All language subtitles for Bones.Brigade.An.Autobiography.2012.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Til minde om Frank Hawk
og Fausto Vitello

Ja! Roligt.

�h, mand. Kom nu.

En af mine gode, bedste
venner fra b�rnehaven ...

Vi fik mange
problemer sammen.

Nok fordi jeg fik problemer
og n�sten kom i ungdomsf�ngsel.

Min tilsynsv�rge sagde: Jeg har fundet
noget, der er interessant.

Og det vil jeg fokusere p�.

Jeg var en lille mager dreng.

Jeg ville v�re en af de
bedste basketballspillere.

Men jeg var ikke stor nok.

Og da jeg begyndte at sk�jte,
gav det mig en identitet.

Det gav mig selvtillid,
det gav mig et m�l.

Da jeg voksede op, var jeg
d�rligt til alt, jeg gjorde.

Jeg k�rte engang p� cykel.

K�re p� baghjulet, forhjulet
faldt af, jeg v�ltede.

Skateboard var det f�rste,
jeg var god til.

Jeg var ikke forf�rdelig,
s� jeg var god til det.

Jeg har konkurreret i
sport f�r, som dreng.

Jeg tror, jeg spillede
for tr�nernes skyld.

Jeg tror ikke,
det var for b�rnene.

Det var for, at de
skulle genopleve barndommen.

Og jeg tror, det skr�mte
mig v�k fra holdsport.

Skateboard kunne jeg
g�re for mig selv.

Jeg havde ingen
at spille bold med.

Alle grupper i skolen
gav mig problemer.

Det var lige meget med dem
p� stoffer eller sportsidioterne.

Det var lige meget
med dem.

Det var det eneste sted,
jeg kunne finde et fristed.

En f�lelse af fred.

Jeg vidste ikke,
hvad der var galt med mig.

Men l�rerne ville kontakte.
Et barn med problemer.

Er han autist?
Jeg ved det ikke.

I store dele af mit
liv talte jeg aldrig.

Jeg hviskede. M�rkeligt.
Alle hjemme gjorde det.

Med skateboard kunne
jeg skabe, udtrykke mig.

Det blev min stemme.

Filmen foreg�r i firserne

Som I ser har vi
tolv skatere, mand mod mand.

De har alle kvalificeret sig,
fra den f�rste -

- til den tolvte kvalificerende.

Tony Hawk, den lokale favorit.

Han vandt den seneste
konkurrence her.

Faktisk vandt han
de seneste tre konkurrencer.

Kom s�, Tony Hawk.

Giv Tony Hawk en h�nd,
Powell Peralta!

Det var som intet andet f�r det.

Den var som noget,
der var bygget.

Hvor der var de bedste
i hver deres disciplin.

Bones Brigade var det
bedste hold i det �rti.

De var ikke bare
de bedste i konkurrencen.

De var ogs� de skateboardere,
der opfandt -

- nogle af de bedste man�vrer
i hele �rtiet.

N�r man begyndte,
blev man ikke rig eller ber�mt.

Lige meget hvor god man var.

Det er forf�rdeligt at sige, -

- men vi banede vejen for, hvordan man
tjener penge p� skateboarding.

Jeg repr�senterer tusinder
af andre b�rn -

- der ogs� forgudede de fyre,
og de liv de �ndrede.

Det var en af de fedeste
ting i mit liv. Og s� var det slut.

Det var slut. Jeg var helt sl�et ud.

Det var meget deprimerende.

Jeg vidste, at det ville slutte.

Men ingen havde haft et hold
s� lang tid som Stacy,

Selv ikke halvt s� lang tid.
Han holdt os sammen.

Og her er han s�. Godt at
du er med i showet.

- Tak.
- M� jeg sp�rge om din alder?

- Tyve.
- Tyve.

Du er en meget ung
verdensmester, er du ikke?

Det ved jeg ikke.

Jeg havde l�st om ham
og kigget p� billeder af ham.

Jeg havde dem p� v�ggen.
Og jeg havde set Stacy i en film.

Han var den f�rste, der sagde,
at det kunne v�re et erhverv.

Jeg kan vise verden skateboarding.

Jeg pr�ver at l�gge s�
meget energi i det og bliver s� fyldt op.

Jeg bliver s� sp�ndt. Det er
som om, man lever af det.

Stacy var en af de mest
ber�mte skatere i halvfjerdserne..

Og da han sagde til mig,
at han ville lave et fantastisk hold, -

- sagde jeg: Vil du lave et hold?

Han havde allerede lavet et
lille firma - Powell Skateboards.

Men det var endnu ikke
s� godt kendt p� omr�det.

Jeg er produktdesigner,
og mit fokus var -

- at bygge et firma med
fantastisk skateboardudstyr.

Da George og jeg f�rst talte sammen, -

- kunne jeg lide ham og
stolede p� ham.

Vi gjorde det ikke blot for at
blive rige og tr�kke os tilbage.

Som barn var det min dr�m
at komme p� Zephyr holdet.

Det var det bedste, der
kunne ske for et barn i det omr�de.

Jeg kom p� holdet.

Zephyr holdet var aggressivt
og surf-orienteret.

Det var en gruppe, der gjorde
k�mpe indtryk p� skateboarding.

Og Stacy var en af fyrene.

Men det �jeblik holdet fik succes,
gik det i stykker.

B�rn der s� p� det
i blade.

Det var overst�et,
da det kom i bladene.

Og det var et knusende slag,
et nederlag.

S� da jeg blev professionel,
dr�mte jeg om mit eget hold.

Jeg ville skabe magi.

Og det skulle vare ved.

Det m�tte ikke stoppe
men skulle vare ved.

BONES BRIGADE
KLASSEN FRA 1979

Alle andre, der pr�vede
at skabe et hold -

- pr�vede at stj�le etablerede k�rere.

Normalt var det en tyk mand,
der kom til parken og sagde:

Jeg har det nye produkt.
Du f�r hundrede dollar for at pr�ve det.

Og han fandt en, der k�rte for andre.

Jeg ville ikke have
kendte skatere p� mit hold.

Jeg ville have en ukendt fyr,
ingen havde set f�r.

S� begyndte jeg at finde unge
amat�rer, jeg kunne udvikle.

De var ikke kun ukendte
men ogs� samlet som et ungt hold.

Nogle kom lige fra folkeskolen.

Her er jeg ti �r gammel
og ikke s�rlig stor.

Og de her fyre er meget
h�jere end mig.

Jeg var nok cirka 14 �r gammel.

Stacy spurgte mig s�,
om jeg ville med i Bones Brigade.

Og selvf�lgelig ville jeg det.

Jeg husker, at han f�rst s�
mig ved den konkurrence, -

- hvor jeg endte p� femtepladsen.

Og jeg t�nkte, at han s� ikke
ville have mig.

I sidste ende ledte jeg efter
en dreng med g�p�mod.

Grunden til, at jeg satte Tony
Hawk p� holdet, var -

- at jeg s� ham g� ud fra banen
med boardet efter sig.

Og han s� s� skuffet ud.

Skuffet over sig selv.
Og jeg ville have den dreng.

Nok et af de st�rste
vendepunkter i min skating -

- var, da jeg f�rst l�rte
at komme op p� toppen af poolen.

Jeg var p� et k�mpe skateboard,
faldt og blev sl�et ud.

Jeg slog mine fort�nder ud.
Jeg var vist elleve eller tolv �r.

Det var strengt. Du ved ...

Jeg kom med ambulancen.
Jeg husker intet.

Og jeg vidste med det samme,
at jeg ikke ville stoppe med det.

Jeg er besat af det.
Jeg elsker det s� meget, s� ...

P� trods af risikoen vil
jeg forts�tte med det.

Da jeg var mellem elleve
og femten �r gammel, -

- havde jeg v�ret s� mange
gange p� hospitalet, -

- at en l�ge ville vide,
om mine for�ldre slog mig.

Barndommen var sv�r for mig.

Jeg ved ikke, hvorfor
jeg har glemt s� meget.

Min far forsvandt, da jeg
var elleve �r gammel.

Og s� var det faktisk kun
min mor og mig.

Da jeg startede med at skateboarde, -

- sagde min mor altid, pas p� mijo.

Pas p�, mijo. V�r forsigtig, mijo.

Det var som om, hele mit
liv var ligesom -

- pas p�, du kan komme til skade.

Det gik jeg imod.

Caballero var den mindste skateboarder,
jeg nogensinde har set.

Og han lavede ting,
han ikke burde have kunnet.

Jeg s� ham skate, og
f�lte det i mit hjerte.

Et lyn ramte mig, og jeg
t�nkte, at den dreng er utrolig.

At v�re p� samme hold som
Steve Caballero -

- var det helt rigtige for mig.

Jeg ville v�re der og kunne ikke tro,
at jeg blev set -

- som noget lignende Steve.

At komme i Bones Brigade t�ndte mig.

Jeg m�tte v�re s� meget bedre.

For min tr�ner blev anset som
v�rende en af de bedste, -

- og han tog kun det bedste talent.

Jeg t�nkte, jeg var
en total idiot.

For alle andre ...

B�rn troede, at vi var Adams familien.

De troede, vi var den
sk�re familie p� bakken.

Jeg spillede s�kkepibe, fra jeg
var otte til jeg var ti. Eller l�ngere.

Jeg var meget alene og var indenfor,
n�r gadelysene blev t�ndt.

Jeg s� ikke TV. Vi s� kun
nyheder og Lawrence Welk.

Det var de to shows, vi s�,
da vi var b�rn.

Alt andet h�rte dj�vlen til.

Det var surt, indtil
skateboarding viste sig.

Jeg var ikke s�rlig moderne.

Og da jeg kom p� holdet,
t�nkte de andre:

Stacy, siger du, at den her
fyr kommer p� holdet?

Johnny Joke?
Kommer altid sidst.

�del�gger konkurrencen?
Han kommer her til os?

Tony er et vidunder.
Caballero er et vidunder.

Rodney er et vidunder.

Det er her, jeg startede.

Jeg var tolv eller tretten �r da.

- Tretten �r gammel?
- Ja.

Og dengang havde jeg
vundet mange amat�rkonkurrencer.

En stor fisk i en meget lille dam.

Ved midsommer var min far vred.
Han ville ikke have, at jeg skatede.

Han sagde, at jeg ville blive en bums.

Sagde, se p� kulturen.

Han sagde, at jeg havde
haft alle fordele.

Arvede gode gener og var klog.
Det m�tte jeg ikke smide v�k.

Han sagde, at n�r sommeren sluttede,
m�tte jeg blive voksen.

Skating m�tte stoppe, n�r skolen startede.

"Det var det. Bliv voksen."

Javel.

S� jeg skatede fem timer hver dag.

Fik det meste ud af det.

Jeg sponserede en skater p�
det tidspunkt, Tim Scroggs.

Han bad mig se p� en 13-�rig
dreng, Rodney Mullen.

Han opfordrede mig til at
tage Rodney med til en konkurrence.

Vi tog til konkurrencen.

Og jeg s� alle de fyre fra bladene.

Og jeg var en sinke
med beskyttelsesudstyr.

For os andre handlede det om
at lave, du ved -

- forskellige wheelies eller variationer.

St� p� h�nder.
Og det var freestyle p� det tidspunkt.

Jeg husker,
at jeg k�rte og s� p� dommerne, -

- og de s� p� mit board og ikke p� mig.

Det var et helt andet niveau.

Jeg troede ikke mine egne �jne.

De fleste p� et skateboard
st�r kun p� decket.

Rodney s� p� boardet og sagde,
at han kunne k�re p� alle sider.

Jeg kan k�re st�ende p�
n�sen og p� halen.

Jeg kan k�re p� den omvendt.
Jeg kan k�re p� kanten.

S� k�rte jeg. Og de gav
mig points, s� jeg blev nummer et.

Og jeg husker, at vi k�rte
tilbage, og jeg havde den her pr�mie.

Jeg t�nkte, at jeg ikke fortjente den,
men det gjorde jeg.

Jeg gjorde, det jeg ville.

Og mit hjerte var tilfreds.

Og jeg sagde farvel og ...

Og fl�j v�k.

Og s� skatede jeg ikke mere.

- Stoppede du?
- Ja. Det, han siger, g�lder.

Og "Skate News" ringede.
Det var et meget lille blad.

De ringede fra Californien.
Jeg husker, de kaldte p� mig.

Det er fra Californien.
De vil interviewe dig.

FOKUS: RODNEY MULLEN
Freestyler ...

Det var bare: Wow!

Og s� sagde han det.

Han syntes ikke, jeg
burde stoppe nu.

Alle fyrene boede i forskellige
byer og stater.

Hver gang der var en konkurrence, -

- skulle de flyve til Los Angeles.

Og de ville k�re til konkurrencer
i hele Californien.

Komme flyvende og se fyrene -

- og se det, de kunne. Jeg ville
bare se p� dem.

Og bare v�re der, f�le sig privilegeret
og k�re rundt i en Volvo.

Jeg havde fundet et hjem
for outsidere.

Vi havde konflikter.
Vi var lang tid p� farten.

Lance og jeg havde konflikter
mange gange.

Mike havde det skidt med, at jeg var
p� holdet. S� jeg drillede ham.

Vi kom i nogle sm� sk�nderier.

Men jeg kunne godt lide at
v�re en del af holdet.

F�lelsen af at v�re med en gruppe
og konkurrere mod dem, -

- men efter hver konkurrence var
vi venner, som et hold.

Jeg tog mig af dem.
Jeg var holdets vejleder.

N�r vi tog til konkurrencer,
arbejdede jeg med dem.

Jeg hjalp dem med
at lave deres l�b.

Alt handlede om konkurrence dengang.

Jeg f�lte det som om, jeg
skulle i konkurrencetilstand.

Jeg m�tte finde tricks,
der kunne laves hver gang.

Det var en konservativ
form for skating.

N�r konkurrencen var slut,
var jeg i parken n�ste dag -

- og l�rte tre nye tricks.

Det f�ltes som var jeg ikke p�
samme niveau.

Jeg kan ikke lide at �ve tricks
og l�re dem og kunne dem.

N�r jeg kunne dem, f�ltes de forkerte.
De f�ltes gamle.

De f�ltes ubrugelige.
Det er for h�rdt at skulle vinde.

Det var h�rdt til tider.

Jeg husker, at jeg kastede op
bag rampen ved en konkurrence i Texas.

Jeg sagde, jeg havde det godt.
Nogle fyre havde set, hvad der skete.

Hvorfor kastede du op?

Hvis jeg ikke gjorde det godt,
ville jeg langsomt forsvinde.

Og Florida, hvor jeg l�rte at
skate, var en jungle.

Det ville ikke ske.
Jeg ville f�lge min dr�m.

Jeg har 36 pr�mier. Eller havde.

Jeg har ingen pr�mier. Jeg
smed dem ud eller gav dem v�k.

For jeg hader dem.

Det var som narkotika.

Jeg ville forts�tte med
at vinde. Hvordan?

Jeg elskede sp�ndingen ved
at v�re succesfuld.

Under konkurrencer t�nkte jeg,
at jeg ville vinde.

Det skal du altid.
Hvad var meningen ellers?

Jeg har altid �nsket billigelsen
fra de bedste inden for faget.

Og de, der var de bedste -

- fik deres billede i bladet.

De var amat�rer, men folk
s� p� dem og t�nkte:

De er s� gode som de professionelle.
De var utrolige skatere.

Talentet var ubestrideligt.
Derfor fotograferede jeg dem.

GLEN E. FRIEDMAN
FOTOGRAF

Det var lige meget
om de var amat�rer.

Jeg vil ikke fotografere en,
der ikke kan skate, fordi han tjener penge.

Vi dominerede bladene, kun
fordi vi havde talent.

De her ukendte fyre
p� mit hold -

- gjorde noget stort
inden for skateboarding.

Ingen havde set dem f�r -

- og ingen havde set,
de ting, de gjorde.

Alan Gelfand opfandt en Ollie,
da han var amat�r.

Han opfandt �rhundredets trick,
da han var amat�r.

Folk forstod ikke en Ollie.
De troede, at det var et trickfoto.

Man h�rte om denne nye dreng,
der havde det her interessante trick, -

- som ingen havde h�rt om.
S� man var skeptisk.

Og s� ser man Alan Gelfand, en
j�disk dreng fra Hollywood, Californien.

N�r vi s� en Ollie, var det
vanvittigt.

Se den dreng. Han flyver
uden at r�re sit board.

Da jeg s� det, m�tte jeg l�re det.
Og hvad s� derefter?

Jeg havde n�et et punkt,
hvor jeg kunne alle trick, -

- der nogen sinde var opfundet.

S� t�nker man,
hvad kan du ellers?

Da Caballero var 16 �r gammel,
opfandt han Caballerial.

Han tog det, Alan Gelfand lavede,
en Ollie -

- og nu lave han en
360 Ollie i luften.

Da han lavede en Caballerial,
var jeg helt v�k.

For mig �ndrede en
Caballerial spillet, -

- for med den kunne du lave
forskellige spinning man�vrer -

- eller tekniske man�vrer
uden at r�re boardet.

At se Tony udvikle sig
var helt specielt.

Han havde alle disse
moderne flips, tricks og spins.

Og man kunne se, at han var
en anderledes type skateboarder.

Mere teknisk.

Mange gjorde grin af ham
p� grund af de tricks, han lavede.

Han gjorde ting, som folk
ikke forstod dengang.

Og s� kaldte de dem for
cirkustricks.

Jeg kunne ikke lide ham.

Jeg kunne ikke lide hans stil.

Han var en lille irriterende dreng
med for meget beskyttelsesudstyr.

Og han var ikke en ber�mt
etableret person som:

SEAN MORTIMER
FORFATTER: TONY HAWK BIOGRAFI

Folk vil hade ham.
En fyr p� vej op, -

- og hans ligem�nd
kom efter ham.

Det var skuffende for mig, at de fyre,
jeg s� op til, s� mig som en joke.

Der var mange, der var imod ham.

Mange kunne ikke lide ham,
fordi hans far var Frank Hawk.

Jeg har her Frank Hawk, formand for
National Skateboard Association.

Hvad sker der med NSA?

Hans far organiserede konkurrencer,
og hans mor var tidtager.

Folk sagde bag min ryg,
at jeg fik mere �vetid.

I de parker, hvor jeg er god,
findes konkurrencerne.

Han valgte dommerne.

Det var h�rdt, men samtidig -

- var det ikke s� nedsl�ende,
at jeg ville stoppe.

Det fik mig faktisk til at komme i gang.

Det var som om, jeg ville
bevise noget andet for dem.

Dengang var det mit m�l.

Jeg vil forts�tte, indtil
I v�rds�tter det.

Og det er Tony Hawk.

Jeg s� ham ikke som en trussel, -

- f�r jeg vandt to Whittiers og
havde brug for penge til �l.

Og jeg t�nkte,
at jeg ikke ville vinde igen.

Jeg skatede ikke s� meget men
vidste, at jeg kunne komme i top fem.

Og s� bem�rkede jeg, at Hawk var ...

Han lavede det samme som jeg ...
Det kunne jeg ikke forst�.

Ja, Tony.

Jeg blev st�rkere bare
ved at skate hele tiden.

Men jeg var ogs� i puberteten
og blev h�jere.

En bowl p� 3 meter var
ikke s� skr�kindjagende mere, -

- for pludselig var jeg halvt s� h�j som den.

Og pludselig kunne jeg det.

Da de selv blev navne i sporten, -

- vidste jeg, at jeg m�tte
markedsf�re dem -

- p� en unik m�de.
Her kommer Craig Stecyk ind i billedet.

Craig Stecyk er forfatter, fotograf
og en konceptuel kunstner.

Men det us�dvanlige med Craig var,
at han var en politisk pyrotekniker.

Jeg ville elske at fort�lle ham,
at jeg g�r med kvindeundert�j.

Jeg ved ikke, hvorfor jeg g�r med det.
Men det g�r jeg ikke.

Jeg ville gerne sige, at jeg gik med
kvindeundert�j og tro p� det.

Alle sagde: Hvad er det for en original?

N�r man m�dte Craig.
Den her fyr dukker op, -

- siger en m�rkelig sn�rklet ting,
der ikke giver mening, -

- og forsvinder.

Hans s�tninger var s� opsplittede.

En s�tning havde tres betydninger.

Man m�tte tyde det: Okay, hvad
taler Stecyk om lige nu?

De er mere ens end to
helt forskellige mennesker, -

- der er som intet andet p� Jorden.

Men de er helt forskellige mennesker.

Jeg kan ikke forestille mig,
folk vil se den her film -

- og se Craig p� sk�rmen
i nogle �jeblikke -

- og ikke indse, at der nok vil v�re
ti timers interview, -

- f�r han svarer p� et sp�rgsm�l.

Du ved ... �h nej. Jeg mener, det ved
jeg ikke. Du ved, jeg mener, jeg ...

Jah, jeg ville ... Du ved, jeg mener,
jeg er ...

Du ved, jeg mener, hver ...

Du ved, jeg mener, det er ikke
som om. Der er ikke noget ...

Jeg st�r op og g�r, og jeg
du ved, skriver dumme sange.

Og stammer og mumler
mig vej gennem livet.

Stacy sagde, at han
tager Craig Stecyk med.

Han vil v�re art director.

Jeg var ikke sikker p�, hvad det var.

Men Craigs tanke med en fotooptagelse
var en flaske mezcal -

- med en orm i og s� drikke
hele flasken under optagelserne.

Med Craig der laver mystiske
kommentarer i baggrunden.

Jeg sagde, beh�ver vi det?
Hvad g�r han egentligt for os?

Stecyk og jeg udvekslede
id�er en dag.

Jeg siger til ham, at
jeg ikke vil kalde det et hold.

Og ordet "skateboarding" skal
ikke v�re del af det.

Craig ser p� mig og siger
"Bones Brigade".

KOM MED I BRIGADEN

F�rst troede jeg, at
I var sk�re.

Jeg husker, da jeg kom til
Stecyks hus.

Vi skulle lave en reklame.
Skal vi skate, spurgte jeg.

Vi t�nkte, at vi skulle
lave et sejt skate billede.

Jeg t�nkte, jeg skulle st�
ved siden af en Cadillac.

Han sagde, sid bare her.
Jeg t�nkte, bliver det her til en reklame?

Craig ville br�nde en bil.

Georges for�ldre boede
i et meget fint omr�de.

Jeg ved ikke, hvorfor vi
gjorde det foran hans for�ldres hus.

Vi skar en Cadillac over og
t�ndte ild til den.

Jeg husker det. Politiet kom.

Jeg pegede p� kvinden, der
ejede huset og sagde: Det er hendes bil.

Vi pr�ver at slukke ilden.

Georges for�ldre siger:
Hvad laver du?

Hvad laver du? Hvorfor
g�r du det foran vores hus?

Hvad? Hvad?
Det er en skateboardreklame?

Jeg sagde: Jeg forst�r det ikke.

Skateboardreklamer var de her
kedelige typiske produktbilleder.

Jeg �nskede noget andet end
skateboarding.

Craig ville aldrig nogen sinde
s�tte skateboardbilleder i en reklame.

Hans filosofi var, at bladet
skulle vise skateboarding, -

- vi skulle vise id�er og billeder.

Nogle af de tidlige
reklamer havde ingenting.

De har intet med skating at g�re.

De var bare: Hvad?

Man ser bare p� det og t�nker,
hvad er det her lige?

Jeg husker, at jeg talte med Tony og Cab.

De �nskede at have et skatingbillede
i vores reklame.

- De forstod det ikke.
- Det var en af mine fordele.

Vi var hos Craig for at tage
reklamebilleder, -

- og de sagde: Cab, kan du ikke
holde denne d�de hund til reklamen?

Og han sagde: "Nej, det vil jeg ikke."
"Jeg g�r det."

Det var Mikey der fandt de sk�re ting,
de syntes var sk�re.

V�LG DIN EGEN MIDDAG

SEX S�LGER

Stacy sagde: Vi maler dit ansigt,
s� det ligner grafikken

Jeg sagde, at jeg ikke
forstod hvordan.

N�r man ser reklamen, havde de
aldrig en reklame som:

"Rodney Mullen, to pr�mier
for f�rste plads." Aldrig.

Bones Brigade havde reklamen
med den br�ndende bil.

En anden rider siger, hvorfor han
ikke vil k�re for det firma.

BONES BRIGADE ER SKATEBOARDINGS
BEE GEES.

BEDRAGER
Betty Cracker

Energi i en tom tank-verden
POWELL

Nye b�rn, nyt produkt,
ny reklame.

D. DAVID MORIN, FORL�GGER:
SKATEBOARDER MAGAZINE

F� kendte dem, for en helsides
annonce i bladet var som:

Okay, du kom. Det er dig, der er.

Vi begyndte at f� opm�rksomhed.
Og vil flyttede os opad hurtigt.

P� to et halvt �r var vi
vokset med cirka halvtreds procent.

Men s� begyndte skateboarding
at falde.

Det var s� pludseligt.

Ikke blot det, at bunden
lige pludselig faldt ud, -

- men populariteten blev pludselig
revet v�k under os.

Parkerne lukkede.
Butikkerne lukkede.

Og i 1982 lukkede
"Skateboarder" -

- vores industris bibel.

SKATEBOARDING OFFICIELT
ERKL�RET D�D!

Og �jeblikkeligt var alle de, vi elskede og
syntes var fantastiske, v�k.

De professionelle fra halvfjerdserne
kunne ikke tjene flere penge -

- og forlod sporten.

Den ene dag er du verdensmester,
den n�ste:

"Hvad vil du med dit liv?"

Jeg vendte tilbage til skolen
og vidste ikke, hvad jeg ville.

Jeg tror, at mange
ikke kunne klare det.

En del tog stoffer,
solgte stoffer.

Jeg k�mpede, boede i en bil.
Jeg lavede et juveltyveri for at ...

For p� et tidspunkt
at have et sted at bo.

Og jeg var i
et slumkvarter.

Jeg skulle v�re en
fantastisk skateboarder.

Og her ved jeg ikke,
hvordan jeg f�r mit n�ste m�ltid.

Alle blev ramt, s�
det var ligesom:

Det er tydeligt, at
skateboarding er d�d.

Sp�rgsm�let er mere,
hvorfor kollapsede det?

CALIFORNIEN
SKATEBOARD PARKER

Nioghalvfems procent af alle
designede skaterparker -

- blev designet forkert, fordi
ingen vidste hvordan.

Fysikken var forkert. Kurverne
og afstandene var forkerte.

Var der nogensinde en skaterpark,
der var lige s� god som -

- en almindelig kloak eller en kantsten?
Nej.

De parker duede ikke og lukkede.

Skatere blev skuffet
over skateboarding p� grund af dem.

Vi kalder det "Den M�rke Tidsalder",
fordi skateboarding n�sten forsvandt.

Jeg var s� ung, s� jeg vidste kun,
at alle mine venner var stoppet.

Alle skaterparker lukkede.

Men jeg ville ikke stoppe.

Jeg havde stadig et skateboard.
Jeg beh�vede ikke mere.

Med tabet af skaterparkerne,
og et terr�n der bestemte, -

- hvor og hvad, du skulle g�re, -

- gik skateboarding til
en anden tidsalder.

Jeg bad min fars chef, der
havde et gr�st�rv-firma:

Kan jeg ikke bygge en rampe her?

Og endelig sagde han: Jo, Mike.

Ud af n�dvendighed begyndte
folk at bygge half-pipes.

Men f� varede ved.

En gang imellem kom der en ny.

Man skulle bruge den hurtigt.
Naboerne ville rive den ned.

Og det var fantastisk.
Vi ville ops�ge alt.

Vi ville k�re tre timer til en
d�rlig rampe i en drengs baghave.

Ramperne og baghaverne
blev faktisk -

- p� en m�de som missioner.

De l� rundt omkring i staten.

SKIP ENGBLOM
MEDSTIFTER AF ZEPHYR TEAM

Man ville finde sammen
som i en religion.

De var til tjeneste
for rampen.

Under alt dette brainstormede
Craig og jeg med Fausto Vitello.

Fausto Vitello ejede
Independent Trucks.

Og vi besluttede at lave
konkurrencer.

Professionelle konkurrencer med
b�rn der skater.

Det f�lte som: Hvad er det
lige, vi laver?

Jeg ved ikke, hvor langt vi k�rte,
for at komme til den konkurrence.

Pludselig er der en rampe
i midten af -

- den her st�vede bowl
p� en parkeringsplads.

Vi holdt s�danne
konkurrencer over hele landet.

Rich Flowerday i Nebraska.
Hans for�ldre sagde:

Tag bare drengene fra Californien
herned til arrangementet.

Jeg er ikke sikker p�,
hvad de forventede.

De her bes�gende
var der. De var fine.

Det var ligesom et
stort punk rock show.

Ingen autoritet. Komplet kaos
fra teenagere, -

- der gjorde lige hvad, de ville.

Vi drak �l og var sammen.

Og alle sad p� boardet eller taget.

Pas p� tagrenden, Bob.
V�r forsigtig.

Man kiggede bare efter en,
der tog ansvar.

Er det mig f�rst? Ham f�rst?
Hvad sker der?

Og der ville v�re en
fyr med et stykke papir.

Kevin Thatcher. Der sker noget
lige om lidt.

Skateboardkonkurrencer f�rhen
var meget kontrollerede.

Alting var timet.

Men i de her baghaver ejede
vi det hele.

Ingen kan fort�lle os,
hvad vi skal g�re her.

Folk skatede, blot
for skatingens skyld.

Der var ingen fremtid for
en professionel skater.

Alle vores firmaer
tjente f� penge.

Tony Hawk fik en check p�
85 cent for et board fra en af os.

F�rstepr�mien i en professionel
konkurrence var 150 dollars.

Men jeg var 14 �r gammel.
Et hundrede og halvtreds dollars?

Jeg er med! Jeg vil k�be
en knallert.

Det var s� sp�ndende, at disse
bagg�rds begivenheder -

- fik sporten til at vokse igen.

Min holdning er, at skateboarding
ikke har noget at g�re -

- med konkurrencer eller sport. Og ...

Og hvis det ikke har noget at g�r med
sport, hvad har det s� at g�re med det?

Det handler blot om at v�re s�
umoden, du kan, i resten af livet.

Faktisk. Ikke ogs�?

Det kan lyde dumt, men
det er er faktisk s�dan.

Det syntes jeg.

Du mener ikke uansvarlig?

Nej. Ikke uansvarlig. Jeg var
nok den mest ansvarlige af alle.

Jeg havde meget mere
ansvar end dem.

Hvilket nok er grunden til,
at jeg blev lidt sk�r.

Ikke sandt?

Lance var den typiske
komiker.

Han er den klassiske komiker
med en meget m�rk side.

Ved en konkurrence i Alabama,
midt i sit l�b -

- blev Lance s� vred, at han
smed sit board ud mellem publikum.

Han gjorde det ikke for at skade.
Jeg ved ikke, hvorfor han gjorde det.

Men det ramte en. Og den her
fyr, da konkurrencen var slut, -

- gik hen til Lance og slog
ham omkuld.

Jeg tror kun, at det
var et lille udbrud.

Det var et meget lille udbrud.

Mange andre havde udbrud.
Jeg var s� vred i Del Mar, -

- at jeg sprang i poolen.
Det var sk�rt.

Jeg var et barn.

Jeg er en h�vnlysten person, en
selvisk person, en total t�be.

Al min motivation stammer fra frygt.

Og det er mine gode sider.

De er mine d�rlige sider,
der driver mig frem, -

- fordi jeg er ...

Jeg vil have det sjovt og g�re,
hvad jeg vil, -

- ogs� selvom jeg har det
d�rligt med det.

Jeg kan ikke lide det ved mig selv,
men jeg kender ikke nogen anden m�de.

Det stammer fra det barn,
der ikke var god til noget.

Ingen kom og sagde:
Hej, jeg tror p� dig.

Jeg tror, at du er fyren ...
Jeg tror, at du er god.

Stacy var i den her gruppe,
han var sammen med.

Det var som om, han forventede
det her, at de fyre.

Han forventede det aldrig
fra mig.

Jeg satte Lance p� holdet
for at han skulle ...

Blive min assistent en dag.

En slags assisterende holdleder.

Han var en god skater, men jeg ventede
ikke at han ville blive en fantastisk skater.

Id�en med at f� mig til at g�re,
det han sagde, kom hurtigt.

Min mor spurgt Stacy, hvorfor
Lance stadig var med i skating.

Han vil g�re det, du g�r. S�, ja ...

Det skulle v�re s�dan.
Det vidste jeg altid.

Jeg t�nker, at samtidig var jeg
under meget pres, -

- fordi jeg fik en familie
og skulle tjene penge.

Pludselig er han far og �gtemand.

Han skal bevise det for dem, og give
dem et sted at leve. Og er stadig et barn

Jeg havde jobs.

Jeg satte overflader p� skateboards.

Jeg gjorde dette, mens jeg
var professionel, for at v�re professionel.

Og jeg var jaloux.
De her fyre skatede.

De skatede. De var
de bedste.

Og jeg arbejde for at kunne
v�re en skater.

Og jeg blev anset som en
andenrangs skater og en klovn og ...

Det var en kamp, hvordan jeg
kommer med og vinder -

- og er den bedste og progressiv?

Og da I gav mig chancen -

- for at v�re med i den
f�rste video, faldt det p� plads.

GODMORGEN
HR. MOUNTAIN

Vi havde dr�mmen om at lave
en skateboard video.

En timelang hjemmelavet video
om Bones Brigade.

Og jeg spurgte Craig, om han
ville have det?

Jeg kunne lave film dagen lang
for faktisk ingen penge.

Det var det logiske at g�re.

Han vil glide langs kanten og hoppe herned.

- Okay, okay, jeg k�rer.
- Okay.

- G� v�k, Stacy!
- Det kan jeg ikke.

- Jeg skal gribe boardet.
- Okay.

Folk fik de f�rste videooptagere hjemme.

Indtil da var det eneste
skateboarding i bladene.

Man s� ikke tingene, mens de skete.

Vi t�nkte, at vi ville s�lge
tre hundrede af den f�rste video, -

- og vi solgte, tror jeg,
tredive tusinde.

Det var utroligt.
De blev manifester.

Hvis det bare havde v�ret
Rodney Mullen og Steve Caballero -

- og Tony Hawk p� videoen, ville
jeg have sagt: pokkers!

Skating er sv�rt. Jeg bliver
aldrig s� god.

Men Lance Mountain viste skating
som noget opn�eligt.

Det s� sjovt ud, n�r han gjorde det.

SHEPARD FAIREY
GADEARTIST

Jeg kunne se mig selv g�re det,
han gjorde.

Ligesom Lance siger, det er okay
at v�re en d�rlig skater.

Og jeg mener ikke, at
Lance var en d�rlig skater.

Men man kan elske skating,
og det er nok.

Men det var som om:
Vent, bor du ved Stacy?

Jeg bor langt v�k. G�r du over
til hans hus og ....

Han er stjernen i Bones Brigade.

Det var lidt h�rdt
for mig at se det.

De fleste skatere sagde, jeg
fik dobbelt s� meget omtale.

Men det er ikke omtale baseret p�,
at jeg er god.

Det var om at fjolle rundt.

Det t�nkte jeg.
Det er en underlig dynamik.

Men det �ndrede alt for mig.

Og pludselig ville jeg
have mig et board.

Ja!

Da blev Lance en stjerne.
Ved at sige: "Jeg g�r det."

Jeg forstod, at jeg kunne
tilbyde forskelligt.

Skateboarding er ogs� at lege
og ikke kun at v�re god.

Min mor var koncertpianist,
da hun var barn.

Og jeg voksede op til
klassisk musik.

S� jeg voksede op og h�rte og
l�ste om de fantastiske komponister.

Beethovens musik r�rte
mig. Altid.

Han havde den her energi.

Jeg l�ste historien om, at han blev d�v -

- og isolerede sig. Og det
var der, han blev sig selv.

Og for mig var det som:
Lad ikke noget forgifte din individualitet.

V�r v�k, g� v�k og kig indad,
ikke udad.

Det, der f�r os til at g�re
store ting, er inspiration, -

- der rammer s� dybt,
at det er som kontrolleret desperation.

Og hvis du ikke kan n� det,
s� forsvinder det bare.

Og du kan ikke g�re det her.
Det skal sive helt der ind.

Til nytte for sin far, byggede han
dette lille sted til Rodney, -

- hvis han lovede at bruge
sit beskyttelsesudstyr.

Han byggede et lille betongulv og et
lille tag over. Og lys.

S� Rodney ville skate fra to til fem
om natten.

Det var hans tid til
at skate.

Det var godt. Fordi
det var meget varmt.

Det var s� varmt og fugtigt i Florida,
hvor de boede, -

- at de byggede hundehuse
med aircondition.

Det bedste for mig var isolationen.

M�ske hvis jeg havde v�ret
en anden herude, -

- ville jeg have v�re som dem.

FREESTYLE KONKURRENCE, cirka 1980

Du skatede enten freestyle hele tiden,
hvilket gjorde dig til en n�rd, -

- eller du skatede i pools. Der
var ingen middelvej.

Freestyle var sm� boards, stramme
shorts. Totalt t�beligt t�j.

Vi hadede freestyle. Men s� kom
Rodney, og vi stoppede alle.

Alle stoppede. Hele
skaterparken stoppede.

Alle skatere p� rampen
stoppede.

Alle kiggede p� Rodney.
Det var lige meget.

Man skulle nemlig se et show.

Han var alt for avanceret for os alle.

KEVIN HARRIS
TIDLIGERE MEDLEM BONES BRIGADE

Hver gang vi m�dtes i Californien, -

- havde han nye tricks, som ingen
kunne klare.

Jeg filmede mange af de konkurrencer
og analyserede dem.

Vi k�rte det langsomt.
Hvordan gjorde han det?

Og alle pr�vede Rodneys tricks.

Jeg ville se ham og finde ud af,
hvordan man g�r et flip p� et board.

N�r noget er gjort,
er det nemmere at l�re, -

- end hvis det aldrig er gjort f�r.

Hvis andre har gjort det,
t�nker du, at du kan g�re det.

Tro betyder alting.

Jeg skal kun have
bekr�ftelse, -

- som en kontakt der t�ndes,
for at se det.

Det er som om: "Ja, jeg
kan g�re det."

Det er om at overbevise dig selv.
Med alle nye tricks -

- skulle jeg bare sige
til mig selv:

"Du kan g�re det. Det
er muligt. G�r det."

Tony og Rodney var outsidere
fra begyndelsen.

Og i lang tid var det,
de gjorde, m�rkeligt.

De gjorde det. Du
tog dine venner med.

Kom til parken og se,
hvad Tony g�r.

Eller: kom med bag bygningen,
jeg vil vise dig, hvad Rodney g�r.

Og det ville sige, at
det var ligesom et freakshow.

Jeg l�rte en masse basale tricks, -

- som jeg samlede op
fra mange steder.

Men jeg l�rer dem for at lave
noget andet ud af dem.

Gl�den er ikke at skabe noget.

Gl�den er det, der kommer fra dig.
Det holder mig i gang.

Rodney Mullen der opfinder flatland Ollie
�ndrer alting.

Jeg m� rose Rodney Mullen for at
f� den p� gaden -

- p� en m�de, s� man ikke
kan skate uden den.

Selv om det tog lang tid
f�r folk lavede det trick.

Vi t�nkte ikke: "Det er
et trick -

- der vil v�re rollemodel
for de n�ste skateboard-generationer."

Det p�begyndte �ndringen af
skateboarding -

- fra at v�re baseret p� ramper -

- til at komme ud p� gaderne
og i h�nderne p� alle b�rn.

N�r man ser Tommy i "Future
Primitive" -

- og han laver en Ollie
over buskene.

S� inds� man, at man kunne
lave en Ollie over ting.

Over forhindringer.
Man beh�ver ikke en rampe.

Tommy Guerrero var den f�rste
streetskater p� holdet.

At v�re en professionel streetskater
var helt nyt. 1985.

Det var der,
skateboarding blev til skateboarding.

Det var ikke l�ngere en
afart af surfing.

Det var fakta.
Dette er skateboarding.

Stedet for skateboarding er i en
skateboard park og ikke p� gaderne.

- Korrekt.
- Det er p� et sikkert sted.

- Filmer du det her?
- Ja.

Vi boede i byens d�de ende
og havde intet at lave.

Og da skateboarding kom,
specielt street skating, -

- blev byen udholdelig.

Det gjorde byen v�rd at leve i,
fordi det �bnede den helt.

Mulighederne var pludselig
uendeligt mange -

- i en by, hvor der engang
ikke var noget at lave.

Pludselig var det ikke s� slemt.

Der er en kantsten og nogle b�nke.
Der er nogle trapper, og der en v�g.

Der var som om,
alt blev omdefineret.

De var ikke ting, der
begr�nsede og definerede vores liv.

MIKE VALLELY
TIDL. MEDLEM AF BONES BRIGADE

De var ting, vi nu definerede.

Jeg f�lte mig kvalt af
South Carolinas konservative samfund.

SHEPARD FAIREY
GADEARTIST

Skateboarding var en vej ud af
det, jeg ans� som, -

- en meget homogen m�de
at g�re tingene p�.

Da "Future Primitive" sagde:
I fyre derovre, vi er herovre.

Da var det som: Det er rigtigt,
jeg ved hvilket hold, jeg er p�.

IKKE SIKKERT
OMR�DET ER KONDEMNERET

Det f�ltes som om, vi p� vej til noget,
der talte til os, -

FRED DURST
MUSIKER/FILMINSTRUKT�R

- og som ingen anden forstod.

Det bragte f�llesskabet til
noget individuelt.

(han siger en vittighed)

Jeg elskede den f�rste Bones Brigade.

Man fik et par klip af pigerne
ved Lances rampe, der kiggede p�.

De kom med et par udr�b.

P� den anden fik man dem kl�dt ud
som pigerne derude.

Det gav mening. Det
gjorde det bedre.

Videoerne kom med
et menneskeligt element.

Vi var ikke bare det her
ur�rlige skater elitehold.

Vi var fjollede, og vi faldt.

L�ge! L�ge! L�ge!

Han f�r krampe!

I de her forskellige videoer,
er der altid -

- tolv eller tretten fyre
p� et tidspunkt.

Os seks fik altid, s�dan, -

- hovedrollerne p� samme tid.

De andre, der ikke fik hovedrollerne,
pr�vede at tage vores plads.

Der er alle mulige amat�rer bag dem.

Og de fyre ville v�re i spidsen.

Bare fordi du er i Bones Brigade,
beh�ver det ikke betyde ...

Hvor mange medlemmer var der
i Bones Brigade?

Hvad, tredive, halvtreds?

De fem eller seks i eliten.

Hver enkelt m�tte tr�de frem og satse.

N�r man s� fyre som min helt,
Alan Gelfand, opfinde Ollien.

Det var fantastisk.

Det var hans efterm�le.
Og s� Caballero der lavede Caballerien.

Det er fantastisk. Hvad skal
jeg s� lave?

Alle havde h�rt, at Mike
havde l�rt det her trick.

Det var rigtig stort.
Alle talte om det.

Du kunne ikke tro det, hvis du ikke s� det.
Hvad siger du? McTwist.

Han g�r et flip ind i ...
Hvad taler du om?

Jeg kan huske, at jeg s� p� mine arme.

G�sehud. Jeg overv�rede historie.

Du ved. M�ll�s.

Og jeg husker, at jeg t�nkte.

Det der er
halsbr�kkende.

EUROCANA
SOMMERLEJR

Rodney, Mike McGill og Lance
Mountain skulle undervise -

- p� en skatelejr i Sverige.
Og der l�rte Mike tricket.

Jeg har t�nkt p� at lave en
540 i, ved du, -

- n�sten seks eller syv m�neder,
da jeg s� en rullesk�jtel�ber g�re det.

Mange af os pr�vede en 540. Jeg
pr�vede med ham i bunden af rampen.

Gater og Dale Smith pr�vede dem
halvt oppe ad rampen.

Man kunne ikke under rampen.

Man var i en meget farlig stilling.

Det kr�vede meget mod.

Jeg gjorde ikke n�dvendigvis
den slags ting.

Jeg skatede selvf�lgelig s� h�rdt, jeg
kunne, men l�b ikke s�dan en risiko.

Men jeg ville dette og t�nkte:
Jeg vil g�re det.

Jeg tog frem og tilbage og kiggede p� ham,
og han skubbede og skubbede.

Jeg t�nkte: �h Gud, han g�r det.

Han kom tilbage til mig og sagde:
"G�t, hvad jeg gjorde."

Jeg sagde: "Du har lavet en."

K�re omkring p� dit ...

Hive alt p� jorden.

Jeg t�nkte: "Hvorfor kommer du ikke
og kigger."

Kommer og ser. Laver
en 6-foot air.

Laver en 540 over mit hoved.

Og jeg siger:

Hvad skete der lige der?

Jeg t�nker, at det bliver
en infrastrukturel �ndring -

- i det, de g�r. Det bliver en skillelinje.
Og min f�rste ...

Dum ting at sige
men meget �rlig -

- er en �rlig: Jeg er glad for,
at jeg ikke g�r, det han g�r.

Jeg vil v�re �rlig. Da han gjorde
det, t�nkte jer: Jeg er et fjols.

Respekt for ham. Jeg har
v�ret spydig overfor ham.

Men jeg er ikke p� det niveau.

Jeg er slet ikke i n�rheden
af ham.

Jeg gjorde det foran Lance.

Han startede med at skate og pr�vede
tricket med det samme.

Jeg kan ikke tro, at han
pr�vede s� h�rdt.

Og pr�vede det.
Og stakkels Lance strakte ud.

Og hans krop ramte kanten,
og det var det for Lance.

Jeg husker, at jeg gr�d den aften
og t�nkte:

Skal tilbage til jobbet. �v.

Som om: Du kan ikke f� det til at lykkes.

Du vil blive skubbet ud af
skateboarding. Det er skr�kkeligt.

Det er svagt.

Jeg tog hjem og pr�vede det trick -

- i en hel m�ned. Og jeg kan huske,
da det lykkedes, -

- og jeg gik over til murstensv�ggen
og smadrede mit board.

Smadrede det bare.
Jeg var ikke glad for, at jeg havde gjort det.

Jeg var sur over, at det tog en m�ned.

Jeg var sur over, at det
skulle v�re s�dan en kamp.

Det var ikke engang som om:

Der var kun en h�ndfuld,
der kunne g�re det.

Jeg begyndte med at pr�ve
at kaste mig selv ud af poolen.

Jeg forstod ikke, hvordan det virkede.

Jeg kunne ikke spinne
hurtigt nok.

Og jeg var bange for at v�re
s� h�jt og spinne i blinde.

Det satte en klemme p� min
karriere, da det trick kom.

Jeg husker, da de fyre l�rte det.

Og jeg m�tte l�re andre trick
for at kunne konkurrere.

Og de elsker jeg ved
Bones Brigade, -

- at det var en gruppe skatere,
der fik �n til at n� h�jere niveauer.

Vi heppede alle p� hinanden.

Hvis en klarede sig godt,
var alle glade for det.

Jeg husker, at der var en konkurrence, -

- hvor alle bar andres tr�jer som st�tte.

Men der er noget, jeg tror,
at alle vil skrive under p�, -

- at vi ville g�re Stacy glad.

For mig var det sjovt, n�r han grinede.

N�r han grinede, gjorde du
enten noget fantastisk, -

- eller du var sjov foran kameraet.

Han ville aldrig give dig et kram
og sige, at det var fantastisk.

Som: Du er den bedste.

Han ville grine. Det var den
eneste m�de, han ville fort�lle, -

- n�r han var imponeret
over et trick eller noget.

Han ville vise det og
komme med Stacy grinet.

Jeg tror, at enhver med en smule
ber�mmelse bliver forsigtig -

- med at overd�nge dig med ros.

For meget af det
kan v�re tungt som en gravsten.

Stacy gjorde aldrig det.

Brande er ikke let ant�ndelige
af gassen men af dampene.

Og denne latter var som dampene.

N�r du gjorde noget s�
uvirkeligt, -

- m�tte du have en, der troede p�
dig eller lod som om.

Intet andet hold eller firma
havde en s�dan fyr.

Jeg elskede at se drengene
lykkes.

De var s� talentfulde.

Jeg elskede det mere
end min egen karriere.

For det f�rste
taler du om drenge, -

- der er femten, seksten �r gamle
og allerede verdensklasse atleter.

De ting, de gjorde. Mange af
de tricks var deres.

De opfandt dem.

Jeg hader ordet "tr�ner", men jeg
havde dette talent for at tr�ne dem.

For at v�re der for dem.

B�rn l�rer ikke at v�re konkurrenter.

De l�rte ikke at v�re
professionelle atleter.

Jeg l�rte tidligt fra
min egen generation -

- noget af det v�rste,
du kan g�re for en teenager, -

- er, at give dem for megen
opm�rksomhed og penge.

Det �del�gger deres
opfattelse af dem selv.

Og der var mange tab
i min generation.

Disse drenge der t�nkte:
"Jeg kunne have v�ret en konkurrent."

Og de m�tte leve med den mislykkede
karriere, den �delagte dr�m -

- resten af livet. N�r de ser tilbage:
"Jeg kunne have gjort det."

Jeg husker Stacy blive vred p� mig,
da jeg faldt i indledende -

- ved Great Desert Ramp
Battle i Palmdale.

Kom s�, Steve.

Det var skidt, for det var et
overmenneskeligt l�b.

Stacy f�lge nok, at jeg
ikke rigtigt br�ndte for skating.

P� det tidspunkt var der
det her band The Faction, -

- og jeg spillede meget
punk rock musik.

Og jeg begyndte at se
s�dan ud.

Men jeg husker, da han
for f�rste gang sk�ldte mig ud som en far.

Og der er f�rste gang en alvorligt
har sagt til mig:

"Hvad er der galt? Er du
ligeglad med din skaterkarriere?"

Han havde aldrig f�r r�bt ad mig.
Jeg var meget rystet.

Jeg begyndte n�sten at gr�de.
Jeg t�nkte bare:

"Jeg vil vise ham, at jeg ikke
er ligeglad."

Og jeg husker, at jeg
faktisk vandt konkurrencen.

Fremragende back side air.
Indie air. Her kommer han.

De troede, at jeg ville tabe den.

Utroligt.

Den eneste gang, jeg ville
v�re efter dem, var hvis de kom, -

- og de ikke respekterede deres talent,
og de var ligeglade.

Det gjaldt ikke om at vinde, det
gjaldt om at g�re dig bedste.

Jeg vil h�re noget r�ben til denne fyr.

Rodney Mullen!

Rodney var perfektionist.

Den vildeste konkurrent. Han
kendte den mindste ting, -

- han skulle lave.

Pr�cist hvor han skulle lande,
for at g�re det, han skulle.

Hvis Rodney tr�dte af boardet,
ville han nok v�re helt sl�et ud.

Rodney var en konkurrent
efter Olympisk m�lestok, -

- jeg nogensinde har set.
Han var altid fejlfri, perfekt.

At blive nummer to efter ham,
var som at blive nummer et.

Ingen fortjente at
tage hans plads.

Og der startede rygterne om, at
han tr�nede ni timer om dagen.

Ni timer om dagen?
Hvordan er det muligt.

N�r vi tog p� tur,
tog han bare af sted.

N�r vi kom til hotellet klokken
to om natten, ville han skate.

Hvad? Okay. Vi ville altid
v�gne for en opvisning.

Og han listede ind. "Fandt du et
sted at skate?" spurgte vi.

Han sagde: "Ja, og jeg
l�rte nogle nye tricks."

Er det 500 nye tricks nu?
Og ved den n�ste opvisning siger du:

Du lavede tricks,
jeg aldrig har set.

Jeg har v�re p� tur
med dig en m�ned.

Du virker uovervindelig.

Hvad kr�ves for at v�re
en mester freestyler?

Det ved jeg ikke. Mit sind.

Rodney er en klog f�lsom person,
men han var underkuet.

Han var n�sten som en sl�et hund.
Og hans k�lenavn var K�ter.

Han var meget stille.
For sig selv. Introvert.

Rodney var sk�r. Fuldst�ndig.
Men p� en genial m�de.

Som et galt geni. Ligesom
de geniale, der er gale.

Han ville fort�lle historiske facts,
men han kunne faktisk ikke ...

Hvordan �bner man denne d�r?

Han blev i hj�rnet.

Og en gang imellem kom der
et udbrud.

Vi kunne ikke finde ud af,
hvad der var galt med ham.

Jeg husker, da jeg rejste med ham
p� en af de mange ture -

- langt fra alt. Pr�vede at
komme til en opvisning.

- Det er nok sent.
- Jeg tror, at jeg er syg.

Jeg tror, at jeg skal kaste op.

Rod, er du k�resyg?

Har du spist noget d�rligt.
Jeg sagde: "Det hele."

Han b�jede sig forover og ...

Og vi tror, at han kaster op.

Og stiger ud. Og vi tror, at
han skal kaste op.

Han l�ber. Han l�ber ud ad vejen,
v�k, ud af sigte.

Skulle han p� toilettet?
Hvor blev Rodney af?

Vi ventede og ventede og ventede.

Jeg ved ikke hvor lang tid.
Noget tid.

Solen var nok g�et ned.
Men jeg husker, da jeg s� varevognen.

De s� alle p� mig, som om ...

Et temmelig uforglemmeligt blik.

Og Rodney kommer og siger: "Hej."
Som kun Rodney kan.

"Hej." Og vi siger:
"Hej Rodney. Har du det bedre?"

"Ja."
"Okay, vi skal af sted."

D�ren lukker, vi k�rer.
Ingen siger et ord.

Jeg kunne ikke
stole p� Rodney.

Tony kunne forholde sig til ham,
for han er meget progressiv.

Og mine minder gik til Tony.

Se det han gjorde.

Den m�rkelige fremmed.

Det var det ... "X-Men".
At se p� denne sk�re, m�rkelige ...

Vi er alle mutanter. Og se
p� hans superkr�fter.

Jeg ville se p� ham med forbl�ffelse.

Og fyrene begyndt at tjene lidt penge,
og Tony ...

Tony tog sine penge
og k�bte et hus.

Og han fik faktisk bygget
en skateboardpark ved sit hus.

Da jeg skulle filme, -

- havde Tony s� mange nye tricks, -

- at det var sv�rt
at f� plads til dem alle.

Jeg var helt besat med det.

Jeg kunne ikke sidde stille.
Hvad bliver det n�ste?

Hvordan g�r vi det bedre?
Hvordan kombinere vi de to -

- til noget bedre?
Mere imponerende?

Jeg ville bare v�re
mere imponerende.

Tony lavede pludselig
en et-fods McTwist.

S� lavede han board-varial McTwists.

Og s� lave han det ut�nkelige:
En Ollie McTwist.

Han lave en McTwist uden
at r�re boardet.

Og jeg tror ikke, han
gjorde det for ber�mmelsen.

Jeg tror ikke, han gjorde det
for at v�re ber�mt, en stor ...

Han var ikke en rockstjerne type.

Med Alva Posse var de
fyre som dyr.

De havde dreadlocks, l�derjakker
og en �l i h�nden.

De r�g nok ogs� en joint
p� parkeringspladsen.

Mine drenge var rockstjerne drenge.

Og derfor var mine drenge s� ...

S� aggressive over for Tony Hawk!

De bandede sagte, n�r han l�b.

RESULTATER PRO POOL
TONY HAWK

Tony Hawk havde ikke en
smuk surfer stil.

Han var ranglet.
Han var ikke k�n.

Han s� fantastisk ud.

Men han var ikke k�n.
Han var ikke en k�n skater.

Han er ikke en smuk sportsmand
med en fin stil.

En af hans vigtigste rivaler
var Christian Hosoi.

Og Christian Hosoi var en af
de smukkeste skatere, -

- der har v�ret i sportens historie.

Han var kraftfuld.
Han s� eksotisk ud.

Og, som Alva, var han
en rockstjerne.

Klap for Christina Hosoi!
Lad os h�re det! Kom s�!

Jah!

Og alle, punkerne,
de seje, elskede Christian.

Hvis de elsker Christian,
hader de Tony.

Klap for Christian Hosoi!

De fans var vilde.

Den rivaliseren, de skabte, gjorde os
mere konkurrerende.

De ville altid k�mpe.

De ville have disse v�ldige kampe.
Helt vanvittige.

Helt modsatte stilarter og
holdninger til skating -

- men begge lige gode.

Christian var mere brede, stil,
ynde og styrke.

Tony var mere...
Hurtigere og st�rkere, -

- mere robotagtig, mere teknisk.

Og de sagde: "Du har ikke
stil, du har kun tricks."

Det var det, jeg �nskede.
Jeg �nskede kun nye tricks.

Jeg skulle h�jere ved
den n�ste konkurrence, -

- for han kom med tre nye tricks.

- Det er det. Vind eller forsvind for begge.
- Vind eller forsvind.

Hvor mange gange afg�res det af
disse to, Christian og Tony?

- McTwist. Jah!
- Jah!

- K�rer h�rdt.
- Det er et must for Tony.

Christian g�r efter struben,
lige her.

Syv-tyve!

Mine damer og herrer.
Jeg pr�senterer med forn�jelse vinderen.

- Tony Hawk!
- Ja!

Han har vundet 18 ud af 29
godkendte professionelle konkurrencer -

- og de eneste tre NSA
serietitler nogensinde.

Han er skateboards Wayne Gretzky.

Det varer lang tid,
f�r vi ser en som ham igen.

Jeg vandt de fleste konkurrencer.
Jeg vandt de st�rste serietitler.

Og p� et tidspunkt
fortalte folk mig ...

Folk, jeg skatede mod, sagde:
Jeg h�ber bare, jeg bliver nummer to.

Jeg kunne ikke lide det,
det gjorde ved mig.

Det var mentalt �del�ggende.

Jeg n�d det ikke.
Jeg n�d det ikke ...

Jeg ville vinde. Det
var som: "Ja, jeg vandt."

Det forventede man af mig.
Jeg gjorde det. S�dan.

P� bagsiden af det.
Hvis jeg ikke vandt, -

- hvis jeg blev nummer to, sagde de:
Du er ingenting nu. Du vandt ikke.

Og det var for meget for mig
p� det tidspunkt.

Og det tappede mig virkeligt.

Jeg n�d ikke skating s� meget
p� grund af det.

Man skulle v�re en robot
for ikke at blive ber�rt -

- af nogle af de negative ting,
der blev sagt.

Dengang plejede fyrene
at spytte p� Tony.

De punk ungerne spyttede p� ham.

De hadede ham.

Han vandt alt, eller n�sten alt.

Det skaber denne ...
S� meget pres -

- for der er ingen gl�de
ved at vinde.

Det er kun at holde fast ved noget,
s� du ikke mister det.

Og det er rystende.
Det overg�r gl�den ved det.

Det er som en novelle af Kafka.

Du bygger et hus men kan ikke bo i det,
fordi du sidder og passer p� det.

Jeg tror, at han var seksten eller
sytten �r gammel.

Tonys storebror Steve ringede.

Han sagde, at han m�tte komme
med Tony og tale med mig.

Noget er galt. Og Tony
er ikke nogen f�lsom dreng.

Eller han viser da ikke
sine f�lelser.

Det var f�rste gang,
jeg s� Tony f�lelsesladet.

Drengen var fuldst�ndigt
brudt sammen.

Steve talte for ham -

- og fortalte mig, at Tony
er urolig og rystet.

Han f�ler, han ikke kan konkurrere mere,
og han vil ikke konkurrere mere.

F�rst sagde han til mig:
"Jeg forst�r det.

Og jeg forst�r, hvordan du f�ler.

Men hvad kan du g�re?
For alt handler om konkurrencer."

Det var virkeligt om
dine konkurrenceresultater.

Hvis du ikke konkurrerede,
ville ingen s�tte dig i bladene.

Ingen ville optage video med dig.

Du m�tte selv bevise, at
du er bedre end alle andre p� rangstigen.

Og han fortalte mig ogs�:

"Rodney Mullen sagde det samme
til mig sidste �r."

Ved Del Mar konkurrencen -

- m�tte jeg g� gennem skaterparken
og sidde med ham.

Han havde brug for ...

Jeg f�lte p� ham, at han
havde brug for nogen.

Jeg kan ikke forlade den dreng i dag.
Der er noget med ham.

Han siger det ikke til mig,
men han viser mig det hele.

Jeg pr�vede at v�re s� blid og forsigtig
med ham som muligt.

Men jeg er et barn og pr�ver, at
forst� hvad det her barn g�r igennem.

Jeg er ikke s� dygtig men kunne
f�le, at det ikke var rigtigt.

Det var ved Del Mar konkurrencen?
Jeg talte med ham efter hans l�b -

- om, hvor godt det gik.

Han sagde, at det var hans
sidste konkurrence.

"Jeg stopper. Det var det for mig."

Jeg sagde, at han skulle give mig
sin autograf, inden han rejste.

Han skrev bag p� et visitkort
"Farvel, Rodney Mullen".

Og jeg t�nkte, hvordan kunne den fyr
blive verdensmester -

Han vandt hver eneste konkurrence,
han deltog i.

- og bar g� v�k og ikke
vende tilbage.

En eller to uger inden konkurrencen
siger min far:

"Bare s� du ved det, vil dette
v�re din sidste konkurrence."

Det var altid dv�lende,
men han mente det.

Og ting var blevet v�rre hjemme.

Meget v�rre. Meget v�rre.

Og s� ...

Min s�ster var blevet anorektiker,
og jeg var p� vej samme vej.

Og jeg var gal. Gal.

Og s� ... Han sagde bare:
"Det var det."

Og han sagde: "Du g�r ingen steder,
og jeg g�r det for at redde dig.

Stop. Jeg tror, at det her
skateboarding g�r dig sk�r."

Og s� kunne jeg ikke fokusere.

Det var den eneste konkurrence, jeg tabte.

Mine tanker var v�k.

Jeg ...

Da jeg kom tilbage og havde tabt,
sagde han:

"Jeg vil se, hvordan du kommer
tilbage fra det her.

Hvordan du klarer det,
vil definere dig."

Jeg husker, at jeg kom ...
Jeg var meget tynd.

Og det gik skidt i skolen,
fordi jeg ikke gad mere.

Jeg husker, at han ikke kunne
g�re noget ved det.

Det blev ikke udlevet.
Det g�r du ikke i det hjem.

Jeg mener, det er s�dan ...
Det g�r du ikke.

Jeg visnede p� en m�de,
du ikke kunne kontrollere.

Jeg husker l�rerne og ting, som
at g� til r�dgivning.

"Vi ved ikke, hvad der er galt.
Vi ved, at der er noget galt hjemme. Spis!"

Min far var ikke ond. Han gjorde
det bedste, han kunne.

For det han havde, med det
han havde med mig.

Men det er de dannende �r.

En teenager n�r ting begynder
at g�re ondt p� en anden m�de.

Da jeg fandt skateboarding,
var det det f�rste, jeg holdt af.

Jeg mener, jeg elskede det.

Og da det blev fjernet fra mig,
gjorde det noget h�rdt i mig, -

- hvor intet andet bet�d noget.

Han kom til mig.
Jeg var i garagen.

Han sagde: "Jeg ved, at det her
har v�ret h�rdt for dig."

Dette er m�neder efter.

"Du kan skate, for jeg tror,
at du har brug for det.

Men jeg tror at -

- p� en m�de, det, der er
galt med dig, -

- har at g�re med presset i konkurrencer.
S� du kan ikke konkurrere."

- Sagde din far virkelig det?
- Ja.

Konkurrencer gav mig evnen -

- til at fors�tte med at g�re det,
der definerede mig.

Men de repr�senterede kun:
"Du skal ikke fejle."

Under min korte
konkurrencepause, -

- da jeg pr�vede at finde ud af, hvad jeg
skulle g�re, savnede jeg det meget.

Og jeg havde et par ret tunge
samtaler -

- med Rodney om det.

Han var allerede tilbage i konkurrence,
og jeg spurgte hvordan.

Han sagde, at han kom tilbage
med en anderledes holdning -

- at v�re lidt ligeglad med resultaterne.
Han n�d det.

Jeg kan lide at skate.
Vinder jeg ikke, s� vinder jeg ikke.

Jeg holdt op med at bekymre mig
om den perfekte konkurrence for at trives.

Og det lykkedes. F�rst vandt jeg tit.
Nogle gange blev jeg nummer fem.

Og det var sjovt. Det blev faktisk
mere sjovt efter det.

Alt, hvad jeg er i dag, er nok forst�rket
af mit behov for accept.

Med min far er det nok ikke
den slags accept, drenge �nsker.

"Det er godt, du gjorde det,
men forstod du det?

Du dominere noget,
der faktisk ikke betyder noget.

Og brug dig selv
p� noget meningsfuldt."

Men takket v�re Tony og
Caballero og fyrene, -

- der gav mig en f�lelse af
accept og samh�righed.

Det blev geng�ldt og givet tilbage
og �ndret p� en forst�rkende m�de.

Og det var det, der skabte
Bones Brigade.

JAGTEN P� ANIMAL CHIN

For mig, jeg var 13, 14, 15 da -

SPIKE JONZE
FILMINSTRUKT�R/SKATER

- den f�rste Bones Brigade video
blev udgivet.

"Future Primitive" og "Animal Chin".
Vi elskede dem.

Mine venner og jeg ...
Vi kunne gensige videoerne.

Det blev en del af vores sprog.
Specielt "Animal Chin".

HAR DU SET HAM

BONES BRIGADE THE VIDEO
KOMMER SNART

Vi havde h�rt om den. Set reklamen.
Den kommer.

Alle vidste, at
den kom.

Hver skater, jeg kendte,
vidste, at videoen kom.

Og det var sp�ndende.
Husk, der var billeder, og rampen.

Og man t�nkte: Hvad er det?
Det bliver vildt? Og det gjorde det.

I de seneste tredive �r -

- har jeg m�dt flere b�rn
i generationen efter mig, -

- der sagde: Hvad med "Animal Chin",
efter at de havde set Dog Town filmen.

Jeg sagde: "G�r du grin med mig?
'Animal Chin'"?

De sagde: "Er du gal?
Det er den bedste video."

Jeg sagde: "Den er
n�sten homofil."

Okay venner, det er
v�relse nummer syv.

Og jeg har de her Cadillacs.

Hvad laver I?

Farvel, drenge.

Jeg kan ikke sige det anderledes.
"Animal Chin" var ligesom ...

Man blev forlegen som skater.

Jeg husker mit f�rste instinkt.

Hvorfor fort�ller Stacy den historie.
Den er pokkers m�rkelig.

Hvorfor f�r han skatere til at se, du ved, -

- bl�dere ud, end
de om muligt kunne v�re.

Metode air og one-foot air
og two-dle air, og red dit h�r.

Roskets airs, drenge. Pust ud.

En gang til. Det var sjovt.
Jeg kunne godt lide, red dit h�r.

G�r det samme. Det er sjovt.
Alle siger det ogs�.

Jeg er flov over mine
filmkvaliteter. Skr�kkeligt.

Det er forf�rdeligt
og alt, jeg hader ved film.

Det er som en B-film,
med kilch�er og banalt.

- Se der.
- Hvad.

Det er som om, en
skatergud har skatet her.

Se det. Det er som et
kinesisk tegn eller noget.

N�r folk siger, at de kan lide den,
ser jeg bare p� dem.

Jeg er flov over den.

Jeg tror, at det f�rst var
pr�sentationen af videoen.

Jeg kunne godt lide m�den ...

Det var ikke bare en
skateboard video

Den fortalte
en slags historie.

God aften.
Aftenens vigtigste historie.

Den legendariske skater
Won Ton Animal Chin -

- er meldt savnet af venner og familie.

Vi leder efter denne Chin.
Har du set ham?

Buck Chin, ejendomsm�gleren?
Nancy Chin, manicuredamen?

Af en eller anden grund er jeg kl�dt ud
som en meget gammel asiatisk mand.

Det er uheldigt n�r en mand p�
min alder aldrig har haft et job.

Jeg vil �ndre dette, h�ber jeg p�.

Hvis du ser dette, s� give mig en
avisrute. Jeg begynder igen.

Har I ledt efter Animal Chin?

N�r I taler om en skaterbesked,
m� den v�re tarvelig.

Hvis ikke, bliver den sentimental,
eller du bliver indbildsk.

Du vil, at dette skal v�re m�rkeligt ...

Som n�r Lance falder.

N�r han falder,
og hans hoved rammer jorden.

Det er s� skidt og tarveligt.

- Lance, er du okay?
- �h, jo.

Det var ikke slemt. Bare rolig.

Hele videoen repr�senterer skating.

De pr�vede at give den besked.
Med ringe skuespillere.

Tror I ...
Tror I, at Chin var her?

Skr�kkelige sange.

Utrolig skating.

Det er Chin. Steve. Se lige.

Det er Chin.

Slet ikke. Ubrugelig.

- Var det okay?
- Ja. Pr�v alligevel igen.

Ikke at vi nogen sinde
meldte os til, -

- men vi forventede ikke at
v�re skuespillere, fordi vi var skatere.

Se herhen. Reager nu
p� nogen derovre.

Ja.

- Vi �nsker en begejstret reaktion.
- �h, ja.

- En stor en, Mike.
- �h, ja.

Kom nu, Mike, kom nu.
Water bullet! Air bullet.

Kom nu, Mike. G�r det

Der var mange typer p� holdet
og mange personligheder.

N�r du har fem fyre sammen s�dan, -

- og de er i et v�relse i timevis -

- og f�r dem til at g�re det, du ved ...

G�r det igen. G�r det igen.

Det kommer enten ud som
vrede eller latter.

For det meste kom det ud
som latter.

Man g�r grin med situationen.

Jeg er ligeglad, hvad I siger.
G�r som jeg siger.

Var det sjovt?
Var det sjovt?

At se dem som en gruppe ...
Som en gruppe var de cool.

Men ogs� at vide, at
de var personligheder -

- med deres egne s�rheder.

Der var mange hold, der ikke
kendte deres personligheder.

Firmaerne give dem ingen chance
for at brillere s�dan.

Du begyndte med at
v�lge din favorit -

- du ved, Bones Brigade fyrene.

S� jeg skal v�re Cab.

BEN HARPER
MUSIKER/SKATER

En anden skal v�re Tony, v�re Lan ...

"Lancer er min fyr."
Og vi forestillede os, at vi var dem.

Man inds� effekten,
man havde p� folk.

Man tager et sted hen,
og nogle har seler ligesom Stevie.

En frisure som Tony Hawk.
Jeg mener, den frisure?

Pandeh�ret? Hvor mange
b�rn havde pandeh�ret? Alle.

Det er tiden mellem
barndom og voksenalder, -

- hvor du har brug for en stemme.
Det er s�dan, vi definerede os selv.

"Animal Chin" l�ftede vores profil
h�jere, end vi selv kunne.

Men samtidig ville jeg
vende tilbage -

- og blive smidt tilbage til
virkeligheden igen.

Du er i gymnasiet,
p� vej til historie.

Og jeg var stadig lidt n�rdet.

Det var de m�rkelige
paradoks, jeg levede i.

N�r jeg bestod gymnasiet,
var jeg ude af gymnasiet -

- og lige til "Gleaming the Cube".

Da vi forlod alt det her Hollywood, -

- den ene efter den anden.

Jeg ved ikke, hvad der skete.
Det var s� bizart.

Jeg husker, at Stacy fortalte os, -

- at folk ville bede om vores autograf.

Og vi sagde: "Stacy, stop nu."

Vi rejste igennem USA, Europa, Canada,
Australien, Japan, New Zealand.

Vi var rockstjerner. Vi kom til
opvisninger, tusindvis af b�rn.

Det var som en
skateboard mani.

Vi flygtede faktisk flere gange,
vi var skr�mte.

Vi var i en varevogn og bange for,
at de ville v�lte varevognen.

Vi m� v�k. B�rnene sl�r os ihjel.

De sagde: "Vi elsker jer."
Vent lige lidt.

Lad os komme ud af varevognen,
inden I v�lter og br�nder den.

Vi var til en opvisning i London.

En barn siger:
"Vil I komme til middag?"

En anden fyr siger, at det er
George Harrisons s�n.

Tag hans tilbud.

De sendte en chauff�r efter os,
og vi k�rte til slottet.

Det er sandt. Et slot.

Hvad laver vi det?
Vi er skaternes udskud.

Og George.
Vi er i Beatles hus.

DHANI HARRISON
MUSIKER/SKATER

Det var det sejeste,
jeg nogensinde har oplevet.

Det var utroligt.
B�rnene i skolen ville flippe ud, -

- n�r jeg fortalte det.
Og de ville ikke tro mig.

Hawk blev st�rre og st�rre.

Hver gang jeg kom ud fra f�ngsel,
var det som om ...

Jeg skubbede en indk�bsvogn.
Hawk havde sit billede p� et krus.

For mig var det s� stort,
som det kunne blive.

De ting, vi gjorde, var utrolige.

Vi var ligeglade med at v�re kendte.

Da vi blev kendte for det,
var det ligesom:

"Virkeligt? Kender I os,
fordi vi g�r det?

I gjorde grin med os,
fordi vi gjorde det."

Det var i firserne og blev ikke
anset som et job.

Da pengene kom ind,
t�nkte folk anderledes.

Hver af skaterne -

- blev betalt for hvor mange
boards, der blev solgt pr. m�ned.

Vi blev betalt pr. board.
Faktisk en dollar pr. board.

Min f�rste check var i 1980.
Jeg fik 300 dollar.

Det var fra 85 cent til
tyve tusinde om m�neden.

MOUNTAIN MINI-MODEL
(K�B EN TIL FAR)

Forretningen voksede utroligt hurtigt.

I starten af firserne gik vi fra
otte ansatte -

- til 150 ansatte sidst i firserne.

Firmaet er vokset fra er
lille lokal butik ...

Til en producent kendt
over hele verden.

For fem og tyve �r siden startede
det som en dille fra Californien.

Nu er det gaven i
Julen 1987.

Powell-Peralta i Santa Barbara
producerer over 2000 boards om dagen -

- for at kunne m�de eftersp�rgslen i julen,
og de kunne s�lge det dobbelte.

Sporten er vokset i
de seneste seks m�neder -

- meget hurtigere, end nogen forventede.

Resultatet er, at eftersp�rgslen
er mere, end vi kan producere.

Skateboarding: Ved dine b�rn
noget, du ikke ved?

De b�rn tjente mere end Stacy og jeg.

Jeg var ikke ked af at betale.

Vi var succesfulde. Men det
var sv�rt at s�lge til holdet.

P� mit hold, fra firmaet.

Jeg m� fort�lle mine
professionelle p� 40 �r, -

- at denne seksten-�rige tjener
fem gange s� meget som dem.

Her er jeg, lige fra gymnasiet.

Alle mine venner finder ud af,
hvor de skal p� college.

Og jeg tjente s� meget,
som man gjorde i top jobs.

Det var mange penge for os.

Hvad skulle vi bruge dem til?
Jeg boede hjemme.

Jeg tjente penge og
havde en check-konto.

Jeg k�bte ikke noget, havde
ingen bil. Ingenting.

Det blev st�rre og st�rre.
Jeg satte bare pengene i banken.

Man kunne ikke finde flinkere
fyre end Bones Brigade.

Jeg kunne ikke lide deres t�j.

Jeg kunne ikke lide deres frisurer.

Jeg ville smide skidt p� dem
eller g�re dem lidt beskidte.

De var for flinke. De blev aldrig vrede.

Jeg t�nkte, at de var som
drengespejdere.

Vi var ingen drengespejdere.

Jeg ved ikke. Vi tog ikke
spiritus eller stoffer eller noget.

Det var med skateboarding,
vi slog os l�s.

De andre professionelle drak
og morede sig med de lokale.

STEVE STEADHAM
BONES BRIGADE MEDLEM

Bones Brigade sov med
deres skateboards.

Drikkeriet, festerne, pigerne -

- alt det kommer, n�r du indser, -

- at du ikke er tilfreds.

Jeg kan ikke v�re tilfreds med det.
Det er ikke fedt og godt nok.

Der er derfor, du g�r ting.
S� de kan sige:

"I fyre var �rlige og tamme, -

- og vi fester og morer os."
Nej, nej.

I fester og morer jer, -

- fordi I ikke kan konkurrere
med Caballero.

Kom nu. Kom nu og sl� os.

Ikke mig, de slog altid mig.
Men kom nu, og sl� mine drenge.

Det var virkeligt sv�rt at tro.

Jeg mener, her er de
her bl�de drenge, -

- men al deres integritet og deres
hjerte var i skateboarding.

Jeg sponserede de fleste, da
de var tretten �r gamle.

I 1990 var de midt i tyverne.

De var g�et fra sm� unge amat�rer -

- til verdensklasse professionelle
skatere.

FORRETNINGSFOKUS

Powell-Peralta -
Formanden for skateboard

Vi tjente t�t p� tredive millioner
dollar om �ret p� forretningen.

Samtidig var der problemer -

- og ridser mellem George og jeg.

Nu da vi var blevet succesfulde, -

- s� vi ikke samme vej l�ngere.

Stacys hold var hans liv.
Det var hans dr�m.

Han var deres mentor.
Han var deres bror eller far.

Og jeg tror, at det var der,
problemerne startede -

- at v�re mellem os.

Jeg kunne se forandringerne
i skateboard industrien.

Det skiftede fra en
stor industri -

- til en lille uanselig industri.

Og jeg ville finansiere firmaer
til fyrene p� vores hold -

- som Tony og Lance
og Tommy og Mike.

Jeg vil g�re Tony Hawk Firmaet -

- til Lance Mountain Firmaet.

Og jeg ville, at vi skulle producere
og s�tte dem i produktion -

- og f� en bid af det.
Men de kan k�re den som de vil.

P� den m�de ville det give os
en forbindelse til at udvikle os med fyrene.

Jeg vidste, at de ville g�re det.

De ville snart starte deres
egen virksomhed.

De s� mig g�re det,
og selvf�lgelig kunne de g�re det.

Ting udviklede sig.
Og vi udviklede os.

Jeg ville videre og lave noget andet.

Men jeg ville bare
ikke skuffe Stacy.

Jeg t�nkte, at Stacy
ville passe p� sit hold.

Og jeg pr�ver at passe p�
firmaet.

S�dan er man ikke
partnere i Powell-Peralta.

Hvad laver du?

Det skabte indre gnidninger.

Det er som at skulle g� en vej,
og skulle g� en anden vej.

Det skabte en masse negativitet
mellem os.

Det n�rmede sig slutningen.
Det ville ikke vare ved.

Det kunne ikke v�re det, det var.

Det var slutningen for alt det,
vi lavede sammen.

Det var p� nogle m�der
meget fortvivlende, fordi vi vidste -

- i vores hjerter, h�b, dr�mme, -

- at vi ville g�re det for evigt.

Og det sluttede.

Det var faktisk ret h�rdt.

Hele livet s� jeg fyre, jeg holdt af,
komme og g�. Komme og g�.

Jeg burde slet ikke have oplevet alt det -

- og slet ikke at det forsvandt.

Og du gav mig den mulighed.
Det er fedt.

I gav mig alle den mulighed.

Jeg skulle ikke have v�ret der.

Jeg ser tilbage p� mit liv og f�lger mig
velsignet for at have v�ret en del af det.

Folk, som vi har ber�rt.

Bare p� grund af vores passion.

Jeg tilbragte meget tid
p� bibliotekerne, -

- og du s� p� disse bunker af
ul�selige mesterv�rker, -

- som m�nd gav deres liv for,
efterf�lgende genier f�r dem.

Bertrand Russell "Principi Mathematica"
og alle de ting, som ...

Hvem vil l�se dem?

Hvordan vil de �ndre samfundet?
Hvordan p�virker de ting?

Jeg?

Jeg kunne bidrage med tricks.
De tricks har nu navne.

Og de tricks bidrager til det,
andre g�r.

P� en meningsfuld m�de
har jeg skabt en ordliste, -

- hvormed samfundet kommunikerer.

Man kan h�re folk snakke.
H�r p�, hvordan skatere snakker.

Det er ord og udtryk, som vi skabte.
Det er vores sprog.

Men det er ogs� fysisk.

Og det hj�lper os med at definere os
som individer inden for en ramme.

Og det hj�lper os med
at definere selve samfundet.

N�r jeg ser og t�nker p� disse
geniers bidrag, -

- og lugten og det brune papir
i de st�vede b�ger, ingen vil l�se, -

- t�nker jeg, at jeg er s� rig.

Og det, jeg har gjort, har en mening.

S� jeg ved ikke,
hvad det besvarer.

Hvor begyndte vi?

MIKE MCGILL ejer og driver
Mike McGills skateboard shop -

- i Encinitas, Californien, i 26 �r
og f�rer en r�kke skateboard produkter -

- under McTwist m�rket.

Han er gift og har tre b�rn.

TOMMY GUERRERO Medstifter
og driver stadig Real Skateboards -

- og Deluxe Distribution med
Jim Thiebaud ogs� fra Bones Brigade.

Han er en internationalt kendt pladeartist -

- og omrejsende musiker
med otte albums.

Han har et barn.

LANCE MOUNTAIN
skabte firmaet Skateboard Company, -

- som han drev i femten �r med sin kone,
som han stadig er gift med.

En succesfuld kunstner og skaterpark
designer, forts�tter som -

- professionel skater med flere
internationale sponsorater.

Han har en voksen s�n,
som nu er gift.

STEVE CABALLERO
eneste medlem fra f�rste Bones Brigade.

Skater stadig for George Powell,
33 �r senere.

Han har aldrig haft et job og er
stadig professionel som syv og fyrre-�rig.

Han rejser jorden rundt og konkurrerer.

Han har lige fejret tyve �rs sponsorat
med Vans sko -

- og sin signaturmodel "Half-Cab" skoen.

Han er gift og har tre b�rn.

TONY HAWK
skabte Birdhouse Skateboard Company -

- med tidligere Bones brigade medlem
Pet Welinder.

Vandt ti X-Games titler, -

- udsendte Tony Hawks
Pro Skater Video Game serien.

Skabte Tony Hawk Foundation,
der hj�lper med at bygge skaterparker -

- i fattige omr�der.

Han kom i skateboard hall
of fame i 2009.

Han bor i San Diego med fire b�rn
og skater stadigv�k.

Laver regelm�ssigt
udstillinger og verdensturneer.

Den mest succesfulde og
velansete skater -

- i verden i dag.

RODNEY MULLEN
medstifter af World Industries, -

- der blev halvfemsernes mest
succesfulde skateboard firma.

Ham og hans partner solgte firmaet
i 1998 for 20 millioner dollar.

De freestyle man�vrer, Rodney
skabte i firserne, -

- blev ordforr�det for
moderne street skating.

Han er gift og bor i Californien.

CRAIG STECYK Har en permanent
installation i Smithsonian.

Fik i 2010 en livsvarig �respr�mie -

- af Skateboard Hall of Fame.

Han lave stadig problemer, br�nder
biler og skaber konceptuel kunst.

GEORGE POWELL
i 1993 genskabte han Powell Skateboards.

Han fortsatte med at designe -

- og bygge professionelt
skateboard udstyr.

Han er gift og har fire b�rn.

STACY PERALTA
kom i skateboard hall of fame i 2010.

Han skater, surfer og laver
dokumentarfilm.

Han er gift, har en s�n p� en og tyve,
der laver musik og turnerer.

I 2006 p� Lance Mountains og
andre Brigade medlemmers anmodning, -

- blev George og Stacy genforenet
og lappede deres bekendtskab.

De samarbejder for f�rste
gang i tyve �r.

HAR DU SET HAM?
WWW.ANIMALCHIN.COM