Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,292 --> 00:00:07,495
[narrator] Sixteen celebrities
have enlisted
in real military training.
2
00:00:07,562 --> 00:00:10,565
Ten days to prove
they can endure
physically and emotionally.
3
00:00:10,698 --> 00:00:13,334
No prizes, no special treatment.
4
00:00:13,401 --> 00:00:16,437
This is Special Forces:
World's Toughest Test.
5
00:00:22,544 --> 00:00:23,845
[Remi] Let's go!
6
00:00:23,978 --> 00:00:26,447
[narrator] The final stage
of special forces selection...
7
00:00:26,581 --> 00:00:28,416
- [Billy] Stand to!
- Has begun.
8
00:00:28,483 --> 00:00:30,852
[Remi] Grab your Bergen.
Go! Run! Hurry up!
9
00:00:30,919 --> 00:00:32,620
The camp has come under attack.
10
00:00:32,687 --> 00:00:34,989
We're gonna withdraw
through a safe passage.
11
00:00:35,056 --> 00:00:37,225
Trusted agents
will give us directions
12
00:00:37,292 --> 00:00:38,860
to cross the border to safety.
13
00:00:38,993 --> 00:00:40,094
[barking]
14
00:00:40,161 --> 00:00:42,830
[Hannah] I can't tell
where we are.
15
00:00:42,897 --> 00:00:45,099
That's a flare.
Come on, baby girl.
16
00:00:45,166 --> 00:00:47,702
[narrator] A few hours ago,
the last four recruits...
17
00:00:47,769 --> 00:00:50,371
- [Danny] Get down.
- Were sent on the run...
18
00:00:50,505 --> 00:00:52,807
- That's the rendezvous point.
- In the Wadi Rum Desert.
19
00:00:52,941 --> 00:00:53,941
This way.
20
00:00:53,975 --> 00:00:56,044
Nothing sharpens the mind more,
21
00:00:56,177 --> 00:00:57,712
than being hunted by the enemy.
22
00:00:57,779 --> 00:01:00,381
Helicopter.
We're like sitting ducks.
23
00:01:00,448 --> 00:01:02,248
[Billy] Get the vehicles
and lights over here!
24
00:01:02,283 --> 00:01:04,852
[Danny] Put your light off.
They can see us.
25
00:01:04,919 --> 00:01:08,723
[narrator] Both teams
were caught by enemy forces.
26
00:01:08,857 --> 00:01:12,627
To be captured, it's
every soldier's worst nightmare.
27
00:01:12,694 --> 00:01:16,130
They have to go through
the worst phase of selection:
28
00:01:16,197 --> 00:01:18,333
interrogation.
29
00:01:27,609 --> 00:01:29,210
[Billy]
When I personally got captured,
30
00:01:29,277 --> 00:01:31,946
I went through
an array of emotions.
31
00:01:32,013 --> 00:01:34,616
And the first one was disbelief.
It didn't seem real.
32
00:01:34,682 --> 00:01:37,719
But then when I've got an AK
pushed in my mouth,
33
00:01:37,852 --> 00:01:39,420
and nearly breaking my teeth,
34
00:01:39,487 --> 00:01:43,658
see the captor's finger
on the trigger,
35
00:01:43,725 --> 00:01:45,793
then it became very real.
36
00:01:45,860 --> 00:01:46,961
[narrators] Recruits are headed
37
00:01:47,095 --> 00:01:51,065
for 12 hours of military-grade
interrogation.
38
00:01:51,132 --> 00:01:53,735
Once complete,
the DS will decide
39
00:01:53,868 --> 00:01:56,137
who has passed selection.
40
00:02:11,286 --> 00:02:13,655
For this phase of the course,
41
00:02:13,721 --> 00:02:18,226
the DS have enlisted a team
of specialist interrogators.
42
00:02:18,293 --> 00:02:22,931
Our work 90% of the time
is behind the enemy lines.
43
00:02:22,997 --> 00:02:25,533
Interrogation's
the worst scenario
44
00:02:25,667 --> 00:02:29,637
a special forces operator
will find himself in.
45
00:02:29,771 --> 00:02:31,539
You need to know
how to survive it.
46
00:02:32,774 --> 00:02:34,442
- Good seeing you.
- How you doin', man?
47
00:02:34,576 --> 00:02:36,177
- Well, thanks. You?
- Good, good, good.
48
00:02:36,244 --> 00:02:37,412
[Billy] Grab a seat.
49
00:02:37,545 --> 00:02:39,180
[narrator]
The interrogation team have
50
00:02:39,247 --> 00:02:43,618
30 years' combined experience
in war zones,
51
00:02:43,685 --> 00:02:47,021
led by an adjudicator,
known as The Umpire,
52
00:02:47,088 --> 00:02:48,990
whose identity must be protected
53
00:02:49,057 --> 00:02:51,993
due to the classified nature
of his work.
54
00:02:56,097 --> 00:02:58,132
[Rudy] Number 4,
a beauty pageant queen.
55
00:02:58,266 --> 00:03:01,936
Her career is all built on
her looks and her presentation.
56
00:03:02,003 --> 00:03:04,372
However, every task
that she's gone into,
57
00:03:04,439 --> 00:03:06,074
she's given it her everything,
58
00:03:06,207 --> 00:03:09,444
and she's stronger even than
she gives herself credit for.
59
00:03:09,510 --> 00:03:11,012
16.
60
00:03:11,079 --> 00:03:12,480
[Foxy] He is obviously
the front-runner.
61
00:03:12,614 --> 00:03:14,015
[Remi] Physically,
he's crushed it,
62
00:03:14,082 --> 00:03:16,217
but we don't just judge on that.
63
00:03:16,284 --> 00:03:19,554
The chink in his armor
is psychological.
64
00:03:19,687 --> 00:03:22,690
Stressed, tired.
That's his weakness.
65
00:03:22,757 --> 00:03:25,960
Number 8, she's Stone Wall,
that's what we call her,
66
00:03:26,094 --> 00:03:27,729
because she shows no emotion.
67
00:03:27,795 --> 00:03:31,599
She has been taught to not
show people your weaknesses,
68
00:03:31,733 --> 00:03:33,134
to not be vulnerable, you know.
69
00:03:33,201 --> 00:03:34,235
But what are you gonna do
70
00:03:34,369 --> 00:03:36,771
when something
triggers everything off?
71
00:03:36,838 --> 00:03:40,141
-Yeah.
-She's physically
one of the strongest people.
72
00:03:40,208 --> 00:03:43,044
However, she's failed
a lot of tasks.
73
00:03:43,177 --> 00:03:46,147
OK, 13, he's our problem child.
74
00:03:46,214 --> 00:03:48,316
Incredibly physically talented,
incredibly big.
75
00:03:48,449 --> 00:03:50,652
We expected him to be this guy,
76
00:03:50,785 --> 00:03:52,487
'cause of his size,
that's gonna crush it,
77
00:03:52,620 --> 00:03:55,657
but he's half-assing it, or
showing attitude, or being rude.
78
00:03:55,723 --> 00:03:58,826
One thing that bothers his ego,
he's ready to flare up.
79
00:04:00,662 --> 00:04:03,565
[Umpire]
All right, guys, thanks.
Let's get them processed in.
80
00:04:05,099 --> 00:04:09,671
Being in interrogation
is brutal.
81
00:04:09,804 --> 00:04:11,873
A lot of these celebrities
will have watched films,
82
00:04:12,006 --> 00:04:13,408
played video games.
83
00:04:13,541 --> 00:04:15,043
[Dilksy]
[bleep] move.
84
00:04:15,176 --> 00:04:17,845
[Foxy] Then they think they know
what it's all about.
85
00:04:17,979 --> 00:04:20,848
They're gonna be in
for a very, very rude awakening.
86
00:04:20,915 --> 00:04:22,450
[Dwight]
Ah, [bleep].
87
00:04:23,751 --> 00:04:25,253
Step over.
88
00:04:25,320 --> 00:04:27,288
This is where it counts now,
you know.
89
00:04:27,355 --> 00:04:28,323
This is psychological stuff.
90
00:04:28,456 --> 00:04:29,757
It's the hardest fight
on the course,
91
00:04:29,891 --> 00:04:31,092
is the fight in the mind.
92
00:04:35,263 --> 00:04:39,200
[narrator] Due to the high risk
involved, The Umpire...
93
00:04:40,301 --> 00:04:41,301
is responsible
94
00:04:41,369 --> 00:04:43,571
for the safety of the phase.
95
00:04:50,378 --> 00:04:53,414
I am The Umpire,
and I'm in charge of this phase.
96
00:05:01,789 --> 00:05:03,057
Yes.
97
00:05:04,392 --> 00:05:06,494
Raise my hand
and ask for The Umpire.
98
00:05:13,501 --> 00:05:15,837
[narrator] After being hunted
across the desert,
99
00:05:15,970 --> 00:05:20,675
recruits will now be subjected
to 12 hours of interrogation.
100
00:05:20,808 --> 00:05:21,643
Step up.
101
00:05:21,776 --> 00:05:23,077
They will be closely monitored
102
00:05:23,211 --> 00:05:27,448
to see if they can endure
the mental duress.
103
00:05:27,515 --> 00:05:30,351
The first stage is processing.
104
00:05:30,485 --> 00:05:32,053
[Debs] Take it off, then.
105
00:05:33,288 --> 00:05:36,324
Now we can talk face to face,
can't we?
106
00:05:36,457 --> 00:05:38,960
[Umpire] So this is about making
the recruit feel vulnerable.
107
00:05:39,093 --> 00:05:41,763
All right, start
taking everything off now.
108
00:05:42,530 --> 00:05:43,932
Go on, hurry up.
109
00:05:44,065 --> 00:05:46,201
[Umpire] We make the recruits
strip off all their clothing.
110
00:05:46,334 --> 00:05:49,971
It ensures they understand
that they're not in control.
111
00:05:53,808 --> 00:05:55,610
- Who are you?
- Danny.
112
00:05:55,743 --> 00:05:57,478
- Who?
- Danny.
113
00:05:57,612 --> 00:05:59,881
Danny? How are ya?
114
00:06:00,014 --> 00:06:02,917
- OK.
- You don't look OK.
115
00:06:03,751 --> 00:06:06,287
- Are you lying to me?
- No.
116
00:06:06,387 --> 00:06:08,356
Don't mess me about.
117
00:06:09,390 --> 00:06:12,126
- I'll make your life a misery.
- I know.
118
00:06:16,097 --> 00:06:19,367
As a player going into
a hostile environment,
119
00:06:19,500 --> 00:06:23,671
a lot of drunk NFL fans
talking about how bad you suck,
120
00:06:23,805 --> 00:06:25,673
and you've just kind of
gotta block it out.
121
00:06:25,807 --> 00:06:28,776
It's not the same as war,
but it's close.
122
00:06:29,878 --> 00:06:32,247
- Bigger. Bigger.
- Bigger.
123
00:06:32,313 --> 00:06:35,350
You know it.
Do you want some clothes?
124
00:06:37,285 --> 00:06:38,453
Do I need 'em?
125
00:06:42,757 --> 00:06:46,294
You wanna stay in your
underpants for the whole time?
126
00:06:46,427 --> 00:06:49,797
I'll take some clothes if
you'd like to give them to me.
127
00:06:49,931 --> 00:06:51,866
It's a wise guy smile...
128
00:06:53,001 --> 00:06:54,903
which can get you
your teeth knocked out.
129
00:06:54,969 --> 00:06:56,604
You know as well as I do,
130
00:06:56,738 --> 00:06:59,641
a good big man
beats a good little man.
131
00:07:01,075 --> 00:07:03,278
- Don't piss me off.
- I won't.
132
00:07:03,344 --> 00:07:07,315
Don't mess me about. Let's not
ruin these beautiful looks.
133
00:07:07,382 --> 00:07:09,584
All right?
134
00:07:09,717 --> 00:07:12,520
[Danny] I've never been
interrogated before.
135
00:07:12,587 --> 00:07:15,690
I feel like,
given the opportunity,
136
00:07:15,757 --> 00:07:17,725
I will not break.
137
00:07:17,859 --> 00:07:19,394
So, how are you feeling?
138
00:07:20,128 --> 00:07:23,097
- I'm OK.
- Tough cookie.
139
00:07:23,164 --> 00:07:26,167
[Carli] If I'm struggling,
if I'm stressing,
140
00:07:26,301 --> 00:07:27,802
I hide my emotions.
141
00:07:27,936 --> 00:07:31,806
But people take that as
being cocky, as being arrogant.
142
00:07:31,940 --> 00:07:33,007
[Debs] Tell me
a little bit about you.
143
00:07:33,074 --> 00:07:34,714
- What would you like to know?
- No, no, no.
144
00:07:34,809 --> 00:07:35,809
I'm asking the questions.
145
00:07:35,843 --> 00:07:38,246
[laughs] Yeah?
146
00:07:38,313 --> 00:07:40,548
[Umpire]
I think she's struggling
with the lack of structure.
147
00:07:40,682 --> 00:07:42,217
She doesn't know
what this is about.
148
00:07:42,283 --> 00:07:43,751
Completely out of her element.
149
00:07:43,885 --> 00:07:45,286
OK, put that on.
150
00:07:46,688 --> 00:07:49,224
OK, you need to start moving a
little bit quicker, Hannah, OK?
151
00:07:49,290 --> 00:07:51,759
- Do you understand?
- Yes.
152
00:07:54,529 --> 00:07:55,929
[Rudy]
Throughout the interrogation,
153
00:07:55,964 --> 00:07:57,932
the recruits must build rapport
154
00:07:57,999 --> 00:07:59,334
so that they can make themselves
155
00:07:59,467 --> 00:08:01,469
valuable enough
to not be killed.
156
00:08:01,603 --> 00:08:03,438
[Debs]
Take your hood off, big boy.
157
00:08:03,571 --> 00:08:05,473
[Rudy] And extend
the time it takes
158
00:08:05,607 --> 00:08:08,710
so that coalition forces
can mount up a rescue team
159
00:08:08,843 --> 00:08:11,412
to get them out of there.
160
00:08:11,479 --> 00:08:13,248
I mean, how tall are you?
161
00:08:13,314 --> 00:08:15,783
God. How tall?
162
00:08:15,917 --> 00:08:18,519
Five eleven.
163
00:08:19,320 --> 00:08:21,189
Five eleven?
164
00:08:23,391 --> 00:08:25,831
I don't know what that means.
What d'you mean,
you wear stilts?
165
00:08:30,999 --> 00:08:32,567
There's a lot of dark art
in basketball.
166
00:08:32,634 --> 00:08:34,135
It's all little mind games.
167
00:08:34,202 --> 00:08:38,006
One of my methods is just saying
crazy things on the court
168
00:08:38,072 --> 00:08:39,741
that don't make sense.
169
00:08:39,807 --> 00:08:42,377
You'll never know if I'm playing
a game or if I'm being serious.
170
00:08:42,443 --> 00:08:44,979
- How many children have you got?
- 20.
171
00:08:45,046 --> 00:08:47,215
What are you,
some kind of sperm donor?
172
00:08:51,686 --> 00:08:54,422
His attitude is just bad.
173
00:08:55,890 --> 00:08:57,425
Did you just
kick your clothing then?
174
00:08:57,492 --> 00:08:58,826
You told me
to put it to the side.
175
00:08:58,893 --> 00:09:00,094
I didn't tell you to kick it.
176
00:09:00,228 --> 00:09:02,797
Don't tell me what I said
and didn't say to you!
177
00:09:02,931 --> 00:09:07,368
I don't like you.
I do not like you at all.
178
00:09:07,435 --> 00:09:10,438
He is not gonna do well
with a woman screaming at him.
179
00:09:10,505 --> 00:09:12,574
I think you're in
a little bit of trouble,
180
00:09:12,640 --> 00:09:14,720
so I think making people
not like you is not helping.
181
00:09:14,842 --> 00:09:16,411
Do you understand?
182
00:09:16,945 --> 00:09:20,548
[Remi] He's been able to rely
on his height and physicality,
183
00:09:20,682 --> 00:09:23,051
and that's it,
but it's just a big show, right?
184
00:09:23,117 --> 00:09:26,321
He's not really showing
that critical thinking
185
00:09:26,387 --> 00:09:27,322
and mental toughness.
186
00:09:27,388 --> 00:09:28,388
Absolutely.
187
00:09:28,790 --> 00:09:30,258
[Umpire]
If you enter the process
188
00:09:30,325 --> 00:09:31,565
thinking that you're just gonna
189
00:09:31,593 --> 00:09:33,194
butt heads
with the interrogators,
190
00:09:33,328 --> 00:09:34,696
you're not gonna get far into it
191
00:09:34,762 --> 00:09:36,364
before you are punished.
192
00:09:36,497 --> 00:09:37,999
And in the real world,
193
00:09:38,132 --> 00:09:40,401
you make yourself a problem
rather than an asset.
194
00:09:40,535 --> 00:09:42,437
That only has one outcome.
195
00:09:42,570 --> 00:09:46,007
Put your shoes on.
Put your shoes on!
196
00:09:46,140 --> 00:09:47,140
Quickly!
197
00:09:55,116 --> 00:09:57,552
Now [bleep] move. Move.
198
00:09:59,053 --> 00:10:01,289
[narrator] Number 13's
uncooperative response
199
00:10:01,356 --> 00:10:03,858
to the first stage
of interrogation...
200
00:10:03,925 --> 00:10:05,093
[Dwight yells]
201
00:10:05,226 --> 00:10:07,595
has led
to cold-water punishment.
202
00:10:07,729 --> 00:10:08,863
[yells]
203
00:10:12,700 --> 00:10:14,602
Have a good think about it,
all right?
204
00:10:14,736 --> 00:10:17,305
- Gotcha.
- Think, think, think.
205
00:10:17,372 --> 00:10:20,441
You can start by [bleep] moving
properly when you're told. Move.
206
00:10:20,575 --> 00:10:23,478
[narrator] Recruits have been
moved into a holding cell...
207
00:10:23,611 --> 00:10:25,213
- Sit!
- [groans]
208
00:10:25,280 --> 00:10:27,015
for the duration of the process.
209
00:10:27,148 --> 00:10:28,588
- [baby cries on headphones]
- [groans]
210
00:10:28,616 --> 00:10:29,851
[narrator] When in here,
211
00:10:29,984 --> 00:10:31,185
recruits will be subjected
212
00:10:31,252 --> 00:10:34,455
to recordings
of harrowing sounds
213
00:10:34,522 --> 00:10:35,823
and held in stress positions.
214
00:10:35,890 --> 00:10:37,025
[baby screaming on headphones]
215
00:10:37,091 --> 00:10:38,626
[Danny] Dear God.
216
00:10:38,693 --> 00:10:41,429
[narrator]
All of which is designed
217
00:10:41,496 --> 00:10:42,897
to break their resolve.
218
00:10:42,964 --> 00:10:44,933
[Foxy] If you're not
in an interrogation,
219
00:10:45,066 --> 00:10:46,501
you're in the holding cell.
220
00:10:46,634 --> 00:10:47,902
[groans]
221
00:10:47,969 --> 00:10:50,972
[Foxy] The whole process
catapults each recruit
222
00:10:51,105 --> 00:10:53,908
into a space
that they've never been in,
223
00:10:53,975 --> 00:10:56,778
physically and psychologically.
224
00:10:56,844 --> 00:10:59,113
It's hell.
225
00:10:59,180 --> 00:11:01,149
[baby screaming on headphones]
226
00:11:01,282 --> 00:11:04,085
- [fax bleeping on headphones]
- Step up.
227
00:11:04,886 --> 00:11:06,287
Step in.
228
00:11:06,354 --> 00:11:07,822
[narrator]
Recruits are entering
229
00:11:07,889 --> 00:11:10,058
the second stage
of interrogation.
230
00:11:10,124 --> 00:11:11,492
Step up.
231
00:11:11,559 --> 00:11:13,494
[narrator] They will now
be questioned to uncover
232
00:11:13,561 --> 00:11:16,130
why they were in the desert
at night.
233
00:11:20,401 --> 00:11:22,637
"You are in Wadi Rum
for a celebrity photo shoot."
234
00:11:22,770 --> 00:11:25,406
[narrator]
24 hours ago on camp,
235
00:11:25,540 --> 00:11:27,442
recruits were given
a cover story
236
00:11:27,575 --> 00:11:30,345
as part of their
evade-and-capture training.
237
00:11:30,411 --> 00:11:33,248
[Danny] "The American
Ambassadors for Animals project
238
00:11:33,381 --> 00:11:34,782
for the Arabian wolf."
239
00:11:34,849 --> 00:11:37,852
[Billy] The cover story,
it keeps you alive
240
00:11:37,986 --> 00:11:39,226
for a prolonged amount of time.
241
00:11:39,254 --> 00:11:41,022
They key is build a rapport,
242
00:11:41,089 --> 00:11:42,790
but don't get [bleep] cocky.
243
00:11:42,857 --> 00:11:45,860
If you have a [bleep] attitude,
say goodbye to your toenails.
244
00:11:45,927 --> 00:11:49,898
[narrator] First in,
Number 8, Carli Lloyd.
245
00:11:49,964 --> 00:11:51,466
Sit down there.
246
00:11:51,533 --> 00:11:54,736
[narrator]
And Number 4, Hannah Brown.
247
00:11:54,802 --> 00:11:56,504
[clears throat]
248
00:12:08,716 --> 00:12:12,654
Carli. What you doing
in this country?
249
00:12:13,888 --> 00:12:16,658
It's a celebrity photo shoot.
250
00:12:16,724 --> 00:12:20,762
Um, it's a campaign,
Forget the Fur,
251
00:12:20,895 --> 00:12:25,733
with, uh... Alberian, um...
252
00:12:25,800 --> 00:12:28,803
Albanian... gray wolves.
253
00:12:29,804 --> 00:12:32,407
Albanian gray wolves?
254
00:12:35,009 --> 00:12:37,245
- Arabian gray wolves.
- Arabian gray wolves.
255
00:12:37,979 --> 00:12:39,581
Oh.
256
00:12:41,849 --> 00:12:43,818
Why are you doing a photo shoot?
257
00:12:43,885 --> 00:12:46,421
So, I'm a public figure,
in a way.
258
00:12:46,487 --> 00:12:49,657
I was on a few TV shows and...
259
00:12:49,791 --> 00:12:51,659
Are you famous?
260
00:12:51,726 --> 00:12:55,296
I don't like to use that word,
but people know who I am.
261
00:12:55,363 --> 00:12:57,432
It's a good answer. Modest.
262
00:12:57,498 --> 00:13:00,101
For me, my whole life,
it's been to, like, smile
263
00:13:00,235 --> 00:13:02,337
and pretend
like everything is OK.
264
00:13:02,403 --> 00:13:05,273
But when I started getting,
like, negativity
265
00:13:05,406 --> 00:13:06,975
and trolls on social media,
266
00:13:07,041 --> 00:13:09,043
I think I hit my rock bottom.
267
00:13:09,177 --> 00:13:12,714
And it was like, OK, I can
either, like, sit here and sulk,
268
00:13:12,847 --> 00:13:16,417
or I'm going to
climb my way out.
269
00:13:18,486 --> 00:13:20,989
So, what were you doing
out in the desert?
270
00:13:21,122 --> 00:13:24,359
We were just going
to try to find these wolves,
271
00:13:24,492 --> 00:13:27,362
see if we could see them.
272
00:13:28,763 --> 00:13:31,499
- Just on your own?
- Yes.
273
00:13:31,566 --> 00:13:34,602
- At night?
- Yes.
274
00:13:35,403 --> 00:13:37,171
Without a guide?
275
00:13:37,772 --> 00:13:39,741
Yes.
276
00:13:39,807 --> 00:13:42,210
Unbelievable.
277
00:13:42,343 --> 00:13:44,579
This whole story.
278
00:13:45,680 --> 00:13:47,081
Ah...
279
00:13:50,084 --> 00:13:52,453
[Umpire] This is painful.
280
00:13:53,855 --> 00:13:56,391
Say tonight
you bump into poachers.
281
00:13:57,192 --> 00:13:59,427
Poachers have guns.
282
00:13:59,494 --> 00:14:02,163
What do you do?
283
00:14:02,230 --> 00:14:05,767
Well, the guy that I was with
is pretty tough.
284
00:14:05,900 --> 00:14:07,769
What was your friend called?
285
00:14:07,835 --> 00:14:09,404
Uh, his name's Danny.
286
00:14:11,272 --> 00:14:13,408
What's his second name?
287
00:14:14,008 --> 00:14:16,044
Amendalo.
288
00:14:16,177 --> 00:14:18,179
Armadillo?
289
00:14:18,246 --> 00:14:20,014
Close enough.
290
00:14:21,683 --> 00:14:24,419
So why did you guys
go out at night
291
00:14:24,485 --> 00:14:26,855
into the desert without a guide?
292
00:14:29,657 --> 00:14:32,760
I think because
we are all celebrities
293
00:14:32,894 --> 00:14:35,730
and maybe
a little bit too confident.
294
00:14:37,332 --> 00:14:40,168
And then we ended up
getting lost.
295
00:14:40,301 --> 00:14:42,503
She said off their own back, we
did go out, we weren't prepared,
296
00:14:42,570 --> 00:14:44,706
we weren't good,
and we got lost.
297
00:14:46,174 --> 00:14:48,574
[John] There's another word for
it, and it's not "confident."
298
00:14:48,610 --> 00:14:51,079
Idiotic. Stupid.
299
00:14:51,212 --> 00:14:52,847
Most likely, yes.
300
00:14:53,815 --> 00:14:56,651
- [Hannah] What are you drinking?
- Coffee.
301
00:14:56,784 --> 00:15:00,855
- Is it time to drink coffee?
- Always time.
302
00:15:00,955 --> 00:15:02,590
She's keeping him away
from the story.
303
00:15:06,194 --> 00:15:07,729
[Dilksy] Have you got
anything else for me?
304
00:15:07,795 --> 00:15:08,795
Mm-mm.
305
00:15:08,897 --> 00:15:12,901
Anyway, that's enough for me
for now.
306
00:15:12,967 --> 00:15:17,071
[narrator] Despite an uncertain
start, Number 8, Carli Lloyd...
307
00:15:17,205 --> 00:15:19,474
Hopefully we can get all this
sorted out.
308
00:15:19,607 --> 00:15:21,976
And Number 4, Hannah Brown,
309
00:15:22,043 --> 00:15:25,013
managed to keep
their cover story intact.
310
00:15:31,686 --> 00:15:36,090
[baby screaming on headphones]
311
00:15:44,532 --> 00:15:47,001
[Foxy] Number 16 looks to be
in a right state.
312
00:15:47,135 --> 00:15:48,436
He's not holding the positions.
313
00:15:48,570 --> 00:15:50,838
Well, he does have
the shoulder injury.
314
00:15:50,972 --> 00:15:52,207
[groans]
315
00:15:52,340 --> 00:15:53,975
[narrator]
Recruits are now halfway
316
00:15:54,108 --> 00:15:56,611
through
the interrogation process.
317
00:15:57,745 --> 00:16:00,648
They've not eaten in 12 hours.
318
00:16:01,349 --> 00:16:02,150
[Dilksy] Sit up.
319
00:16:02,283 --> 00:16:03,718
[narrator] And Number 13,
320
00:16:03,851 --> 00:16:06,554
NBA All-Star Dwight Howard...
321
00:16:06,688 --> 00:16:09,190
He's on the floor
talking to the big guy. Why?
322
00:16:09,324 --> 00:16:11,492
Is passed out on the floor.
323
00:16:26,074 --> 00:16:28,209
[Dilksy] I think
he needs a check with the doc.
324
00:16:43,024 --> 00:16:44,158
[Dilksy] Sit up.
325
00:16:49,864 --> 00:16:54,002
[narrator] Number 13,
NBA All-Star Dwight Howard,
326
00:16:54,135 --> 00:16:55,970
is unresponsive.
327
00:17:02,877 --> 00:17:05,079
Sit up. Sit up for me.
328
00:17:06,681 --> 00:17:08,383
Do you need to see the doctor?
329
00:17:09,317 --> 00:17:10,251
The doctor.
330
00:17:10,318 --> 00:17:12,921
Do you need to see the doctor?
331
00:17:17,892 --> 00:17:20,662
All right, stand up. Up.
332
00:17:24,732 --> 00:17:27,335
Right, step up
and mind your head.
333
00:17:28,036 --> 00:17:30,438
Lean against this wall.
334
00:17:34,709 --> 00:17:36,844
Number 13, how are you feeling?
335
00:17:38,112 --> 00:17:41,049
OK. Just lift up
your T-shirt for me.
336
00:17:41,115 --> 00:17:43,051
[Billy] Part of
the interrogation process
337
00:17:43,117 --> 00:17:44,619
is about breaking you down.
338
00:17:44,686 --> 00:17:46,721
Take a deep breath in.
339
00:17:46,855 --> 00:17:48,122
[Billy] Making you feel weak.
340
00:17:48,256 --> 00:17:49,290
[doctor] And out.
341
00:17:49,357 --> 00:17:51,426
[Billy]
Making you feel exhausted.
342
00:17:53,494 --> 00:17:54,729
Trying to catch your breath?
343
00:17:54,863 --> 00:17:58,366
And it's at their most
vulnerable times when we strike.
344
00:18:00,401 --> 00:18:03,037
[Billy] And at that point,
then we'll push you to a limit
345
00:18:03,104 --> 00:18:05,506
that will create
that crack in your mindset
346
00:18:05,640 --> 00:18:08,409
where you will
give up the truth.
347
00:18:09,110 --> 00:18:10,278
[doctor] You were cold.
348
00:18:10,411 --> 00:18:12,680
Everything else for you is good.
349
00:18:14,849 --> 00:18:16,317
Hood on.
350
00:18:18,920 --> 00:18:21,956
- [grunts]
- Stand up here.
351
00:18:22,090 --> 00:18:25,860
[narrator] Number 13 has been
declared fit to carry on.
352
00:18:25,927 --> 00:18:27,295
Step up.
353
00:18:27,362 --> 00:18:30,498
So now he's being pulled in
for questioning.
354
00:18:34,869 --> 00:18:36,204
[Billy] Right.
355
00:18:40,174 --> 00:18:41,676
Dwight, isn't it?
356
00:18:44,312 --> 00:18:45,480
Right.
357
00:18:47,282 --> 00:18:48,950
Are you cold?
358
00:18:50,518 --> 00:18:51,886
A little bit.
359
00:18:52,754 --> 00:18:55,256
Do you want some dry clothes?
360
00:18:59,894 --> 00:19:02,931
I could use a dry shirt.
361
00:19:05,266 --> 00:19:09,637
If you want a dry shirt,
let's have a chat.
362
00:19:11,606 --> 00:19:12,907
All right, we can have a chat.
363
00:19:13,041 --> 00:19:15,210
It's amazing
how much he's perked up.
364
00:19:16,044 --> 00:19:17,045
[Dilksy]
So how come you're here?
365
00:19:17,111 --> 00:19:18,279
What's the photo shoot for?
366
00:19:18,346 --> 00:19:21,316
Have you heard about
the Arabian wolf?
367
00:19:22,517 --> 00:19:24,152
Yeah.
368
00:19:24,285 --> 00:19:26,387
A lot of people
want their fur, basically.
369
00:19:26,521 --> 00:19:29,090
All right, he's trying now.
370
00:19:29,157 --> 00:19:30,558
Are they big?
371
00:19:31,326 --> 00:19:32,527
I would say about 26 inches.
372
00:19:32,594 --> 00:19:36,130
- Like a fox?
- You can say that.
373
00:19:36,197 --> 00:19:37,765
[Debs] It is really rare
to see somebody
374
00:19:37,899 --> 00:19:40,735
that is better at the cover
story, building rapport,
375
00:19:40,802 --> 00:19:43,404
than they are about...
talking about themselves.
376
00:19:44,172 --> 00:19:45,173
You need anything else?
377
00:19:45,240 --> 00:19:47,041
Any more information?
378
00:19:48,243 --> 00:19:50,578
You are being honest with me,
aren't ya?
379
00:19:52,247 --> 00:19:54,682
I don't even know you.
What's the reason to lie?
380
00:20:00,889 --> 00:20:02,657
Why'd he have to be such a dick
at the start?
381
00:20:02,724 --> 00:20:03,724
[Umpire] Yeah.
382
00:20:03,758 --> 00:20:05,627
Do you wanna change the top?
383
00:20:05,693 --> 00:20:06,728
I would love to.
384
00:20:06,861 --> 00:20:08,530
He's like a different person.
385
00:20:11,866 --> 00:20:13,101
I really think
it's 'cause it's you.
386
00:20:13,167 --> 00:20:14,536
[both] 'Cause it's a female.
387
00:20:25,647 --> 00:20:28,416
[baby screaming on headphones]
388
00:20:28,483 --> 00:20:31,286
[grunts]
389
00:20:33,621 --> 00:20:37,258
[narrator] Seven hours
into the interrogation phase,
390
00:20:37,392 --> 00:20:40,061
the intense pressure
of the holding cell
391
00:20:40,128 --> 00:20:41,296
is taking its toll.
392
00:20:41,362 --> 00:20:43,264
[fax bleeping on headphones]
393
00:20:46,234 --> 00:20:49,704
[Foxy] Those noises
are really getting to Number 16.
394
00:20:49,771 --> 00:20:51,673
[Danny] That's too much.
395
00:20:51,739 --> 00:20:53,074
[baby screaming on headphones]
396
00:20:53,141 --> 00:20:54,576
[Danny grunts]
397
00:20:57,612 --> 00:21:01,115
[narrator] NFL star
Danny Amendola is struggling.
398
00:21:01,249 --> 00:21:03,284
He's taken his hood off, though.
399
00:21:05,420 --> 00:21:06,621
[Billy] He's only really done
400
00:21:06,688 --> 00:21:08,056
the first part
of the process, right?
401
00:21:08,122 --> 00:21:11,025
- Yeah.
- Do you reckon this is it?
402
00:21:12,861 --> 00:21:14,362
[Danny]
This is a personal challenge.
403
00:21:14,495 --> 00:21:16,135
It's all about
completing this thing, man.
404
00:21:16,197 --> 00:21:17,332
I wanna get to the end.
405
00:21:17,398 --> 00:21:18,867
[Billy] This'll be interesting.
406
00:21:20,735 --> 00:21:23,972
[Danny] I will do everything
in my power to finish,
407
00:21:24,105 --> 00:21:26,608
but will I have
the intangibles to get through
408
00:21:26,741 --> 00:21:29,777
is... is something, you know,
that we'll find out.
409
00:21:41,723 --> 00:21:42,723
Yes.
410
00:21:43,391 --> 00:21:44,859
I can't stand it anymore.
411
00:21:46,327 --> 00:21:47,862
The noises.
412
00:21:51,499 --> 00:21:54,702
No, I mean, my hips are hurting
and my shoulder's [bleep] up.
413
00:22:10,018 --> 00:22:12,453
Yeah, I'm done. Thank you.
414
00:22:12,520 --> 00:22:14,522
I'm ready to go.
415
00:22:17,892 --> 00:22:19,027
[groans]
416
00:22:19,093 --> 00:22:20,461
[Billy]
Interrogation is designed
417
00:22:20,528 --> 00:22:22,764
not to see
how physically strong you are
418
00:22:22,897 --> 00:22:25,967
but how mentally strong you are.
419
00:22:26,100 --> 00:22:29,437
It doesn't matter
whether you're the biggest,
the strongest, the fittest.
420
00:22:29,571 --> 00:22:33,174
You need to be strong mentally
to make it as an operator.
421
00:22:35,376 --> 00:22:36,477
[bleep] you doing in here?
422
00:22:36,611 --> 00:22:38,846
- Get back in there.
- No, [bleep] no.
423
00:22:38,980 --> 00:22:41,149
Give me your armband.
424
00:22:44,252 --> 00:22:46,721
Yeah, it's tough, innit?
You gave it a good shot.
425
00:22:46,855 --> 00:22:48,256
I know you've had a bad injury.
426
00:22:48,323 --> 00:22:52,093
- Great effort, mate.
- Thank you.
427
00:22:52,227 --> 00:22:55,063
[narrator]
With only five hours to go,
428
00:22:55,129 --> 00:23:01,336
Danny Amendola becomes the 13th
recruit to leave selection.
429
00:23:01,402 --> 00:23:03,204
[Danny] The hardest part
of this whole process
430
00:23:03,271 --> 00:23:04,539
was the interrogation.
431
00:23:04,606 --> 00:23:06,174
That was the hardest thing
I've ever done.
432
00:23:06,241 --> 00:23:09,444
I couldn't do it. So they got
the best of me there.
433
00:23:09,510 --> 00:23:12,914
But I am proud
of making it this far.
434
00:23:32,500 --> 00:23:35,169
- [baby screaming on headphones]
- [Dwight grunts]
435
00:23:36,604 --> 00:23:37,972
[Hannah groans]
436
00:23:38,106 --> 00:23:40,008
[fax bleeping on headphones]
437
00:23:40,141 --> 00:23:41,342
[grunts]
438
00:23:43,978 --> 00:23:47,615
[narrator] One recruit gone,
and four hours remaining.
439
00:23:47,682 --> 00:23:49,083
Move.
440
00:23:49,217 --> 00:23:52,253
Number 4 and 8
are back in for questioning...
441
00:23:53,488 --> 00:23:55,056
Steps up. To the side.
442
00:23:55,123 --> 00:23:58,293
With a new ploy from
the interrogators' playbook.
443
00:23:58,426 --> 00:24:00,128
Over.
444
00:24:12,774 --> 00:24:16,077
We're gonna do a simple
question and answer session.
445
00:24:16,211 --> 00:24:19,080
When I tell you,
write your answer on there.
446
00:24:19,214 --> 00:24:20,648
- Do you understand?
- [Carli] Yeah.
447
00:24:20,715 --> 00:24:21,883
Yes.
448
00:24:21,950 --> 00:24:23,017
[John] This is your chance now
449
00:24:23,084 --> 00:24:25,720
to tell us what's happening.
450
00:24:25,853 --> 00:24:27,856
OK, so your first question.
451
00:24:27,922 --> 00:24:32,894
I want the name
of your emergency contact. Go.
452
00:24:33,027 --> 00:24:35,463
[narrator]
According to their cover story,
453
00:24:35,530 --> 00:24:39,200
the emergency contact
is Olivia Webber.
454
00:24:53,381 --> 00:24:55,216
All right, let's have a look
at your answers, then.
455
00:24:55,283 --> 00:24:57,652
Who was your emergency contact?
456
00:24:57,719 --> 00:25:00,388
I said: Olivia Webber.
No contact info.
457
00:25:02,056 --> 00:25:03,958
Right.
You, read out your answer.
458
00:25:04,392 --> 00:25:08,763
So, I mistakenly put my husband.
459
00:25:10,431 --> 00:25:12,133
[John]
That's quite interesting.
460
00:25:15,003 --> 00:25:16,604
Question two.
461
00:25:16,738 --> 00:25:19,674
What was the name
of your local guide?
462
00:25:26,314 --> 00:25:29,551
My days.
This is painful, isn't it?
463
00:25:31,553 --> 00:25:33,521
You either know
or you don't know.
464
00:25:33,655 --> 00:25:35,490
[John] You know what, Number 8,
if you just continue
465
00:25:35,623 --> 00:25:37,125
to stare at that piece of paper,
466
00:25:37,258 --> 00:25:39,827
I'll say that you've written
your answer and that's it then.
467
00:25:46,301 --> 00:25:49,437
This is crap! Absolute bull!
468
00:25:49,571 --> 00:25:51,573
- You're lying to us!
- We're not.
469
00:25:51,706 --> 00:25:53,942
I know for a fact you are!
470
00:25:56,778 --> 00:25:58,613
Do you want me
to keep going at you?
471
00:25:58,746 --> 00:25:59,781
Or do you want me to go at you?
472
00:25:59,847 --> 00:26:01,916
- Do you want some as well?
- No.
473
00:26:02,050 --> 00:26:05,720
I know it's absolute crap!
You're lying!
474
00:26:09,724 --> 00:26:13,528
[John] Has that refreshed
your memory a bit, has it?
475
00:26:20,969 --> 00:26:23,404
You're lying to us!
476
00:26:26,341 --> 00:26:28,509
[John] Has that refreshed
your memory?
477
00:26:28,643 --> 00:26:29,644
We're telling the truth.
478
00:26:29,711 --> 00:26:31,579
You didn't tell the truth there,
did ya?
479
00:26:31,646 --> 00:26:37,819
Look at me. You carry on
smiling, this'll all change.
480
00:26:37,886 --> 00:26:40,255
- Do you understand?!
- Yes.
481
00:26:41,689 --> 00:26:44,893
[narrator] Nine hours
into interrogation...
482
00:26:45,026 --> 00:26:46,261
[Dilksy] You've had your chance.
483
00:26:46,327 --> 00:26:49,964
And the recruits'
cover story has crumbled.
484
00:27:06,481 --> 00:27:08,016
Step down.
485
00:27:08,082 --> 00:27:09,884
[narrator] The remaining
recruits now enter
486
00:27:09,951 --> 00:27:13,454
the final stage
of interrogation,
487
00:27:13,521 --> 00:27:16,758
facing a threat to their life.
488
00:27:16,891 --> 00:27:21,162
[Rudy] Once the interrogators
find cracks in the cover story,
489
00:27:21,296 --> 00:27:23,431
they will ramp up the pressure.
490
00:27:23,565 --> 00:27:25,700
The key in staying alive
is making themselves
491
00:27:25,767 --> 00:27:28,102
valuable enough
to not be killed...
492
00:27:28,169 --> 00:27:29,404
Sit down.
493
00:27:29,537 --> 00:27:30,605
So the interrogators think
494
00:27:30,672 --> 00:27:32,407
that you still have
more to give.
495
00:27:32,540 --> 00:27:33,608
[John] Stay still.
496
00:27:46,688 --> 00:27:48,089
[Rudy] If these recruits
fail to come clean
497
00:27:48,223 --> 00:27:50,758
when their life is in danger,
498
00:27:50,892 --> 00:27:52,460
they will fail this course.
499
00:27:59,267 --> 00:28:01,035
Me and my colleagues think
500
00:28:01,169 --> 00:28:04,205
that you're very disrespectful
towards me.
501
00:28:04,272 --> 00:28:07,375
Is that the case? Look at me
when I'm talking to you.
502
00:28:07,442 --> 00:28:09,310
- Is that the case?
- No.
503
00:28:09,444 --> 00:28:10,678
- No?
- Not at all.
504
00:28:10,745 --> 00:28:13,514
You're not giving me
any attitude? No?
505
00:28:15,583 --> 00:28:18,353
Taking ages to do things
when I tell you to do them.
506
00:28:19,854 --> 00:28:22,190
The thing is,
I want to help you,
507
00:28:22,323 --> 00:28:24,859
but you're not... you're not
getting it up here, are you?
508
00:28:26,928 --> 00:28:29,197
I want you to recognize that you
shouldn't be rude to me.
509
00:28:29,330 --> 00:28:31,165
- Do you understand that?
- I think I do.
510
00:28:31,232 --> 00:28:32,166
Do you understand that?
511
00:28:32,233 --> 00:28:33,313
Not just the big, bald guys
512
00:28:33,368 --> 00:28:35,236
with big tattoos
and big muscles.
513
00:28:35,370 --> 00:28:37,690
'Cause it's got nothing to do
with brute force and muscles.
514
00:28:37,805 --> 00:28:39,240
It's got to do
with what's in your head,
515
00:28:39,374 --> 00:28:42,043
and there's not a lot going on
in your head.
516
00:28:42,110 --> 00:28:44,512
Throughout my lifetime,
I've been heckled
517
00:28:44,646 --> 00:28:46,648
by the worst of the worst.
518
00:28:46,781 --> 00:28:48,950
I've been called
the worst type of names.
519
00:28:49,083 --> 00:28:52,854
So on the course I'm probably
not going to let people see
520
00:28:52,921 --> 00:28:54,322
that it's affecting me.
521
00:28:55,290 --> 00:28:57,492
I want you to get in the box.
522
00:28:59,093 --> 00:29:01,963
And for me it's just...
stay locked in.
523
00:29:02,030 --> 00:29:03,565
Sit down.
524
00:29:11,005 --> 00:29:12,974
Dwight, can you hear me?
525
00:29:16,811 --> 00:29:18,012
Can you hear me?
526
00:29:19,514 --> 00:29:20,681
Oh, yes, ma'am.
527
00:29:20,682 --> 00:29:23,851
[Debs] Yeah, speak and answer me
more quickly!
528
00:29:23,918 --> 00:29:25,253
He needs to talk.
529
00:29:25,320 --> 00:29:27,322
[Debs] You're in a box
in the ground.
530
00:29:27,388 --> 00:29:28,988
You're in trouble now, Dwight,
aren't ya?
531
00:29:29,357 --> 00:29:33,261
[narrator] Number 13 is in the
last stage of interrogation,
532
00:29:33,595 --> 00:29:36,831
but in order to survive,
he must now reveal
533
00:29:36,965 --> 00:29:39,767
he is training
with the special forces.
534
00:29:39,834 --> 00:29:42,636
[Remi] It may feel like it's
the right thing to stay silent,
535
00:29:42,637 --> 00:29:45,206
but you have to give something.
536
00:29:45,840 --> 00:29:48,209
Dwight, I don't know
whether you are genuinely dumb
537
00:29:48,343 --> 00:29:50,678
or just pissing me off
on purpose.
538
00:29:50,812 --> 00:29:53,481
[Remi] I don't think he fully
understands what's going on.
539
00:29:53,615 --> 00:29:55,717
You give me
a bit of information.
540
00:29:55,850 --> 00:29:57,685
If I like it,
I will let you out.
541
00:29:59,921 --> 00:30:01,022
I wanna hear something
542
00:30:01,089 --> 00:30:03,124
that's gonna make you
interesting to me.
543
00:30:03,258 --> 00:30:04,759
Go!
544
00:30:05,894 --> 00:30:07,495
Is that the end
of our conversation?
545
00:30:07,962 --> 00:30:10,331
[narrator] For Number 13...
546
00:30:10,398 --> 00:30:12,734
Have you got anything else
you'd like to say to me?
547
00:30:13,334 --> 00:30:15,303
It's his last chance.
548
00:30:19,374 --> 00:30:20,975
I'm ready to die.
549
00:30:25,413 --> 00:30:27,782
He'd have been surely executed
right now.
550
00:30:27,849 --> 00:30:30,251
- [sand thuds]
- [Debs] Dwight.
551
00:30:36,925 --> 00:30:38,860
Dwight, I wanna hear something
552
00:30:38,993 --> 00:30:40,862
that's gonna make you
interesting to me.
553
00:30:40,929 --> 00:30:42,230
Go!
554
00:30:45,266 --> 00:30:46,534
I'm ready to die.
555
00:30:56,044 --> 00:30:57,545
[Debs] Stand up.
556
00:30:58,913 --> 00:31:02,517
[narrator] Number 13,
NBA All-Star Dwight Howard,
557
00:31:02,650 --> 00:31:05,887
has reached a critical point
in interrogation.
558
00:31:05,954 --> 00:31:08,256
- [groans]
- [Debs] Put that on your head.
559
00:31:10,458 --> 00:31:14,262
As a special forces operator,
you should think very carefully
560
00:31:14,329 --> 00:31:15,263
about how you act.
561
00:31:15,330 --> 00:31:16,731
Stand up.
562
00:31:16,798 --> 00:31:18,499
[Foxy]
Interrogators aren't gonna waste
563
00:31:18,566 --> 00:31:19,901
much time over you.
564
00:31:19,968 --> 00:31:25,173
If you annoy them, it could cost
people their lives.
565
00:31:58,506 --> 00:32:02,410
[Remi] We're here to help you
understand why you failed.
566
00:32:02,477 --> 00:32:05,480
We gave you guys the training
yesterday on what to do.
567
00:32:05,613 --> 00:32:08,283
The key thing
was to keep yourself alive.
568
00:32:08,416 --> 00:32:10,118
You had to build rapport.
569
00:32:10,251 --> 00:32:12,453
I thought I did
with the one guy.
570
00:32:12,520 --> 00:32:14,689
I really just didn't wanna talk
to the lady that much.
571
00:32:14,822 --> 00:32:16,357
Why didn't you wanna talk
to her?
572
00:32:16,491 --> 00:32:18,960
- She just annoyed me.
- That's their job, brother.
573
00:32:19,093 --> 00:32:20,695
What do you think
would have happened
574
00:32:20,828 --> 00:32:21,930
if this was
a real-world scenario?
575
00:32:21,996 --> 00:32:24,132
Well, I probably
would have got killed.
576
00:32:24,265 --> 00:32:26,868
You would have been killed.
577
00:32:26,935 --> 00:32:28,770
This is where
the road ends for you.
578
00:32:28,836 --> 00:32:31,105
But it was an honor and pleasure
training you.
579
00:32:31,172 --> 00:32:32,941
Thank you.
580
00:32:34,008 --> 00:32:37,345
13. I'll need your armband.
581
00:32:43,418 --> 00:32:45,658
[Dwight]
The lessons that I've learnt
from this experience
582
00:32:45,787 --> 00:32:48,423
will really just help me
become a better teammate,
583
00:32:48,489 --> 00:32:50,658
a better man, a better father.
584
00:32:52,694 --> 00:32:55,296
And my heart
is full with gratitude
585
00:32:55,363 --> 00:32:56,965
because of this opportunity.
586
00:32:57,098 --> 00:32:59,067
It was awesome.
587
00:32:59,133 --> 00:33:01,536
[narrator]
With just an hour to go,
588
00:33:01,603 --> 00:33:05,773
Dwight Howard is the 14th
recruit to leave the course.
589
00:33:11,212 --> 00:33:14,515
Now only two recruits remain.
590
00:33:19,454 --> 00:33:21,689
Number 4 and 8 will face
591
00:33:21,823 --> 00:33:26,261
the final
threat-to-life test together.
592
00:33:26,327 --> 00:33:27,327
[Debs] Down.
593
00:33:27,362 --> 00:33:28,696
These girls are tough.
594
00:33:31,900 --> 00:33:34,135
[John] Step.
595
00:33:34,269 --> 00:33:37,372
[narrator] To survive,
the recruits must now disclose
596
00:33:37,438 --> 00:33:40,041
their link
to the special forces.
597
00:33:48,983 --> 00:33:50,885
[Debs] Move forward. Move.
598
00:33:51,920 --> 00:33:54,689
- [grunts]
- OK, down.
599
00:33:54,822 --> 00:33:56,925
[Debs] Move, move, move.
600
00:34:00,461 --> 00:34:03,965
[Dilksy] Take your hoods
and blindfolds off for me.
601
00:34:04,098 --> 00:34:06,034
Now, then,
my little pedigree chums,
602
00:34:06,167 --> 00:34:08,403
why do you think
you two are sat in a hole?
603
00:34:08,536 --> 00:34:10,371
Do you think
it's good news or bad news?
604
00:34:12,807 --> 00:34:14,976
You're absolutely right.
605
00:34:15,043 --> 00:34:17,445
'Cause I think you two
little rascals have been lying.
606
00:34:19,881 --> 00:34:21,816
What happens next?
607
00:34:22,483 --> 00:34:24,652
What happens?
608
00:34:32,493 --> 00:34:35,997
You two have a little chat about
how you want the outcome to be.
609
00:34:36,130 --> 00:34:38,967
'Cause it's totally
in your [bleep] hands, isn't it?
610
00:34:40,301 --> 00:34:42,203
- Isn't it?
- [both] Yes.
611
00:34:42,337 --> 00:34:44,038
Lid.
612
00:34:46,808 --> 00:34:49,611
[Foxy] If you find yourself
buried in a box
613
00:34:49,744 --> 00:34:52,146
in 110-degree heat...
614
00:34:52,213 --> 00:34:54,082
[Dilksy] So, if you have a chat
615
00:34:54,215 --> 00:34:56,117
and then tell me
when you're ready.
616
00:34:56,251 --> 00:34:59,387
It's then
that you start talking about
617
00:34:59,454 --> 00:35:01,089
being in the special forces.
618
00:35:01,155 --> 00:35:02,457
Come on, girls.
619
00:35:02,524 --> 00:35:05,360
Because, ultimately,
if you don't,
620
00:35:05,493 --> 00:35:07,195
the interrogators will kill you.
621
00:35:10,431 --> 00:35:11,966
[Dilksy] You getting things
sorted in there?
622
00:35:12,100 --> 00:35:15,303
She's looking at her like,
"Should we say something?"
623
00:35:21,476 --> 00:35:23,845
- Oh!
- OK?
624
00:35:23,978 --> 00:35:26,047
- OK.
- OK. OK.
625
00:35:26,180 --> 00:35:28,316
[knocking lid]
626
00:35:32,320 --> 00:35:33,888
Don't you look a picture!
627
00:35:35,690 --> 00:35:38,126
Now, come on.
What have you got to tell me?
628
00:35:40,828 --> 00:35:42,564
The lid'll close again.
629
00:35:42,697 --> 00:35:45,500
We're in, um... Jordan
630
00:35:45,567 --> 00:35:51,005
working with the British
and American special forces.
631
00:35:51,739 --> 00:35:53,908
[Billy] Bingo!
632
00:35:53,975 --> 00:35:56,244
- Is this the truth?
- [both] Yes.
633
00:35:57,845 --> 00:36:00,481
You may have just saved
your own lives.
634
00:36:02,317 --> 00:36:03,917
- [Rudy] To the wire.
- [Umpire] Good girl.
635
00:36:03,952 --> 00:36:05,592
- That was really good teamwork.
- It was.
636
00:36:05,687 --> 00:36:06,721
Really good teamwork.
637
00:36:06,855 --> 00:36:09,557
Put your hoods
and your goggles back on.
638
00:36:24,038 --> 00:36:26,140
But at the end of the day,
our decision is not just based
639
00:36:26,207 --> 00:36:28,042
off of interrogation.
640
00:36:29,077 --> 00:36:32,247
If a recruit
survives interrogation,
641
00:36:32,313 --> 00:36:35,617
that is not a guarantee
that they will pass this course.
642
00:36:35,683 --> 00:36:39,520
We have to decide, does this
recruit have what it takes
643
00:36:39,654 --> 00:36:43,024
to be by my side
or to watch my back?
644
00:36:45,827 --> 00:36:49,130
I mean, multiple-time Olympian
athlete, World Cup champion,
645
00:36:49,197 --> 00:36:50,899
and Miss Alabama.
646
00:36:50,965 --> 00:36:52,605
You would think
they would be nowhere near
647
00:36:52,667 --> 00:36:55,770
the same level of grit,
of toughness, of intelligence.
648
00:36:55,904 --> 00:36:58,006
Stellar performance
by both of 'em.
649
00:37:00,375 --> 00:37:02,477
Four's been consistently good.
650
00:37:04,245 --> 00:37:06,080
We're gonna run it right up!
651
00:37:06,214 --> 00:37:09,117
[Rudy] That's it!
Excellent technique.
652
00:37:09,250 --> 00:37:11,319
- That's the best one so far.
- Thank you.
653
00:37:11,452 --> 00:37:14,689
She's had her wobbles, but
we all do, and they all have.
654
00:37:14,822 --> 00:37:15,924
It all comes back to,
655
00:37:15,990 --> 00:37:17,692
"Would I wanna go to war
with this person?"
656
00:37:17,759 --> 00:37:21,462
And for her,
she does have a restriction.
657
00:37:21,529 --> 00:37:22,964
She needs more confidence.
658
00:37:23,097 --> 00:37:25,533
- Why are you crying?
- I'm good.
659
00:37:25,600 --> 00:37:27,802
[Billy] Get your head
up there now!
660
00:37:27,936 --> 00:37:30,138
Stand up straight! Now!
661
00:37:30,205 --> 00:37:34,742
Number 8... the fact that
a number of challenges
662
00:37:34,809 --> 00:37:36,044
she hasn't got through.
663
00:37:36,110 --> 00:37:38,479
That could be,
"Where's the explosives?
664
00:37:38,613 --> 00:37:40,248
We can't get into the building."
665
00:37:40,315 --> 00:37:42,016
[Rudy] Gas, gas!
666
00:37:42,083 --> 00:37:44,285
- [coughing]
- [Rudy] Fail!
667
00:37:44,419 --> 00:37:46,855
She failed a lot,
but, at the end of the day,
668
00:37:46,921 --> 00:37:48,056
we're looking for a person
at times
669
00:37:48,122 --> 00:37:49,424
who learns from their mistakes
670
00:37:49,490 --> 00:37:51,092
and then gets back
into the fight,
671
00:37:51,159 --> 00:37:52,460
and that's what she has done.
672
00:37:52,527 --> 00:37:55,129
Fight! That's it!
Let's go, Eight!
673
00:37:55,263 --> 00:37:57,932
Punch! Punch! Winner!
674
00:37:59,400 --> 00:38:02,871
Go! Keep pushing!
675
00:38:04,973 --> 00:38:06,574
[Billy] Well done.
676
00:38:20,355 --> 00:38:21,389
[sighs]
677
00:38:21,523 --> 00:38:23,958
- What time is it?
- I have no idea.
678
00:38:41,409 --> 00:38:43,244
[door opens]
679
00:38:43,311 --> 00:38:44,979
[man] Stand up.
680
00:38:46,381 --> 00:38:48,216
[narrator] Having given up
their cover story
681
00:38:48,283 --> 00:38:50,018
with only moments to spare,
682
00:38:50,084 --> 00:38:53,955
Number 4,
Bachelorette Hannah Brown,
683
00:38:54,088 --> 00:38:57,559
and Number 8,
former soccer star Carli Lloyd,
684
00:38:57,692 --> 00:39:01,362
have successfully completed
the final phase
685
00:39:01,496 --> 00:39:06,000
of the Special Forces:
World's Toughest Test.
686
00:39:06,067 --> 00:39:09,103
[Foxy] Now we as the DS
have to decide
687
00:39:09,237 --> 00:39:14,609
whether they are worthy of
standing next to us in battle.
688
00:39:15,410 --> 00:39:17,011
Step down.
689
00:39:17,078 --> 00:39:19,480
[Carli]
If I complete the course,
690
00:39:19,547 --> 00:39:22,850
I would probably feel
more satisfied
691
00:39:22,917 --> 00:39:26,254
than what I did in my career.
692
00:39:26,321 --> 00:39:29,324
I've played
on so many incredible teams,
693
00:39:29,457 --> 00:39:32,126
but I'm doing this on my own.
694
00:39:33,061 --> 00:39:34,529
[Hannah] I want to win,
695
00:39:34,662 --> 00:39:38,233
I want to have that recognition,
696
00:39:38,366 --> 00:39:44,272
because I've let fear
hold me back for a long time.
697
00:39:54,983 --> 00:39:58,486
Number 4, Number 8,
698
00:39:58,620 --> 00:40:00,355
you have passed this phase.
699
00:40:01,623 --> 00:40:06,094
But passing one phase
is never enough.
700
00:40:11,933 --> 00:40:14,135
Number 4, step forward.
701
00:40:16,771 --> 00:40:18,806
Number 8, step forward.
702
00:40:22,110 --> 00:40:27,882
We have assessed you physically,
mentally and emotionally.
703
00:40:28,016 --> 00:40:30,451
Do you possess the grit,
704
00:40:30,518 --> 00:40:32,987
the determination
and the toughness
705
00:40:33,054 --> 00:40:35,256
to be by our side?
706
00:40:40,895 --> 00:40:43,531
Congratulations.
707
00:40:43,665 --> 00:40:46,434
- You've just passed our course.
- Oh, my...
708
00:40:46,501 --> 00:40:50,471
Number 8, your ability
to bounce back from failure
709
00:40:50,538 --> 00:40:52,874
is utterly commendable.
710
00:40:52,941 --> 00:40:54,709
You are truly stoic.
711
00:40:54,776 --> 00:40:57,178
[Remi] Your ability
to take on instructions,
712
00:40:57,245 --> 00:40:59,647
apply them and get the job done,
713
00:40:59,781 --> 00:41:00,782
that's why you're here.
714
00:41:00,848 --> 00:41:02,750
Thank you, staff.
715
00:41:02,884 --> 00:41:08,256
Number 4, we underestimated you.
We were proven wrong.
716
00:41:08,323 --> 00:41:12,227
Your effort, your attitude,
it was exceptional.
717
00:41:12,293 --> 00:41:16,331
I asked you a question:
why are you here?
718
00:41:16,397 --> 00:41:18,900
And the answer's simple:
'cause you deserve to be.
719
00:41:18,967 --> 00:41:21,469
- Well done.
- Thank you, staff.
720
00:41:21,536 --> 00:41:23,304
[Rudy] Come on up
on the platform.
721
00:41:25,840 --> 00:41:27,375
This side.
722
00:41:27,442 --> 00:41:30,178
- Congratulations. Well done.
- Thank you.
723
00:41:30,245 --> 00:41:32,614
- Congratulations
- Thank you so much.
724
00:41:36,618 --> 00:41:37,619
[Rudy] These fortunate recruits
725
00:41:37,685 --> 00:41:40,388
now have an insight
into our world.
726
00:41:40,455 --> 00:41:41,589
Through this process,
727
00:41:41,656 --> 00:41:43,658
they've become better versions
of themselves.
728
00:41:43,791 --> 00:41:45,426
- [all laugh]
- [Foxy] Awesome.
729
00:41:45,493 --> 00:41:48,263
[Rudy] It's a change
that will impact their lives
730
00:41:48,396 --> 00:41:50,532
and affect all those around you.
731
00:41:50,665 --> 00:41:53,501
You put a shift in
and you both deserve it.
732
00:41:53,635 --> 00:41:55,904
Get yourself
into the accommodation
and get yourselves changed.
733
00:41:55,970 --> 00:41:57,338
- Away you go.
- Thank you, guys.
734
00:41:57,405 --> 00:41:58,405
Well done.
735
00:41:59,908 --> 00:42:01,209
I'm so proud of us.
736
00:42:04,279 --> 00:42:06,814
[Carli] I think I realized
a lot more about myself.
737
00:42:06,881 --> 00:42:09,651
Throughout my soccer career,
I was numb to a lot of things.
738
00:42:09,717 --> 00:42:12,287
[Remi] Great work.
Time to go home.
739
00:42:15,123 --> 00:42:16,491
[Carli] Now I feel like
I just have
740
00:42:16,558 --> 00:42:19,060
a totally different perspective
on life,
741
00:42:19,127 --> 00:42:20,862
letting my emotions flow
742
00:42:20,929 --> 00:42:23,498
and enjoying everything
that I have.
743
00:42:25,900 --> 00:42:28,503
[Hannah] I have let fear win
in the past,
744
00:42:28,570 --> 00:42:31,372
but I just feel
so much more confident.
745
00:42:31,506 --> 00:42:34,609
I'm just really proud
to be standing here,
746
00:42:34,742 --> 00:42:36,344
making it to the end.
747
00:42:36,411 --> 00:42:40,415
But I cannot wait
to have a real shower
748
00:42:40,481 --> 00:42:42,650
and wash my hair.
749
00:42:43,484 --> 00:42:46,521
[Foxy] For these celebrities
to pass this course
750
00:42:46,654 --> 00:42:48,957
takes grit and determination.
751
00:42:49,023 --> 00:42:50,625
It's not about
being the fittest,
752
00:42:50,692 --> 00:42:52,660
the fastest, the strongest.
753
00:42:52,794 --> 00:42:56,231
It is all about
what you've got in your head.
754
00:42:56,297 --> 00:42:58,099
It's about character.
56035
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.