Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,980 --> 00:00:05,100
[Music]
2
00:00:05,680 --> 00:00:08,680
uh
3
00:00:10,520 --> 00:00:13,890
[Music]
4
00:00:22,640 --> 00:00:23,600
hey
5
00:00:23,600 --> 00:00:25,160
take a look at this
6
00:00:25,160 --> 00:00:30,359
[Music]
7
00:00:30,640 --> 00:00:34,719
nuclear sun but i think it's the couple
8
00:00:34,740 --> 00:00:37,990
[Music]
9
00:00:39,200 --> 00:00:41,040
hope is now fading for the nuclear
10
00:00:41,040 --> 00:00:43,440
submarine the william j keppel the
11
00:00:43,440 --> 00:00:45,280
capital which sailed from boston at the
12
00:00:45,280 --> 00:00:46,800
beginning of the month to attempt around
13
00:00:46,800 --> 00:00:48,719
the world voyage under the sea
14
00:00:48,719 --> 00:00:51,520
is now five days overdue
15
00:00:51,520 --> 00:00:53,199
must be the kettle
16
00:00:53,199 --> 00:00:54,960
there's no other nuclear fish within 500
17
00:00:54,960 --> 00:00:56,879
miles of the area but they don't respond
18
00:00:56,879 --> 00:01:00,160
to signal sir oh
19
00:01:00,559 --> 00:01:03,680
nothing makes sense sam
20
00:01:04,879 --> 00:01:07,520
on the prison course where they heading
21
00:01:07,520 --> 00:01:09,439
iceland i guess
22
00:01:09,439 --> 00:01:11,119
uh the artemis is only a day and a half
23
00:01:11,119 --> 00:01:14,400
out of ireland bound for boston
24
00:01:14,720 --> 00:01:16,799
turn her about signal captain take a
25
00:01:16,799 --> 00:01:18,960
look
26
00:01:20,960 --> 00:01:23,520
anybody there
27
00:01:23,520 --> 00:01:26,940
i guess we better take a look
28
00:01:26,940 --> 00:01:30,940
[Music]
29
00:01:43,290 --> 00:01:45,759
[Music]
30
00:01:45,759 --> 00:01:48,759
so
31
00:01:52,260 --> 00:01:56,839
[Music]
32
00:01:59,920 --> 00:02:06,309
[Music]
33
00:02:14,290 --> 00:02:15,830
[Music]
34
00:02:15,830 --> 00:02:17,800
[Applause]
35
00:02:17,800 --> 00:02:24,550
[Music]
36
00:02:27,100 --> 00:02:31,920
[Music]
37
00:02:31,920 --> 00:02:33,380
who's there
38
00:02:33,380 --> 00:02:53,760
[Music]
39
00:02:53,760 --> 00:02:56,760
so
40
00:02:56,810 --> 00:03:10,480
[Music]
41
00:03:10,480 --> 00:03:11,930
captain
42
00:03:11,930 --> 00:03:21,650
[Music]
43
00:03:22,800 --> 00:03:25,200
captain
44
00:03:25,200 --> 00:03:28,200
captain
45
00:03:29,350 --> 00:03:38,159
[Music]
46
00:03:38,159 --> 00:03:41,120
johnson johnson
47
00:03:41,120 --> 00:03:42,959
johnson
48
00:03:42,959 --> 00:03:45,360
they're dead
49
00:03:45,519 --> 00:03:47,220
the crew are all dead
50
00:03:47,220 --> 00:03:57,619
[Music]
51
00:04:01,740 --> 00:04:03,680
[Music]
52
00:04:03,680 --> 00:04:05,010
so
53
00:04:05,010 --> 00:04:08,150
[Music]
54
00:04:18,290 --> 00:04:27,269
[Music]
55
00:04:30,330 --> 00:04:33,450
[Music]
56
00:04:33,919 --> 00:04:36,919
wow
57
00:04:46,210 --> 00:04:49,990
[Music]
58
00:04:52,080 --> 00:04:55,080
foreign
59
00:05:18,560 --> 00:05:21,560
foreign
60
00:05:25,860 --> 00:05:30,240
[Music]
61
00:05:30,240 --> 00:05:33,360
all the fun of the fair the big rise the
62
00:05:33,360 --> 00:05:35,039
games of skill
63
00:05:35,039 --> 00:05:37,199
but for craig sterling sharon mccready
64
00:05:37,199 --> 00:05:38,560
and richard barrett
65
00:05:38,560 --> 00:05:40,400
these games no longer have the element
66
00:05:40,400 --> 00:05:42,000
of chance
67
00:05:42,000 --> 00:05:44,080
craig sharon and richard
68
00:05:44,080 --> 00:05:46,240
endowed with super qualities and super
69
00:05:46,240 --> 00:05:48,639
skills some trivial
70
00:05:48,639 --> 00:05:50,639
some crucial
71
00:05:50,639 --> 00:05:53,199
endowed by an unknown race of people
72
00:05:53,199 --> 00:05:54,960
when their plane crashed near a lost
73
00:05:54,960 --> 00:05:57,520
civilization in tibet
74
00:05:57,520 --> 00:06:00,240
now with their secret known only to them
75
00:06:00,240 --> 00:06:02,240
they are able to use their fantastic
76
00:06:02,240 --> 00:06:04,479
powers to their best advantage
77
00:06:04,479 --> 00:06:07,840
champions of law order and justice
78
00:06:07,840 --> 00:06:10,720
operators of the international agency of
79
00:06:10,720 --> 00:06:12,210
nemesis
80
00:06:12,210 --> 00:06:14,720
[Music]
81
00:06:14,720 --> 00:06:15,520
well
82
00:06:15,520 --> 00:06:17,360
preliminary autopsies aboard the kepler
83
00:06:17,360 --> 00:06:18,960
have failed to establish the cause of
84
00:06:18,960 --> 00:06:21,840
death what happened where it happened
85
00:06:21,840 --> 00:06:24,240
complete mystery well can we assume that
86
00:06:24,240 --> 00:06:26,319
the keppel's speed and course was the
87
00:06:26,319 --> 00:06:27,360
same as it was at the time it was
88
00:06:27,360 --> 00:06:29,680
intercepted well how does that help
89
00:06:29,680 --> 00:06:31,520
by calculating to the point where that
90
00:06:31,520 --> 00:06:33,440
line crosses the last known course we
91
00:06:33,440 --> 00:06:35,440
can probably fix a position the sole
92
00:06:35,440 --> 00:06:37,280
variable is the difference between the
93
00:06:37,280 --> 00:06:39,360
underwater and surface steaming speeds
94
00:06:39,360 --> 00:06:40,960
yes the calculation will be accurate
95
00:06:40,960 --> 00:06:42,160
within
96
00:06:42,160 --> 00:06:45,520
a few hundred square miles i see well um
97
00:06:45,520 --> 00:06:46,800
you'll be able to expand your
98
00:06:46,800 --> 00:06:48,960
navigational theories to admiral parker
99
00:06:48,960 --> 00:06:51,759
in person and rob parker yes the kepler
100
00:06:51,759 --> 00:06:53,440
is being towed into the scottish nato
101
00:06:53,440 --> 00:06:55,280
base at holy lock the admiral flew in
102
00:06:55,280 --> 00:06:57,039
early from washington and the navy
103
00:06:57,039 --> 00:06:58,800
department have asked for you three to
104
00:06:58,800 --> 00:07:01,640
catch the first plane out
105
00:07:01,640 --> 00:07:23,110
[Music]
106
00:07:25,410 --> 00:07:32,339
[Music]
107
00:08:00,240 --> 00:08:01,670
okay
108
00:08:01,670 --> 00:08:05,019
[Music]
109
00:08:16,160 --> 00:08:19,249
[Music]
110
00:08:21,440 --> 00:08:24,440
yes
111
00:08:47,920 --> 00:08:50,080
jim uh stanford
112
00:08:50,080 --> 00:08:51,600
look i've just seen some ambulances
113
00:08:51,600 --> 00:08:53,519
leave the base
114
00:08:53,519 --> 00:08:55,519
but i know it doesn't prove anything for
115
00:08:55,519 --> 00:08:56,880
certain
116
00:08:56,880 --> 00:08:58,560
but i'll bet you a whole lot of money
117
00:08:58,560 --> 00:09:01,279
that it was the crew of the couple
118
00:09:01,279 --> 00:09:03,210
and that they're dead
119
00:09:03,210 --> 00:09:09,040
[Music]
120
00:09:09,040 --> 00:09:10,720
the couple's voyage wasn't a publicity
121
00:09:10,720 --> 00:09:12,640
gimmick it was an attempt to assess
122
00:09:12,640 --> 00:09:14,399
undersea steaming capability but for
123
00:09:14,399 --> 00:09:16,640
some reason it failed right the reason
124
00:09:16,640 --> 00:09:18,560
you've got to find out
125
00:09:18,560 --> 00:09:19,950
let's go below
126
00:09:19,950 --> 00:09:26,440
[Music]
127
00:09:28,910 --> 00:09:41,149
[Music]
128
00:09:43,680 --> 00:09:45,860
this way
129
00:09:45,860 --> 00:09:52,790
[Music]
130
00:09:52,790 --> 00:09:55,760
[Applause]
131
00:09:55,760 --> 00:09:57,839
how is the crew selected they are all
132
00:09:57,839 --> 00:09:59,839
volunteers how much they know they've
133
00:09:59,839 --> 00:10:01,600
been told that it's a special assignment
134
00:10:01,600 --> 00:10:04,920
nothing more
135
00:10:05,440 --> 00:10:07,440
i'd like to meet sam baxter the couple's
136
00:10:07,440 --> 00:10:09,519
new captain craig sterling hi
137
00:10:09,519 --> 00:10:11,519
richard barrett how do you do sir glad
138
00:10:11,519 --> 00:10:13,120
to have you aboard general
139
00:10:13,120 --> 00:10:16,240
does uh captain baxter sam knows we plan
140
00:10:16,240 --> 00:10:17,920
to reconstruct the voyage with you
141
00:10:17,920 --> 00:10:19,680
people from nemesis on board
142
00:10:19,680 --> 00:10:21,600
we'll follow every single detail exactly
143
00:10:21,600 --> 00:10:23,839
as it happened not every detail i hope
144
00:10:23,839 --> 00:10:26,839
captain
145
00:10:30,390 --> 00:10:33,920
[Music]
146
00:10:33,920 --> 00:10:35,519
who's the doll
147
00:10:35,519 --> 00:10:38,860
oh it's probably the old boy's wife
148
00:10:38,860 --> 00:10:48,769
[Music]
149
00:10:51,279 --> 00:10:52,240
uh
150
00:10:52,240 --> 00:10:55,640
follow me miss
151
00:10:57,450 --> 00:10:57,600
[Music]
152
00:10:57,600 --> 00:11:02,620
[Applause]
153
00:11:02,620 --> 00:11:07,350
[Music]
154
00:11:11,530 --> 00:11:19,750
[Music]
155
00:11:19,750 --> 00:11:20,640
[Applause]
156
00:11:20,640 --> 00:11:32,880
[Music]
157
00:11:32,880 --> 00:11:33,480
this one
158
00:11:33,480 --> 00:11:34,320
[Music]
159
00:11:34,320 --> 00:11:36,880
[Applause]
160
00:11:36,880 --> 00:11:39,519
when are you sailing sam a dancer we'll
161
00:11:39,519 --> 00:11:41,200
take the first tide
162
00:11:41,200 --> 00:11:44,560
i'll see you before you go right
163
00:11:45,920 --> 00:11:48,079
mr greedy come right in
164
00:11:48,079 --> 00:11:50,399
thank you
165
00:11:50,399 --> 00:11:52,560
this is captain baxter hi
166
00:11:52,560 --> 00:11:53,519
hi
167
00:11:53,519 --> 00:11:55,120
miss mcgrady is the third member of the
168
00:11:55,120 --> 00:11:56,480
trio
169
00:11:56,480 --> 00:11:59,519
she'll act as a medical advisor
170
00:11:59,519 --> 00:12:01,920
you saw the bodies
171
00:12:01,920 --> 00:12:04,160
yes
172
00:12:05,040 --> 00:12:06,880
yes i saw them
173
00:12:06,880 --> 00:12:08,639
what's the answer
174
00:12:08,639 --> 00:12:11,519
cardiac failure
175
00:12:11,519 --> 00:12:14,639
all 130 of them
176
00:12:15,079 --> 00:12:16,720
instantaneously
177
00:12:16,720 --> 00:12:18,399
could anything have been done to avoid
178
00:12:18,399 --> 00:12:19,200
it
179
00:12:19,200 --> 00:12:20,399
no
180
00:12:20,399 --> 00:12:22,560
by the last time nor this if we come up
181
00:12:22,560 --> 00:12:25,839
against the same conditions
182
00:12:26,200 --> 00:12:30,070
[Music]
183
00:12:30,070 --> 00:12:34,880
[Applause]
184
00:12:40,410 --> 00:12:42,959
[Applause]
185
00:12:42,959 --> 00:12:45,680
it was a totally irresponsible action
186
00:12:45,680 --> 00:12:47,519
there was nothing i could do minutes you
187
00:12:47,519 --> 00:12:49,279
could have stopped the test yes i could
188
00:12:49,279 --> 00:12:51,200
but why it seemed an ideal opportunity
189
00:12:51,200 --> 00:12:53,839
fool you incompetent fool didn't you
190
00:12:53,839 --> 00:12:55,440
realize the political implications of
191
00:12:55,440 --> 00:12:57,519
what you were doing i am a scientist a
192
00:12:57,519 --> 00:12:59,920
good one but dangerous need only through
193
00:12:59,920 --> 00:13:01,519
your stupidity
194
00:13:01,519 --> 00:13:03,360
what we are thinking of that your action
195
00:13:03,360 --> 00:13:05,920
would be ignored no the very opposite in
196
00:13:05,920 --> 00:13:08,240
fact but i did ask myself what the
197
00:13:08,240 --> 00:13:09,680
consequences were likely to be and the
198
00:13:09,680 --> 00:13:11,519
answer appeared to be none
199
00:13:11,519 --> 00:13:13,200
what can possibly happen as a result of
200
00:13:13,200 --> 00:13:16,000
my of my incompetence if you can't see
201
00:13:16,000 --> 00:13:17,839
the probabilities i won't waste energy
202
00:13:17,839 --> 00:13:20,160
explaining them the very fact i made the
203
00:13:20,160 --> 00:13:22,000
journey here at all should indicate the
204
00:13:22,000 --> 00:13:23,200
seriousness with which i and the
205
00:13:23,200 --> 00:13:25,040
government view this matter and you
206
00:13:25,040 --> 00:13:26,800
should know that my report on this
207
00:13:26,800 --> 00:13:28,079
incident will determine whether you
208
00:13:28,079 --> 00:13:30,720
remain in control of this project
209
00:13:30,720 --> 00:13:32,959
but i must finish my work really you
210
00:13:32,959 --> 00:13:33,920
should have thought of that before
211
00:13:33,920 --> 00:13:36,240
acting as you did you will be informed
212
00:13:36,240 --> 00:13:39,120
of my decision
213
00:13:39,120 --> 00:13:43,839
i am perfectly all right don't fuss
214
00:13:44,000 --> 00:13:46,560
might i ask what kind of consequences
215
00:13:46,560 --> 00:13:48,399
you are expecting minister i don't rely
216
00:13:48,399 --> 00:13:50,399
on theories i take action
217
00:13:50,399 --> 00:13:51,920
whatever the developments i shall be
218
00:13:51,920 --> 00:13:54,000
informed we have a representative
219
00:13:54,000 --> 00:13:57,720
looking after our interests
220
00:14:08,639 --> 00:14:11,639
lemons
221
00:14:11,950 --> 00:14:25,040
[Music]
222
00:14:25,040 --> 00:14:27,680
you could use another drink sailor
223
00:14:27,680 --> 00:14:29,970
thanks
224
00:14:29,970 --> 00:14:34,079
[Music]
225
00:14:34,079 --> 00:14:36,399
you're a knight errant mister and that's
226
00:14:36,399 --> 00:14:37,519
what you are
227
00:14:37,519 --> 00:14:38,420
a knight
228
00:14:38,420 --> 00:14:39,680
[Music]
229
00:14:39,680 --> 00:14:42,320
aaron here
230
00:14:42,320 --> 00:14:44,320
anybody from the keppel is a friend of
231
00:14:44,320 --> 00:14:46,639
mine
232
00:14:46,880 --> 00:14:48,880
i'm not from the couple
233
00:14:48,880 --> 00:14:51,839
that's my new birth
234
00:14:52,880 --> 00:14:56,440
special assignment
235
00:14:59,440 --> 00:15:00,959
how about another one for the road and
236
00:15:00,959 --> 00:15:05,079
i'll give you a ride down the dock eh
237
00:15:06,860 --> 00:15:11,150
[Music]
238
00:15:21,360 --> 00:15:23,040
okay get the clothes off him i'm joining
239
00:15:23,040 --> 00:15:26,199
the navy
240
00:15:28,959 --> 00:15:31,340
so
241
00:15:31,340 --> 00:15:39,740
[Music]
242
00:15:40,959 --> 00:15:42,880
okay
243
00:15:42,880 --> 00:15:44,240
are you the boss
244
00:15:44,240 --> 00:15:45,440
[Music]
245
00:15:45,440 --> 00:15:47,519
that's not the way the admiral tells it
246
00:15:47,519 --> 00:15:49,440
i'm just a chauffeur for a nemesis
247
00:15:49,440 --> 00:15:52,680
all right then uh drive on james
248
00:15:52,680 --> 00:15:58,720
[Music]
249
00:15:58,720 --> 00:16:01,519
all ahead slow sir
250
00:16:01,519 --> 00:16:05,380
rudder five degrees left sir
251
00:16:05,380 --> 00:16:08,529
[Music]
252
00:16:19,360 --> 00:16:23,000
all right go on
253
00:16:23,950 --> 00:16:33,540
[Music]
254
00:16:33,759 --> 00:16:35,199
have you got something for us admiral
255
00:16:35,199 --> 00:16:36,480
some mighty worried faces around the
256
00:16:36,480 --> 00:16:39,120
couple sir don't see why just a routine
257
00:16:39,120 --> 00:16:40,959
mission we're out for no records this
258
00:16:40,959 --> 00:16:41,920
time
259
00:16:41,920 --> 00:16:45,240
carry on
260
00:16:48,150 --> 00:16:51,970
[Music]
261
00:16:55,930 --> 00:17:01,760
[Music]
262
00:17:02,720 --> 00:17:04,880
we are ready to descend
263
00:17:04,880 --> 00:17:06,640
you say says
264
00:17:06,640 --> 00:17:09,599
okay joel take her down
265
00:17:09,599 --> 00:17:11,359
take her down dave
266
00:17:11,359 --> 00:17:15,318
dive dive dive
267
00:17:17,910 --> 00:17:28,910
[Music]
268
00:17:32,500 --> 00:17:37,689
[Music]
269
00:17:40,040 --> 00:17:47,039
[Music]
270
00:17:47,039 --> 00:17:48,880
well good one
271
00:17:48,880 --> 00:17:52,360
we're on our way
272
00:17:59,370 --> 00:18:19,679
[Music]
273
00:18:19,679 --> 00:18:22,559
welcome to geneva and nemesis thank you
274
00:18:22,559 --> 00:18:23,520
tremaine
275
00:18:23,520 --> 00:18:24,880
from your reports it seems to be going
276
00:18:24,880 --> 00:18:27,039
very smoothly oh so far anyway the subs
277
00:18:27,039 --> 00:18:29,440
on schedule and number 38 boy is due to
278
00:18:29,440 --> 00:18:33,200
pop up anytime somewhere in this area
279
00:18:33,200 --> 00:18:34,400
well cheers
280
00:18:34,400 --> 00:18:38,280
to continued good luck
281
00:18:43,200 --> 00:18:45,840
number 38 boy release sir
282
00:18:45,840 --> 00:18:47,679
oh so far so good
283
00:18:47,679 --> 00:18:49,760
38.
284
00:18:49,760 --> 00:18:52,400
that's uh
285
00:18:53,520 --> 00:18:56,960
500 miles southeast of rio
286
00:18:56,960 --> 00:18:59,360
this could be it sam
287
00:18:59,360 --> 00:19:00,799
that's one of the three possible areas
288
00:19:00,799 --> 00:19:02,000
where the kepler surfaced on the last
289
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
trip
290
00:19:07,970 --> 00:19:11,569
[Music]
291
00:19:14,100 --> 00:19:24,759
[Music]
292
00:19:27,790 --> 00:19:31,420
[Music]
293
00:19:35,440 --> 00:19:37,010
foreign
294
00:19:37,010 --> 00:19:41,619
[Music]
295
00:19:43,910 --> 00:19:51,819
[Music]
296
00:19:54,920 --> 00:19:56,320
[Music]
297
00:19:56,320 --> 00:19:58,080
you're not the man assigned to me sailor
298
00:19:58,080 --> 00:19:59,039
no sir
299
00:19:59,039 --> 00:20:00,880
capredia reported six sir my name's
300
00:20:00,880 --> 00:20:03,520
stanton i'm doubling for him
301
00:20:03,520 --> 00:20:06,520
okay
302
00:20:12,910 --> 00:20:16,529
[Music]
303
00:20:16,880 --> 00:20:18,720
okay stan you can leave that for now yes
304
00:20:18,720 --> 00:20:21,520
sir
305
00:20:21,520 --> 00:20:25,080
excuse me sir
306
00:20:25,910 --> 00:20:36,849
[Music]
307
00:20:41,039 --> 00:20:43,039
what's the matter great
308
00:20:43,039 --> 00:20:45,200
sam what are you keeping the files
309
00:20:45,200 --> 00:20:46,960
general administrative information
310
00:20:46,960 --> 00:20:49,280
ration strength that sort of thing why
311
00:20:49,280 --> 00:20:50,799
you know for a replacement steward that
312
00:20:50,799 --> 00:20:53,200
stan's a very curious guy
313
00:20:53,200 --> 00:20:56,400
you mean he was that the files
314
00:20:57,840 --> 00:20:59,919
that's what i heard
315
00:20:59,919 --> 00:21:02,240
you heard that from outside
316
00:21:02,240 --> 00:21:04,320
you take it from me sam he was here and
317
00:21:04,320 --> 00:21:05,919
he was at the files
318
00:21:05,919 --> 00:21:06,960
captain
319
00:21:06,960 --> 00:21:08,720
captain sonar reporting obstruction
320
00:21:08,720 --> 00:21:11,880
ahead left
321
00:21:11,880 --> 00:21:14,050
[Applause]
322
00:21:14,050 --> 00:21:17,600
[Music]
323
00:21:17,600 --> 00:21:20,960
closing 100 feet
324
00:21:23,600 --> 00:21:24,880
90 feet
325
00:21:24,880 --> 00:21:27,679
a periscope
326
00:21:29,440 --> 00:21:32,159
70 feet
327
00:21:35,280 --> 00:21:37,200
60 feet
328
00:21:37,200 --> 00:21:39,200
close all water tight doors
329
00:21:39,200 --> 00:21:40,330
hard right rudder
330
00:21:40,330 --> 00:21:42,799
[Music]
331
00:21:42,799 --> 00:21:45,840
engines full of stern
332
00:21:47,200 --> 00:21:48,550
20 feet
333
00:21:48,550 --> 00:21:53,130
[Music]
334
00:22:04,150 --> 00:22:13,630
[Music]
335
00:22:18,080 --> 00:22:21,080
thanks
336
00:22:22,110 --> 00:22:25,150
[Music]
337
00:22:26,640 --> 00:22:28,640
number one sir
338
00:22:28,640 --> 00:22:30,320
get a damage report and tell miss
339
00:22:30,320 --> 00:22:31,930
mccready we have an injured man in here
340
00:22:31,930 --> 00:22:35,170
[Music]
341
00:22:35,919 --> 00:22:39,320
i'll head slow
342
00:22:41,039 --> 00:22:42,880
rock formations there's some sort of
343
00:22:42,880 --> 00:22:44,240
reef
344
00:22:44,240 --> 00:22:46,880
it's not on the charts could be new
345
00:22:46,880 --> 00:22:50,159
underwater earthquake volcanic maybe
346
00:22:50,159 --> 00:22:51,440
well we'll feel our way along it and see
347
00:22:51,440 --> 00:22:54,559
if we get around that's all right but my
348
00:22:54,559 --> 00:22:55,919
guess is we're going to be forced to
349
00:22:55,919 --> 00:22:57,760
surface
350
00:22:57,760 --> 00:22:59,440
how's that
351
00:22:59,440 --> 00:23:00,640
isn't that what probably would have
352
00:23:00,640 --> 00:23:04,360
happened on the last voyage
353
00:23:10,799 --> 00:23:12,559
what's the damage there's a fracture in
354
00:23:12,559 --> 00:23:16,159
the superheater that keeps working on it
355
00:23:16,559 --> 00:23:17,760
uh
356
00:23:17,760 --> 00:23:19,120
what's with him he's all right he's just
357
00:23:19,120 --> 00:23:23,360
a bit shaken up honey we'll be fine
358
00:23:23,360 --> 00:23:25,360
we can leave him there for a moment
359
00:23:25,360 --> 00:23:26,480
i'll get somebody to take him off the
360
00:23:26,480 --> 00:23:29,039
sickbay anybody else yeah the hell's
361
00:23:29,039 --> 00:23:30,559
been in control took a pretty bad crack
362
00:23:30,559 --> 00:23:33,679
in the head i'll take a look at him yeah
363
00:23:33,679 --> 00:23:35,840
shall i tell the captain about the uh
364
00:23:35,840 --> 00:23:38,960
oh uh yeah thanks
365
00:23:39,600 --> 00:23:42,240
okay chief
366
00:23:42,799 --> 00:23:44,320
sailor
367
00:23:44,320 --> 00:23:46,720
oh yes sir open up the bypass sleeve and
368
00:23:46,720 --> 00:23:49,600
close off the number one line
369
00:23:49,600 --> 00:23:52,840
i asked
370
00:23:55,960 --> 00:24:03,380
[Music]
371
00:24:13,520 --> 00:24:16,640
hey everybody come on up
372
00:24:17,679 --> 00:24:19,120
tell craig and the captain we've got
373
00:24:19,120 --> 00:24:22,760
some trouble back here
374
00:24:23,510 --> 00:24:26,559
[Music]
375
00:24:29,070 --> 00:24:32,880
[Music]
376
00:24:32,880 --> 00:24:35,360
what's happening
377
00:24:35,360 --> 00:24:37,120
the steam valve's blown
378
00:24:37,120 --> 00:24:38,400
barry sound the emergency where's the
379
00:24:38,400 --> 00:24:39,679
injured man
380
00:24:39,679 --> 00:24:42,320
oh no he's still in there no in 10
381
00:24:42,320 --> 00:24:43,440
seconds that place is gonna be like an
382
00:24:43,440 --> 00:24:45,120
oven now stay out there
383
00:24:45,120 --> 00:24:49,320
chief get me a fire suit
384
00:25:02,030 --> 00:25:06,000
[Music]
385
00:25:06,000 --> 00:25:08,480
give me a hand man
386
00:25:08,480 --> 00:25:10,960
you all right
387
00:25:12,960 --> 00:25:14,230
what's going on here number one
388
00:25:14,230 --> 00:25:15,679
[Music]
389
00:25:15,679 --> 00:25:17,440
how does the man captain
390
00:25:17,440 --> 00:25:18,559
can't tell a number one line from a
391
00:25:18,559 --> 00:25:19,760
bypass
392
00:25:19,760 --> 00:25:22,640
well if it isn't my stand-in steward
393
00:25:22,640 --> 00:25:24,400
hey stanton what's the matter with you
394
00:25:24,400 --> 00:25:25,279
huh
395
00:25:25,279 --> 00:25:26,960
you're always in the wrong place the
396
00:25:26,960 --> 00:25:30,240
wrong time doing the wrong thing huh
397
00:25:30,240 --> 00:25:31,520
sam why don't you put this guy someplace
398
00:25:31,520 --> 00:25:33,520
where he's not gonna get so confused all
399
00:25:33,520 --> 00:25:37,440
right lock him up number one yes sir
400
00:25:39,679 --> 00:25:42,320
uh before i go captain i think these
401
00:25:42,320 --> 00:25:44,159
guys ought to know why the couple needed
402
00:25:44,159 --> 00:25:46,159
a replacement crew
403
00:25:46,159 --> 00:25:47,440
it was because the other crew were
404
00:25:47,440 --> 00:25:51,120
killed weren't they all 130 of them
405
00:25:51,120 --> 00:25:53,039
and you guys are nothing but guinea pigs
406
00:25:53,039 --> 00:25:54,840
to find out what it was that killed
407
00:25:54,840 --> 00:25:59,039
them in that right captain
408
00:25:59,200 --> 00:26:01,220
take him away
409
00:26:01,220 --> 00:26:04,400
[Music]
410
00:26:04,400 --> 00:26:07,559
yes sir
411
00:26:07,570 --> 00:26:10,320
[Music]
412
00:26:10,320 --> 00:26:14,360
get the men back to work chief
413
00:26:16,950 --> 00:26:25,069
[Music]
414
00:26:25,510 --> 00:26:29,150
[Applause]
415
00:26:29,260 --> 00:26:31,330
[Music]
416
00:26:31,330 --> 00:26:34,940
[Applause]
417
00:26:38,730 --> 00:26:41,890
[Music]
418
00:26:46,370 --> 00:26:59,150
[Music]
419
00:27:04,480 --> 00:27:07,039
yeah
420
00:27:07,039 --> 00:27:09,679
yes i understand right
421
00:27:09,679 --> 00:27:12,400
all right goodbye
422
00:27:14,159 --> 00:27:15,919
not good news
423
00:27:15,919 --> 00:27:17,520
we've lost contact
424
00:27:17,520 --> 00:27:20,000
there's no sign of the next marker boy
425
00:27:20,000 --> 00:27:21,679
if they catered for a change of course
426
00:27:21,679 --> 00:27:23,440
found out the search aircraft yes the
427
00:27:23,440 --> 00:27:25,120
two squadrons raking both sides of the
428
00:27:25,120 --> 00:27:26,799
bearing they should be on
429
00:27:26,799 --> 00:27:28,080
no i'm afraid we've got to face it
430
00:27:28,080 --> 00:27:29,360
they're in trouble
431
00:27:29,360 --> 00:27:31,600
i mean with a clear ocean in front of
432
00:27:31,600 --> 00:27:33,520
him there's no reason for him to change
433
00:27:33,520 --> 00:27:35,840
course
434
00:27:37,000 --> 00:27:41,640
[Music]
435
00:27:45,279 --> 00:27:46,880
now it's no use we can't get around this
436
00:27:46,880 --> 00:27:51,030
reef we'll have to surface
437
00:27:51,030 --> 00:27:54,000
[Music]
438
00:27:54,000 --> 00:27:56,559
oh they'll never pick up our markers now
439
00:27:56,559 --> 00:27:58,640
we're 400 miles off course already
440
00:27:58,640 --> 00:28:00,720
that's not too serious when we surface
441
00:28:00,720 --> 00:28:03,760
we can radio in
442
00:28:03,760 --> 00:28:05,679
isn't the radio fixed yet
443
00:28:05,679 --> 00:28:08,320
no no it took the worst of the collision
444
00:28:08,320 --> 00:28:09,200
they're working on it they're doing
445
00:28:09,200 --> 00:28:10,720
their best but uh it'll still take some
446
00:28:10,720 --> 00:28:12,480
time
447
00:28:12,480 --> 00:28:14,080
well we can't get around the reef so we
448
00:28:14,080 --> 00:28:16,559
go over the top huh
449
00:28:16,559 --> 00:28:18,240
our orders are to reconstruct the first
450
00:28:18,240 --> 00:28:20,640
voyage in detail
451
00:28:20,640 --> 00:28:22,399
you know what sam
452
00:28:22,399 --> 00:28:24,980
i got a feeling we're doing exactly that
453
00:28:24,980 --> 00:28:29,360
[Music]
454
00:28:29,360 --> 00:28:32,240
prepare to surface
455
00:28:33,120 --> 00:28:35,440
prepare the surface
456
00:28:35,440 --> 00:28:40,520
slow forward tanks go forward thanks sir
457
00:28:41,120 --> 00:28:44,760
[Music]
458
00:29:02,210 --> 00:29:04,720
[Music]
459
00:29:04,720 --> 00:29:06,080
i don't get it
460
00:29:06,080 --> 00:29:07,360
there's no sign of an island on the
461
00:29:07,360 --> 00:29:08,640
charts
462
00:29:08,640 --> 00:29:10,240
probably thrown up by some volcanic
463
00:29:10,240 --> 00:29:12,720
action at the same time as the reef
464
00:29:12,720 --> 00:29:14,159
and you think that the couple surfaced
465
00:29:14,159 --> 00:29:15,360
here last time
466
00:29:15,360 --> 00:29:16,640
i'm sure of it
467
00:29:16,640 --> 00:29:17,760
so
468
00:29:17,760 --> 00:29:20,240
a submarine has surfaced at exactly the
469
00:29:20,240 --> 00:29:22,640
same spot as before
470
00:29:22,640 --> 00:29:24,240
so much for your there'll be no
471
00:29:24,240 --> 00:29:27,200
consequences theory i can handle the
472
00:29:27,200 --> 00:29:29,679
situation minister i can handle this
473
00:29:29,679 --> 00:29:31,120
situation
474
00:29:31,120 --> 00:29:32,640
get out
475
00:29:32,640 --> 00:29:35,279
both of you
476
00:29:37,120 --> 00:29:38,240
what would they find on the island
477
00:29:38,240 --> 00:29:39,919
nothing nothing at all they'll notice
478
00:29:39,919 --> 00:29:42,399
one difference as a result of your test
479
00:29:42,399 --> 00:29:43,679
power they'll probably only make a
480
00:29:43,679 --> 00:29:45,679
cursory records now
481
00:29:45,679 --> 00:29:47,120
the moment they leave the area we
482
00:29:47,120 --> 00:29:49,679
evacuate the island destroy everything
483
00:29:49,679 --> 00:29:51,919
minister i could always arrange another
484
00:29:51,919 --> 00:29:53,840
incident the whole object of this
485
00:29:53,840 --> 00:29:55,520
project is to give our country a weapon
486
00:29:55,520 --> 00:29:57,760
that will enable its voice to be heard
487
00:29:57,760 --> 00:29:59,760
absolute secrecy is essential at this
488
00:29:59,760 --> 00:30:00,799
stage
489
00:30:00,799 --> 00:30:02,720
another incident can be discovered
490
00:30:02,720 --> 00:30:04,000
without fail they probably already
491
00:30:04,000 --> 00:30:06,840
radiate our position
492
00:30:06,840 --> 00:30:09,760
oh snow at the moment
493
00:30:09,760 --> 00:30:11,520
we sit tight
494
00:30:11,520 --> 00:30:13,679
watch and wait they may not even put a
495
00:30:13,679 --> 00:30:16,159
party ashore if you believe that then
496
00:30:16,159 --> 00:30:18,410
you'll believe anything
497
00:30:18,410 --> 00:30:25,400
[Music]
498
00:30:25,919 --> 00:30:28,680
so
499
00:30:28,680 --> 00:30:33,579
[Music]
500
00:30:39,760 --> 00:30:41,840
there's something washed up on the beach
501
00:30:41,840 --> 00:30:44,730
can't quite make it out
502
00:30:44,730 --> 00:30:46,960
[Music]
503
00:30:46,960 --> 00:30:49,279
fish
504
00:30:49,279 --> 00:30:52,159
dead fish
505
00:30:55,600 --> 00:30:57,279
tell me can a fish have a cardiac
506
00:30:57,279 --> 00:30:59,810
failure
507
00:30:59,810 --> 00:31:05,859
[Music]
508
00:31:09,600 --> 00:31:11,650
moving inland
509
00:31:11,650 --> 00:31:22,539
[Music]
510
00:31:24,399 --> 00:31:25,770
so
511
00:31:25,770 --> 00:31:28,849
[Music]
512
00:31:31,340 --> 00:31:34,399
[Music]
513
00:31:34,399 --> 00:31:36,399
no birds no animals
514
00:31:36,399 --> 00:31:38,720
just a tidemark of dead fish
515
00:31:38,720 --> 00:31:40,000
i don't know i don't think i've ever had
516
00:31:40,000 --> 00:31:41,679
such a feeling of
517
00:31:41,679 --> 00:31:44,080
total absence of life
518
00:31:44,080 --> 00:31:45,679
i don't think there's an insect alive on
519
00:31:45,679 --> 00:31:48,720
this entire island hey richard
520
00:31:48,720 --> 00:31:50,520
can you see that
521
00:31:50,520 --> 00:31:53,679
[Music]
522
00:31:53,679 --> 00:31:57,180
hey you over there we're moving out
523
00:31:57,180 --> 00:32:01,120
[Music]
524
00:32:01,120 --> 00:32:01,790
[Applause]
525
00:32:01,790 --> 00:32:05,109
[Music]
526
00:32:05,300 --> 00:32:09,270
[Applause]
527
00:32:11,680 --> 00:32:48,080
[Music]
528
00:32:48,080 --> 00:32:50,240
for the last time captain i know they're
529
00:32:50,240 --> 00:32:52,399
in danger we'd have heard by now they'd
530
00:32:52,399 --> 00:32:54,240
have contacted us right the crew of the
531
00:32:54,240 --> 00:32:56,320
submarine did the last trip both
532
00:32:56,320 --> 00:32:57,840
sterling and bear had rifles we would
533
00:32:57,840 --> 00:32:59,200
have heard the shooting only if they'd
534
00:32:59,200 --> 00:33:03,120
had the time to shoot against what
535
00:33:03,120 --> 00:33:05,760
i don't know
536
00:33:06,399 --> 00:33:07,919
it couldn't have been a repeat of what
537
00:33:07,919 --> 00:33:09,440
happened the last time
538
00:33:09,440 --> 00:33:12,480
well we're all fine
539
00:33:12,880 --> 00:33:14,159
look captain
540
00:33:14,159 --> 00:33:16,080
i can't explain but you must believe
541
00:33:16,080 --> 00:33:18,320
what i'm saying miss mccready your
542
00:33:18,320 --> 00:33:20,399
colleagues were very explicit they said
543
00:33:20,399 --> 00:33:21,519
they were going to investigate the
544
00:33:21,519 --> 00:33:23,120
island and they'd call for help if they
545
00:33:23,120 --> 00:33:25,200
needed it now i know you say that you
546
00:33:25,200 --> 00:33:27,519
had some kind of premonition
547
00:33:27,519 --> 00:33:28,799
well i don't look forward to telling
548
00:33:28,799 --> 00:33:32,000
sterling that if you're wrong
549
00:33:32,000 --> 00:33:35,360
what if i'm right captain
550
00:33:37,039 --> 00:33:38,960
we'll give them another hour
551
00:33:38,960 --> 00:33:40,320
if we haven't heard by then we'll put a
552
00:33:40,320 --> 00:33:43,559
party ashore
553
00:33:44,690 --> 00:33:49,690
[Music]
554
00:33:52,000 --> 00:33:53,840
very well
555
00:33:53,840 --> 00:33:56,159
yes bring them here
556
00:33:56,159 --> 00:33:57,519
the bodies of the party that came ashore
557
00:33:57,519 --> 00:33:58,480
have been found they're being brought
558
00:33:58,480 --> 00:33:59,519
here
559
00:33:59,519 --> 00:34:02,000
we should have heard from stanton by now
560
00:34:02,000 --> 00:34:03,840
know what they're planning perhaps he
561
00:34:03,840 --> 00:34:05,519
did come ashore no he knows the
562
00:34:05,519 --> 00:34:06,880
situation he would have taken
563
00:34:06,880 --> 00:34:08,960
precautions
564
00:34:08,960 --> 00:34:10,960
this whole infernal mess we're in is
565
00:34:10,960 --> 00:34:12,960
you're doing minors
566
00:34:12,960 --> 00:34:15,119
the project was all but completed and
567
00:34:15,119 --> 00:34:17,918
you jeopardized it ruined everything be
568
00:34:17,918 --> 00:34:19,199
quiet
569
00:34:19,199 --> 00:34:20,960
if we get out of this
570
00:34:20,960 --> 00:34:22,560
i promise you it's more than your job
571
00:34:22,560 --> 00:34:24,800
that's in danger i'll see that you stand
572
00:34:24,800 --> 00:34:26,239
trial for this
573
00:34:26,239 --> 00:34:27,679
that might be a way of placating the
574
00:34:27,679 --> 00:34:30,239
world if we ever get out of this
575
00:34:30,239 --> 00:34:35,838
i'll break you minos i'll break you
576
00:34:36,139 --> 00:34:37,520
[Music]
577
00:34:37,520 --> 00:34:38,800
minister
578
00:34:38,800 --> 00:34:41,800
minister
579
00:34:43,090 --> 00:34:48,719
[Music]
580
00:35:00,839 --> 00:35:04,880
time doctor come here
581
00:35:05,359 --> 00:35:06,640
i've given him the medicine doctor two
582
00:35:06,640 --> 00:35:09,040
tablets
583
00:35:11,550 --> 00:35:14,619
[Music]
584
00:35:15,440 --> 00:35:17,760
he's dead yes he's dead i'll leave you
585
00:35:17,760 --> 00:35:19,520
with him i have some arrangements to
586
00:35:19,520 --> 00:35:21,119
make
587
00:35:21,119 --> 00:35:24,410
the minister gave me absolute authority
588
00:35:24,410 --> 00:35:32,409
[Music]
589
00:35:36,560 --> 00:35:39,200
thanks buddy
590
00:35:39,359 --> 00:35:42,560
uh no communication with the prisoner eh
591
00:35:42,560 --> 00:35:44,079
aren't you curious to find out what i
592
00:35:44,079 --> 00:35:47,440
know about the couple's last trip
593
00:35:48,320 --> 00:35:51,720
close the door
594
00:35:54,380 --> 00:36:02,019
[Music]
595
00:36:06,480 --> 00:36:09,480
so
596
00:36:14,330 --> 00:36:35,560
[Music]
597
00:36:36,320 --> 00:36:38,000
if these two can resist them so perhaps
598
00:36:38,000 --> 00:36:39,839
can millions of others in london paris
599
00:36:39,839 --> 00:36:41,839
new york unless of course they're just
600
00:36:41,839 --> 00:36:45,640
very remarkable men
601
00:36:49,680 --> 00:37:00,920
[Music]
602
00:37:00,920 --> 00:37:04,000
[Applause]
603
00:37:04,000 --> 00:37:07,000
yes
604
00:37:08,710 --> 00:37:11,849
[Music]
605
00:37:15,310 --> 00:37:18,460
[Music]
606
00:37:22,510 --> 00:37:32,880
[Music]
607
00:37:32,880 --> 00:37:34,400
captain i'd like to know why you put me
608
00:37:34,400 --> 00:37:36,480
under arrest miss mccready i didn't want
609
00:37:36,480 --> 00:37:38,079
you to do anything that you might regret
610
00:37:38,079 --> 00:37:40,160
later
611
00:37:40,160 --> 00:37:43,280
captain the prisoner stanton he's gone
612
00:37:43,280 --> 00:37:46,280
what
613
00:37:49,060 --> 00:37:52,250
[Music]
614
00:37:56,320 --> 00:37:57,440
i don't think he's still on board
615
00:37:57,440 --> 00:37:58,400
captain
616
00:37:58,400 --> 00:38:02,119
he must have made the island
617
00:38:04,400 --> 00:38:06,480
i can't see a thing now you'll have to
618
00:38:06,480 --> 00:38:10,480
send a party ashore weren't you captain
619
00:38:10,640 --> 00:38:15,300
[Music]
620
00:38:17,359 --> 00:38:19,839
who is he
621
00:38:20,240 --> 00:38:22,240
his name's barrett
622
00:38:22,240 --> 00:38:23,760
he and the other one sterling work for
623
00:38:23,760 --> 00:38:26,800
an international agency called nemesis
624
00:38:26,800 --> 00:38:28,880
then it's poetic justice
625
00:38:28,880 --> 00:38:30,800
if it were not for the united nations
626
00:38:30,800 --> 00:38:32,800
our country would not be
627
00:38:32,800 --> 00:38:35,839
isolated in a hostile world cut off
628
00:38:35,839 --> 00:38:37,760
alone if the world doesn't like our
629
00:38:37,760 --> 00:38:39,839
politics minos we have to defend them
630
00:38:39,839 --> 00:38:41,040
which is what you're meant to be doing
631
00:38:41,040 --> 00:38:43,119
here and uh
632
00:38:43,119 --> 00:38:45,359
not doing it very well by the look of it
633
00:38:45,359 --> 00:38:48,400
it was just a small controlled pocket
634
00:38:48,400 --> 00:38:49,760
otherwise you would never have made it
635
00:38:49,760 --> 00:38:51,119
here
636
00:38:51,119 --> 00:38:52,720
they would not live through a sustained
637
00:38:52,720 --> 00:38:55,680
dose for your sake you better be right
638
00:38:55,680 --> 00:38:56,880
oh i'm right
639
00:38:56,880 --> 00:38:58,720
and i'll prove it to you
640
00:38:58,720 --> 00:39:01,920
i intend to test them one at a time
641
00:39:01,920 --> 00:39:06,000
to destruction as engineers like to say
642
00:39:06,880 --> 00:39:10,480
[Music]
643
00:39:10,480 --> 00:39:13,800
really mean
644
00:39:20,320 --> 00:39:23,119
all right leave
645
00:39:27,040 --> 00:39:29,119
we introduce the gas through these vents
646
00:39:29,119 --> 00:39:30,960
and the result is a complete paralysis
647
00:39:30,960 --> 00:39:33,280
of the entire nervous system actual
648
00:39:33,280 --> 00:39:35,599
cause of death cardiac failure it was
649
00:39:35,599 --> 00:39:37,040
enough to baffle the united states navy
650
00:39:37,040 --> 00:39:38,079
department
651
00:39:38,079 --> 00:39:41,119
yeah that was a convincing demonstration
652
00:39:41,119 --> 00:39:42,720
then after we suck the gas out again
653
00:39:42,720 --> 00:39:44,400
through a neutralizing filter
654
00:39:44,400 --> 00:39:46,320
and recover the clean air how long
655
00:39:46,320 --> 00:39:48,079
before we can come back in here 15
656
00:39:48,079 --> 00:39:51,079
minutes
657
00:40:01,280 --> 00:40:03,280
well what are you waiting for there's a
658
00:40:03,280 --> 00:40:04,720
safety check routine to be gone through
659
00:40:04,720 --> 00:40:06,000
stanton
660
00:40:06,000 --> 00:40:07,440
of course i won't bother if you would
661
00:40:07,440 --> 00:40:08,960
prefer to end up as dead as your friend
662
00:40:08,960 --> 00:40:11,839
will be
663
00:40:12,230 --> 00:40:38,880
[Music]
664
00:40:45,359 --> 00:40:48,359
so
665
00:40:52,990 --> 00:40:56,040
[Music]
666
00:41:00,520 --> 00:41:03,710
[Music]
667
00:41:05,830 --> 00:41:10,400
[Music]
668
00:41:12,750 --> 00:41:24,880
[Music]
669
00:41:24,880 --> 00:41:27,119
yes
670
00:41:27,520 --> 00:41:28,260
you see
671
00:41:28,260 --> 00:41:30,160
[Music]
672
00:41:30,160 --> 00:41:31,440
yes look after him i'll let you know
673
00:41:31,440 --> 00:41:34,680
when i'm ready
674
00:41:35,200 --> 00:41:36,800
sterling is conscious
675
00:41:36,800 --> 00:41:39,680
when according to you he should be dead
676
00:41:39,680 --> 00:41:41,359
don't worry stanton he will be they both
677
00:41:41,359 --> 00:41:42,400
will
678
00:41:42,400 --> 00:41:44,160
and very soon now
679
00:41:44,160 --> 00:41:48,480
[Music]
680
00:41:49,359 --> 00:41:52,359
so
681
00:42:05,250 --> 00:42:08,349
[Music]
682
00:42:11,260 --> 00:42:20,160
[Music]
683
00:42:20,160 --> 00:42:23,160
so
684
00:42:24,650 --> 00:42:29,150
[Music]
685
00:42:34,480 --> 00:42:35,839
that's it
686
00:42:35,839 --> 00:42:38,480
now i'm ready
687
00:42:40,400 --> 00:42:42,160
i'm sterling brought up here
688
00:42:42,160 --> 00:42:45,839
yes in five minutes
689
00:42:45,870 --> 00:43:07,599
[Music]
690
00:43:07,599 --> 00:43:10,680
i'll give barrett full volume
691
00:43:10,680 --> 00:43:14,460
[Music]
692
00:43:14,460 --> 00:43:18,079
[Applause]
693
00:43:18,079 --> 00:43:21,079
so
694
00:43:21,100 --> 00:43:27,610
[Music]
695
00:43:27,610 --> 00:43:30,809
[Applause]
696
00:43:30,960 --> 00:43:33,930
so
697
00:43:33,930 --> 00:43:54,000
[Music]
698
00:43:54,000 --> 00:43:56,480
that should be long enough
699
00:43:56,480 --> 00:43:57,680
we'll have to wait a few minutes for the
700
00:43:57,680 --> 00:44:00,070
gas to filter through the screen
701
00:44:00,070 --> 00:44:10,560
[Music]
702
00:44:10,560 --> 00:44:11,400
[Applause]
703
00:44:11,400 --> 00:44:16,010
[Music]
704
00:44:25,599 --> 00:44:26,800
richard
705
00:44:26,800 --> 00:44:30,599
bridget can you hear me
706
00:44:30,650 --> 00:44:33,749
[Music]
707
00:44:36,000 --> 00:44:36,880
okay
708
00:44:36,880 --> 00:44:38,620
the air is clear now
709
00:44:38,620 --> 00:44:44,800
[Music]
710
00:44:44,800 --> 00:44:47,680
neutralizing unit
711
00:44:47,760 --> 00:44:50,000
a mask
712
00:44:50,000 --> 00:44:51,200
must have the mask
713
00:44:51,200 --> 00:44:54,489
[Music]
714
00:44:58,350 --> 00:45:01,680
[Music]
715
00:45:01,680 --> 00:45:05,319
i've got to live
716
00:45:07,710 --> 00:45:14,880
[Music]
717
00:45:14,880 --> 00:45:16,560
richard
718
00:45:16,560 --> 00:45:19,200
train
719
00:45:19,200 --> 00:45:21,920
get out of here i smash the ventilator
720
00:45:21,920 --> 00:45:23,920
the place is full of gas
721
00:45:23,920 --> 00:45:29,319
come on come on richard you can make it
722
00:45:35,660 --> 00:45:43,200
[Music]
723
00:45:43,200 --> 00:45:46,520
let's go
724
00:45:46,520 --> 00:46:05,119
[Music]
725
00:46:05,119 --> 00:46:07,040
what did you find out six thousand gas
726
00:46:07,040 --> 00:46:08,240
here the only way to disperse it is
727
00:46:08,240 --> 00:46:09,440
through the atmosphere that could still
728
00:46:09,440 --> 00:46:10,960
be dangerous no not if we get the
729
00:46:10,960 --> 00:46:12,480
admiral to allocate maximum strike
730
00:46:12,480 --> 00:46:13,760
parallel blow this place right out of
731
00:46:13,760 --> 00:46:16,580
the water come on let's go
732
00:46:16,580 --> 00:46:19,670
[Music]
733
00:46:33,820 --> 00:46:45,280
[Music]
734
00:46:45,280 --> 00:46:46,640
morning
735
00:46:46,640 --> 00:46:48,560
you want no sir not another case already
736
00:46:48,560 --> 00:46:51,839
uh no clay not another one a medical to
737
00:46:51,839 --> 00:46:53,520
make sure there were no lasting effects
738
00:46:53,520 --> 00:46:55,200
oh now wait a minute no quack is going
739
00:46:55,200 --> 00:46:57,040
to examine me we only got a whiff of the
740
00:46:57,040 --> 00:46:58,319
stuff nothing that a couple of vestments
741
00:46:58,319 --> 00:47:01,119
wouldn't cure anyway perfectly fit
742
00:47:01,119 --> 00:47:03,520
well i i suppose i can't force you to
743
00:47:03,520 --> 00:47:06,000
undergo an examination
744
00:47:06,000 --> 00:47:09,190
doctor will you come in please
745
00:47:09,190 --> 00:47:12,640
[Music]
746
00:47:12,640 --> 00:47:15,119
doctor i am so sorry but um it seems
747
00:47:15,119 --> 00:47:17,040
that we shall be requiring your services
748
00:47:17,040 --> 00:47:18,800
after all i think an examination would
749
00:47:18,800 --> 00:47:20,720
be an excellent idea you mind if i go
750
00:47:20,720 --> 00:47:22,559
first i got these headaches doc yeah it
751
00:47:22,559 --> 00:47:24,000
must be terrible for you but you did
752
00:47:24,000 --> 00:47:25,920
have those aspirins it's uh me back
753
00:47:25,920 --> 00:47:27,599
doctor now look now wait a minute i'd
754
00:47:27,599 --> 00:47:29,359
like to talk to you about my case no use
755
00:47:29,359 --> 00:47:30,800
why don't you give him a sedative like
756
00:47:30,800 --> 00:47:33,280
ether
757
00:47:34,240 --> 00:47:37,700
what are you doing
758
00:47:37,700 --> 00:47:38,650
[Applause]
759
00:47:38,650 --> 00:47:54,690
[Music]
760
00:47:57,599 --> 00:48:00,599
so
761
00:48:03,740 --> 00:48:06,850
[Music]
762
00:48:15,380 --> 00:48:25,030
[Music]
763
00:48:28,160 --> 00:48:32,489
[Music]
764
00:48:36,310 --> 00:48:39,480
[Music]
765
00:48:42,770 --> 00:48:44,240
[Music]
766
00:48:44,240 --> 00:48:46,319
you
44431
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof