All language subtitles for ไก่ทอดเทพา.th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:04,304
รถไฟไปแล้วผมจะตกรถไฟแล้วครับ
เร็วขอตังค์
2
00:00:04,304 --> 00:00:08,241
นี่คือสถานีรถไฟเทพา
เดี๋ยววันนี้นะฮะ ผมจะพามาดู
3
00:00:08,241 --> 00:00:12,946
ไก่ทอดเทพาในตํานานบนรถไฟน่ะทุกคน
ว่าจะเป็นยังไงนะฮะทุกคน
4
00:00:12,946 --> 00:00:15,548
มาแล้ว
5
00:00:17,417 --> 00:00:20,820
พี่ อยู่ที่นี่ต้องกินอะไร
ไก่ทอดกับอะไรครับ กับโอเลี้ยง
6
00:00:20,820 --> 00:00:25,725
โอเลี้ยง พี่มีโอเลี้ยงไหมครับ
ขอโอเลี้ยง โอเลี้ยง
7
00:00:25,725 --> 00:00:28,695
ถุงหนึ่งครับ เท่าไรครับ
สิบบาทค่ะ สิบบาท
8
00:00:28,695 --> 00:00:30,397
ดาจ่ายตังค์หน่อย
9
00:00:30,397 --> 00:00:32,565
คือต้องกินไก่ทอด
กับโอเลี้ยงใช่ไหมครับพี่
10
00:00:32,565 --> 00:00:35,335
ครับ แล้วไก่ทอดอยู่ไหนครับ
ไก่ทอดอยู่นู่น
11
00:00:35,335 --> 00:00:38,805
ไก่ทอดเทพาต้องรีบนะครับทุกคน
พี่มีไก่ทอดไหมครับ นี่ อ่า
12
00:00:38,805 --> 00:00:42,542
นี่ไก่ทอด
13
00:00:43,676 --> 00:00:47,614
ขายยังไงครับ ชิ้นละยี่สิบบาท
ชิ้นละยี่สิบ
14
00:00:47,614 --> 00:00:53,086
รถไฟไปแล้วผมตกรถไฟแล้วพี่
เร็วขอตังค์ ขอตังค์
15
00:00:53,086 --> 00:00:57,290
ไม่ได้จะให้ถือกล้องขอตังค์
ยี่สิบบาท จ้า
16
00:00:57,290 --> 00:01:00,293
เอาน่องเลยเอาน่องเลย จ้า
เอาชิมดูเลยอร่อยมาก
17
00:01:00,293 --> 00:01:04,431
กินเลยหรอ กินเลย โห ทุกคนดู
อ้าวกินเลยกินเลย รถไฟเทพา
18
00:01:04,431 --> 00:01:06,733
อันนี้เราอยู่ที่สถานีเทพา
จริงจริงใช่ไหมครับ
19
00:01:06,733 --> 00:01:08,868
จ้า อันนี้ของแท้น่ะ
20
00:01:08,868 --> 00:01:11,271
พี่ถามหน่อยทําไมถึงไม่มีหนังอ่ะ
ที่เนี้ย
21
00:01:11,271 --> 00:01:15,708
อ๋อไม่มีหนังหรอกเพราะว่าไก่เทพาเขาจะไม่มีหนัง
อ๋อ เทพาคือไม่มีหนัง เทพา
22
00:01:15,708 --> 00:01:18,645
ไม่เหมือนไก่หาดใหญ่
ไก่ทอดเทพามันจะไม่มีเลย
23
00:01:18,645 --> 00:01:20,847
อันนี้มาดูมาดูทุกคนไม่มีจริงจริงเลย
ไม่มีจริง
24
00:01:20,847 --> 00:01:24,451
อ้าวไม่มีจริง อ้าวไม่มีจริง
ลอกหนังออกหมดเลย ใช่
25
00:01:24,451 --> 00:01:26,252
สีก็ไม่เหมือนไก่ทอดหาดใหญ่นะ
จ้ะ
26
00:01:26,252 --> 00:01:27,220
แล้วเทพากับหาดใหญ่
27
00:01:27,220 --> 00:01:30,623
มันไม่ได้ไกลกันนะ
ทําไมไม่เหมือนกันอีกอะ
28
00:01:30,623 --> 00:01:35,028
พอไปถึงจะนะก็กลับเลย
29
00:01:35,028 --> 00:01:38,098
หนังต้องไปตกที่นู่นเลย ใช่
นี่ไม่มีหนัง
30
00:01:38,098 --> 00:01:42,268
ไก่ทอดเทพา คือถ้าใครเป็น สายรถไฟก็ต้องมากินไก่ทอดเทพาทุกคนลองกินนะ
31
00:01:42,268 --> 00:01:46,806
ใช่ บิสมิลละฮ์ สาม สอง หนึ่ง
ชิ้นยี่สิบบาททุกคน
32
00:01:47,640 --> 00:01:50,110
อร่อยไหม?
33
00:01:50,110 --> 00:01:55,415
ไม่เคยกิน คนไม่ชอบกินหนังเนอะ
ไม่ต้องฉีกออก
34
00:01:55,415 --> 00:01:59,185
ถ้าไก่ทอดหาดใหญ่มันมีหนังใช่ไหม
35
00:01:59,185 --> 00:02:02,322
ถ้าไม่เอาหนังออกเนื้อมันจะขาว
36
00:02:02,322 --> 00:02:09,696
มันไม่สุกนะ อ๋อ มัน มันกรอบนอก
ข้างในมันจะ คืออร่อยกว่า
37
00:02:09,696 --> 00:02:12,532
อร่อยกว่า
38
00:02:14,634 --> 00:02:17,704
อันนี้แกง อันนี้เป็นชุด
39
00:02:17,704 --> 00:02:20,607
มาเทพาต้องแกงเขียวหวาน ไก่ทอด
40
00:02:20,607 --> 00:02:22,909
อันนี้กี่บาท สมติคนมา
41
00:02:22,909 --> 00:02:27,080
อันนี้ สี่สิบบาท สี่สิบบาทนี่
คนได้กินข้าว มีแกงเขียวหวาน
42
00:02:27,080 --> 00:02:30,783
เป็นชุดเลย อ๋อ
ไก่ทอดแปลกมากทุกคน
43
00:02:30,783 --> 00:02:32,819
หมายถึงว่ามันจะออกแบบเค็มเค็มน้ําปลาไปเลยหรอบัง
44
00:02:32,819 --> 00:02:33,353
ใช่ครับ
45
00:02:33,353 --> 00:02:35,755
มันเป็นเพราะว่าอะไรถึงเค็มน้ําปลาบัง
เนี้ยบัง ต้องหมักไหม
46
00:02:35,755 --> 00:02:40,260
เป็นเป็นสูตรหมักโดยเฉพาะของที่นี่นะครับ
ก็คือ เหตุผลที่ไม่มีหนังเนี้ย
47
00:02:40,260 --> 00:02:44,164
ไก่ทอดเทพา
แต่ก่อนคือที่นี่เป็นสถานีพักรถนะครับ
48
00:02:44,164 --> 00:02:48,601
ในการเติมน้ําหัวรสจัด เอ่อ
ด้วยความที่รีบคนเนี้ย อยาก
49
00:02:48,601 --> 00:02:51,070
ข้าวเยอะ ๆ เนี่ยนะครับ
เวลาทอดไก่เนี่ย
50
00:02:51,070 --> 00:02:53,773
ถ้ามีหนังด้วยเนี่ยมันจะสุกยาก
อ๋อ นะครับ
51
00:02:53,773 --> 00:02:58,111
คนแรกที่คิดค้นสูตรก็คือแม่เล็กเนี่ย
ท่านก็ได้ถอด ได้ถอดหนังออกไป
52
00:02:58,111 --> 00:03:02,448
กี่ปีที่แล้วพี่
ที่พูดมาเนี่ยมากกว่า 80 ปี
53
00:03:02,448 --> 00:03:04,684
เวลาการทอดกันอะไรเนี่ย
จะมีวิธีการทอดที่ไม่เหมือน
54
00:03:04,684 --> 00:03:07,487
ไม่ใช่เอา เอาแค่ทอดน้ํามันเดียว
อ๋อ นะครับ
55
00:03:07,487 --> 00:03:10,223
แล้วน้ํามันเนี่ยถ้าทอดซ้ําเนี่ย
มันจะไม่เป็นสี
56
00:03:10,223 --> 00:03:13,393
แล้วไม่ใช่สีนะครับ
ไก่ทอดเทพาจะไม่ใช้สี
57
00:03:13,393 --> 00:03:16,930
แล้วก็หมักแค่น้ําปลาอย่างเดีบว
คือถ้าเราทอดแบบน้ำมันแรกเนี่ย
58
00:03:16,930 --> 00:03:19,732
มีน้ํามันทอดซ้ํา
สีไก่เนี้ยจะไม่สวยแบบนี้
59
00:03:19,732 --> 00:03:23,069
มันต้องเปลี่ยนตลอด
ใช่ครับ อ๋อ งั้นไก่ทอดเทพา
60
00:03:23,069 --> 00:03:26,606
มั่นใจได้นะครับ
ชิ้นละยี่สิบบาทแต่ได้ใส่ใจสุขภาพไปด้วย
61
00:03:26,606 --> 00:03:30,109
แล้วยังคงอัตลักษณ์ไก่ทอดเทพาต้องกรอบนอกนุ่มใน
62
00:03:30,109 --> 00:03:33,146
สุกตั้งแต่ข้างนอก ข้างในนะครับ
อ๋อ
63
00:03:33,146 --> 00:03:37,550
นี่ที่มาว่าไม่มีไม่มีหนังก็คือ
ไก่ทอดเทพานะครับ นี่
64
00:03:37,550 --> 00:03:40,853
ดูดิถ้ามา ถ้ามามันมันก็
มันก็จะมีเนี้ยทุกคน
65
00:03:40,853 --> 00:03:44,624
ข้าวแกงไก่ทอดเทพา
มากกว่าเจ็ดสิบปี แปดสิบปีอ่ะ
66
00:03:44,624 --> 00:03:47,594
ทุกคน ดูดิ
เจ็ดแปดสิบปีที่แล้วเนี้ย ก็คือ
67
00:03:47,594 --> 00:03:50,129
คนจอดรถไฟตรงนี้
แล้วก็มาเติมน้ําใช่ไหมฮะ
68
00:03:50,129 --> 00:03:51,931
ถูกครับ
แล้วถังขังน้ําอยู่ตรงไหนครับบัง
69
00:03:51,931 --> 00:03:55,335
ถังน้ําก็ที่เราเห็นอยู่นะครับ
อ่านี่นี่ตรงนี้ เป็นไม้ใหญ่
70
00:03:55,335 --> 00:03:59,405
ตรงนี้ถังน้ําที่ใช้อ่าเติมหัวรถจักรนะครับ
อ๋อ
71
00:03:59,405 --> 00:04:03,610
เพราะรถจักรสมัยแต่ก่อนใช้ไม้ฟืนในการขับเคลื่อนหัวรถจักรครับ
72
00:04:03,610 --> 00:04:06,379
แล้วก็ทีนี้พอมาถึงตรงเนี้ยนะครับ
จะเป็นที่เติมน้ํา
73
00:04:06,379 --> 00:04:08,414
ยุคราชการที่เท่าไรครับ
อ่า
74
00:04:08,414 --> 00:04:12,986
ในช่วงกลางของสมัยรัชกาลที่ห้า
อ๋อ นะครับ อ๋อ ที่มีการสร้าง
75
00:04:12,986 --> 00:04:15,555
หลังหลังสงครามโลกครั้งที่สอง
หลังสงครามโลกครั้งที่สองครับ
76
00:04:15,555 --> 00:04:20,093
ที่อ่าเส้นทางเนี้ยได้ถูกสร้างขึ้นมาเชื่อมไปยังโกลกนะครับ
77
00:04:20,093 --> 00:04:25,131
ก็เสร็จ แต่ว่าที่นี่ได้บริการเนี้ยมากกว่าร้อยปีนะครับ
78
00:04:25,131 --> 00:04:27,967
ถังนี้ก็น่าจะไม่ต่ํากว่าร้อย
ไม่ต่ํากว่าร้อย โอ้โห
79
00:04:27,967 --> 00:04:34,974
แล้วก็สภาพเดียวกันเหล็กเนี้ยก็จะมีใช้ชนิด
เดียวกันกับที่ทําสะพานข้ามแม่น้ําที่อยู่หลังเราไปเนี้ย
80
00:04:34,974 --> 00:04:37,744
อ๋อ ข้างหลังเนี้ยฮะ
สะพานข้ามแม่น้ําเทพา ครับ ครับ
81
00:04:37,744 --> 00:04:40,213
อ่า โคกโพธิ์ไหม
เขาเรียกโคกโพธิ์ อ๋อ
82
00:04:40,213 --> 00:04:43,049
แต่ยังติดอยู่ในส่วนของอําเภอเทพาทั้งซ้ายขวา
83
00:04:43,049 --> 00:04:46,819
อันนี้ถ้าถ้าทุกคนสังเกตน่ะทุกคนมันก็จะเห็นเห็นถึงความแบบว่า
84
00:04:46,819 --> 00:04:49,555
จากเป็นเหล็กเป็นสนิมแล้วก็มันเป็นสีเขียวนะฮะ
85
00:04:49,555 --> 00:04:50,723
ตะไคร่อ่ะทุกคน
86
00:04:50,723 --> 00:04:54,193
คือมันนานมาก แต่ว่าจะบอกว่ามันแข็งแรงมากน่ะทุกคน
87
00:04:54,193 --> 00:04:57,997
ทุกคนใครมาเทพา อย่าลืมมากินนะฮะ
ไก่ทอดเทพา เอาจริงจริง
88
00:04:57,997 --> 00:05:01,334
นี่ผมอยู่แถวนี้ ผมยังเพิ่งเคยกินครั้งแรก
ในชีวิตอ่ะทุกคน
89
00:05:01,334 --> 00:05:03,770
มันเป็นอย่างงี้นี่เอง
สําหรับคลิปนี้ขอบคุณพี่มากครับ
90
00:05:03,770 --> 00:05:05,305
ครับผม ขอบคุณ
ผมบังดุลด้วยนะครับ
91
00:05:05,305 --> 00:05:07,473
ขอบคุณมากครับ
สําหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน
92
00:05:07,473 --> 00:05:09,375
ไก่ทอดเทพา มาแล้วครับ
15133
