All language subtitles for [English] Heart Signal 2 (Chinese Version) episode 6 - 1153918v [DownSub.com]

You got your hair cut short!

-Is it?
-Yes, it's really good.

Hello, hi everyone!
Hello!

Hi!

William.

[Noticing]

-Are you wearing earrings?
-Yeah!

- Okay, okay.
- Okay.

Let's high five!

[High Five]

Does it taste good, small hot pot?

- Does it taste good, MY small hot pot?
- The girls are about to initiate the dates.

Kaiwen...

I want to ask you out on a formal date.

I'm wondering whether I should ask someone I'm curious about, or someone...

I'm more familiar with.

I can't decide.

[Heart Signal]

Hi everyone, this is the world's sweetest

social reasoning show.

Heart Signal 2, everyone welcome the Heart Signal

detectives!

Come, let's start with discussing these Heart Stones.

- No one has moved.
- It's been a week, no one has dared to move.

Please reveal quickly, okay? I can't wait.

If you win, you'll be successful.

If you don't win, just put your container over here.

The most important thing for this episode is

to see the sweet dates initiated by the four girls.

The prerequisite is that neither of the dating parties can reveal to anyone else.

It adds even more suspense to these Heart Signal dates.

The invitation comes from the heart.

Let's now look at what the

dates the four girls will give us are like.

Come on, let's watch!

[#6 - A Secret Date with Him]

[Beijing East Town - Cat House restaurant]

Wow, a kitty cat.

Ah, so cute!

[Wu Pei's arrived at the date location]

Ah, because she and Chen Yichen both have cats

so smart!

No more, no more.

Go over there.

Hello.
Hello.

Hi.

Hi.

There's a lot of cats and dogs here.
Yeah.

So cute!

Petting.

I think his name is Xiao Qi.

- Xiao Qi.
- This one is Xiao Liu.

- Xiao Liu.
- That one is Ah-O-Yi.

There's no more. Don't look at me again.

I think Wu Pei looks really attractive with her short hair.

Have you wanted a dog?

I've had a dog.

You've had a dog, what dog?

When I started school, we had a golden retriever.

Hello, here's Weifu Seaweed.

Thank you.

Do you really like cooking?

Me?

I do okay.

I-does it look like I really like cooking?

It's because on the first day,

the chicken wings and sweet-sour fish you made

- were so delicious, did you know?
- Really?

[Smiles]

Then, if two people are in a relationship

what do you think is most important?

Trust.
Trust.

I also want to say that it's trust.

If someone is nice to me,

I'm mean when someone is truly sincere to me,

I will definitely pay back in double.

[Nods]

I will unconditionally

trust a person,

but, it's also quite easy to be taken advantage of,

because I want to sustain myself,

it sounds a bit naive, staying centered.

I still believe that the world is beautiful.

It is...

However you think about this world,

that's how the world will turn out to be.

-I'm finished eating
-Then let's go.

Let's go.

Can you get that white bag for me?
[Smiles]

Can you open it for me?

She's deliberately asking him to open it for her.

Has she brought something to give to him?

[Stares]

What is it?

Wow!

Did you make this?

[Nods her head]

[4:25- Wu Pei prepares a snack in the night for the date ]

What did she make?

Looks like Salted Egg York Pastry.

- Salted Egg York Pastry!
- Salted Egg York Pastry!

I like it!

Whatever it is isn't important.

The important thing is that it's homemade.

Are these Salted Egg York Pastries?

- Are they?
- But only one of them has the salted egg yolk.

It's because it wasn't easy to split. Took me a while.

I really love eating Salted Egg York Pastries.

But there is only one. Let's see if you're lucky.

[Smiles]

That means he can eat all of them.

It's really intimate.

It's what makes a guy like you more.

That's a bonus.

Thanks very much.

[Beijing - Yum Music studio]

A recording studio?

Hello, hello!
Hello, hi!

Hello.
Hello.

I'm the recording specialist for today.

- Hello, hello.
- Recording specialist?

- Did you practice first?
- No.

So you didn't.

Okay, then let me prepare the equipment first.

- I'll come get you in a while.
- Okay.

Are we recording a song today?

Yeah!

[Smiles]

Are you happy?

She takes him to record. My God. This is super.

So romantic!

This can be a date?

I've never thought of this way.

Can I ask you something?

Yes you can.

It's okay as long as it's not too probing.

In the Heart Signal House,

I mean all the girls,

what is your assessment about each of them?

Kaiwen is

a very cute girl, then

Zhengzhu (nickname for Pan Zhengru), I'm still

not too understanding of her yet.

Zhangtian is...

Ah, she's waiting.

She gives off the feeling

that she has her own mind.

And then,

regarding her career

and the things she likes,

she knows very well of what she wants.

Is everyone satisfied with this answer?

I'm satisfied with how he speaks to Wu Pei.

It's because there is no need for him to praise how adorable Zhang Tian is.

Or how cute she is when she smiles.

Now it's Wu Pei.

- It's coming. Praise is coming.
- Hurry.

Wu Pei is someone very

unusually clever, but also very gentle,

-is a very careful and considerate person.
-Mmm

No problem.

Then...

Is there anyone moving your heart in the house?

Yes.

Do you?

Yes.

She's touched the edge. The next question is

- asking who it is.
- She can't ask that.

It's one question away.

But Chen Yichen's heart is actually...

Don't we know who he would say?

Hello, come this way.

This is our recording room.

- What do you want to sing? Red Beans?
- That's fine.

The wire is on the left side.

Are you ready?

Let's give it a try first. I'll play the music, then

you can hear your own voices and the sound of the music.

Let's try it first.

Ok.

♪ I still haven't really felt ♪

♪ the snow-falling weather ♪

♪ Together we tremble and understand more ♪

♪ what it means to be gentle ♪

♪ I have yet to hold your hand ♪

♪ to walk among the bare sand dunes ♪

Twining that cord so much it'll break.

♪ Sometimes, sometimes ♪

♪ I believe everything will reach the end ♪

♪ Being close, being apart, either can happen ♪

♪ Nothing is forever ♪

I think I sang it wrong.

- I think our harmony is pretty good.
- Right.

As soon as we started singing,

I thought it was really good.

Sounds good!

- Do you want me to teach you a song?
- Okay.

How do you sing it?

[Smiles]

♪ Not yet ♪

♪ to really ♪

[In my heart, there is a song that I want to sing for you]

Perfect score!

I think she can really see through people.

She knows what Chen Yichen likes,

so she quietly arranges everything and brings him here.

I think, even if Chen Yichen doesn't choose Wu Pei eventually,

whenever he hears this song, he will recall this moment when they looked at each other.

This song now belongs to them.

It's their joint memory.

Their hearts really should be moved in this instant.

Oh no.

Zhang Tian loses in this one.

I now know how good it is

to be taken care of.
[A sudden insight]

I am also the kind that arranges everything.

So, if there is someone

like Wu Pei who arranges everything so well for me,

I would follow her, right away.

Chaoyue, are you the kind that takes care of others,

or do you prefer to be taken care of?

I am really curious too.

[Searching through memory]

Is this from a long time ago?

Of course I wish he would take care of me, but...

I don't reject it, but I'm the kind

that's heroic.

If someone is very weak,

I will feel the duty to take care of that person.

Actually, everyone needs both: being taken care of and taking care of someone.

- Both are needed.
- It's impossible to be totally taken care of,

and it's also impossible to always take care of others.

But I think the highest level is when you don't have to

purposely think or calculate what the other person is thinking about.

We can just understand each other.

It's enough to understand each other.

That's the most comfortable stage.

But if, at that moment, she says don't act so strong,

I am here. And she makes some snacks for you.

Wouldn't you...

Then, yes.

I think I understand you now

after so many episodes.

She's here.

Speak of Zhang Tian, and Zhang Tian arrives.

It's Chen Yi Chen again

He didn't even change, just unbuttoned his shirt

- and it's another round
- Isn't he tired?

His clothes smell of Wu Pei's perfume

[Smile]

- Hi.
- Hi.
- It's me again.

[Fixes hair]

Where are we going?

I found a restaurant just for you.

Okay.

[Beijing - Cinema Restaurant]

- Film restaurant.
- Oh, because the two of them have discussed films before

Chen Yi Chen has so many interests

Oh this! Kojima.

Kojima is Hideo Kojima

They make games, they're amazing

They're Japan's greatest game designers right now

This sculpture

is a representation of his workspace.

- Okay.
- Awesome.
- Very good. Did you choose this place?

She's actually complimenting herself

and how well she gets him. Come on.

[Sweet girl understands]

- This place really knows the business.
- Yes.

Not bad.

[Amazement doesn't end]

When did you get up this morning?

Around 8am.

Tired?

I'm okay.

But their conversation is still not

- really fast like "da-da-da-da" right?
- Right.

Today

I spent a long time preparing a gift for you.

There's a gift?

[Surprised]

Have a look.

Don't look too closely.

Just open it and take a look.

It better not be some pastry.

It's just --

This is...

It's just some stuff.

It's a...

I think I know this

It's...

What is it?

It's a 3D printed Mars
[Looking at it seriously]

If you use your cell phone with it outside

It will show

an AR (augmented reality) thing.

Wow! Also not bad!

Thank you.

Too deep, this gift.

Egg yolk pasty versus Mars over here, who won?

- Mars.
- Mars.

It's what the guy likes, right?

Is there an egg yolk inside?

You can use your cell phone camera to bring up a planet

and open the planet and find an egg yolk pastry inside.

Qian Qian

Did Qian Qian go crazy just now?

Qian Qian, Qian Qian!

Wake up!

The food is here. Thanks.

Chicken salad.

Do you want to add this?

Yes, it's fine.

[Sighs]

What do you

think of the four guys in Heart Signal House?

He cares a lot about her.

She will first talk about the guy she cares least for.

I think Qi Jun is super smart

Even though sometimes he feels a bit...

but actually he's super smart.

And his personality is quite good, pretty open.

[Nods]

And then William,

I think William is very

upstanding.

He's very

refined.

[Nods]

And what about

Zheng Xuan?

Finally!

He wants to untie the knot that is Zheng Xuan

Zheng Xuan

is more cool.

Self confident.

- More cool.
- Beijing boy.

Towards you, too

I feel like

on the first or second day,

I felt a bit like I couldn't figure you out

but later I felt

it's actually quite clear.

Like whether it's your

relaxed side

or like now, your contemplative side,

I think both are very, very charismatic.

So I think you are pretty good.

I am pretty good.

[Smiles]

I am pretty good.

Have some more food.

Be careful, your sleeve.

Look, he's definitely not so attentive with Wu Pei!

[Smiles]

Are you full?

I'm done.

Shall we go?

Let's go.

Let's go to a casual place.

[Beijing - Retro Roller Skating Ring]

There is still such a retro place around?

Right? We can sit there to rest later.

This place is really unique.

I haven't skated in a long time.

I have tried rollerblading before.

I'm so scared, I think we're definitely going to fall, what do we do?

Want to try standing up?

It's the suspension bridge effect again, right?

Yep.

Oh my god. Are we going to get injured?

[Supports]

Oh no, I'm scared.

How do they do this?

I can barely move.

How do you do it?

Like this, move outward.

- Outward.
- And then

And then like this, bit by bit

[Carefully]

[Gets closer]

[Catches up]

We are such "noobs"

We are such "noobs"
[Grabs]

They're holding hands!

So naturally.

[Smiles]

I caught up.

[Falls]

Handsome guy falling, that's so rare.

Does it hurt?

- Yeah.
- So painful.

So painful.

So painful.

It's okay, I caught myself with my hand

- Okay.
- It's alright.

I feel that Zhang Tian keeps wanting to have a bit of physical contact with him.

-You picked it up so quickly.
-I also think so.

From zero.

And we only skated for a little while.

But actually this is more exhausting than I expected

They're always smiling about nothing together

Don't be like this!

You look good like this.

[Praise]

What's going on?

[When I look at you, it seems that I'm looking at everything that's beautiful.]

All of a sudden, "look good"?

Look good, look good!

What more do you want, just get together!

Looks good, but stop staring!

Suddenly something popped into my mind

The WeChat sticker with the kid's face

[Shocked]

It's even better than "pretty"

or "cute" or "hot"

"Look good" is even better.

And he blurted out, like he was unable to resist saying

Yeah, he was staring at her for

a few second, and then

without shifting his gaze, he says

- "like this..."
- "... you look good."

- "like this..."
- "... you look good."

You look good.

Today is a day worth remembering.

Why don't we use our Vivo phone to take a picture.

Great picture. It's so clear.

A roller rink is a great place.

These two individuals are separate entities.

Usually, it takes so much effort to hold hands.

We actually all

are anticipating and looking for an opportunity

Kai, have you ever...

Let me think back to the 1980s...

Let's just say, "When I was a kid"

When I was a kid,

I also went to a roller rink.

I was probably also at the edge, giving support to the girl

and then all of a sudden a guy

races by with a whoosh

and I'm like, "Acting cool for what? Come..."

Look.

It's better for the guy

to also be in a learning stage

because you can't have too big a difference with girls

It's worst for the ones who are really skilled

and then have to show off in front of the girl

Skating backwards

Yeah, yeah yeah!

Show off a bunch and the girl is just standing there

Skate backwards several rounds

And then he pulls the girl really fast.

Yeah, that's the worst!

I think in the very beginning,

the first time a couple holds hands,

is often when crossing the street.

Right, right.

That's the least deliberate.

I do recall I arranged a similar situation.

It's really handsome. The girl is next to me, watching for cars

I keep watching cars go by on this side

and then I reach out

The girl has already gone ahead

- I didn't reach her hand
- She has already skated away backwards

I didn't reach it

Alright, let's watch the next date.

Is it Kaiwen?

William

It's definitely Junjun!
[Kaiwen's arrived at the meeting point]

Please!

What plant has she brought?

Is that Junjun?

William.

Junjun!

Junjun!

[Turns around]

You are looking so formal again.

I'm always so formal?

This is for you.

Her sleeve, her sleeve!

[Pulls out]

-Ah, this is so cute!
--Ah, Kaiwen's so cute!

-Oh my god!
[Smiles]

[Invitation card for the most disliked person]

For the person disliked person.

That means the most liked.

She drew a smiley-face, she drew a smiley-face!

She talks in opposite meaning.

- It's Mimosa.
- It's for you.

-Why are you giving me a Mimosa?
-Because I want to give it to you.

Why Mimosa?
- Do I need a reason?
- No.

[Beijing - Wood Workshop]

What do you want to make?

This, this one can be made quickly.

This is,

this is quite cute.

Yeah, we can, we can make the nutcracker.

Then we'll make this one.

Ok, no problem.

Not bad, this color's perfect.

-Not bad. Do you like it?
-Not bad

It seems like they're having a class over there

- There are kids
- Really?

Yeah, they kept looking at us just now.

They want to play too?

The kid said, "Wow, this big brother is so handsome."

The kid is so little and already has terrible beauty standards

This is too cute!

I'm calling the police.

I'm calling the police.

I want to make a meal.

That's good.

You can do it with a partner.

[Glances]

Old partners are better.

What is wrong with these people?

Aren't you going to work tomorrow?

I definitely probably will not go to work.

If you're not going to work, then you can help.

Not me. Not me.

I don't like to cook. Don't know how. Never done it before.

- Is that so?
- Never cooked before.

Yesterday's dinner was so good.

A romantic hotpot for two.

Jealous! He's jealous!

Jealous!

He especially called out

romantic hotpot for two!

And yogurt.

Almost got some on me.

She got bitten by a mosquito

I think a bug bit me.

On your leg? Are there mosquitos?

I don't know.

Let me stretch out my legs, they can bite me.

Omg

I'm Type B, I attract mosquitoes.

They are so childish and romantic

I admire and envy and hate it

[Smiles]

Pretty much the same

I'm gluing it

Let's let him take a rest

Glue it on properly!

Why can't we let him rest, this is good.

Fine, glue it.

- Glue it.
- Like so.

Why do you have to make him stand upright?

Why can't he take a rest?

One slightly forward, one slightly outward.

Not bad, not bad, not bad.

Let me tell you a secret.

He wrote their names!

[Junjun's fan is satisfied]

Wow, I'm feeling

so jealous.

But I'm happily jealous.

Done.

This is their work.

Yeah!

And they signed it

Mission accomplished.

-Are you finished?
-Finished!

-Let's go.
-Let's go.

Hua Yao

Can Ba

Sounds like your kind of place.

Chongqing Chicken.

Camellia Sister.

Yeah, those all seem like places you frequent.

Very Kai Wen.

- Really?
- These shops are all very Kai Wen.

How come we're at school?

What school is this?

How can you tell it's a school?

It says "Zhong" something

Oh, Communication University

- Isn't that your school?
- I'm dying of laughter

Isn't Communication University of China your school?

Is it?

This laughter!

She's taking him to see her past

My god!

I'm getting goosebumps.

I think I've really gained weight.

I used to climb these stairs

- Wow that high?
- This is the girls' dormitory.

Our school is just one street.

So, it's a restaurant on this street?

Yes.

A restaurant from your past life.

This one?

We passed by this one on the way here.

- Welcome.
- You're amazing.

Okay.

[A restaurant near Kai Wen's university]

She brought him to eat her favorite food

I used to come here often

to eat the kimchi pork belly.

I would come by myself. Even after I graduated.

I think eating here is really comfortable.

Compared to those fancy restaurants

this feels a lot better.

I like these kinds of places.

- Comfortable?
- Yeah.

Back then, were you like those students, guys and girls sitting together?

I was by myself.

Wouldn't you feel a little bit lonely?

It felt totally normal.

I'd go to movies by myself, and haidilao hotpot. It felt normal.

It's because I want to watch that movie, or eat that food,

that's it.

You're much more independent than I thought.

[Lowers head]

I'm being serious, not joking.

The friends I met recently

would describe me as

a person with a strong sense of security.

Very secure in myself.

And I was like, oh there's a label like that?

That's a very high-value label.

Really?

It's like this,

it's something you give to yourself.

Very few people can heal themselves.

For example, people don't want to eat hotpot alone

or don't want to watch a movie alone

because it seems like something you have to do with other people.

These people are not necessarily unconfident, but they lack a sense of security.

This sense of security

is something that comes from being happy with your life

and not caring what others think of you.

[Nods]

Something like that.

If not, then it's like me.

I wouldn't be able to do it.

I think you're amazing. It's really amazing.

You give yourself a sense of security, and you give others a sense of security.

I'm being serious.

I feel like their date is so comfortable.

You know,

I used to have a really bad habit.

What?

It's like, for example, if she liked to eat kebabs

and I thought those kebabs were super oily

then I wouldn't want her to eat them because it's not healthy.

But now I think

okay, you go ahead.

And I will watch her eat

or I'll order something else.

I think I only figured that out after I got here.

This environment allows people to grow.

Hearing this, I feel so much pressure.

I think I will experience growth in the next few days.

- Is that so?
- Yeah.

You don't need to grow.

Why do you need to grow?

Perhaps there is already someone by your side

who can handle the things you shouldn't handle.

Won't that person suffer?

No. Perhaps that person is willing.

That person is willing!

[So sweet that they shrink]

Why do we come here to be tormented?

My head is buzzing inside.

I think I will come back to this restaurant often.

- Really?
- Really.

I would come just to eat a bowl of rice.

But I would probably do it differently.

I would probably bring someone I want to eat with.

[Laugh]

One hit after another.

[Entire group is assaulted]

I'll do a special effects on a bloody face.

They are so sweet...

I'm getting goosebumps.

I envy them

Don't you think it's kind of oily?

Very oily. And I'm stuffed.

Let's drink some Yoyi-C.

It has probiotics, can help digestion.

Are you finished?

- Yes.
- Let's go.

Let's go.

[Ah Ah Ah Ah]

I'm calling the police!

Whether it's single people or not single people,

everyone who is watching will feel envious.

Because these small things

don't last forever.

Also, they are casually telling each other.

Oh my god.

To the person I hate most

really means

the person I like most.

Do you guys say things like that?

Occasionally.

For example?

Your eyes are so big.

- You got so skinny.
- That is too kind.

I've spoken that kind of "I so dislike you" talk.

You just can't say that when you are fighting.

But, speaking opposite talk at the right time

can become very

- cute.
- Yes, very cute.

And that dovey-dovey feeling is stronger.

Stronger than just saying I miss you.

They also talked about being alone.

Kaiwen said

I'm just fine being by myself.

Everyone, let's do a survey.

International Lonely Index.

Going to the supermarket by yourself,

going to the restaurant to eat by yourself,

or going to the movie by yourself.

Never.

- Going to Karaoke by yourself.
- Are you crazy?

You need at least two people.

Has anyone traveled by yourself?

Yes.

Where did you go?

Where did you go?

Bangkok.

Yes, I went by myself.

Was it inconvenient to ask a friend to go together?

Sorry, Brother Kai.

Actually, we think Kaiwen

is like a little girl.

But now, with this, we also think she is independent.

She can finish many things on her own.

She can establish her own sense of security

to give to herself.

This is how everyone's personality is different.

Yes, she really has a very different side. But,

it makes people like her even more.

Actually, there is another very important element in this segment.

Kaiwen has brought Junun into her own life,

to be in her circle of friends. This is getting really close to her.

Only she has done it this way.

I think it's because

he is an important person. So she wants him to know about her past.

She wants him to understand her more.

It's... I think it's...

a strong expression that shows

two people are getting closer.

I think it's very interesting. Let me share about myself.

Ever since I became a grow-up,

I have a lot more friends lately.

My significant other doesn't have so many friends.

But, maybe because we are stable now,

when it's time to introduce to other friends,

we get many invitations to get together.

Maybe every day in the week, we are arranging..

This one is for this group of friends, the other is for another group, etc.

I feel that I want all my important friends to be able to meet this person.

to meet this person.

But, I think it's a kind of ritual.

It's important, but also a very natural rite of passage.

Next,

I must announce something important.

It's about what we have on the table.

OMG!

Who do we think Pearl will go on a date with?

[A difficult question]

- My god.
- Will she choose someone she is curious about?

Or someone

she is familiar with?

Let us watch Pearl's first date

who will it be with?

Today Museum of Art

Wow, this girl has big eyes.

Who is it?

Huang Zheng Xuan?

Hi!

He's here.

Who?

- Am I nearsighted?
- Too blurry!

- Yi Chen?
- No way!?

No.

[Impacted]

[4 stones]

[2 stones]

[The winner is...]

[Earth shattering]

Yay!

[High Five across space]

[Zheng Kai: 2 stones]

[Yang Chaoyue: Zero stone]

[Liu Xuan: 1 stone]

Hurry! Hurry!

Jewels, hurry!

- No!
- For you.

[Rainie Yang, 3 stones]

[Victoria Song, 5 stones]

Chen Yi Chen, aren't you tired?

Suddenly, there is a bundle.

First of all, let congratulate Chaoyue.

Ever since the first episode,

you've wasted coming.

Hello.

Good morning.

Good morning. When did you get here?

Pretty early. Were you caught in traffic?

It was okay, a little bit.

Let's go this way.

When did you get up today?

Today,

Today I didn't set my alarm clock properly, so I had to rush.

Are you free in the next few days?

I would like to invite you

on a date

- if you have time.
- Okay, no problem.

- Good night.
- Good night.

He has so much pressure because he has to keep three secrets.

[A Journey in Love]

So pretty here.

I like this.

I really, really like it.

Do you like neon lights?

Yes.

Look at him.

And it's a pose.

I haven't seen this in a while. Blackboard.

Can we write on it?

Yes.

[Picks up chalk]

I pick

a purple one.

What do you want to draw?

- I draw?
- Whatever you want.

You can draw anything.

- I'll draw you.
- Okay.

But I may draw you ugly.

The corner of your eyes is pointed.

You are cute like this.

[Smiles]

[Glances]

I'm embarrassed that I drew you like this

It's okay.

Why do you have to draw me better looking?

Your drawing is so good.

He can draw, and he can also sing.

He also looks handsome.

Let's go eat.

Do you have pets at home?

I have a cat.

- Me too.
- You have a cat too?

Yes. I brought it from England.

I adopted it when

it was three months old.

I also adopted mine when it was three months old.

At that time, it lay in my arms

and it fell asleep, and I was like

I have to take responsibility for you.

- Take responsibility, haha.
- Then I took it home

I felt a responsibility upon my shoulders

I felt like, I am a man now.

[Tickled]

I also have an exercise regime for my cat.

- How?
- Every time I want to get close to it,

it will put its paw against my face

One time, when it put its paw out,

I put my hand against its paw

And then it reached out its other paw

- How cute!
- Two paws, and I helped it do bench presses.

That's pretty good.

And then

it kept using force

and I kept adding weight

That's so cute!

Wow you are a lot more talkative than I imagined.

You are also very funny, and very thoughtful

Yes.

I was the first to enter the house

and you,

as the last person to enter,

do you feel pressured or nervous?

Actually, yes.

Because I'm afraid

that some guys and girls

already have some feelings

Yeah, since before you came

everyone already interacted for a while.

Maybe my doing this

it's not really good?

Don't feel pressured. It's okay.

She actually can tell some things

In her heart she feels that it's not really good

Thank you!

So cute!

It's a rabbit.
Yeah.

Then,

what is your ideal type?

I don't have a definite ideal type.

I don't know what kind of person I'll meet.

I also don't know what she will look like

and I don't know when I'll meet her,

or what will happen.

She can even be an alien from outer space.

Alien from outer space?

Then have you experienced

the moment when your heart

has been touched by someone?

Yes, I have.

How about you?

Have you had any so far?

I feel that I have.

Several.

She is looking at Chen Yichen with star-struck eyes.

Have you eaten hamburgers made of tofu?

- It tastes like meat.
- Tofu burger?

I've heard about it but haven't tried it.

I really want to try it but haven't yet.

I really like eating hamburgers.

Actually,

when I eat a burger, I especially love

eating the whole thing in one big bite.

I think it taste different if I eat in small bites.

It's not good to eat in small bites.

So when I go on a date,

I can't eat burgers.

It's okay, next time we can go eat burgers.

We'll swallow it all in.

No, my mouth will

look too ugly.

I even research the best way to swallow it.

You sound so cute.

Don't panic.

She is really cute.

It feels like when young students were dating.

It's easy to make me laugh.

Is it true that girls who love smiling are lucky?

Yes.

[Girls who love smiling have good luck]

Zhengru really is very cute.

- She keeps smiling.
- Pearl looks like a young sister.

I think she is very open.

It's obvious that they are not familiar with each other at all.

But I think she

doesn't get shy, or make it seem

awkward.

She is open and can make a good date happen. I really admire her for that.

We call that highly social.

It means that she knows very well

what she should do in her role.

So she know when and what to laugh at.

Laughter will make the other person feel happy.

So she will give him a special encouragement

to create a good atmosphere.

Right from the start, Yichen has

so many people that like him.

Until now, he can have three girls wanting to date him.

During these past episodes,

he doesn't come off as a macho man,

acting like I know this, I know that.

He would come grind coffee beans,

and play guitar,

and he can sing. Every day you'll find a new skill in him.

- Right.
- So, do girls like this kind of guys?

If we show too much right at the beginning,

it certainly reduces the level of mystery and freshness.

I think we can really see pureness in Yichen.

Every girl that is inviting him on a date

is herself very successful in her career.

So they don't need to get security from that area.

They actually appreciate

the pureness of someone.

It feels very Buddhist, don't you think?

The person makes you feel he is very soft,

very gentle, and doesn't show off.

So he makes you want to make friends with him first.

It's also lucky or Chen Yichen that he can,

through these dates, understand

three women with different personalities.

I already feel that

it's good for them to meet more people

and notices their different strengths,

before they establish a romantic relationship.

So I feel a little sorry for Zhengxuan and William

that they don't get to chance to be known better.

What will Zhengxuan and William do?

Maybe the two of them should...

go on a date?

[Chen Yichen returns to the house]

He's tired now.

Three dates.

[Peers at the kitchen]

[Goes directly upstairs]

- Hello.
- Hello.

You just got back?

Then...

I exchanged the ukulele with you.

I saw that.

You saw it. Did you open that box

- to look inside?
- Not yet.

- Then open it to take a look
- Ok.

See you later.

She is takes the initiative.

[Looks]

[Sighs]

How does he feel now that he's back at the house?

He must feel somewhat tired and entangled.

Oh, it's Peipei's selfie.

Oh Yichen.

It's can be exhausting to be popular.

He needs to calm down.

Do we still have cooking oil?

There's not much left.

Then how do we make sweet-and-sour pork?

What do you want to make?

Sweet and Sour Pork.
[Simultenously]

Saying the same at the same time.

William.
[My heart hurts]

Sweet and Sour Pork.

Yes, you should be able to make it.

- He paused for two seconds.
- Let me take a look.

[Leaves the kitchen]

Are you going out?

I want to buy some oil.

What kind of oil?

- Cooking oil.
- We're out?

It's out. Not a drop left.

Bye bye.

She is really very independent.

She needs oil, so she runs out.

She went to buy oil.

- She went to buy oil?
- Yeah.

Didn't you discuss it?

No. Why did she just go out on her own?

So she just went out by herself?

Qijun left.

Qijun, run!

He feels that,

how did the babe that I hold in my palm go out just like that?

William's heart also flew away.

Kaiwen.

Kaiwen?

Kaiwen?

Kaiwen?

Where is she?

How can this kid go out by herself?

That's so pampering.

- This kid?
- Junjun, run fast!

Chaoyue, were you like that before?

No, I've never had this.

Did she really go out to buy oil?

Kaiwen.

- Where are you going?
- What-

Buying oil? Why are you going by yourself?

It's easier just to go by myself.

It's easy? Where can you walk to buy?

I...

- You don't need oil to make Sweet and Sour Pork.
- I want oil.

You made me worried.

Don't worry, Zhao Qijun. I'm salivating.

OMG, I have such good foresight.

This is too much.

Other than screaming, how do you feel now?

I want to go out and run 200 circles.

[A strong sweetheart]

I only want to say, Junjun and Kaiwen,

I'm in your way.

[Note: being a lightbulb means being a third wheel in English.]

You seem to be good in doing things backwards.

[Champion in free-style going backwards]

And William was blocked just now.

He had two pieces of something in his pan.

In the pan were the two halves of his broken heart.

[So heart-wrenching]

No need to buy oil, my heart is already fried crisp.

[Feeling helpless]

It's awesome. Let's continue.

- But wait...
- Why wait?

I can't wait. I can't wait.

I actually feel that, with Kaiwen like that,

strongly expressing and emphasizing,

I really like my own world,

I can also make my own decisions and live my own life.

But a guy is always saying...

Where are you going? Where are you going?

[Tickeld]

- Will it...
- No.

- Why?
- That's Zheng Kai.

Zheng Kai is just like that. He tells me, I can do this, I can do it.

But then he turns around and says, aren't you making me worried?

[Great imitation]

I think she is like, she can do it, but it doesn't mean she only wants to do it herself.

I also don't believe a guy will continue to be like that for a long time.

No, no, no. You can't say that.

Haitao is like this at home...

[Heart Signal Playhouse]

Have you played "Summertime?"

Like this: The whole summer, thinking of you.

[Glances]

- The whole summer...
- The whole summer...

The whole...

The whole summer,

- Is this good?
- Thinking...

Thinking...

The whole summer...

I don't think I can sing anymore today.

- Really?
- I didn't sleep well last night.

[Stares]

What he said gives two different impressions

- to the two listeners.
- Do you want to go for a walk?

It's okay either way.

Okay.

We'll go take a walk.

Okay.

We'll go talk a walk.

[Thinking]

Follow them.

What's the matter with you?

I don't know.

I seem to have a lot going on in my head.

A lot of mixed feelings.

- Mixed feelings?
- I don't know how to describe it.

I haven't had this kind...

Are you feeling upset about something?

I don't know if it's something to be upset about.

You don't have to think too much.

If there appears

to be a problem,

then wait till the problem actually happen,

you can just solve it.

If there isn't a problem,

or the problem hasn't happened...

If I try to solve the problem after it happens, isn't it too late?

Then, the problem that you are thinking about,

is it something that you can prevent now?

I don't know.

If I don't think about it, is it escapism?

So it's purely a problem about feelings?

Yes, it's about feelings.

Are you worried that

you will...

make it uncomfortable for some people?

Probably.

I don't like that kind of feeling. It makes me feel uncomfortable.

Then

I'll help you

in some way to let you

reduce this kind of negative mood.

Other people can't help with this kind of matters.

Especially when she is one of the involved.

[Heart Signals 2]

It's obvious that Yichen feels very entangled.

It probably means that he feels

attracted to all three of the women in different ways.

He hasn't know Zhengru for long.

Even with only Peipei and Zhang Tian, that's enough to give him a headache.

The two women have different charisma.

They have different conversational topics with him.

I think if he chooses either of them,

he would feel that he is hurting the other one.

So, to be liked by many people at the same time

actually has quite a lot of pressure.

I don't know how that feels.

I don't know either.

We usually think that would be a happy feeling.

But it seems,

for him, he is showing more worry than happiness.

[Zhao Qi Jun and Yang Kai Wen return to the house]

You were driving so fast

I had to go find you

Or else I wouldn't have known my car could go so fast

Give it to me

Can you not make people worry

If you like someone, you'll be like this

The meat should be done marinating. Perfect.

- Move around some.
- Exercise some.

Seems like it will be delicious.

Sigh, William.

Why does it feel so... awkward?

- Wasn't that quick?
- Comrades!

So quick! Huh?

- What kind of oil is this? Olive oil or?
- This is normal oil

Put it with the normal oils.

Should I call the others down for dinner?

They can come sit down first.

Come down for dinner, friends.

They went out for a stroll.

They went for a stroll?

So awkward

Then, let's wait

They're not even talking

- Let's go down first.
- Okay.

Is Zheng Xuan back?

Nope.

- He's not back yet.
- Zheng Xuan isn't back yet.

He's the one who said he's coming back, and now he's the only one not back yet.

Yeah.

He's back

[Huang Zheng Xuan returns to Heart Signal House]

Hello.

You're just in time for dinner!

Hi.

Where to sit?

Where are you sitting?

I'm sitting here.

Okay, then I'll sit there.

Back from their stroll.

Just in time for dinner.

Good timing. We just finished.

Sit. Everyone sit down.

It's hard for Yi Chen to choose a seat

[Goes to the other side]

Are you hungry?

I'm okay.

[Pulls]

- Not sitting yet.
- He's looking at where Zhang Tian will sit

Right.

I want to sit here so I can eat your dish

Did Zhang Tian do that on purpose? Because they went for a stroll

Yi Chen, sit across from Zhang Tian

Sit across from Zhang Tian!

Sit across from Zhang Tian! No!

[Hesitates]

[Watches]

Sit across from Zhang Tian

[Notices]

Wow, William!

Giving up his seat for him?

Yi Chen, you sit there, I'll sit here.

Wow.

You are really understanding.

William, I press like for you!

- Put this over there.
- Thanks. Let's eat.

But he switched to the seat next to Kai Wen!

Oh, he had an ulterior motive!

He had an ulterior motive!

[Going back and forth]

[Looks]

- I made the mashed potatoes
- Oh really?

- Yeah.
- I'll try it.

My god, both of them are happy now.

Wow, this image.

Even I have a headache.

One on the left, one on the right.

I want to try your Mao Xue Wang first

- Try it
- It's your Mao Xue Wang

It's your Mao Xue Wang

[Delicious]

It's not bad.

It has the taste of Mao Xue Wang

You're here

My clothes got oily

The oil got on my shirt just now

And Kai Wen also has one on each side

This is the first time having dinner with all of us

First time for all eight of us eating together?

- We need to have a drink
- Remember this moment

- Welcome!
- We're happy.

What a moment.

Pearl, I'll make one for you?

- Can you add less rice?
- Sure

Add some cucumber and parsley, over there

- Is this considered your hometown's style?
- Yeah

But for lazy people, we just stir it all together

- Where?
- Northeast.

Try this, I made it. It should taste pretty good.

It's no problem.

What kind of soup do you like?

I like Borscht

[Nods]

He made Borscht before, it was really good

Let's make it again

So much pressure

No problem.

Did you go out today?

Yeah. I wore high heels for the whole day.

I dressed up fancy.

With shoulder pads?

Very artsy, a mini dress with ruffles

That fancy?

I want to see it.

Are you tired?

A little bit. Right when I got back, I changed into sweats.

[Looking]

Zheng Xuan seems to like her

That gaze

Zheng Xuan hasn't obviously fallen for anyone

But this person is the most clear.

I'll wash it.

You can be in charge of rinsing.

[Only three left in the kitchen]

[Peeks]

Yeah.

That's right.

[Approaches]

[Moves in]

What are you eating?

Is he going to feed her?

Do you want some?

He fed her!

He just...

There was a bit left.

[Smiles]

Why is there so much?

If either of you are tired, let me swap in.

- Do you want to wash?
- Yes

Hurry and go rest.

[Nicely done]

So straightfoward!

I really like straightforward guys!

Yeah.

With those words, I feel like I understand something.

- Hurry up.
- No problem, right away.

Okay, I'll leave my part to you.

Leave it to me.

[Glances]

Hurry, hurry and go rest.

There's actually a lot left.

Maybe we can relay, because the person who does washing gets too tired.

Thanks for your work.

Go play.

Leave this place.

Good luck everyone.

- Bye bye.
- Bye bye.

How cute!

You've got a plan. Press on it!

Zheng Xuan, very good

Zheng Xuan is too cute

I usually do the dishes at home

Because my little sister cooks more.

Does she cook as well as you?

- She's Cordon Bleu.
- Oh right!

Then will she pick apart your cooking?

Yeah. She'll say this is no good

That one is average

They all don't taste good... like that.

It's like how my brother is a makeup artist.

And then when he looks at my makeup,

he's like, how come your makeup is so rough

Yeah.

I learned a new phrase today, which I think is cute

"Wo wo"

Yeah.

It's a bit like acting cute.

There's also something called wo wo head

Wo wo head?

It's

sticky rice, steamed and triangular

Okay.

We should be done.

Let's rest.

He really takes initiative

Hair.

Okay.

Someone tied a dead knot.

Everyone left him alone.

He's untying a his own dead knot.

Come help me untie this, Qi Jun tied a dead knot

What the heck

Okay.

Have you seen the volleyball?

Volleyball?

Do you guys want to play a ball game?

Let's go Kaiwen.

Badminton.

[Smiles]

What can I do?

[Slips]

-What happened?
-I slipped!

-He slipped, he slipped, he slipped, slowly.
-Be careful, be careful.

[Got scratched]

Skin is scratched?

Let me have a look!

- OMG!
- It's okay, no bleeding.

There's a first-aid kit upstairs. Hurry.

Goodness!

Quickly, quickly.

[Gets a stool]

This is alcohol.
[Thoughtful]

Let's put iodine on.

Let me have a look,

oh my god!

Oh my god!

[Even they feel hurt]

It looks painful.

[Cleans the wound]

[Smiles]

William is so happy. He's probably thinking,

I so wish I could bleed here too.

Does it hurt?

[Raises head]

Hurts?

Do you feel okay now?

Yes, it's okay now.

Tonight, I'll do it once more after washing.

It's not a big problem. Just a scratch.

It feels painful just by looking.

Don't worry. No problem.

Okay now.

Thank you.

- Let's go.
- Let's go.

Actually, I think

when William uses this method to

get along with Kaiwen, it's also a step toward his maturing.

Right.

He doesn't have to be so aggressive in expressing himself.

He can complete himself this way.

This is a different way

to move forward by stepping back.

Which ones among you really expect Zhengxuan and Zhengru to date?

If I don't expect, I won't lose.

That's right.

Zhengru doesn't seem to want to.

She took off the apron and immediately

turned around and left. Not even a look at him.

She went on a date with Yichen.

Her heart really seems to be moved by Yichen.

Then, when Zhengxuan comes to show affection,

I don't think she hasn't thought clearly about it.

She probably just wants to leave first.

Right.

Your drawing is so pretty.

[Time to send messages]

[Heart Signal 2]

Okay, now we have men vs. women. The boys

will guess about the girls.

The girls will guess about the boys.

Also this time, we will

only send text, not receive.

Too many signals means we need better digestion

to help the brain take action.

Now let's enter the Yu-E-C Detective Moment.

Come on, Brother Kai.

Come, ladies first.

How about we start with the easy ones?

- Junjun.
- Junjun definitely sends to Kaiwen.

[Zhao Qijun will choose Yang Kaiwen]

- So will William.
- William will choose Kaiwen too.

Right.

[Wu Xiangwei will choose Yang Kaiwen]

Zhengxuan will probably pick Pearl, right?

- Zhangxuan will pick Pearl.
- Zhengru.

- Could he rather..
- No!

- No!
- No!

[Meddling fails]

We don't let you say it at all.

[Huang Zhengxuan will choose Pan Zhengru]

- Okay, Yichen.
- I'm more confused on Yichen.

Me too.

It's because Wu Pei had a heart-to-heart chat with him.

But, it still feels that he cares more about Zhang Tian.

What about Zhengru?

No on Zhengru.

He doesn't feel so strongly about her as he does with the other two.

- Chaoyue, what do you think?
- Zhang Tian.

But he had a heart-to-heart with Wu Pei today.

They went out for a stroll.

A woman who can calm a man's heart,

that's very important.

It's so hard.

It's possible that he'll send to Wu Pei.

Okay, just give an answer.

Wu Pei!

Once it's drawn, it can't be changed.

Okay, do we want to...

Don't mess with it again.

[Chen Yichen will choose Wu Pei]

- It was confusing for a while, but okay now.
- Yes, it took a while.

Okay, on our side.

Let's start from here.

Kaiwen, to Junjun.

William got hurt. Won't she decide to send based on that?

[What are you doing?]

No, I just wanted to mess you up.

It's just a little scratch. It's okay.

Kaiwen is so nice, maybe she will consider that.

It's just a little scratch. It's okay.

I feel uncertain now after she said that.

It's just a little scratch. It's okay.

You don't expect a change?
[Yang Kaiwen will choose Zhao Junjun]

Nope.

Zhang Tian.

- Yichen.
- Maybe she'll send to Zhengxuan?

You have nothing else to do?

This is not like sending a happy new year message.

She could send a message to William to say,

How is your wound? I was too busy to take care of you.

It's just a little scratch. It's okay.

Come, Zhang Tian.

[Zhang Tian will choose Chen Yichen]

- Wu Pei, it's obvious.
- Yichen.

So it's Yichen?

- Will she send to...
- No!

[Wu Pei will choose Chen Yichen]

- Zhengru?
- It's a bit difficult with Zhengru.

One is someone she is familiar with.

They have had a lot of interactions already.

Whether it was in the car,

or washing dishes, or talking common topics.

The other one is

someone she is curious about.

Also, she also gave an important date to that person.

They also completed a very romantic date.

So what will she do next?

I think it should be Yichen. Didn't they have a date?

Next time we can go eat tofu burger together, right?

I noticed a detail. It was

when Yichen and Wu Pei went or a walk.

We'll go out for a walk.

Zhengru looked up.

She had an awkward expression.

It's as if she thought, what should I do since they've left me here.

Zhengru has gradually felt

the signals among everyone.

Now, I think she is showing

some self restraint.

You already have an answer, but you're just afraid of being wrong.

- We'll have a private meeting.
- No.

You can't do that just because you're winning.

I already have five stones, do I have to play with you?

A woman can be willful.

No, can I borrow a stone?

I bet on Chen Yichen.

Sure, you can borrow one.

If you lose, then it's -1. (negative one)

You get the box.

Okay.

- Give me back my livelihood.
- When you win next time, you can put back the box.

Let me tell you. I will...

fight to the end.

If Zhengru chooses Yichen,

Chaoyue will get a stone.

If she still picks Zhengxuan,

I'll will win back my stone.

You also get an extra one.

Then Chaoyue will owe one.

Brother Kai, come on.

- It's Zhengxuan, right.
- Yes.

Good luck, Zhengxuan.

We're nervous again.

We are feeling ups and down, everyone.

Sweetness up a step, heart beats more.

Let's follow Vivo S1 Pro

for the Heart Touching Moment.

First of all,

we want to see

Zhengxuan.

[Will Huang Zhengxuan choose]

[Pan Zhengru?]

Utilize time to get a good rest.

[Girls team - success]

The disadvantage of Zhengxuan and Zhengru

is that they've spent less time with everyone else.

Right.

Next, let's see

William.

Who will he send his heart signal to?

William, William, William.

[Is Wu Xiangwei's heart-seeking line]

[for Yang Kaiwen?]

Kaiwen.

Yep.

Mao Xie Won and you are the reason to come home early.

Too bad time is flying fast, there are

only 8,400 turns.

Yes, it's because their time together has past the mid-point.

Now, let's see about Junjun.

It's too easy, Junjun.

Look at this child.

Faster by 50%.

[Will Wu Qijun choose Yang Kaiwen?]

[Will Wu Qijun choose Yang Kaiwen?]

It's right.

A quiet understanding is the most anticipated.

[So sweet]

[You and me under the lemon tree]

Okay, next is Yichen.

- Yechen.
- To the Girls Team,

Yichen's signal is very important.

Zhang Tian! Zhang Tian!

Don't disappoint us, Yichen.

[Is Chen Yichen's choice Wu Pei?]

[Is Chen Yichen's choice Wu Pei?]

[Or, Zhang Tian?]

[Or, Zhang Tian?]

[Or, Pan Zhengru?]

[Or, Pan Zhengru?]

OMG, I'm so nervous.

Zhang Tian looks good! Zhang Tian looks good!

[Girls Team: failed]

[She continues to lose]

[They win!]

[Failure hurts breathing]

Take care of your health. It's flu season.

Look at how pretty that photo is.

We should think more simply, right?

Chaoyue,

don't be sad.

You might even lose that box.

[I'm a loser]

It's okay, Chaoyue. If you were right, you would have won a stone.

No, now I even owe one.

Chaoyue says, I've been on this journey

but never expected that

I wouldn't understand the heart signals.

She actually owes the show for the stones.

What do you mean that I don't understand.

I thought I could sum up by experience.

You also grew up with

the kids last year. (He means she was on the first season's show.)

It's okay. I have nothing to lose.

It may change.

Here, let's take a look

at Yang Kaiwen's choice.

[Is Yang Kaiwen's choice Zhao Qijun?]

[Is Yang Kaiwen's choice Zhao Qijun?]

[Or, Wu Xiangwei?]

[Or, Wu Xiangwei?]

Don't scare me. Don't scare me.

Junjun.

Suddenly I want to see you play basketball.
[Boys Team got it right]

Okay, next is Zhang Tian.

[Is Zhang Tian's choice Chen Yichen?]

[Is Zhang Tian's choice Chen Yichen?]

Something bad. I get nervous now when I'm alone.

[Boys team - success]

Next, let's see about Wu Pei.

[Is Wu Pei's choice Chen Yichen?]

[Is Wu Pei's choice Chen Yichen?]

Get some sleep. Tomorrow is a new day.

Every day is a brand new day.

The last one, last one.

Zhengru, you still have many new friends.

You should open your heart and meet more people.

Zhengru is the love-at-first-sight type.

This last one is crucial.

Will Chaoyue carry a debt?

Let's see Zhengru's heart-signal line.

[Will Zhengru choose Chen Yichen?]

[Will Zhengru choose Chen Yichen?]

[Or, Huang Zhengxuan?]

[Or, Huang Zhengxuan?]

Good luck at work tomorrow.

[Boys team fails]

[She finally wins one]

[Changes into a squirrel]

Come here, Give it to me.

In life, you must have courage to gamble.

[Gloating]

Brother Kai, I recommend you visit Bangkok by yourself to feel better.

Okay.

I'll live to an old age by myself.

[Lonely in the snow]

An empty-next oldster.

Sprinkle some snow.

[No more playing games]

[Tired]

So lucky we didn't do what Brother Kai said.

Or we would have lost everything.

Really.

Chop your hand (for punishment).

[Regrets]

I've lost my fortune.

So the boys team didn't guess right on the last one.

Neither did the girls team.

From today on, my heart signal

is changed to heartache signal.

Really.

It's okay. Let's take a look

at something that's even worse than how we feel.

I can feel that everyone is full of worrying thoughts.

We look happy on the outside.

[Sighs]

I sometimes think it's very difficult.

Yes.

Because,

based on my previous experience,

this situation shouldn't appear.

Yes.

Probably because the time is tight, so quick decisions

and action are necessary.

Right.

Also, sometimes

I don't want to give others pressure. So you have to balance it right.

To be frank, I think I am

someone who can get so hot quickly.

So maybe someone would think I'm not in deep,

- my methods.
- Right, it feels like

just surface-level etiquette.

Right, but actually, I'm much more than that.

Yes, but

you don't need others to feel that.

You just want that one person to feel it. That's enough.

There are many chances left.

Sometimes you can be more bold.

I think you still have strengths

that haven't been developed and used well yet.

But, sometimes, maybe my so-called strengths

are viewed as distance or pressures in another person's eyes.

No, don't compare yourself with others.

I think you just need to display your strengths.

What if you compare

your strengths to compare with those of another person's,

maybe one of them

can't compare, but

it is still a strength.

Without wine or event, William

will still be able to express yourself.

You should have other things

to show too.

Then, when you find that person, you will impress her.

Then everything is decided in that instant.

Many things.

It's so heartwarming.

Even William is smiling.

He is comforted.

Did you feel it since she (Pan Zhengru) arrived the first day?

Actually, I was really thinking of someone

with a red dress and high heels..

So she matched what I was thinking already.

It's more of your type.

Yes.

Even though

she is only being polite to me.

I think she is a polite person, but she isn't just being polite to you.

I just think there isn't resistance,

then it's a good thing.

I really like this conversation between the two of them at the end.

Didn't William say he is trying to decide the correct balance?

So that's why we've noticed he seems to be taking a step back.

You don't have to worry so much.

If you really like someone now,

you should go for it.

[If the heart moves, then do it]

Probably once they leave the Heart Signal House,

they will gain more things than just having their hearts touched.

It would be a friendship that lasts a long time.

I think it's actually like this. A lot of times

we have to face a lot of questions and pressures,

then how do we have the courage and self confidence

to courageously express what we want to express.

I think this is a step that they will have to surpass in their hearts.

I think what's really interesting is that our program isn't just observing them,

we are also feeling them at the same time.

We are also reflecting on how we really are.

I think this is the most precious.

Okay, our program has reached the end today.

We'll see everyone in the next episode. Goodbye!

♪ I'm often thinking about ya. ♪

Zhang Tian is home!

I want to draw pearl.

I suddenly have goosebumps.

Let's go to Beijing's Hutong tomorrow.

Want to go with Yichen and Peipei?

No! No!

Is this a pig?

[Covers up]

You have fire.

Hit more people.

[Glances]

Can't hide that gaze.

She looks very youthful in casual attire.

Oh no.

I think he is very upset right now.

I think the whole person has turned bad.

- I want to go home.
- It only tastes good when they are people fighting for it.

Isn't that right?

♫ Breakfast shop filled with hot steams ♫

♫ Crowded subway with hardly any air to breathe ♫

♫ Not yet awake but have to start a new day ♫

♫ Don't get stuck in your room ♫

♫ A sunny day after the rain is outside the window ♫

♫ Put aside the realities ♫

♫ just follow intuition ♫

♫ What you desire is right in front of you ♫

♫ Don't pretend you can't see. Have a little courage ♫

♫ Walk forward, Walk forward ♫

♫ Walk forward, Walk forward ♫

♫ Life is complex and simple ♫

♫ Go and discover ♫

♫ Go and discover ♫

Ads

♪ Small dimples, long eyelashs ♪

I have to force this song to connect to myself.

So I have to say this is a dimple.

- Those are big dimples. Yours are small dimples.
- Right.

Do you like seafood or...

I have a choice-difficulty syndrome.

So you want them all but can't decide which one?

[Turns head away]

My shoelaces are loose.

I'll tie them for you.

[Tying up tightly]

It's fine now.

Okay.