All language subtitles for [English (auto-generated)] The Champions Episode 27 Nutcracker DivX [DownSub.com]

[Music]

so

thank you lord monsieur that'll be all

well how does it feel now

fine

just fine good

it shouldn't give you any more trouble

and of course if it does of course i'll

be back immediately

well thank you john

thanks for fitting me in there such what

notice oh that's all over muncie

thank you bye

bye

[Music]

i'm leaving the country on the 28th then

you will have them ready by then the

28's are i doubt if we can possibly have

them made up for that data oh come now

this is only the tenth you shall have

them for the 20 seconds thank you that's

better

may i take details the address piece

good morning sam morning i'd like you to

make me up half a dozen bow ties moss

green

irish poplin

with a device what manner of advice

would that be i'll draw it

[Music]

huh

as it happens sir we have something

finished without stock

really

yes

that's exactly what i had in mind

would you care to try it on son yes

yes i would

any of that

[Music]

[Applause]

[Music]

hmm

uh

[Music]

food

[Music]

um

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

so

so

[Music]

[Music]

hmm

[Music]

so

[Music]

craig sterling sharon mccready and

richard barrett the champions

endowed with the qualities and skills of

superhumans

qualities and skills both physical and

mental to the peak of human performance

gifts given to them by an unknown race

of people from a lost city in tibet

gifts that are a secret to be closely

guarded

a secret that enables them to use their

powers to their best advantage

as champions of law

order and justice

operators of the international agency of

nemesis

half an hour ago i got an emergency call

from m7 in london they are as you know

responsible for keeping nato's top

secret documents nuclear disposition

yeah

hmm what makes you say that chan

well

it's the ace in the deck isn't it

yeah you are perfectly right

well yesterday the tempt was made to

steal it

i thought the security on the air file

made the crown jewels look like they

were lying around in piccadilly circus

well that is a reasonable analogy isn't

it also true that only nine people have

access to the fire right and one of them

lord muncie was the man who made the

attempt monsieur but he's an ex-minister

of state eaton and baelil not to mention

the athenian the beefsteak and whites i

agree sounds incredible the old british

empire has really gone to the dog say

what oddly enough craig i don't find it

funny sorry watch the drill this time

sir well the three of you are booked

through to london this evening there you

will make contact with the head of n7

major duncan

once he was caught because he didn't

know the type on the f-file was

magnetized to operate an alarm system

the moment it removed from the vault

all night

who was monsieur working for

what information is he leaked about the

security system

what has monsie got to say about it he

says he took the fire on impulse he has

no idea why

so he hasn't admitted that he was

working for a foreign power

no

nothing beyond what i said it sounds a

pretty feeble story

yeah so we have experts interrogating

him we'll get the truth eventually may i

see him

i'll arrange it

and you're afraid the opposition may try

again yeah

and i'm afraid the next time they might

succeed

which is why i've called on you

i want you three to make an attempt to

take the f-file you want us to steal it

yes

and if you fail to pull it off i'll rate

our security is perfect

you flatter us mr duncan not according

to mr tremaine

you agree

sounds like quite a challenge

good

[Music]

now the front of the vault is eminent

jones certain tie makers in the brumal

arcade off piccadilly

the man on the left is clive perver

manager his assistant is david hollis

both of course are agents with m7 now

they have the code passed to the vault

but no knowledge of further coding and

the passcodes

this month it's an order for half a

dozen bow ties moss green irish poplin

with a

unicorn motif

you uh

draw this device

and a similar tie is produced

that of course is not to scale

you're invited to try it on in here

in reality this room is an elevator the

start button is on the mirror beating

indicated by the arrow

once the elevator has descended to

corridor level the operator has 10

minutes in the vault

after 10 minutes a time clock

cuts off all the power

now

let me show you

the sliding steel panels here

here

are controlled by electronic test panels

and presumably the authorized person

gets the key to the test from you that's

right the first panel consists of a

pattern of lights now one of these bulbs

is a light and the operator must press

the lower buttons to form a design

around it now that's the formula of the

day monsieur made his effort

the next door is controlled by a musical

key

the sequence of notes played on this

keyboard opens it

now

if monsieur is a traitor

he'd have passed the formulas over to

the opposition

this obviously doesn't matter because

i would have changed them

however

there is a limit to the permutations and

is this that i want you to test

there's one further piece of information

once he was caught by the

magnetized type which activated the gas

trap

there are other safeguards

last one if you get through all the

others

[Music]

look you must understand the uh

importance of these secrets these

documents the last one

the last safeguard if any intruder

appears to be

getting away with the f file

is programmed to kill

[Music]

with an eight dial system on the vault

itself each with a hundred digits i mean

where does one begin with only ten

minutes you stop the elevator before it

hits the bottom yeah that might cut the

alarm system but it would also cut the

juice to the test panels and if you

happen to get through all that steel and

it looks like you're getting away with

the f-file

bang you're dead somehow well here's the

unknown safeguard

why do we agree to this in the first

place i didn't agree you didn't agree

anyway we are in it up to our next

monsieur that's the intriguing factor

man who has everything yeah the

millionaire's millionaire i don't care

what chloe duncan's instructed you to

use on me

i've said all i'm going to say

i've already told you i'm acting on my

own in this i don't have any

instructions from duncan won't you

believe that questions questions

questions

really very pretty

do you like a cigarette i think

pretty things are dangerous

what have you to lose

it's a good question

questions questions questions

what were they

pretty and intelligent a fatal

combination for who

whom

i've always thought that

was rather pedantic

so they asked you why you took the

f-file and who you were working for

ten thousand times

do you mind if i ask you for the ten

thousand the first time

my reply will be the same

so why bother to ask it

because i want to hear your answer for

myself

are you a human lie detector perhaps

i've already used the mechanical test

i'm not interested in that let me tell

you

i saw the graph

it looked like a cross-section of the

himalayas

lord monsieur did you take the f5

yes i did

why i have no idea

i've absolutely no idea at all i must

have had a mental aberration or

something like that so you weren't

working for some foreign power

no i wasn't

do you believe me yes

i believe you i doubt you've convinced

duncan of that

the interview time's up miss i hadn't

realized there was a set time my

instructions were 20 minutes

in that case i still have five minutes

i'm afraid not

you'll have to leave

now

save your energy he's a very stubborn

fellow

i'll see you again i should look forward

to it

one last favor yes

try and get him to switch this

intolerable light off

i'll try my best but i can't promise

anything

uh

[Music]

uh you tell me the easy way

well if monsie's passed the information

of the opposition he's told them where

he gets the code from duncan jack you

think duncan keeps the code programs in

his office you might i mean at least if

they're gonna try and break this thing

now the monsie's failed they're gonna

have to look there first

so we gotta beat him to it and stop

knocking ourselves out trying to crack

the electronics you're in a hurry to get

back to geneva yeah it could be

what's the verdict on monsieur

well he says he doesn't know what he was

doing with the air file you think he's

sick i mean mentally sick

i don't know he hasn't a record have you

two me getting on i think we've come up

with a shortcut we're going to tooth

come duncan's office for the electronic

codes when now

he's in a hurry

magda will wait

you know if monsieur is not in with the

opposition we've got nothing to worry

about duncan's security must be

watertight you're quite certain about

monsieur i'm sure he was telling the

truth

still it wouldn't be the end of the

affair would it

see it

yeah bye macready

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

foreign

[Music]

oh

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

um

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

that's too obvious

[Music]

looks much more promising

thomas hardy

[Music]

hold that i always wanted to do this

[Music]

it's only money

that's what saves the floor

money

maybe he doesn't keep it here after all

maybe he sleeps with it under his pillow

[Music]

how about this

it's not possible

is it

try to see

[Music]

this is it

[Music]

anything about the hidden traps

no unfortunately

you know

duncan is still careless leaving around

a maximum security document like this in

a draw

suppose he was doing it deliberately

well i trapped the opposition

he ought to trap us

[Music]

we've been following you for some time

sir your driving is erratic

i haven't gone above for theater i'm not

talking about that sir i'm talking about

your driving manner have you been

drinking sir

but glasses that's all sorry sir i'm

afraid i shall have to ask you to take

the test look i've already told you if

you refuse sir i'm afraid we should have

to ask you to accompany us to the

station

do i look like i'm drunk to you

here you are sir save you a lot of

trouble

[Music]

to stop lord monsie talking they must

have offered the guard a tremendous

bribe they could have offered him fort

knox if they planned to kill him

afterwards

and it proves one thing

your belief in monsieur working alone

was wrong

does it wasn't that obvious nothing in

this affair is obvious that's for sure

except for one thing

the opposition will stop at nothing

until they get what they

want is therefore more imperative than

ever that you carry out your test

against m7 security system as quickly as

possible we've already taken certain

steps in that direction sir

i'm glad to hear it

i can expect action in the near future

i'd say in the immediate future

good

the way he reacted he didn't plant that

code to be found it could be double

bluffing yeah there's only one way to

find out let's see if it works

you know something's wrong very wrong

what you're saying sharon is that

duncan's involved in some way

i don't know

but something's definitely off-key if it

is i'm with craig let's find out what it

is what about the safeguard the little

trick that can stop you walking out of

the vault i think we've got an answer to

that and if you have

send flowers

richard

under the circumstances there is no

sense in both of us putting our necks in

the news

so

call

what about me yeah i got a feeling that

uh your talents can be better employed

elsewhere sure right i got the same

feeling i disagree you're outvoted

mccready

cool

heads aren't you the lucky one i lost

you won

[Music]

the stripes a bit narrow

and the glue's all wrong

sorry

mirror cambridge i think

good afternoon sir oh good afternoon i'd

like to see some bow ties adjustable

thumb

adjustable no

certainly not no of course not that moss

green irish poplin with a motif you may

have to make them up specially

a motif sir yes perhaps i could draw it

for you do you have something that uh

[Music]

thank you and soon

[Music]

no i don't think so perhaps i should

have said french blue

you know lyra gray

i'll see what we have madam

that's not very good but it might give

you some idea

[Music]

as it happens sir we have

something very similar in stock what a

splendid coincidence

isn't it

[Music]

yes that's almost perfect i'd like to

order half a dozen would you care to try

it on huh yes yes i think i would just

definitely say that thank you

[Music]

go

[Music]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

so

yes that will do i think

thank you very much madam

i'll wrap it for you straight away

now i'd like something similar i knew

with a yellow stripe

[Music]

[Music]

food

[Music]

so

[Music]

[Music]

satisfactory sir yes thank you perfectly

i uh anticipated your choice ah thank

you very much that will be six kids uh

yes of course

i can't make up my mind about that one

yes i'll take that

oh

you uh have a receipt for me of course

of course

thank you very much thank you good

afternoon afternoon

[Music]

right

now

[Music]

um

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

yes officer what is it

are you aware sir that you went through

that last intersection on a red light

no i was not aware of that what is this

officer what's the

stupid move and you get it you say so

[Music]

so i was right finally it was a trap

yeah

and who but duncan could have sprung it

unless he confided in someone else

don't you remember

he said the whole object of the exercise

was absolute secrecy

i remember

so

first monsieur was considered to be 100

security risk and now duncan

i had a british m7 wow

it doesn't fit it just doesn't fit well

fit or not we better find out where

richard is

perhaps we do that quickest through

duncan

you'd better go see him

although i'd love to see his reaction

when he finds out richard didn't take

the f-file

[Music]

it looks like he didn't get the f-file

out of the vault

[Music]

we searched his car

there's nothing there except the

neckties you searched

you searched there you're certain of

that yes yes we are certain

is it possible that he could have passed

it to a fellow operator no no there was

no contact

you're quite certain of that also

yes we are

well

you better be right

you understand

yes yes

there was no contact

consciousness

[Music]

you must have hit him hard

really honey

well we didn't want him to know he's

being brought here you should have more

control

try his pulse

[Music]

he's all right

just as well for both your sex

you'll need to be very fit to stand up

to my treatment

[Music]

and the f file

i didn't take the file from the voltage

didn't

but that was the whole object in the

exercise the whole object taking the

file wasn't we were after the secrets it

contained doesn't that amount to the

same thing not quite

you see we assumed rightly or wrongly if

any safeguard or trap would be activated

by the file itself in the same way that

the magnetized type brought on the gas

that stopped monsieur yes come on

huh

but it did get the secrets

isn't that the same as getting the file

well you couldn't have photographed them

and that's partly the reason why one's

allowed only 10 minutes in the vault the

time factor you see what other way is

that memorizing the contents

that's not possible there are 50 pages

of complicated dates figures patterns of

latitudes and longitudes and bad it

turns up you write it all down exactly

as it is in the file no no it's not

possible

it's a fact i promise you

i may i ask you a question you tell

anyone else about the f5 exercise

of course not no one and how did the

opposition find out about it

you're suggesting i'm implicated you

sterling

or me

it has to be one of us

you're sure of this positive it was in

the call that duncan received while i

was in his office and you recorded it as

soon as you got back here yes

i played at something over 20 000 cycles

which is exactly what they were doing

[Laughter]

two

they must have planted an audio

subliminal into dunkin's subconscious no

doubt they got to muncie in the same way

must be a control word a hypnotic

suggestion

anyway it's the best lead we've got yet

we better stay close to duncan i got a

feeling he's going to be paying a visit

to a dentist

[Music]

tell me big brother are you watching me

[Music]

sir you're up and about again are you

yes yes up and about sorry i've been so

long i hope it hasn't inconvenienced you

too much not at all but then i'm

responsible

well you must be upset angry in fact why

should i be angry there's no f-file

you mean my men weren't careless on the

country they were very efficient

why didn't you get the file uh it's very

simple it was too well protected

is that the truth i haven't got it

i don't know

but i shall find out whether you're

lying or not well i think you're wasting

your time uh

you'll never get it

i'm surprised to say that surely by now

you realize that i'm almost determined

man in fact anything i want i get

what happens if i stand here

i can't see you

but then you can't see me

however we shall meet very shortly and

the pleasure will be all mine

you said you were a very determined man

you're also very

elegant what's the matter the cat got

your tongue we must learn to take

criticism you know i don't think so

i'll deal with you a little later and

then you'll really need your sense of

humor i promise you

of course i need a new jacket

[Music]

i'd uh like to see mr wall

i have an appointment mr duncan

i don't think there's anything in the

book no i feel i haven't but i'm in

quite a bit of pain

would you wait a minute sir

[Music]

mr duncan sir he doesn't have an

appointment oh that's all right show him

in yes sir

good afternoon mr duncan you're rather

fortunate i had a cancelled appointment

what's the trouble the same was before

exactly

really

strange

well let's take a look

[Music]

get me mr duncan's actually will you

now just try to relax mr duncan

i'll just have a look at your extra mr

duncan

[Music]

[Music]

wow

[Music]

[Music]

garrett didn't take the f file

didn't need to

he has a photographic mind

he recorded the contents

memorized them entirely

[Music]

i mean you followed me to harley street

yes that's right i followed you

well look sterling i knew that you and

miss mcgrady suspect me we don't we did

don't anymore

however we do think that you and

monsieur are being used without you

knowing nonsense now look sir time is

very short it's probably a lot shorter

for barrett so please help me just

answer my questions and i'll explain

later

all right

did you know that monsieur was a patient

of wars not certainly matter of fact he

recommended war to me recently

yes very about four months ago are you

there this afternoon did he do anything

at all that was unusual

he filled a tooth if you call that

unusual i'll think

nothing nothing at all ah that you can

remember no nothing i look sterling wait

a minute

sir i need you to help me i have got to

be sure that i am not making a mistake

i'm helping all i can okay fine

his equipment was there anything unusual

about it

is that him modern

did he have a tape recorder in the

office

oh yes he did

did you hear it playing no but

but what

i had the impression it was switched on

that's it thank you

yes

i think we're ready for our young friend

now you want me to bring him up yes

before you go i want to warn you this

man barrett needs watching keep him

covered all the time

if anything goes wrong don't hesitate

i understand

get him

[Music]

we got to work on our friend now i want

no disturbance do i make myself clear

perfectly i'm going to lock this door

now

[Music]

at last

not dr livingston i presume no

presumption is correct yeah dentist

that's not about cover sit down please

uh there's no need i had a checkup early

last week you're very humorous but i

insist you sit down

if you insist

that's very impressive

just try to relax

isn't there a danger of me becoming too

relaxed

it's not possible to become too relaxed

[Music]

[Applause]

[Music]

you know i get the impression that

you're not

doing

you were saying

i was saying that i get

impression

impression

impression

impression

impression

finish it

hmm

um

you should be talking by now

[Music]

i want to see mr ward surgeon

i'm sorry sir

that won't be possible

you're gonna have to make it possible

the warning lights flashing

[Music]

[Applause]

[Music]

and you're not gonna let you in i didn't

even know you were here

can't see the dentist

got a toothache

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

so

[Music]

[Music]

[Music]

you