कुछ नहीं 166 00:15:41,670 --> 00:15:42,420 दोनों ही इस राइट ऐक्चूअली 167 00:15:44,110 --> 00:15:44,530 पिछले 3 साल से 168 00:15:46,180 --> 00:15:46,180 इन्होने रोमांस 169 00:15:47,850 --> 00:15:51,250 नहीं किया है चलिए आइये आज मेरा बर्थडे है सेलिब्रेट करते है एक ड्रिंक लीजिये ना 170 00:15:55,400 --> 00:15:57,170 अरे शर्माइये मत मैडम 171 00:16:01,250 --> 00:16:02,750 एक ड्रिंक से कुछ नहीं 172 00:16:05,220 --> 00:16:07,720 शिक्षा डॉट इस भाई 173 00:16:08,720 --> 00:16:11,880 टेंशन छोड़ दीजिए और हमारे साथ एक ड्रिंक लिए क्या हो रहा है ये 174 00:16:13,370 --> 00:16:16,000 जीना रिलैक्स थोड़ा एन्जॉय हो जायेगा 175 00:16:17,700 --> 00:16:18,340 उस थिस 176 00:16:19,830 --> 00:16:21,420 नो आई डोंट वॉन्ट टू टेक इट 177 00:16:22,480 --> 00:16:23,490 नो इट्स यह 178 00:16:33,260 --> 00:16:36,020 नो नो शुर जस्ट वन 179 00:16:37,870 --> 00:16:39,660 इट्स ओके बेबी इट्स ओके इट्स ओके 180 00:16:41,670 --> 00:16:42,180 100 181 00:16:45,490 --> 00:16:46,270 सो 182 00:16:48,080 --> 00:16:48,700 वाउ 183 00:16:52,480 --> 00:16:52,890 बट 184 00:16:53,970 --> 00:16:53,970 यू नो 185 00:16:55,200 --> 00:16:56,530 यूनिट रिलैक्स अमन 186 00:16:57,860 --> 00:16:59,190 शिक्षणों 187 00:17:00,980 --> 00:17:01,340 कम ऑन देवी 188 00:17:02,080 --> 00:17:02,660 एक्स20030