subtitlecat.com

All language subtitles for A.Few.Best.Men.2011.720p.BluRay.x264.YIFY-English

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,385 --> 00:00:10,557 MAN: Hey. 2 00:00:13,973 --> 00:00:16,558 How do you like this? Paradise. 3 00:00:16,559 --> 00:00:18,644 I never want to go home! 4 00:00:18,645 --> 00:00:21,647 David, come on! It's going to be amazing! 5 00:00:21,648 --> 00:00:23,857 - Are you ready for your surprise? DAVID: Yes. 6 00:00:23,858 --> 00:00:27,236 OK, surprise! 7 00:00:27,237 --> 00:00:29,238 - You like it? - I love him. 8 00:00:29,239 --> 00:00:31,031 - I love you. - Mat? 9 00:00:31,032 --> 00:00:34,868 - I love you. - I love you too. 10 00:00:34,869 --> 00:00:37,871 The last ten days on this island with you have... 11 00:00:37,872 --> 00:00:41,875 Have been the best! I can't remember ever feeling this happy. 12 00:00:41,876 --> 00:00:44,461 So why do all good things have to end? 13 00:00:44,462 --> 00:00:46,171 Who says it has to end? 14 00:00:46,172 --> 00:00:51,053 Mia, I don't know you but I think I want to spend the rest of my life trying to. 15 00:00:53,846 --> 00:00:56,473 Are you saying what I think you're saying? 16 00:00:56,474 --> 00:00:57,896 Yes. 17 00:00:59,644 --> 00:01:02,229 Wait till you meet my family. 18 00:01:02,230 --> 00:01:04,028 Wait till you meet mine. 19 00:01:06,401 --> 00:01:08,870 ♪ I saw her sitting in the rain 20 00:01:09,988 --> 00:01:13,156 ♪ Raindrops falling on her 21 00:01:13,157 --> 00:01:15,033 ♪ She didn't seem to care 22 00:01:15,034 --> 00:01:17,457 ♪ She sat there and smiled at me 23 00:01:20,206 --> 00:01:23,041 ♪ Then I knew ♪ I knew, I knew, I knew, I knew 24 00:01:23,042 --> 00:01:28,046 ♪ She can make me happy J“ Happy 25 00:01:28,047 --> 00:01:31,466 ♪ Flowers in her hair... ♪ - Sorry. 26 00:01:31,467 --> 00:01:38,473 ♪ Flowers everywhere ♪ Like a flower girl 27 00:01:38,474 --> 00:01:42,894 ♪ Oh, I don't know just why she simply caught my eye 28 00:01:42,895 --> 00:01:45,647 ♪ I love the flower girl 29 00:01:45,648 --> 00:01:49,860 ♪ She seemed so sweet and kind She crept into my mind 30 00:01:49,861 --> 00:01:52,034 ♪Ah 31 00:02:00,413 --> 00:02:04,082 ♪ I knew I had to say hello 32 00:02:04,083 --> 00:02:07,252 ♪ She smiled up at me 33 00:02:07,253 --> 00:02:11,679 ♪ She took my hand We walked through the park alone 34 00:02:14,218 --> 00:02:17,054 ♪ And I knew ♪ I knew, I knew, I knew, I knew 35 00:02:17,055 --> 00:02:21,266 ♪ She had made me happy ♪ Happy... ♪ 36 00:02:21,267 --> 00:02:22,434 Shit! 37 00:02:22,435 --> 00:02:25,937 ♪ Flowers in her hair ♪ Her hair 38 00:02:25,938 --> 00:02:32,653 ♪ Flowers everywhere ♪ I love the flower girl 39 00:02:32,654 --> 00:02:37,032 ♪ Oh, I don't know just why she simply caught my eye 40 00:02:37,033 --> 00:02:39,868 ♪ I love the flower girl 41 00:02:39,869 --> 00:02:43,872 ♪ She seemed so sweet and kind She crept into my mind 42 00:02:43,873 --> 00:02:49,471 ♪ Crept into my mind 43 00:02:53,424 --> 00:02:55,893 ♪ Suddenly the sun broke through 44 00:02:57,428 --> 00:03:00,681 ♪ I turned around she was gone ♪ Where did she go? 45 00:03:00,682 --> 00:03:04,903 ♪ And all I had left was one little flower in my hand 46 00:03:07,605 --> 00:03:09,648 ♪ But I knew... ♪ Surprise! 47 00:03:09,649 --> 00:03:11,233 (Shocked gasps) 48 00:03:11,234 --> 00:03:13,737 (Chuckles) 49 00:03:14,821 --> 00:03:16,655 ♪ It's dreary and we love it 50 00:03:16,656 --> 00:03:19,032 ♪ And it smells like rock‘n'roll 51 00:03:19,033 --> 00:03:22,035 ♪ It's not too far from Chiswick yet it's... ♪ 52 00:03:22,036 --> 00:03:24,246 I think that was the most embarrassing thing 53 00:03:24,247 --> 00:03:26,043 that's ever happened to anyone ever. 54 00:03:26,044 --> 00:03:28,008 Sorry, mate, we weren't supposed to know 55 00:03:28,009 --> 00:03:30,252 you'd come through the door stark bollock naked. 56 00:03:30,253 --> 00:03:32,879 Yeah, I know. It was... thoughtful. 57 00:03:32,880 --> 00:03:36,049 - Come here, good to have you back! - You're spilling my drink. 58 00:03:36,050 --> 00:03:39,261 Sorry, I've missed you, greasy hippie. 59 00:03:39,262 --> 00:03:42,347 Been stuck here for the last six months with Luke and bloody Graham. 60 00:03:42,348 --> 00:03:44,724 - You know what that's like. - You alright, Graham? 61 00:03:44,725 --> 00:03:46,524 - This has cheese on it. - So pick it off. 62 00:03:46,525 --> 00:03:49,896 I can't just pick it off. If I have any cheese, then I start getting malaise. 63 00:03:49,897 --> 00:03:52,023 - Malaise. - Yes, malaise. 64 00:03:52,024 --> 00:03:53,859 Good to see nothing's changed. 65 00:03:53,860 --> 00:03:56,445 - Where's Luke? - He's coming later. 66 00:03:56,446 --> 00:03:59,448 Had to go around Sarah's for the 50 millionth time this week. 67 00:03:59,449 --> 00:04:01,668 - Oh, really? - Oh, yeah, it's not been good. 68 00:04:01,669 --> 00:04:04,035 She's been seeing this guy called Chip. 69 00:04:04,036 --> 00:04:08,248 Yeah, imagine if your girlfriend left you for a guy called Chip. 70 00:04:08,249 --> 00:04:10,047 Not to mention he doesn't have a penis. 71 00:04:11,169 --> 00:04:13,090 What do you mean, he doesn't have a penis? 72 00:04:13,091 --> 00:04:15,465 Apparently, it got damaged in a boating accident. 73 00:04:15,466 --> 00:04:17,674 Anyway, how was your trip? Tell us everything. 74 00:04:17,675 --> 00:04:19,471 - Oh, OK, it was incredible. - Yeah? 75 00:04:19,472 --> 00:04:21,892 - Did you have sex with anyone? - Better than that. 76 00:04:23,222 --> 00:04:25,766 - What? What's better than that? - I'll tell you later. 77 00:04:25,767 --> 00:04:28,852 - Whoa! Did you have a threesome? - Look, the party's still going on. 78 00:04:28,853 --> 00:04:29,945 - Just tell us. - No. 79 00:04:29,946 --> 00:04:32,063 David, you can't leave us hanging like this. 80 00:04:32,064 --> 00:04:33,486 I'm getting married. 81 00:04:34,984 --> 00:04:37,152 Right! Everybody out! Party's over! 82 00:04:37,153 --> 00:04:40,655 Grandad, you've had too much to drink, you drunken old sod. 83 00:04:40,656 --> 00:04:43,033 How did this happen? 84 00:04:43,034 --> 00:04:45,869 How do you think it happened? I fell in love. 85 00:04:45,870 --> 00:04:48,663 Her name's Mia. She's Australian. 86 00:04:48,664 --> 00:04:51,249 We met in Tuvalu, this little island in the Paciﬁc. 87 00:04:51,250 --> 00:04:55,721 And she is the most amazing, beautiful, intelligent... 88 00:04:57,673 --> 00:05:00,759 You know, the normal thing at this point is to say congratulations. 89 00:05:00,760 --> 00:05:03,678 Congratulations, I feel like I've just fucking aged ten years. 90 00:05:03,679 --> 00:05:06,598 Holiday flings are meant to end at the airport, not at the altar. 91 00:05:06,599 --> 00:05:08,567 Don't listen to him, David, this is great. 92 00:05:08,568 --> 00:05:11,978 We're right behind you all the way. Just tell us where the party is. 93 00:05:11,979 --> 00:05:14,027 It's at Mia's parents‘ house in Australia. 94 00:05:15,191 --> 00:05:16,983 What, is that a fucking joke? 95 00:05:16,984 --> 00:05:20,487 I can't go to Australia, it's bloody miles away! You know I get air sickness. 96 00:05:20,488 --> 00:05:23,031 Jesus, I thought you'd be a little bit more supportive 97 00:05:23,032 --> 00:05:26,368 If you don't come, it's just gonna be me and a load of bloody Australians. 98 00:05:26,369 --> 00:05:28,167 - You're all I got. - Excuse me, 20 years 99 00:05:28,168 --> 00:05:30,997 since we've been friends, when have we ever let you down? 100 00:05:30,998 --> 00:05:33,959 Uh, what about the time you told Rachel Brookman I had syphilis? 101 00:05:33,960 --> 00:05:36,429 Yeah, apart from that. When you used to ride your bike 102 00:05:36,430 --> 00:05:40,257 up and down Dorset Street on your own like some kind of an infant leper, 103 00:05:40,258 --> 00:05:42,226 we were the ones who took you into our gang. 104 00:05:42,227 --> 00:05:44,469 Even though you were this lost little orphan boy 105 00:05:44,470 --> 00:05:45,813 who everyone thought was gay. 106 00:05:45,814 --> 00:05:47,889 What do you mean, everyone thought I was gay? 107 00:05:47,890 --> 00:05:50,934 They did ‘cause you were all sensitive and nice to people and shit. 108 00:05:50,935 --> 00:05:53,734 Suppose you'll be moving to a nice two-bed in Hertfordshire? 109 00:05:55,398 --> 00:05:58,066 Oh, you're fucking joking. You're moving to Australia? 110 00:05:58,067 --> 00:06:00,661 No, it's not set yet. We'll just... see how it goes. 111 00:06:02,822 --> 00:06:05,365 - Hey, Luke. - Hi, David. 112 00:06:05,366 --> 00:06:07,617 - How are you? - Yeah, pretty good. 113 00:06:07,618 --> 00:06:10,287 I mean, I feel like I've given the last five years of my life 114 00:06:10,288 --> 00:06:14,040 in return for unimaginable pain and torment but aside from that, I'm fine. 115 00:06:14,041 --> 00:06:16,464 David's getting married and moving to Australia. 116 00:06:20,840 --> 00:06:23,059 (Wails) 117 00:06:24,635 --> 00:06:26,137 Taxi! 118 00:06:30,850 --> 00:06:33,560 Why does she only want you there one day before the wedding? 119 00:06:33,561 --> 00:06:36,271 - She thought it'd be romantic. - You know what bugs me, bruv? 120 00:06:36,272 --> 00:06:39,107 You are about to gamble your life on a girl you don't even know. 121 00:06:39,108 --> 00:06:41,575 She's not a roulette wheel, she's the love of my life. 122 00:06:41,576 --> 00:06:43,537 What if she turns out to be a vagina farter? 123 00:06:43,538 --> 00:06:46,197 Your one serious relationship, you dumped her ‘cause... 124 00:06:46,198 --> 00:06:48,491 Front bottom burps, noisy flange, disgusting. 125 00:06:48,492 --> 00:06:50,288 When you lose your parents young, Tom, 126 00:06:50,289 --> 00:06:52,584 you learn to roll the dice when it's handed to you. 127 00:06:52,585 --> 00:06:55,790 Oh, I've taken you to Blackpool, brother, you're a terrible gambler. 128 00:06:55,791 --> 00:06:58,251 - What exactly have I got to lose? - Us! 129 00:06:58,252 --> 00:06:59,720 Aww... 130 00:07:00,713 --> 00:07:03,506 Couldn't lose you if you were a suitcase at Terminal Five. 131 00:07:03,507 --> 00:07:06,426 I'm just looking out for you, that's all. I don't know this girl. 132 00:07:06,427 --> 00:07:07,928 And neither do you. 133 00:07:07,929 --> 00:07:10,221 DAVID: Don't you believe in love at first sight? 134 00:07:10,222 --> 00:07:13,391 I just can't believe you're getting married. It's just so grown-up 135 00:07:13,392 --> 00:07:14,935 Every time I look at you, 136 00:07:14,936 --> 00:07:17,479 I still see a little eight-year-old waif in gym shorts. 137 00:07:17,480 --> 00:07:19,022 That's a bit weird. 138 00:07:19,023 --> 00:07:21,650 - Hi. - Luke. 139 00:07:21,651 --> 00:07:23,485 - How are you? - Awful. 140 00:07:23,486 --> 00:07:26,029 Sarah and Chip have officially moved in together. 141 00:07:26,030 --> 00:07:27,828 - I'm so sorry, mate. - Yeah. 142 00:07:27,829 --> 00:07:31,284 Well, maybe this trip will do you some good. Maybe you'll get some distance. 143 00:07:31,285 --> 00:07:33,083 - Maybe the plane will crash. - Sorry. 144 00:07:35,081 --> 00:07:37,040 Sorry. 145 00:07:37,041 --> 00:07:38,708 Sorry I'm late. 146 00:07:38,709 --> 00:07:42,087 Picking up my new business cards - going global. 147 00:07:42,088 --> 00:07:46,059 Hitler's selling underfloor heating to Australians. Oh, this is gonna be huge. 148 00:07:47,385 --> 00:07:49,636 - Graham, what is that on your face? - What? 149 00:07:49,637 --> 00:07:51,888 That. That monstrosity. 150 00:07:51,889 --> 00:07:55,058 - Oh, you mean the moustache? - Yes, the moustache. 151 00:07:55,059 --> 00:07:59,062 I'm about to meet my future family, I can't have you turn up looking like a... 152 00:07:59,063 --> 00:08:01,231 - Like a... - Genocidal Fascist dictator. 153 00:08:01,232 --> 00:08:04,317 What are you talking about? Moustaches are really in at the moment. 154 00:08:04,318 --> 00:08:07,195 - Not Hitler moustaches. - Look, it's how my facial hair grows. 155 00:08:07,196 --> 00:08:09,739 Alright? I can't help the fact it looks like Hitler's. 156 00:08:09,740 --> 00:08:11,783 Why are you being so negative, anyway? 157 00:08:11,784 --> 00:08:13,409 Why can't it be a Chaplin moustache? 158 00:08:13,410 --> 00:08:15,163 - Sit down, you're in the way. - Sorry. 159 00:08:16,163 --> 00:08:18,665 - Jesus! - Bloody Hitler. 160 00:08:18,666 --> 00:08:20,750 Ruined this moustache for everyone. 161 00:08:20,751 --> 00:08:22,128 Guys... 162 00:08:23,838 --> 00:08:26,464 - We're going to Australia. - Yeah, with 14 stopovers. 163 00:08:26,465 --> 00:08:29,639 Yes, stewardess! A bottle of your cheapest champagne, please! 164 00:08:33,222 --> 00:08:35,682 Toast to my friend, David Locking! 165 00:08:35,683 --> 00:08:37,276 Mr David Locking! 166 00:08:38,853 --> 00:08:42,027 Jorge Buentiempo! (Speaks Spanish) 167 00:08:45,192 --> 00:08:50,039 ..754 miles, 8,754 miles. 168 00:08:54,827 --> 00:08:58,246 Coconut Mist. Now available duty-free. Coconut Mist. 169 00:08:58,247 --> 00:09:01,875 I thought that was never gonna end. It was worse than a jazz concert. 170 00:09:01,876 --> 00:09:03,376 Really? I slept most of the way. 171 00:09:03,377 --> 00:09:06,212 That's ‘cause you weren't sitting next to the droning clock. 172 00:09:06,213 --> 00:09:08,423 I can't believe he's doing the best man speech. 173 00:09:08,424 --> 00:09:11,134 - I've have done much better. - Thought I'd give him a boost. 174 00:09:11,135 --> 00:09:14,054 - Something else to focus on. - I'd have been fuckin' hilarious. 175 00:09:14,055 --> 00:09:15,972 - David Locking? - Yes? 176 00:09:15,973 --> 00:09:17,932 Come this way, please. 177 00:09:17,933 --> 00:09:19,434 (Dog grunts) 178 00:09:19,435 --> 00:09:21,269 - Take the bag. - Why? 179 00:09:21,270 --> 00:09:24,439 I've got something in it for David's stag do. I don't want it searched. 180 00:09:24,440 --> 00:09:26,818 - Absolutely not. - Look at me, I'm sweaty. 181 00:09:26,819 --> 00:09:29,903 I look guilty as hell. They won't search you, you're too confident. 182 00:09:29,904 --> 00:09:31,488 True and I'm still not taking it. 183 00:09:31,489 --> 00:09:34,908 - Uh, have we done something wrong? - Not at all, Mr Locking. 184 00:09:34,909 --> 00:09:38,203 I work for your father-in-law and you're going straight to the VIP room. 185 00:09:38,204 --> 00:09:40,580 Welcome to Australia. (Elevator dings) 186 00:09:40,581 --> 00:09:42,665 VIP. Bloody damn it. 187 00:09:42,666 --> 00:09:45,627 Now they're never gonna X-ray your bag. 188 00:09:45,628 --> 00:09:47,551 AUTOMATED VOICE: Welcome to VIP X-ray. 189 00:09:47,552 --> 00:09:49,890 Please hand your bags to the attendant. 190 00:09:51,008 --> 00:09:53,056 (Alarm sounds) 191 00:09:54,178 --> 00:09:56,272 - Graham Vincent? - Yes? 192 00:10:03,687 --> 00:10:06,031 MAN: Shall we pop this in your duty-free bag, sir? 193 00:10:08,192 --> 00:10:11,027 - That was embarrassing. - Why d'you get a gimp mask, anyway? 194 00:10:11,028 --> 00:10:13,247 - Who does that? - I thought it'd be a laugh. 195 00:10:13,248 --> 00:10:15,073 (Sighs) We're in Australia. 196 00:10:15,074 --> 00:10:16,616 Who could survive here? 197 00:10:16,617 --> 00:10:19,119 All that sun and beefs gonna piss you off eventually. 198 00:10:19,120 --> 00:10:20,620 I could learn to live with it. 199 00:10:20,621 --> 00:10:22,831 Gonna call Sarah, let her know we've arrived. 200 00:10:22,832 --> 00:10:25,834 Yeah, she's probably sitting by the phone counting the minutes. 201 00:10:25,835 --> 00:10:27,335 There she is. There's Mia. 202 00:10:27,336 --> 00:10:29,464 LUKE: Damn signal. (David laughs) 203 00:10:32,424 --> 00:10:34,092 Mia! 204 00:10:34,093 --> 00:10:36,016 MIA: David! 205 00:10:38,222 --> 00:10:41,474 - Oh, you alright? - Yeah, yeah, yeah, I'm good. 206 00:10:41,475 --> 00:10:43,017 I'm good. 207 00:10:43,018 --> 00:10:45,186 - How was the flight? - Fine. 208 00:10:45,187 --> 00:10:47,030 - Really long, though. - Yeah? 209 00:10:47,031 --> 00:10:48,356 Yeah... 210 00:10:48,357 --> 00:10:50,817 - I'll leave you to it, then. - OK. 211 00:10:50,818 --> 00:10:53,695 - Meet the guys. Uh, this is... - No, no, no, don't tell me. 212 00:10:53,696 --> 00:10:57,282 Um, Tom, Luke and... 213 00:10:57,283 --> 00:10:59,160 This is a Chaplin moustache by the way. 214 00:10:59,161 --> 00:11:00,243 ..Graham. 215 00:11:00,244 --> 00:11:02,245 David's pretty much told me everything. 216 00:11:02,246 --> 00:11:04,669 Well, I hope he hasn't been slagging us off too much. 217 00:11:04,670 --> 00:11:07,584 Of course not. He just called you a pack of pricks but that was it. 218 00:11:07,585 --> 00:11:10,920 - What, really? - No, no! He didn't really. 219 00:11:10,921 --> 00:11:13,344 Anyway, I brought the big car so we're all gonna fit. 220 00:11:13,345 --> 00:11:15,884 - It's OK, we've organized a car rental. - Are you sure? 221 00:11:15,885 --> 00:11:18,887 It's quite a hike and might be the only time I get you all to myself. 222 00:11:18,888 --> 00:11:22,223 - Well, then, spend it with David. - You don't know where you're going. 223 00:11:22,224 --> 00:11:24,976 And God created satellites. It's fine, Graham's driving. 224 00:11:24,977 --> 00:11:26,978 - What? No, I'm not. - Yeah, you are. 225 00:11:26,979 --> 00:11:30,899 Go, go and exchange some bodily fluids, you know, we'll see you later. 226 00:11:30,900 --> 00:11:32,743 Alright, cool. 227 00:11:34,987 --> 00:11:36,738 - See you later. - See ya. 228 00:11:36,739 --> 00:11:37,947 Bye. 229 00:11:37,948 --> 00:11:40,074 LUKE: ..this is my chair, I paid for it. 230 00:11:40,075 --> 00:11:42,035 - We good? - Yeah. 231 00:11:42,036 --> 00:11:45,371 LUKE: Don't hang up, don't hang up, please! Come on. Sarah! 232 00:11:45,372 --> 00:11:47,457 Luke, come on, man. 233 00:11:47,458 --> 00:11:49,292 - Sarah, she's... - Oh, shut up. 234 00:11:49,293 --> 00:11:52,045 - So, here we are. - Yep. 235 00:11:52,046 --> 00:11:54,672 (Sighs) We're getting married tomorrow. 236 00:11:54,673 --> 00:11:55,965 Yep. 237 00:11:55,966 --> 00:11:58,387 Doesn't give me much time to get to know your parents. 238 00:11:58,388 --> 00:12:00,387 Oh, we've got all the time in the world. 239 00:12:01,430 --> 00:12:04,058 God... I've waited... three whole months... 240 00:12:05,643 --> 00:12:08,021 (Beeping) 241 00:12:12,816 --> 00:12:15,035 Ooh, what have we here? 242 00:12:17,613 --> 00:12:20,036 LUKE: I don't think she was that happy to hear from me. 243 00:12:20,037 --> 00:12:22,242 What, really? What's wrong with her? 244 00:12:22,243 --> 00:12:25,245 See, if I broke up with a girl, what I'd want her to do 245 00:12:25,246 --> 00:12:27,455 is ring me and hassle me constantly. 246 00:12:27,456 --> 00:12:30,667 - At least I've had a girl. - I've had girlfriends, Luke. 247 00:12:30,668 --> 00:12:32,466 Inflatable girlfriends don't count. 248 00:12:32,467 --> 00:12:36,047 Look, I've told you a thousand times, that was delivered to me by mistake. 249 00:12:36,048 --> 00:12:38,517 Anyway, I will phone her and I'll keep phoning her 250 00:12:38,518 --> 00:12:40,051 until she agrees to take me back. 251 00:12:40,052 --> 00:12:42,095 - Good plan, Luke! - (Graham chuckles) 252 00:12:42,096 --> 00:12:43,680 (Mia giggles) 253 00:12:43,681 --> 00:12:46,525 DAVID: I can't believe I can actually reach out and touch you. 254 00:12:50,437 --> 00:12:52,021 (Both laugh) 255 00:12:52,022 --> 00:12:54,732 If it wasn't for that photo, I'd swear Tuvalu was just... 256 00:12:54,733 --> 00:12:56,651 A dream? 257 00:12:56,652 --> 00:13:00,873 Yeah, sometimes I wish I'd just snap my ﬁngers and we'd be back there. 258 00:13:02,616 --> 00:13:04,334 Be careful what you wish for. 259 00:13:15,421 --> 00:13:17,719 What are we doing in the middle of the jungle, Tom? 260 00:13:17,720 --> 00:13:19,924 Does that thing have any idea where it's going? 261 00:13:19,925 --> 00:13:21,926 Yeah, we're just on a small detour. 262 00:13:21,927 --> 00:13:24,762 Found this guy, he said he could sell us some weed for tonight. 263 00:13:24,763 --> 00:13:29,726 Are you mental? I'm not taking a detour to some skanky drug dealer's house. 264 00:13:29,727 --> 00:13:31,479 We're supposed to be here for David! 265 00:13:31,480 --> 00:13:33,229 This is for David, bell end. 266 00:13:33,230 --> 00:13:36,357 For his stag night. We can't have stag night without weed, can we? 267 00:13:36,358 --> 00:13:38,484 - Can't we? - No! 268 00:13:38,485 --> 00:13:40,658 It's just down here, anyway. Turn left. 269 00:13:48,620 --> 00:13:50,541 DAVID: Yester? MIA: Yester Grange. 270 00:13:50,542 --> 00:13:52,462 Oldest house in the Blue Mountains. 271 00:13:52,463 --> 00:13:54,005 DAVID: Wow. 272 00:14:00,007 --> 00:14:04,057 Mum, Daph, meet David. 273 00:14:06,930 --> 00:14:09,599 David, this is my adorable mum, Barbara. 274 00:14:09,600 --> 00:14:12,477 Welcome to the family, David. 275 00:14:12,478 --> 00:14:14,697 (cries) 276 00:14:17,608 --> 00:14:20,026 Um, Mum, he's British, you're scaring him. 277 00:14:20,027 --> 00:14:22,246 Oh, I'm sorry. 278 00:14:23,655 --> 00:14:27,283 - Um, hi, I'm Daphne. - Daph, my sister and my bestest mate. 279 00:14:27,284 --> 00:14:29,452 Great to meet you. 280 00:14:29,453 --> 00:14:31,251 - So where's... DAPHNE: The old crock? 281 00:14:31,252 --> 00:14:36,459 My husband has been the only man in this house for almost 25 years. 282 00:14:36,460 --> 00:14:40,090 So, please, excuse his... 283 00:14:42,216 --> 00:14:43,841 ..enthusiasm. 284 00:14:43,842 --> 00:14:46,803 - Right. - Don't worry, he won't eat you. 285 00:14:46,804 --> 00:14:49,055 Yeah, we fed him a big breakfast. 286 00:14:49,056 --> 00:14:51,891 So, sweetheart, ready to meet the senator? 287 00:14:51,892 --> 00:14:54,441 Uh, yeah. Can't wait. 288 00:15:01,193 --> 00:15:03,736 You're not seriously getting out of the car, are you? 289 00:15:03,737 --> 00:15:06,197 - Haven't you seen Wolf Creek? - What? 290 00:15:06,198 --> 00:15:07,698 It'll be fine. 291 00:15:07,699 --> 00:15:10,368 - You coming, Luke? - You go, just leave me here to die. 292 00:15:10,369 --> 00:15:13,371 Luke, can you look after my bag, please? It's got all my stuff in it. 293 00:15:13,372 --> 00:15:16,421 After I've been raped and murdered and out into small pieces, sure. 294 00:15:18,502 --> 00:15:21,255 Wait! Wait! 295 00:15:24,258 --> 00:15:27,093 Tom, can we get in and out as quickly as possible, please? 296 00:15:27,094 --> 00:15:28,346 He's a drug dealer, Graham. 297 00:15:28,347 --> 00:15:30,471 Do you think we're gonna stay for tea and cakes? 298 00:15:30,472 --> 00:15:32,598 You're the one who brought your overnight bag. 299 00:15:32,599 --> 00:15:36,269 JIM: I told the caterer, no wheat, no dairy, no nuts, 300 00:15:36,270 --> 00:15:39,439 no gluten, no seafood, no marzipan. What's so hard about that? 301 00:15:39,440 --> 00:15:41,566 BARBARA: Jim! 302 00:15:41,567 --> 00:15:44,819 - It's time. JIM: Well, well, well. 303 00:15:44,820 --> 00:15:47,405 We meet at last. 304 00:15:47,406 --> 00:15:49,073 The hero of Tuvalu. 305 00:15:49,074 --> 00:15:51,117 MIA: David, my dad, Jim Ramme. 306 00:15:51,118 --> 00:15:53,703 JIM: Hmm, I was expecting a little more beef. 307 00:15:53,704 --> 00:15:57,165 Dad... be supportive. 308 00:15:57,166 --> 00:16:00,376 Yeah, I'd give him a minute before you start busting his balls. 309 00:16:00,377 --> 00:16:02,170 I see you've met Daphne. 310 00:16:02,171 --> 00:16:05,006 There we were, hoping she'd get married as well one day. 311 00:16:05,007 --> 00:16:06,841 Turns out she's a lesbian. 312 00:16:06,842 --> 00:16:11,179 David, you must be exhausted. Would you like to freshen up? 313 00:16:11,180 --> 00:16:12,432 Actually, that'd be... 314 00:16:12,433 --> 00:16:15,600 He probably wants to get stuck into the grand tour, don't you, Dave? 315 00:16:15,601 --> 00:16:19,026 (Laughs) You know, it's been a really long flight and everything so... 316 00:16:20,731 --> 00:16:22,483 The tour would be great. 317 00:16:28,447 --> 00:16:31,991 - Hi! Are you Ray? - No. 318 00:16:31,992 --> 00:16:33,868 We're looking for Ray. 319 00:16:33,869 --> 00:16:36,370 Said we could come by and get some - (Clicks tongue) 320 00:16:36,371 --> 00:16:38,590 You know... Some weed. 321 00:16:40,584 --> 00:16:42,211 Come inside. 322 00:16:45,339 --> 00:16:47,340 Mad Frank send you? 323 00:16:47,341 --> 00:16:50,015 No, I emailed you. Um... 324 00:16:51,386 --> 00:16:54,185 I'm Tom, from the website, remember? 325 00:16:56,099 --> 00:17:00,019 - Who's the bag man? - It's just my friend, Graham. 326 00:17:00,020 --> 00:17:03,648 This isn't a Hitler moustache, by the way. It's just how my facial hair grows. 327 00:17:03,649 --> 00:17:05,242 RAY: Sit the fuck down. TOM: OK. 328 00:17:13,534 --> 00:17:16,786 So, how much do you need? 329 00:17:16,787 --> 00:17:19,586 Five, ten kilos? 330 00:17:22,125 --> 00:17:24,173 Just an eighth if that's cool. 331 00:17:25,963 --> 00:17:28,005 It's for a friend's stag night. 332 00:17:28,006 --> 00:17:29,799 (Dog whimpers) 333 00:17:29,800 --> 00:17:31,801 I'd prefer it if you tried it first. 334 00:17:31,802 --> 00:17:34,679 I don't want you pounding down my door in the middle of the night 335 00:17:34,680 --> 00:17:36,180 saying I sold you dodgy grass. 336 00:17:36,181 --> 00:17:38,809 (Chuckles nervously) I don't think we'll be doing that. 337 00:17:39,977 --> 00:17:42,981 I said, I'd prefer it if you tried it first. 338 00:17:52,114 --> 00:17:54,991 TOM: Tastes good, doesn't it? - (Coughs) 339 00:17:54,992 --> 00:17:57,451 Tastes quite... Quite fruity. 340 00:17:57,452 --> 00:17:58,995 JIM: Next up, the sauna. 341 00:17:58,996 --> 00:18:02,164 12-inch window with a five-star view. 342 00:18:02,165 --> 00:18:04,375 (David laughs) That's funny. 343 00:18:04,376 --> 00:18:09,005 - That wasn't a joke, Dave. MIA: Grandad built that sauna in 1963. 344 00:18:09,006 --> 00:18:13,801 Carpenter, struggling to raise seven children, now I own the whole property. 345 00:18:13,802 --> 00:18:17,013 You can have it all, Dave, if you don't mind getting your hands dirty. 346 00:18:17,014 --> 00:18:19,181 You see that house over there? 347 00:18:19,182 --> 00:18:21,651 You play your cards right and it's got your name on it. 348 00:18:23,353 --> 00:18:26,147 - So, you guys mates? - Yeah. 349 00:18:26,148 --> 00:18:28,107 Grew up on the same street. 350 00:18:28,108 --> 00:18:32,194 I used to have mates but most of them are in prison or dead now. 351 00:18:32,195 --> 00:18:35,448 Look, I've tried making new friends, you know, on the internet and that 352 00:18:35,449 --> 00:18:37,992 but I don't know, you can't trust anyone. 353 00:18:37,993 --> 00:18:41,162 One day they're your best mate, 354 00:18:41,163 --> 00:18:43,914 the next they're stabbing you in the back for a gram of speed 355 00:18:43,915 --> 00:18:46,042 and you wind up having to break their kneecaps 356 00:18:46,043 --> 00:18:48,586 with a fucking ironing board, then where are ya? 357 00:18:48,587 --> 00:18:51,181 - D'you mind if I use your toilet? - In the meth lab. 358 00:18:53,759 --> 00:18:55,181 Tom... 359 00:18:59,556 --> 00:19:03,060 Hey, would you like to see my new tattoo? 360 00:19:04,770 --> 00:19:06,022 Yeah. 361 00:19:09,107 --> 00:19:10,566 (Gasps) 362 00:19:10,567 --> 00:19:13,161 - Ain't she a corker? - Yeah. 363 00:19:15,530 --> 00:19:18,282 - What is it? - Well, it's a little kid crying. 364 00:19:18,283 --> 00:19:22,078 And those are his bastard parents leaving him for dead. 365 00:19:22,079 --> 00:19:23,829 It's original. 366 00:19:23,830 --> 00:19:25,581 And I've saved the best for last. 367 00:19:25,582 --> 00:19:29,168 Pull your socks up, Dave, ‘cause they're about to get knocked off. 368 00:19:29,169 --> 00:19:32,004 This is it - Jim Ramme HQ. 369 00:19:32,005 --> 00:19:35,174 DAVID: It's... impressive. 370 00:19:35,175 --> 00:19:38,010 MIA: This is also where we keep Ramsy. 371 00:19:38,011 --> 00:19:40,179 Uh, who's Ramsy? 372 00:19:40,180 --> 00:19:42,223 DAPHNE: He's the son Dad never had. 373 00:19:42,224 --> 00:19:45,017 - I thought you were. - (Daphne smirks) 374 00:19:45,018 --> 00:19:47,603 Prepare yourself, Dave, to meet the numero uno, 375 00:19:47,604 --> 00:19:50,356 the king of kings, the champion of champions. 376 00:19:50,357 --> 00:19:53,361 This is Ramsy. 377 00:19:54,528 --> 00:19:56,576 DAVID: Wow. A sheep. 378 00:19:58,115 --> 00:19:59,657 In the house. 379 00:19:59,658 --> 00:20:02,201 He's not just any old sheep. 380 00:20:02,202 --> 00:20:04,625 The day I was photographed with this golden fleece, 381 00:20:04,626 --> 00:20:06,580 my political career turned around. 382 00:20:06,581 --> 00:20:08,916 (Groans) (Woman clears throat) 383 00:20:08,917 --> 00:20:13,587 You've met my terrifyingly efﬁcient right-hand woman, Maureen Coate. 384 00:20:13,588 --> 00:20:16,799 Mr Locking, I prepared an Excel spreadsheet of the proceedings 385 00:20:16,800 --> 00:20:18,926 for you and your colourful companions. 386 00:20:18,927 --> 00:20:21,021 David, where are your friends? 387 00:20:23,557 --> 00:20:26,016 - You got parents? - Uh, yes. 388 00:20:26,017 --> 00:20:27,810 Oh, you're lucky. 389 00:20:27,811 --> 00:20:29,311 Yeah, my parents disowned me 390 00:20:29,312 --> 00:20:31,779 when I got done for aggravated assault and battery 391 00:20:31,780 --> 00:20:33,275 at Kentucky Fried Chicken. 392 00:20:33,276 --> 00:20:35,653 I still think about them. 393 00:20:36,903 --> 00:20:40,156 - My parents... - It's only natural. 394 00:20:40,157 --> 00:20:42,783 (Sniffs) 395 00:20:42,784 --> 00:20:48,748 Can I share with you something personal? 396 00:20:48,749 --> 00:20:52,168 I've started getting panic attacks. 397 00:20:52,169 --> 00:20:55,379 One minute I'll just be sitting down real nice and calm 398 00:20:55,380 --> 00:20:58,090 and the next, I don't know, I feel like I'm gonna shit myself 399 00:20:58,091 --> 00:20:59,800 or I'm gonna puke or... 400 00:20:59,801 --> 00:21:01,844 I feel like I'm trapped in a sauna, you know? 401 00:21:01,845 --> 00:21:04,439 Can't breathe, it's all sweaty, it's fucked. 402 00:21:07,559 --> 00:21:11,020 Wow. Wow. Wow. 403 00:21:11,021 --> 00:21:13,147 I don't know what it is but... 404 00:21:13,148 --> 00:21:16,152 (Sighs) I feel like you and I... 405 00:21:17,527 --> 00:21:20,997 ..you know, we've got a really special connection. 406 00:21:22,991 --> 00:21:24,784 Tom! 407 00:21:24,785 --> 00:21:27,369 - Hey, you want to see something cool? - Yeah! 408 00:21:27,370 --> 00:21:29,213 Wait there. 409 00:21:31,750 --> 00:21:34,919 Can we get out of here, please? This guy's starting to freak me out. 410 00:21:34,920 --> 00:21:37,797 MIA: So, gloves off, what do you think? 411 00:21:37,798 --> 00:21:39,423 Shrewd choice, sweet pea... 412 00:21:39,424 --> 00:21:43,803 handsome, sweet, diplomatically quiet. 413 00:21:43,804 --> 00:21:47,807 Yeah, and you know what they say about the quiet ones? 414 00:21:47,808 --> 00:21:49,725 Tomorrow's gonna be tough. 415 00:21:49,726 --> 00:21:53,145 My little girl says you can handle it and that's good enough for me. 416 00:21:53,146 --> 00:21:57,566 Half the power brokers in Australia are going to be in that marquee. 417 00:21:57,567 --> 00:22:01,362 The knives will be out and they won't be for cutting the cake. 418 00:22:01,363 --> 00:22:02,990 But watch them fall on their swords 419 00:22:02,991 --> 00:22:07,993 when you and future senator Mia Ramme step up to the mike. 420 00:22:07,994 --> 00:22:10,788 - Mia wants to be a senator? - She sure does. 421 00:22:10,789 --> 00:22:12,373 She just doesn't know it yet. 422 00:22:12,374 --> 00:22:15,376 Here, check this shit out. 423 00:22:15,377 --> 00:22:17,002 Just got it in from Malaysia. 424 00:22:17,003 --> 00:22:19,922 This fat old woman, she swallowed the lot 425 00:22:19,923 --> 00:22:21,632 and shat them out into a bowl. 426 00:22:21,633 --> 00:22:23,759 I got a big fucking bag of it, eh. 427 00:22:23,760 --> 00:22:26,387 - Interested? - I don't... It's not really my thing. 428 00:22:26,388 --> 00:22:27,930 But... Oh, is that the time? 429 00:22:27,931 --> 00:22:30,140 We should probably go now, Tom, don't you think? 430 00:22:30,141 --> 00:22:33,394 Well, I was thinking maybe while you're in town, we could go for a beer. 431 00:22:33,395 --> 00:22:35,896 - Huh? - We'll go for a beer. 432 00:22:35,897 --> 00:22:39,900 Well, I'd love to but we've got lots on so... 433 00:22:39,901 --> 00:22:42,279 - What have we got going on? - We've got the wedding. 434 00:22:42,280 --> 00:22:45,030 Yeah, but after the wedding, we've got literally nothing. 435 00:22:45,031 --> 00:22:47,783 Terrific. You give us your number and I'll give you a call. 436 00:22:47,784 --> 00:22:49,326 - My number? - Yeah, yeah. 437 00:22:49,327 --> 00:22:52,329 Uh, my number. Well, I can't remember it ‘cause it's a new phone. 438 00:22:52,330 --> 00:22:54,296 Here, just take one of his business cards. 439 00:22:54,297 --> 00:22:55,713 It's got his number, his email 440 00:22:55,714 --> 00:22:58,252 and if you really have nothing to do, there's Twitter. 441 00:22:58,253 --> 00:23:01,005 Maybe we could go out for a meal, yeah? 442 00:23:01,006 --> 00:23:03,008 - Yeah, that would be fantastic. - Great. 443 00:23:04,551 --> 00:23:06,519 - Don't worry about it. - Thanks, man. 444 00:23:10,557 --> 00:23:13,811 - So, it's a date? - Yeah. 445 00:23:19,524 --> 00:23:21,150 Total bloody knob end. 446 00:23:21,151 --> 00:23:22,776 Why d'you give that guy my card? 447 00:23:22,777 --> 00:23:24,698 I don't want to go to dinner with that guy! 448 00:23:24,699 --> 00:23:26,915 - Don't you? - Of course not! He's a psychopath! 449 00:23:26,916 --> 00:23:29,658 Let's get out of here before he invites me on a weekend break. 450 00:23:29,659 --> 00:23:32,162 (Laughs) 451 00:23:38,335 --> 00:23:39,837 CATERER: Ah! (Crash!) 452 00:23:42,547 --> 00:23:44,840 Jesus Christ on a bike! 453 00:23:44,841 --> 00:23:48,391 Dave, your... mates are here. 454 00:23:56,478 --> 00:23:59,104 Interesting choice of facial scrub you got there, fella. 455 00:23:59,105 --> 00:24:00,648 It's just the way my hair grows. 456 00:24:00,649 --> 00:24:03,776 Well, there's only room for one dictator in this family. 457 00:24:03,777 --> 00:24:06,997 I'm so hungry, I could eat a sack full of baby kittens. 458 00:24:08,740 --> 00:24:11,575 This is amazing, Barbara. What is it? 459 00:24:11,576 --> 00:24:15,162 We have Crystal Cove prawns, Coffin Bay oysters 460 00:24:15,163 --> 00:24:18,588 and lobster mornay in a cheese sauce. 461 00:24:20,168 --> 00:24:22,586 (Graham retches) 462 00:24:22,587 --> 00:24:24,838 (Tom chuckles) 463 00:24:24,839 --> 00:24:28,175 Sorry - it's cheese. 464 00:24:28,176 --> 00:24:29,885 I get malaise. 465 00:24:29,886 --> 00:24:32,012 So, what do you do, Luke? 466 00:24:32,013 --> 00:24:35,057 I fall in love with women who then shit on me from a great height. 467 00:24:35,058 --> 00:24:38,185 You shouldn't put them on a pedestal. 468 00:24:38,186 --> 00:24:40,359 So what are the bride and groom going to be doing 469 00:24:40,360 --> 00:24:42,064 on their final night of freedom? 470 00:24:42,065 --> 00:24:45,985 Oh, we're gonna crank up the Abba, turn on the sauna, get pedicures. 471 00:24:45,986 --> 00:24:48,153 Maybe do some underarm hair waxing. 472 00:24:48,154 --> 00:24:51,782 - Oh, Daphne. Girls only, I'm afraid. - Oh, that's a shame. 473 00:24:51,783 --> 00:24:53,784 What about you boys? 474 00:24:53,785 --> 00:24:56,206 I think we'll just head out, have a quiet drink or two. 475 00:24:56,207 --> 00:24:58,079 - Just two? - You're welcome to join us. 476 00:24:58,080 --> 00:25:00,550 Yeah, Jim, come with us. We're gonna get wankered. 477 00:25:00,551 --> 00:25:02,167 Not wankered. 478 00:25:02,168 --> 00:25:04,762 Don't listen to what he says, we're gonna get wankered. 479 00:25:06,339 --> 00:25:08,799 I'm sorry about my friends, that was awful. 480 00:25:08,800 --> 00:25:10,759 Come on, they're really funny. 481 00:25:10,760 --> 00:25:13,429 They're not meant to be funny, they're meant to be normal. 482 00:25:13,430 --> 00:25:16,181 Baby, it's a wedding, OK? Worlds collide. 483 00:25:16,182 --> 00:25:17,775 (sighs) 484 00:25:23,106 --> 00:25:25,024 So, this is it, isn't it? 485 00:25:25,025 --> 00:25:27,651 I'm not gonna see you till you're walking down the aisle. 486 00:25:27,652 --> 00:25:29,325 Afraid not. 487 00:25:31,531 --> 00:25:33,782 Love you, Mr Locking. 488 00:25:33,783 --> 00:25:35,626 (sighs) 489 00:25:37,537 --> 00:25:40,456 - Fuck me, mate, she's loaded. - Can you keep your voice down? 490 00:25:40,457 --> 00:25:42,380 Alright, David? You seem a bit stressed. 491 00:25:42,381 --> 00:25:45,085 I am stressed. I just found out I'm about to marry a Kennedy, 492 00:25:45,086 --> 00:25:46,712 you turn up acting like morons. 493 00:25:46,713 --> 00:25:49,381 - Who's acting like morons? - You vomited onto your plate. 494 00:25:49,382 --> 00:25:51,760 - It had cheese. - Look, this wedding is important. 495 00:25:51,761 --> 00:25:54,678 More important than anything ever so I need everyone to behave. 496 00:25:54,679 --> 00:25:56,597 (Bu rps) 497 00:25:56,598 --> 00:25:58,015 OK. 498 00:25:58,016 --> 00:26:02,817 (Sighs) I'm not going anywhere and you're not getting me wankered. 499 00:26:04,606 --> 00:26:07,399 DAVID: I'm completely wankered, you bastards. 500 00:26:07,400 --> 00:26:10,486 TOM: 11th hour with the lads, of course you were gonna get wankered. 501 00:26:10,487 --> 00:26:13,530 LUKE: You're not seriously going to move out here, are you, David? 502 00:26:13,531 --> 00:26:15,365 What‘ll happen to us if you go? 503 00:26:15,366 --> 00:26:19,578 DAVID: I'll always be there for you, mate, wherever I am. 504 00:26:19,579 --> 00:26:22,081 We're practically brothers. 505 00:26:22,082 --> 00:26:27,086 So what? If Chip doesn't have a penis, it doesn't reflect on you. 506 00:26:27,087 --> 00:26:29,171 LUKE: Who told you Chip doesn't have a penis? 507 00:26:29,172 --> 00:26:31,006 - Tom did. - Tom! 508 00:26:31,007 --> 00:26:33,383 TOM: That Chip has sailed! (Laughs) 509 00:26:33,384 --> 00:26:34,927 This place is a nightmare. 510 00:26:34,928 --> 00:26:38,013 They don't tell you about all this shit in the adverts, do they? 511 00:26:38,014 --> 00:26:39,681 Guys, watch this. 512 00:26:39,682 --> 00:26:42,017 Graham. Graham. 513 00:26:42,018 --> 00:26:44,061 What the fuck is that on your neck, man? 514 00:26:44,062 --> 00:26:45,604 (squeals) 515 00:26:45,605 --> 00:26:47,858 (All laugh) - Get it off me! Get it off me! 516 00:26:50,777 --> 00:26:53,195 Get off me! Get off me! 517 00:26:53,196 --> 00:26:56,156 Seriously, where is it? Where is it? Where is it, guys? 518 00:26:56,157 --> 00:26:58,784 It's on the ground, Graham, with all the other leaves. 519 00:26:58,785 --> 00:27:01,787 (All laugh) GRAHAM: Bastards. 520 00:27:01,788 --> 00:27:04,164 (Bleating) 521 00:27:04,165 --> 00:27:06,542 What the fuck do we have here? 522 00:27:06,543 --> 00:27:08,585 (Laughing) 523 00:27:08,586 --> 00:27:11,055 GRAHAM: Look at the size of his man boobs. 524 00:27:14,134 --> 00:27:16,009 This isn't just any sheep, Graham. 525 00:27:16,010 --> 00:27:18,387 This is Ramsy. 526 00:27:18,388 --> 00:27:20,140 The ram behind the man. 527 00:27:23,810 --> 00:27:28,355 TOM: David, get in there. DAVID: No, no, I will not... 528 00:27:28,356 --> 00:27:30,950 (Laughing and bleating) 529 00:27:34,529 --> 00:27:38,615 Six hours and 59 minutes till lift-off. Go, go, go, people! 530 00:27:38,616 --> 00:27:40,289 (Sounds horn) - Come on! 531 00:27:43,329 --> 00:27:45,372 (Door opens) (Gasps) 532 00:27:45,373 --> 00:27:47,166 It's not too late to elope. 533 00:27:47,167 --> 00:27:51,003 (Laughs) Oh, yeah, Dad would be cool if I went and eloped. 534 00:27:51,004 --> 00:27:54,590 Yeah, leave it to me to do all the bad-ass stuff in this family. 535 00:27:54,591 --> 00:27:58,594 Like smoking, failing uni, eating cheesecake. 536 00:27:58,595 --> 00:28:02,389 And pretending to be a lesbian just to piss Dad off. 537 00:28:02,390 --> 00:28:05,601 Daph, is it normal to feel this nervous? 538 00:28:05,602 --> 00:28:09,563 Yeah, you could be about to make the biggest mistake of your life. 539 00:28:09,564 --> 00:28:13,150 ♪ It's a beautiful morning 540 00:28:13,151 --> 00:28:15,569 ♪ Oh, oh... ♪ (Gasps) 541 00:28:15,570 --> 00:28:19,573 ♪ I think I'll just go outside for a while 542 00:28:19,574 --> 00:28:22,373 ♪ And just smile 543 00:28:23,536 --> 00:28:27,164 ♪ Just take in some clean fresh air, boy 544 00:28:27,165 --> 00:28:30,375 ♪ Ain't no sense in staying inside 545 00:28:30,376 --> 00:28:35,172 ♪ If the weather’s fine and you still got the time 546 00:28:35,173 --> 00:28:38,217 ♪ It's your chance to wake up and plan 547 00:28:38,218 --> 00:28:41,178 ♪ Another brand-new day ♪ Either way 548 00:28:41,179 --> 00:28:44,014 ♪ It's a beautiful morning... ♪ 549 00:28:44,015 --> 00:28:45,682 Aaah! 550 00:28:45,683 --> 00:28:48,560 - Fuck it! (Clatter) 551 00:28:48,561 --> 00:28:50,896 GRAHAM: Luke! Tom! - (Groans) 552 00:28:50,897 --> 00:28:54,983 - What are you shouting about? - What do you think I'm shouting about? 553 00:28:54,984 --> 00:28:58,153 - Get it off me! - (Laughs) 554 00:28:58,154 --> 00:29:02,157 - Alright, alright, calm down. - (Whimpers) 555 00:29:02,158 --> 00:29:05,285 Quick! Get it off me, please. I can't breathe. 556 00:29:05,286 --> 00:29:07,371 - What do you look like? - Just get it off me. 557 00:29:07,372 --> 00:29:08,914 - (Laughs) - Please. 558 00:29:08,915 --> 00:29:13,001 ♪ ..sun shines when you're still inside, man 559 00:29:13,002 --> 00:29:15,170 ♪ Still inside 560 00:29:15,171 --> 00:29:18,382 ♪ Still inside, the sun shines... ♪ 561 00:29:18,383 --> 00:29:20,010 Hey, Ramsy. 562 00:29:22,011 --> 00:29:23,729 (Bleats) 563 00:29:25,765 --> 00:29:27,813 Oh, for fuck's sake. 564 00:29:29,978 --> 00:29:31,980 (Bleats) 565 00:29:40,071 --> 00:29:42,119 (Hums The Wedding March) 566 00:29:47,120 --> 00:29:49,997 (Knock on door) - Hang on, I got to get that. 567 00:29:49,998 --> 00:29:52,582 No, not while I'm like this, Tom. 568 00:29:52,583 --> 00:29:55,211 - What the fuck happened to my hand? - Tom... 569 00:29:56,754 --> 00:29:59,423 - Tom. - Barbara, hi. 570 00:29:59,424 --> 00:30:03,019 I see you made it through the big night out in one piece. 571 00:30:05,555 --> 00:30:10,017 Um, just checking if you needed any clean... towels. 572 00:30:10,018 --> 00:30:13,020 No, I think we're OK for towels. Graham? 573 00:30:13,021 --> 00:30:17,607 - Need some towels? - Uh, no, thanks, Barbara. Thank you. 574 00:30:17,608 --> 00:30:20,527 TOM: David might like some. 575 00:30:20,528 --> 00:30:23,372 BARBARA: Rightio, then. 576 00:30:25,199 --> 00:30:26,746 Bye, Barbara. 577 00:30:29,746 --> 00:30:31,999 (Hums The Wedding March) 578 00:30:37,545 --> 00:30:40,014 - (Ramsy bleats) - (Clears throat) 579 00:30:42,008 --> 00:30:44,801 Morning, David! All ready for the big day? 580 00:30:44,802 --> 00:30:46,053 Yeah. 581 00:30:46,054 --> 00:30:48,221 Just wondering if I could check in your room... 582 00:30:48,222 --> 00:30:51,600 God, no! Uh, I mean, no. Thanks. 583 00:30:51,601 --> 00:30:54,603 (Bleating) - (Laughs) 584 00:30:54,604 --> 00:30:57,981 OK, well, if you need anything, if you need anything at all, 585 00:30:57,982 --> 00:30:59,566 you just let me know, OK? 586 00:30:59,567 --> 00:31:01,068 Yep. 587 00:31:01,069 --> 00:31:02,787 - OK, bye. - Bye. 588 00:31:09,327 --> 00:31:12,206 (Graham groans) - You alright, bruv? 589 00:31:13,956 --> 00:31:15,799 GRAHAM: Back off. - Jesus, Graham! 590 00:31:15,800 --> 00:31:17,793 Why are you wearing a gimp mask? 591 00:31:17,794 --> 00:31:21,004 Ah! He put it on me while I was asleep. 592 00:31:21,005 --> 00:31:23,090 I don't know why you thought that'd be funny. 593 00:31:23,091 --> 00:31:25,801 - Yeah, must be insane, it's not funny. - Stop it! 594 00:31:25,802 --> 00:31:29,054 The bigger question is what is Ramsy doing in my room? 595 00:31:29,055 --> 00:31:30,932 - Who? - The sheep! 596 00:31:32,975 --> 00:31:34,810 Jim's sheep. 597 00:31:34,811 --> 00:31:37,562 That's right, the little fucker bit me 598 00:31:37,563 --> 00:31:40,190 It's in my room just like a lady... sheep. 599 00:31:40,191 --> 00:31:43,568 - That was your idea to put it in drag. - Oh, yeah, I did, didn't I? 600 00:31:43,569 --> 00:31:45,612 I thought it'd be quite funny at the time. 601 00:31:45,613 --> 00:31:48,490 You need to get him back before someone realises he's missing. 602 00:31:48,491 --> 00:31:51,785 If Jim finds out we fucked with Ram, he's gonna go apes hit. 603 00:31:51,786 --> 00:31:54,454 And I don't want to deal with that on my wedding day, do you? 604 00:31:54,455 --> 00:31:56,998 - No. - Right then, so fix it. 605 00:31:56,999 --> 00:32:00,961 Get her... him back to the old house. 606 00:32:00,962 --> 00:32:02,464 Sorry. 607 00:32:10,763 --> 00:32:12,015 (Bleating) 608 00:32:12,016 --> 00:32:17,191 ♪ I rode my bicycle past your window last night 609 00:32:18,729 --> 00:32:24,025 ♪ I roller skated to your door at daylight 610 00:32:24,026 --> 00:32:26,361 ♪ It almost seemed... ♪ - Tom, seriously! 611 00:32:26,362 --> 00:32:28,205 Can you stop filming me, please? 612 00:32:32,118 --> 00:32:34,953 ♪ But you got something I need... ♪ 613 00:32:34,954 --> 00:32:38,373 It's an elephant in sheep's clothing. 614 00:32:38,374 --> 00:32:40,375 Oh, bless. It kind of suits him. 615 00:32:40,376 --> 00:32:43,587 - Just, please, sort this out, OK? (Luke groans) 616 00:32:43,588 --> 00:32:46,055 And, Graham, shave off that bloody Hitler moustache 617 00:32:46,056 --> 00:32:47,675 or you're not coming to the wedding. 618 00:32:47,676 --> 00:32:49,801 - Seriously? - Yes, seriously. 619 00:32:49,802 --> 00:32:51,136 (Bleats) 620 00:32:51,137 --> 00:32:53,013 ♪ You got something for me? 621 00:32:53,014 --> 00:32:56,808 ♪ Oh, I got a brand-new pair of roller skates 622 00:32:56,809 --> 00:32:59,019 ♪ You got a brand-new key... ♪ 623 00:32:59,020 --> 00:33:01,148 (Gargles) 624 00:33:02,440 --> 00:33:04,357 Hi, Sarah, it's Luke. 625 00:33:04,358 --> 00:33:06,693 Four in the morning? Oh, I'm sorry. 626 00:33:06,694 --> 00:33:09,362 ♪ Don't go too fast 627 00:33:09,363 --> 00:33:11,698 ♪ But I go pretty far... ♪ 628 00:33:11,699 --> 00:33:14,618 Tom, shouldn't you put some clothes on while you're doing that? 629 00:33:14,619 --> 00:33:16,917 - You think he wants to see you naked? - He's naked. 630 00:33:16,918 --> 00:33:19,581 - Don't be so repressed, Graham. - I'm not repressed, Tom. 631 00:33:19,582 --> 00:33:22,334 I just don't want to see your knob first thing in the morning. 632 00:33:22,335 --> 00:33:24,463 - I already feel sick. - Yeah, sick with envy. 633 00:33:24,464 --> 00:33:29,341 ♪ Oh, yeah 634 00:33:29,342 --> 00:33:31,426 ♪ Oh, yeah, yeah, yeah 635 00:33:31,427 --> 00:33:35,222 ♪ Oh, yeah, yeah, yeah. ♪ 636 00:33:35,223 --> 00:33:37,349 Look, it's totally understandable, Graham, 637 00:33:37,350 --> 00:33:39,148 for you to wish you had a body like mine. 638 00:33:39,149 --> 00:33:41,811 Oh, yeah, I really wish I looked like a big ginger spider. 639 00:33:41,812 --> 00:33:44,314 I've got a low centre of gravity which is quite handy 640 00:33:44,315 --> 00:33:47,067 when you're playing sports like football and stuff bec... 641 00:33:47,068 --> 00:33:48,818 (Gasps) (Music stops) 642 00:33:48,819 --> 00:33:50,696 (Whimpers) 643 00:33:52,740 --> 00:33:55,784 - Tom. Tom. - What's the matter? 644 00:33:55,785 --> 00:33:58,584 I think I must have picked it up from Ray's by mistake. 645 00:34:00,581 --> 00:34:02,791 Are you completely fucked in the head, Graham? 646 00:34:02,792 --> 00:34:04,758 You don't steal drugs from a guy like Ray. 647 00:34:04,759 --> 00:34:06,720 I didn't steal it, Tom, it was an accident. 648 00:34:06,721 --> 00:34:09,381 What kind of a bell end takes a bag of cocaine by accident? 649 00:34:09,382 --> 00:34:11,091 GRAHAM: Oh, my God. 650 00:34:11,092 --> 00:34:14,594 We're dead. He's gonna beat us to death with the iron. 651 00:34:14,595 --> 00:34:16,846 What do you mean, we? I didn't steal his stash. 652 00:34:16,847 --> 00:34:21,017 Well, he's your dealer. I didn't wanna go there in the first place! 653 00:34:21,018 --> 00:34:23,395 Oh, my God, Tom. 654 00:34:23,396 --> 00:34:25,114 - You have to take it back. - What? 655 00:34:28,317 --> 00:34:30,986 - You alright, mate? - I'm fine, yeah. 656 00:34:30,987 --> 00:34:33,572 - Sorted out that sheep yet? - Pretty much, yeah. 657 00:34:33,573 --> 00:34:36,783 Good. I can't afford any fuck-ups today, OK? 658 00:34:36,784 --> 00:34:40,787 Yeah, uh, talking about that, I think me and Graham might need to nip off 659 00:34:40,788 --> 00:34:42,330 just for an hour or so. 660 00:34:42,331 --> 00:34:44,800 - What? - We got something we need to do... 661 00:34:44,801 --> 00:34:47,502 If you leave me today, I swear I'll never speak to you again. 662 00:34:47,503 --> 00:34:49,380 - Do you understand? - Yeah, no problem. 663 00:34:52,967 --> 00:34:54,560 You look great. 664 00:34:55,761 --> 00:34:56,853 (sighs) 665 00:34:59,974 --> 00:35:01,600 - Well? - It's a no-go. 666 00:35:01,601 --> 00:35:02,642 Oh... 667 00:35:02,643 --> 00:35:04,936 We'll have to take it back first thing tomorrow 668 00:35:04,937 --> 00:35:07,230 and explain what happened. Ray'll understand. 669 00:35:07,231 --> 00:35:10,025 - He's a reasonable man. - He's a very unreasonable man, Tom! 670 00:35:10,026 --> 00:35:12,736 Did you hear what he said about smashing people's kneecaps 671 00:35:12,737 --> 00:35:14,237 with household appliances? 672 00:35:14,238 --> 00:35:18,658 Shut up! Does that look like reasonable behaviour to you, Tom? 673 00:35:18,659 --> 00:35:21,244 - Not what you're showing me, no. - You should call him. 674 00:35:21,245 --> 00:35:24,414 - Fuck off! - Just say we'll bring the bag tomorrow. 675 00:35:24,415 --> 00:35:26,838 Why don't you give him a call? You're the one he likes. 676 00:35:26,839 --> 00:35:30,008 Because I'll fuck it up. You know I will. I'll say something stupid. 677 00:35:31,756 --> 00:35:33,599 You're such a pain in the arse! 678 00:35:35,718 --> 00:35:37,886 - Got no reception. - Please try. 679 00:35:37,887 --> 00:35:39,596 You owe me for this. 680 00:35:39,597 --> 00:35:41,181 ♪ Ooh la la la 681 00:35:41,182 --> 00:35:44,809 ♪ Oh, I've got a brand-new pair of roller skates 682 00:35:44,810 --> 00:35:48,155 ♪ You got a brand-new key. ♪ 683 00:35:50,107 --> 00:35:53,568 Ah, you look like a really beautiful meringue. 684 00:35:53,569 --> 00:35:55,788 (Laughs) Don't make me laugh, I can't breathe. 685 00:35:57,782 --> 00:36:01,576 - Something old. - Oh, Mum, not your lucky coin. 686 00:36:01,577 --> 00:36:03,170 BARBARA: You might need it. 687 00:36:04,163 --> 00:36:07,457 Hello, Ray? Yeah, it's terrible reception. 688 00:36:07,458 --> 00:36:09,881 - It's an answering machine. - Leave a message. 689 00:36:09,882 --> 00:36:12,462 - Can you just step back a bit? PHONE: ..after the beep. 690 00:36:12,463 --> 00:36:14,589 Yeah, hi, Ray. It's Tom and Graham. 691 00:36:14,590 --> 00:36:17,175 Listen, we hate to tell you this but we've got your coke. 692 00:36:17,176 --> 00:36:19,678 - Tell him it was a mistake. - It was a mistake of course. 693 00:36:19,679 --> 00:36:21,773 - And we'll bring it back tomorrow. - Shut up. 694 00:36:21,774 --> 00:36:23,306 - Alright. - Not you, Ray. 695 00:36:23,307 --> 00:36:25,392 That was Graham being a shithead as usual. 696 00:36:25,393 --> 00:36:28,311 Anyway, we're really sorry, man. We'll bring it back tomorrow. 697 00:36:28,312 --> 00:36:30,735 - And hope we haven't caused any... - Inconvenience. 698 00:36:30,736 --> 00:36:32,859 ..inconvenience and have a great weekend. 699 00:36:34,193 --> 00:36:36,653 (Sighs) There, done. 700 00:36:36,654 --> 00:36:38,321 (Sighs) Cheers, mate. 701 00:36:38,322 --> 00:36:40,450 Now get dressed quickly, we're gonna be late. 702 00:36:41,826 --> 00:36:45,251 My wedding suit. I left it in the bag at Ray's. 703 00:36:52,503 --> 00:36:54,254 Oh, spoiled for choice. 704 00:36:54,255 --> 00:36:56,673 REPORTER: Political king maker Jim Ramme 705 00:36:56,674 --> 00:37:00,009 negotiates a different kind of coalition today ... 706 00:37:00,010 --> 00:37:03,888 the wedding of his daughter Mia, or should that be Princess Mia, 707 00:37:03,889 --> 00:37:06,099 to David Locking. 708 00:37:06,100 --> 00:37:07,943 How's that? Crap? 709 00:37:16,819 --> 00:37:20,447 ♪ This morning I woke up with this feeling 710 00:37:20,448 --> 00:37:23,074 ♪ I didn't know how to deal with 711 00:37:23,075 --> 00:37:26,870 ♪ So I just decided to myself... ♪ 712 00:37:26,871 --> 00:37:29,664 Borrow some ugg boots if you're getting cold feet, Dave. 713 00:37:29,665 --> 00:37:32,667 Oh, Jim. Not at all. 714 00:37:32,668 --> 00:37:35,253 There's only one person you got to impress here today. 715 00:37:35,254 --> 00:37:37,839 - I know, Mi... - Eddie Marshall. 716 00:37:37,840 --> 00:37:39,466 Chief Party Whip. 717 00:37:39,467 --> 00:37:42,886 He's the last man standing between you and your surprise wedding present. 718 00:37:42,887 --> 00:37:44,596 So why don't you slide over there 719 00:37:44,597 --> 00:37:47,476 and dazzle him with some of your cheeky English charm? 720 00:37:49,852 --> 00:37:51,354 (Belch) 721 00:38:00,821 --> 00:38:03,072 - Hey, Luke. - David. 722 00:38:03,073 --> 00:38:04,866 - You... - (Clears throat) 723 00:38:04,867 --> 00:38:06,951 - ..doing OK? - Yeah, I'm doing fine. 724 00:38:06,952 --> 00:38:08,912 I'm really, really good. 725 00:38:08,913 --> 00:38:11,206 Never better. 726 00:38:11,207 --> 00:38:13,666 - Did you call Sarah again? - Yeah. 727 00:38:13,667 --> 00:38:18,046 Uh, she said that she hates my guts and that she wishes I were dead. 728 00:38:18,047 --> 00:38:19,672 Jesus, Luke. 729 00:38:19,673 --> 00:38:21,925 Look, Dave, please, come on, look, it's fine. 730 00:38:21,926 --> 00:38:22,973 OK. 731 00:38:26,972 --> 00:38:29,098 You look like my Uncle Reggie who's dead. 732 00:38:29,099 --> 00:38:31,476 Great! I look like a total idiot. 733 00:38:31,477 --> 00:38:33,853 Look at these sleeves, they're too long! 734 00:38:33,854 --> 00:38:36,152 - Just keep your arms by your side. - What, all day? 735 00:38:36,153 --> 00:38:37,690 I'll look like a fucking penguin. 736 00:38:37,691 --> 00:38:40,112 Oh, these are the itchiest trousers I've ever worn. 737 00:38:40,113 --> 00:38:41,612 Seriously, it's unbearable. 738 00:38:41,613 --> 00:38:45,114 You're lucky you have any trousers at all. Now, stop scratching your balls. 739 00:38:45,115 --> 00:38:46,867 Speaker of the House, Marion Bowers. 740 00:38:46,868 --> 00:38:49,244 And my old mate, Commissioner Leo Marinetti. 741 00:38:49,245 --> 00:38:52,080 Commissioner Marinetti. Nice to meet you all. 742 00:38:52,081 --> 00:38:55,667 - Any of your family joining you, David? BARBARA: David lost his family. 743 00:38:55,668 --> 00:38:58,253 - But he has us now. JIM: Well, almost. 744 00:38:58,254 --> 00:39:01,548 So we'll count his friends as family until then. 745 00:39:01,549 --> 00:39:03,883 It's a very important thing, family. 746 00:39:03,884 --> 00:39:06,261 - You need to appreciate them. - Yeah. 747 00:39:06,262 --> 00:39:09,264 Even when the maid of honour turns into the best man? 748 00:39:09,265 --> 00:39:10,723 DAPHNE: Ouch. 749 00:39:10,724 --> 00:39:12,647 COMMISSIONER: That's families for you. 750 00:39:12,648 --> 00:39:15,895 When they're no longer around to drive you bonkers, you wish they were. 751 00:39:15,896 --> 00:39:18,231 But by then it's too late. 752 00:39:18,232 --> 00:39:20,275 All you're left with are regrets 753 00:39:20,276 --> 00:39:22,360 Memories. 754 00:39:22,361 --> 00:39:24,112 Wasted years. 755 00:39:24,113 --> 00:39:26,489 Excuse me a minute. 756 00:39:26,490 --> 00:39:27,907 I look bloody mental! 757 00:39:27,908 --> 00:39:31,119 What kind of grenade takes his luggage into a drug dealer's anyway? 758 00:39:31,120 --> 00:39:33,162 Tom! You made us go there in the first place! 759 00:39:33,163 --> 00:39:34,789 Excuse me. Graham! 760 00:39:34,790 --> 00:39:38,585 - What the hell are you wearing? - I forgot my suit, had to borrow this. 761 00:39:38,586 --> 00:39:41,045 ♪ VIVALDI: La Primavera 762 00:39:41,046 --> 00:39:42,889 - Oh, God, this is it. - Bloody hell. 763 00:39:42,890 --> 00:39:46,885 Before I forget, Tom, my wedding present for Mia. 764 00:39:46,886 --> 00:39:48,684 What, a mobile phone? That's romantic. 765 00:39:48,685 --> 00:39:51,264 A video. Just before my speech, plug it into the monitor, 766 00:39:51,265 --> 00:39:52,765 hit play when I give the word. 767 00:39:52,766 --> 00:39:54,814 - Got it. - You got that sheep back, yeah? 768 00:39:54,815 --> 00:39:56,477 Oh, no! l forgot. 769 00:39:56,478 --> 00:39:58,856 - How did you forget? - There's a lot going on, David. 770 00:39:58,857 --> 00:40:01,774 Just make sure you deal with it straight after the ceremony, OK? 771 00:40:01,775 --> 00:40:04,235 (Luke laughs) 772 00:40:04,236 --> 00:40:06,738 - Oh, Jesus, we've lost Luke. - Oh, God. 773 00:40:06,739 --> 00:40:09,282 (Luke laughs hysterically) - What the fuck is he doing? 774 00:40:09,283 --> 00:40:12,118 Alright, we'll deal with him. Graham, stick him in the car. 775 00:40:12,119 --> 00:40:14,042 - What? Why me? - I'm taking care of David. 776 00:40:14,043 --> 00:40:15,460 (sighs) 777 00:40:21,045 --> 00:40:23,673 - Let's do this. - Right behind you, brother. 778 00:40:25,424 --> 00:40:27,884 (Luke laughs) - What are you doing? 779 00:40:27,885 --> 00:40:29,469 Ah! 780 00:40:29,470 --> 00:40:32,314 Jesus, Luke! How much have you drunk? 781 00:40:41,065 --> 00:40:42,440 (Plays violin) 782 00:40:42,441 --> 00:40:44,442 - Here you go, the ring. DAVID: Thanks. 783 00:40:44,443 --> 00:40:47,445 (Camera clicks) 784 00:40:47,446 --> 00:40:49,665 ♪ Pachelbel's Canon 785 00:41:07,549 --> 00:41:10,393 ♪ The Wedding March 786 00:41:12,429 --> 00:41:14,227 Here we go. 787 00:41:36,245 --> 00:41:38,293 (Daphne plays violin very badly) 788 00:41:41,417 --> 00:41:43,340 (clapping) 789 00:41:44,628 --> 00:41:49,674 Dearly beloved, when someone puts a ring on the finger of another, 790 00:41:49,675 --> 00:41:52,969 they pronounce, Now you are mine 791 00:41:52,970 --> 00:41:56,889 That act of possession removes mystery 792 00:41:56,890 --> 00:42:00,268 and marks the end of a relationship, not the beginning, 793 00:42:00,269 --> 00:42:05,398 because real wisdom does not try to own love, 794 00:42:05,399 --> 00:42:07,734 doesn't try to control it 795 00:42:07,735 --> 00:42:10,945 but simply stands in awe and says, 796 00:42:10,946 --> 00:42:13,870 I love you 797 00:42:17,244 --> 00:42:19,292 ♪ Rock music 798 00:42:20,789 --> 00:42:24,168 David, please place the ring on Mia's finger. 799 00:42:25,294 --> 00:42:28,212 ♪ Rock music 800 00:42:28,213 --> 00:42:30,762 Mia, please place the ring on David's finger. 801 00:42:32,092 --> 00:42:33,719 ♪ Rock music 802 00:42:34,887 --> 00:42:38,723 Mia, do you take this man to be your lawful wedded husband... 803 00:42:38,724 --> 00:42:40,183 ♪ Rock music 804 00:42:40,184 --> 00:42:41,809 ..to have and to hold... 805 00:42:41,810 --> 00:42:43,227 ♪ Rock music 806 00:42:43,228 --> 00:42:44,650 ..in sickness and in health... 807 00:42:44,651 --> 00:42:45,813 ♪ Rock music 808 00:42:45,814 --> 00:42:47,361 - ..till death do you part? - I do. 809 00:42:47,362 --> 00:42:49,405 ♪ Rock music 810 00:42:50,694 --> 00:42:53,571 And, David, do you take this woman 811 00:42:53,572 --> 00:42:55,495 to be your lawful wedded wife... 812 00:42:58,118 --> 00:42:59,911 ..to have and to hold... 813 00:42:59,912 --> 00:43:01,454 Ah! 814 00:43:01,455 --> 00:43:03,206 ..in sickness and in health 815 00:43:03,207 --> 00:43:05,291 till death do you part? 816 00:43:05,292 --> 00:43:06,834 I do. 817 00:43:06,835 --> 00:43:08,087 GUESTS: Ooh! Oof! 818 00:43:08,088 --> 00:43:09,796 By the power vested in me, 819 00:43:09,797 --> 00:43:13,466 I now pronounce you husband and wife. 820 00:43:13,467 --> 00:43:16,260 - You may now kiss the bride. - Ball! 821 00:43:16,261 --> 00:43:18,221 Massive ball! 822 00:43:18,222 --> 00:43:20,350 (Screaming) 823 00:43:30,567 --> 00:43:34,612 JIM: Well, I promised you a ball and boy, didn't I deliver? 824 00:43:34,613 --> 00:43:37,615 So, into the marquee. Uh, put your drinks on my tab. 825 00:43:37,616 --> 00:43:40,201 Let's get this Liberal Party started, eh? 826 00:43:40,202 --> 00:43:41,786 Are you OK? 827 00:43:41,787 --> 00:43:44,831 Two feet to the right and Eddie Marshall would have been flattened 828 00:43:44,832 --> 00:43:46,374 by a runaway flower arrangement. 829 00:43:46,375 --> 00:43:48,171 He always comes up smelling of roses! 830 00:43:48,172 --> 00:43:49,340 That is not helping! 831 00:43:49,341 --> 00:43:52,421 - It's probably just a sprain. - Mia, I am so sorry. 832 00:43:52,422 --> 00:43:55,216 David, don't worry about it, honestly. 833 00:43:55,217 --> 00:43:58,219 Look on the bright side, we'll probably be a YouTube sensation. 834 00:43:58,220 --> 00:43:59,387 Great! 835 00:43:59,388 --> 00:44:01,430 - Oh, easy, easy, easy. - Mine, it's mine. 836 00:44:01,431 --> 00:44:02,473 Luke! 837 00:44:02,474 --> 00:44:04,851 - We're almost there. - (Clears throat) 838 00:44:04,852 --> 00:44:07,061 Uh, Jim. 839 00:44:07,062 --> 00:44:11,023 - I am so, so sorry. - For what? 840 00:44:11,024 --> 00:44:14,026 Your best man playing skittles with the Australian parliament? 841 00:44:14,027 --> 00:44:17,281 You had better go and tell your mates to pull their thick heads in, Dave. 842 00:44:21,785 --> 00:44:23,002 Eddie! 843 00:44:25,789 --> 00:44:29,375 Aah! So sorry, man. Don't know what happened. 844 00:44:29,376 --> 00:44:32,211 You drank three bottles of champagne, that's what happened. 845 00:44:32,212 --> 00:44:34,255 I was loosening up for the best man's speech 846 00:44:34,256 --> 00:44:36,132 which is under control. 847 00:44:36,133 --> 00:44:39,218 (Reads) By the way, congratulations to David and Mia... 848 00:44:39,219 --> 00:44:40,845 OK, you don't have to do it now. 849 00:44:40,846 --> 00:44:42,597 I'm so glad that you found a woman 850 00:44:42,598 --> 00:44:45,308 - Don't peak too early. - Told you it should have been me. 851 00:44:45,309 --> 00:44:47,152 (Reads) ..acting like a filthy whore. 852 00:44:47,153 --> 00:44:49,238 That was rubbish. 853 00:44:50,564 --> 00:44:52,481 (Sighs) My God, they must hate me. 854 00:44:52,482 --> 00:44:54,609 TOM: Of course they don't hate you. Who could? 855 00:44:54,610 --> 00:44:56,203 GRAHAM: Shit. 856 00:44:57,196 --> 00:45:00,031 Whoa, leave her alone, leave her alone. Put her down. 857 00:45:00,032 --> 00:45:02,501 We're gonna need to rethink the best man's speech. 858 00:45:02,502 --> 00:45:04,244 I'll take care of it. 859 00:45:05,787 --> 00:45:07,788 Stop it. Sony. 860 00:45:07,789 --> 00:45:11,000 ♪ Love 861 00:45:11,001 --> 00:45:15,051 ♪ Exciting and new 862 00:45:16,048 --> 00:45:17,846 ♪ Come aboard 863 00:45:19,593 --> 00:45:21,135 ♪ We're expecting 864 00:45:21,136 --> 00:45:23,059 Sorry, I've got really itchy trousers. 865 00:45:23,060 --> 00:45:25,806 Oh, you can play with your balls till you're blue in the face, 866 00:45:25,807 --> 00:45:27,024 it doesn't bother me. 867 00:45:28,602 --> 00:45:30,853 - I really like your outfit. - You do? 868 00:45:30,854 --> 00:45:34,028 It's a really nice... outfit. 869 00:45:35,442 --> 00:45:37,485 Yeah, well, I wasn't gonna wear a dress. 870 00:45:37,486 --> 00:45:40,446 Even if these pants do ride up my bum crack. 871 00:45:40,447 --> 00:45:42,907 Here you are, mate... 872 00:45:42,908 --> 00:45:44,617 Well, I'd happily swap, you know. 873 00:45:44,618 --> 00:45:47,828 I'll wear those trousers and you can wear the itchy... 874 00:45:47,829 --> 00:45:50,665 - Listen, can I borrow you for a second? - Yeah, sure. 875 00:45:50,666 --> 00:45:53,000 - This is Daphne, Mia's sister. - Hi, Dorothy. 876 00:45:53,001 --> 00:45:54,877 You can have him back in a minute. 877 00:45:54,878 --> 00:45:58,839 Wait, Tom, did you have to drag me away like that? I was doing really well. 878 00:45:58,840 --> 00:46:00,592 Come on now, it's never gonna happen. 879 00:46:00,593 --> 00:46:02,051 Why not? 880 00:46:02,052 --> 00:46:04,053 For one thing, you're in an old man's suit. 881 00:46:04,054 --> 00:46:05,721 Plus, she's a lesbian. 882 00:46:05,722 --> 00:46:07,807 Yeah? Well, I thought maybe I could turn her. 883 00:46:07,808 --> 00:46:11,227 Don't be ridiculous. You won't turn a muff-muncher. Even I'd find it hard. 884 00:46:11,228 --> 00:46:14,605 Listen, you're gonna have to take care of the best man's speech. 885 00:46:14,606 --> 00:46:16,816 - Right. - Great. 886 00:46:16,817 --> 00:46:19,193 Sorry, what do you mean by ‘take care of the speech‘? 887 00:46:19,194 --> 00:46:21,572 You have to do the speech, they'll call you in five. 888 00:46:21,573 --> 00:46:23,030 - Right. - Good. 889 00:46:23,031 --> 00:46:24,783 - Sorry, one quick question. - What? 890 00:46:24,784 --> 00:46:28,035 Are you out of your fucking mind? A speech in front of all these people? 891 00:46:28,036 --> 00:46:30,830 - I don't have my material. - I thought you wanted this! 892 00:46:30,831 --> 00:46:32,957 I don't want it thrust on me at the last minute! 893 00:46:32,958 --> 00:46:35,042 - Just make something up! - I can't, Tom. 894 00:46:35,043 --> 00:46:37,214 - You make something up. - Listen to me, Graham. 895 00:46:37,215 --> 00:46:39,214 David needs you, this is his wedding day. 896 00:46:39,215 --> 00:46:42,216 So step up and take some responsibility for once in your life. 897 00:46:42,217 --> 00:46:46,637 I'm the one who called Ray, you're the one who's doing the speech. 898 00:46:46,638 --> 00:46:49,266 And don't worry, I'll give you a hand. 899 00:46:51,393 --> 00:46:53,436 I didn't ruin your wedding day, did I? 900 00:46:53,437 --> 00:46:56,605 - Well... - You know I love you so much, dude. 901 00:46:56,606 --> 00:46:58,153 Love you too. 902 00:46:59,568 --> 00:47:03,529 You know, if you had a vagina, I'd probably have sex with you. 903 00:47:03,530 --> 00:47:06,741 Actually, I think I'd have sex with you even if you didn't have a 'gina 904 00:47:06,742 --> 00:47:09,410 just to show you what a good friend I think you are. 905 00:47:09,411 --> 00:47:13,205 That won't be necessary, but good to know. 906 00:47:13,206 --> 00:47:15,083 Now go to bed and sleep it off, OK? 907 00:47:20,005 --> 00:47:21,589 (sighs) 908 00:47:21,590 --> 00:47:23,638 (Bleating) 909 00:47:26,595 --> 00:47:29,221 - I... don't know what to say. - Stop. 910 00:47:29,222 --> 00:47:31,850 We did it. We're married. 911 00:47:37,189 --> 00:47:40,316 I thought the best thing that's ever happened to me was about to be... 912 00:47:40,317 --> 00:47:41,859 Bowled off a cliff? 913 00:47:41,860 --> 00:47:43,703 I don't ever want to lose you, Mia. 914 00:47:43,704 --> 00:47:45,780 Ah, you got me on a beach in Tuvalu. 915 00:47:45,781 --> 00:47:48,449 And guess what, now you're stuck with me. 916 00:47:48,450 --> 00:47:54,413 Ladies and gentlemen, please vote one for Mia and Dave Locking-Ramme. 917 00:47:54,414 --> 00:47:56,916 (clapping) 918 00:47:56,917 --> 00:47:58,965 Mr Locking. 919 00:48:00,212 --> 00:48:01,712 Mrs Locking. 920 00:48:01,713 --> 00:48:03,135 Shall we? 921 00:48:05,258 --> 00:48:08,228 ♪ The Wedding March 922 00:48:09,805 --> 00:48:12,807 The rest of the day is gonna be perfect, I promise you. 923 00:48:12,808 --> 00:48:15,059 I'll get it, Ray. I swear, just a few more days. 924 00:48:15,060 --> 00:48:17,603 RAY: What do you think I am, a bloody clown? 925 00:48:17,604 --> 00:48:20,606 Eh? Do I look like a clown? Do I? 926 00:48:20,607 --> 00:48:22,400 - Excuse me, Ray. - What? 927 00:48:22,401 --> 00:48:24,485 There's a message on the answering machine. 928 00:48:24,486 --> 00:48:26,033 I think you might wanna hear it. 929 00:48:28,031 --> 00:48:29,997 MACHINE: Hi, Ray. It's Tom and Graham... 930 00:48:29,998 --> 00:48:31,038 (Static) 931 00:48:31,039 --> 00:48:32,743 We hate... you. 932 00:48:32,744 --> 00:48:34,495 (Static) 933 00:48:34,496 --> 00:48:37,164 We've got your coke... shithead. (Static) 934 00:48:37,165 --> 00:48:39,008 Have a great weekend. 935 00:48:46,216 --> 00:48:48,342 Fuck! Fuck! 936 00:48:48,343 --> 00:48:52,054 He's stolen my drugs! He's stolen my bloody drugs! 937 00:48:52,055 --> 00:48:54,598 I trusted the little bastard! 938 00:48:54,599 --> 00:48:57,184 You little prick! I'm gonna string him up! 939 00:48:57,185 --> 00:48:59,562 I'm gonna hang him up by the fucking balls! 940 00:48:59,563 --> 00:49:02,982 Ray, it's a wedding invitation. 941 00:49:02,983 --> 00:49:05,236 Get the fucking keys. 942 00:49:06,570 --> 00:49:09,613 Can't believe it. I can't believe I agreed to do this. 943 00:49:09,614 --> 00:49:11,824 What am I gonna say? 944 00:49:11,825 --> 00:49:15,536 Why not say something about how we're surprised David's getting married 945 00:49:15,537 --> 00:49:18,289 because when we first met him, we totally assumed he was gay? 946 00:49:18,290 --> 00:49:20,166 Oh, yeah, yeah, good one. 947 00:49:20,167 --> 00:49:22,668 It's a best man's speech, it's supposed to be funny. 948 00:49:22,669 --> 00:49:26,046 Have you been out there? I don't think that's the right audience for this. 949 00:49:26,047 --> 00:49:27,298 They are. 950 00:49:27,299 --> 00:49:30,801 What if I say something about Australia being England's old penal colony? 951 00:49:30,802 --> 00:49:33,225 You know, something like that, something relevant. 952 00:49:33,226 --> 00:49:36,599 Why not throw in they're a nation of in-bred pointy-headed sheep fuckers 953 00:49:36,600 --> 00:49:38,100 who think culture is yoghurt? 954 00:49:38,101 --> 00:49:40,604 Well, if you're so good, let's see what you've done. 955 00:49:42,189 --> 00:49:45,024 - Oh, great, you've drawn some tits! - (Laughs) 956 00:49:45,025 --> 00:49:47,193 Thanks, Tom! You're supposed to be helping me! 957 00:49:47,194 --> 00:49:50,029 I am helping you! I told you to do the gay thing. 958 00:49:50,030 --> 00:49:51,614 I'm not doing the gay thing. 959 00:49:51,615 --> 00:49:54,158 ♪ Then I knew ♪ I knew, I knew, I knew, I knew 960 00:49:54,159 --> 00:49:56,753 ♪ She could make me happy... ♪ 961 00:49:59,372 --> 00:50:01,207 - Jim. - Yes, dear. 962 00:50:01,208 --> 00:50:03,631 What is Eddie Marshall doing at the bridal table? 963 00:50:05,212 --> 00:50:07,379 That's odd, there must be some sort of mistake. 964 00:50:07,380 --> 00:50:11,260 Maureen doesn't make mistakes. Last chance to come clean, dear. 965 00:50:12,594 --> 00:50:15,638 You know how you're always going on about me never being home? 966 00:50:15,639 --> 00:50:20,059 - When do I go on about it? - Well, I'm retiring. 967 00:50:20,060 --> 00:50:22,228 That's right, I'm going to throw in the towel. 968 00:50:22,229 --> 00:50:24,813 And with Eddie's blessing, I'm gonna give my seat to Mia. 969 00:50:24,814 --> 00:50:26,566 Is that what Mia wants? 970 00:50:27,817 --> 00:50:30,486 - Have you even asked her? - I don't have to. 971 00:50:30,487 --> 00:50:32,114 - Yes, you do. - No, I don't. 972 00:50:32,115 --> 00:50:34,281 It's a surprise - my wedding present. 973 00:50:34,282 --> 00:50:36,501 It's not your wedding, Jim! 974 00:50:39,371 --> 00:50:40,955 (Grunts in anger) 975 00:50:40,956 --> 00:50:42,833 Such a lovely day to be here today. 976 00:50:44,000 --> 00:50:48,087 It's such a lovely day to be here... Oh, Christ! I'm getting the jitters. 977 00:50:48,088 --> 00:50:49,965 Don't think I can go through with this. 978 00:50:49,966 --> 00:50:51,512 Yeah, thought this might happen. 979 00:50:53,593 --> 00:50:56,303 - Is that Ray's coke? - It's just one, he'll never notice. 980 00:50:56,304 --> 00:50:59,223 Are you off your nut?! We've got to give it all back! 981 00:50:59,224 --> 00:51:02,059 I've got to do a speech! I can't do drugs! 982 00:51:02,060 --> 00:51:05,729 What shit are you talking, Graham? This will give you a bit of confidence. 983 00:51:05,730 --> 00:51:07,607 - Really? - Absolutely. Come on. 984 00:51:17,993 --> 00:51:19,493 Isn't that a bit much? 985 00:51:19,494 --> 00:51:21,963 You need to do a lot otherwise it won't have an impact. 986 00:51:21,964 --> 00:51:23,628 Come on, before someone comes. 987 00:51:27,377 --> 00:51:30,671 - Good afternoon, Barbara. - What in the hell is going on? 988 00:51:30,672 --> 00:51:33,841 Uh, we just... We, um... 989 00:51:33,842 --> 00:51:35,389 Is that cocaine? 990 00:51:37,220 --> 00:51:38,554 Yeah. 991 00:51:38,555 --> 00:51:42,480 Well, don't just stand there gawping. Line ‘em up! 992 00:51:49,357 --> 00:51:53,193 You could desalinate your soil by replacing wheat with mallee scrub 993 00:51:53,194 --> 00:51:56,864 and that'll earn you big CER bucks into the UN trade subsidy. 994 00:51:56,865 --> 00:51:58,574 Excuse me. 995 00:51:58,575 --> 00:52:02,202 - David. - Wow. That sounded impressive. 996 00:52:02,203 --> 00:52:04,747 Four years of political science will do that to you. 997 00:52:04,748 --> 00:52:08,834 - I thought you did sociology. - No, majored in Conflict Resolution. 998 00:52:08,835 --> 00:52:10,878 Very useful in my family. 999 00:52:10,879 --> 00:52:13,631 And your psychology degree is going to come in handy. 1000 00:52:13,632 --> 00:52:15,841 - Physics. - What? 1001 00:52:15,842 --> 00:52:19,847 - I did physics. - Oh. Of course you did. 1002 00:52:22,807 --> 00:52:25,434 Oh, I knew he wasn't going to let go easily 1003 00:52:25,435 --> 00:52:28,228 but this one really takes the biscuit. 1004 00:52:28,229 --> 00:52:31,106 Gotta say, didn't have you pegged as a party girl, Barbara. 1005 00:52:31,107 --> 00:52:33,025 Oh, last couple on the dance floor 1006 00:52:33,026 --> 00:52:35,402 until Jim became this right-wing maniac. 1007 00:52:35,403 --> 00:52:37,446 Now look at him - retiring! 1008 00:52:37,447 --> 00:52:40,032 Giving up his seat for his daughter. 1009 00:52:40,033 --> 00:52:42,201 Try forcing it down her throat 1010 00:52:42,202 --> 00:52:44,703 You can mess with me - that's one thing... 1011 00:52:44,704 --> 00:52:46,246 but mess with my kids? 1012 00:52:46,247 --> 00:52:48,040 No way, Jose, that's it! 1013 00:52:48,041 --> 00:52:49,833 End of the road! 1014 00:52:49,834 --> 00:52:52,961 - Your turn, Graham. - I'm alright, thanks. 1015 00:52:52,962 --> 00:52:55,214 Don't be such a wuss. 1016 00:52:55,215 --> 00:52:57,843 Meow! Meow! Don't be such a pussy, come on. 1017 00:52:59,803 --> 00:53:02,304 - (Laughs) Pussy. - (Barbara meows) 1018 00:53:02,305 --> 00:53:05,057 ♪ Howzat? ♪ 1019 00:53:05,058 --> 00:53:06,767 Eddie's going cold. 1020 00:53:06,768 --> 00:53:09,728 Christ! Now what do we do? Barbara's gone AWOL. 1021 00:53:09,729 --> 00:53:13,404 Right! Now I'm really going to enjoy myself. 1022 00:53:20,990 --> 00:53:22,492 (Laughs) 1023 00:53:23,785 --> 00:53:27,037 It'd be quite bad, wouldn't it, to try and shag David's mother-in-law? 1024 00:53:27,038 --> 00:53:30,207 Of course it bloody would. Shit, that coke‘s strong! 1025 00:53:30,208 --> 00:53:32,209 - Completely fucked. - I know. 1026 00:53:32,210 --> 00:53:35,629 - I'm really wired. - You told me to have loads. 1027 00:53:35,630 --> 00:53:38,850 I think I may have been a bit gung-ho. 1028 00:53:44,013 --> 00:53:48,439 So, Eddie, has your third wife left you yet? 1029 00:53:50,228 --> 00:53:52,813 Ladies and gentlemen, would you please take your seats? 1030 00:53:52,814 --> 00:53:54,606 GRAHAM: I can't feel my face. 1031 00:53:54,607 --> 00:53:58,485 ..best man's toast to be delivered by... Graham. 1032 00:53:58,486 --> 00:54:00,487 (Clapping) - What? 1033 00:54:00,488 --> 00:54:02,490 Fuck! I'm not ready, Tom. 1034 00:54:06,661 --> 00:54:09,246 Have you got the speech? 1035 00:54:09,247 --> 00:54:10,749 Thanks. 1036 00:54:21,885 --> 00:54:23,683 (Silence) 1037 00:54:28,099 --> 00:54:30,267 Tits? 1038 00:54:30,268 --> 00:54:31,861 Tits. 1039 00:54:33,480 --> 00:54:34,897 Tits... 1040 00:54:34,898 --> 00:54:37,024 'Tis a wonderful occasion. 1041 00:54:37,025 --> 00:54:42,404 Uh, I must admit I was a bit worried about coming to Australia at first. 1042 00:54:42,405 --> 00:54:45,454 It being the country we sent all our criminals to and everything. 1043 00:54:47,076 --> 00:54:51,497 But Australia is no longer just a penal colony 1044 00:54:51,498 --> 00:54:53,916 for England's rapists and murderers. 1045 00:54:53,917 --> 00:54:57,419 No, it's now a country in its own right. 1046 00:54:57,420 --> 00:55:01,673 Or at least it was since you lot stole all the land off the Aborigines. 1047 00:55:01,674 --> 00:55:03,472 (Silence) 1048 00:55:08,097 --> 00:55:11,850 Uh, I think I can speak on behalf of all of us 1049 00:55:11,851 --> 00:55:17,397 when I say that I'm very pleased to hear that David's now married 1050 00:55:17,398 --> 00:55:21,448 especially since at first we all thought he was a homosexual. 1051 00:55:22,904 --> 00:55:24,404 Homosexual. 1052 00:55:24,405 --> 00:55:26,782 (Barbara chuckles) 1053 00:55:26,783 --> 00:55:30,285 But hopefully, Mia, you haven't just married one of those gays 1054 00:55:30,286 --> 00:55:31,787 that's in denial for years 1055 00:55:31,788 --> 00:55:34,832 and then you come home and find him in bed shagging another man. 1056 00:55:34,833 --> 00:55:40,087 Uh, but don't worry, Mia, there are signs to look out for, 1057 00:55:40,088 --> 00:55:43,173 like anal sex. 1058 00:55:43,174 --> 00:55:45,592 (Silence, stunned gasps) 1059 00:55:45,593 --> 00:55:48,011 Apparently, if he's excessively into anal sex, 1060 00:55:48,012 --> 00:55:52,233 then that's a sign, so look out for that one. 1061 00:55:56,062 --> 00:55:59,857 Um, I mean, it's fair enough if it's just occasional, you know 1062 00:55:59,858 --> 00:56:01,576 I mean, I'm sure that you've tried it. 1063 00:56:01,577 --> 00:56:05,445 Most couples try it, don't they, at some point? 1064 00:56:05,446 --> 00:56:09,449 Uh, just... If you haven't tried it and you are gonna try it this evening, 1065 00:56:09,450 --> 00:56:12,160 then just go easy on each other, don't whack it up dry, 1066 00:56:12,161 --> 00:56:14,371 use some butter from the table or something... 1067 00:56:14,372 --> 00:56:16,290 Thank you, Graham. 1068 00:56:16,291 --> 00:56:20,335 Ladies and gentlemen, the bride and groom. 1069 00:56:20,336 --> 00:56:22,004 (Polite clapping) 1070 00:56:22,005 --> 00:56:23,598 JIM: Maestro! 1071 00:56:25,425 --> 00:56:28,343 - Well, that was... That was... - Awful? 1072 00:56:28,344 --> 00:56:32,264 Atrocious? Humiliating? What the hell was he thinking? 1073 00:56:32,265 --> 00:56:34,313 I don't know, David, he's your friend. 1074 00:56:35,810 --> 00:56:38,478 David, are you a homosexual? (Static) 1075 00:56:38,479 --> 00:56:40,230 No, of course not. 1076 00:56:40,231 --> 00:56:42,029 Because if you're doing this for a visa, 1077 00:56:42,030 --> 00:56:44,318 the Minister for Immigration is sitting there! 1078 00:56:44,319 --> 00:56:46,778 I'm not gay, it was a joke. 1079 00:56:46,779 --> 00:56:49,072 We'd better start laughing, then, hadn't we, eh? 1080 00:56:49,073 --> 00:56:51,116 (Jim laughs forcefully) 1081 00:56:51,117 --> 00:56:52,868 (David laughs nervously) 1082 00:56:52,869 --> 00:56:55,495 Fantastic! What I really loved is you gave everyone here 1083 00:56:55,496 --> 00:56:57,497 an image of David doing Mia up the arse. 1084 00:56:57,498 --> 00:56:59,666 You gave me the wrong piece of paper, you moron. 1085 00:56:59,667 --> 00:57:01,340 I was left with your picture of tits. 1086 00:57:01,341 --> 00:57:03,714 - Shit, mate, is that what happened? - Yes. 1087 00:57:05,798 --> 00:57:08,091 David, I'm so sorry. 1088 00:57:08,092 --> 00:57:10,844 I had the whole speech worked out but when I got the paper out, 1089 00:57:10,845 --> 00:57:13,847 it was just this picture of tits and it just totally threw me. 1090 00:57:13,848 --> 00:57:15,849 You need to apologise to Jim. 1091 00:57:15,850 --> 00:57:18,644 - Do I have to? - Yes! 1092 00:57:18,645 --> 00:57:20,739 I think he's about to go into cardiac arrest. 1093 00:57:24,233 --> 00:57:26,777 (Car engine growls) 1094 00:57:26,778 --> 00:57:28,826 KAL: I haven't been to a wedding in years. 1095 00:57:30,198 --> 00:57:33,033 Fucking little dead shit. 1096 00:57:33,034 --> 00:57:35,077 I thought we had a connection. 1097 00:57:35,078 --> 00:57:38,622 I even told him about my panic attacks. 1098 00:57:38,623 --> 00:57:42,167 - I'm gonna barge in there... - You can't barge in dressed like that. 1099 00:57:42,168 --> 00:57:44,836 Oh, I can barge wherever I fucking like. 1100 00:57:44,837 --> 00:57:47,839 You want to go in there and mess this guy up? 1101 00:57:47,840 --> 00:57:49,841 You want everyone to recognise you? 1102 00:57:49,842 --> 00:57:54,018 You got to blend in, dress nice. It's a wedding. 1103 00:58:03,773 --> 00:58:07,234 Barbara, could I have a word? 1104 00:58:07,235 --> 00:58:10,455 Too many words, Jim, not enough champagne. 1105 00:58:12,198 --> 00:58:14,241 - (Jim chuckles nervously) - Come on! 1106 00:58:14,242 --> 00:58:16,836 Weddings. Women. 1107 00:58:18,037 --> 00:58:20,831 - Crazy. - Yes. 1108 00:58:20,832 --> 00:58:24,835 Still, my girl's working the room like a pro. 1109 00:58:24,836 --> 00:58:27,504 EDDIE: You honestly think she's ready? 1110 00:58:27,505 --> 00:58:31,633 There comes a moment in time when the universe cries out... 1111 00:58:31,634 --> 00:58:35,846 Jim, I just want to apologise for before. 1112 00:58:35,847 --> 00:58:38,432 You see, what I thought was actually my speech 1113 00:58:38,433 --> 00:58:41,268 actually turned out to be this drawing of... 1114 00:58:41,269 --> 00:58:43,812 Well, you can see what it is. 1115 00:58:43,813 --> 00:58:45,605 It's tits. 1116 00:58:45,606 --> 00:58:48,108 Anyway, I'm really sorry. 1117 00:58:48,109 --> 00:58:51,028 Sorry? Hah! Come on! 1118 00:58:51,029 --> 00:58:53,780 You'll have your own chat show with a performance like that. 1119 00:58:53,781 --> 00:58:55,240 You were a riot! 1120 00:58:55,241 --> 00:58:59,462 It was really, really, really funny. 1121 00:59:01,247 --> 00:59:03,466 You pull your head in, kid. 1122 00:59:09,797 --> 00:59:12,841 - Jim. - This is going pear-shaped. 1123 00:59:12,842 --> 00:59:15,052 Gotta do something fast to turn this around. 1124 00:59:15,053 --> 00:59:17,846 - Bump Ramsy ahead of schedule. - Yes. 1125 00:59:17,847 --> 00:59:20,974 Give me something strong, please. Have you got a Molotov cocktail? 1126 00:59:20,975 --> 00:59:24,644 Oh, no, a dirty martini, please Yeah, times two. 1127 00:59:24,645 --> 00:59:26,146 Thanks. 1128 00:59:26,147 --> 00:59:30,025 That's got to go down as the worst toast in the history of bad toasts. 1129 00:59:30,026 --> 00:59:32,819 I don't know, I thought it was pretty funny. 1130 00:59:32,820 --> 00:59:36,239 Really? What, even the bit about anal sex? 1131 00:59:36,240 --> 00:59:38,825 Are you kidding? That was, like, the best bit. 1132 00:59:38,826 --> 00:59:40,869 - It's all anyone can talk about. - Yeah? 1133 00:59:40,870 --> 00:59:42,412 Yeah. 1134 00:59:42,413 --> 00:59:45,540 Yeah, well, I didn't wanna do something boring, you know? 1135 00:59:45,541 --> 00:59:47,543 ♪ Sugar, Sugar 1136 00:59:50,213 --> 00:59:52,422 Spruce him up, boys. Full bells and whistles. 1137 00:59:52,423 --> 00:59:54,642 We've got a Senate seat to save... 1138 00:59:56,594 --> 01:00:00,430 - To lesbians. - Amen to that, sister. 1139 01:00:00,431 --> 01:00:02,104 Yeah. (Laughs) 1140 01:00:05,812 --> 01:00:10,816 Hmm, there's something very sexy about a man in uniform. 1141 01:00:10,817 --> 01:00:13,610 Even sexier out of it. (Laughs) 1142 01:00:13,611 --> 01:00:16,822 - What the hell are you doing? - Dancing at my daughter's wedding 1143 01:00:16,823 --> 01:00:19,616 - You? (Laughs) - Jim, could I have a word? 1144 01:00:19,617 --> 01:00:23,036 - It's important. - Oh, I bet it is. 1145 01:00:23,037 --> 01:00:24,835 - What is it? - It's Ramsy. 1146 01:00:24,836 --> 01:00:27,666 He's gone. I just went to check his pen and he's not there. 1147 01:00:27,667 --> 01:00:30,043 (Grumbles) 1148 01:00:30,044 --> 01:00:32,843 - Dad, what's wrong? - Ramsy is missing. 1149 01:00:37,593 --> 01:00:39,889 - I'll be back in a minute, yeah? - You can't go now. 1150 01:00:39,890 --> 01:00:41,685 They're about to call the bridal waltz. 1151 01:00:41,686 --> 01:00:44,182 I'll be one minute, I promise. 1152 01:00:44,183 --> 01:00:47,060 - However, I'm telling you... - Where's Ramsy? 1153 01:00:47,061 --> 01:00:49,604 - What? - The sheep. 1154 01:00:49,605 --> 01:00:51,648 - You didn't take it back, did you? - Shit. 1155 01:00:51,649 --> 01:00:53,692 Are you stupid in the mind? 1156 01:00:53,693 --> 01:00:56,403 We need to get him back right now. Excuse us. 1157 01:00:56,404 --> 01:00:58,031 Oi... Uh, I just... 1158 01:01:05,788 --> 01:01:07,836 I told you you'd need a suit! 1159 01:01:12,420 --> 01:01:13,879 Get fucked. 1160 01:01:13,880 --> 01:01:14,972 Boys. 1161 01:01:17,425 --> 01:01:19,467 (Squeals and laughs) 1162 01:01:19,468 --> 01:01:22,846 - Hi! - Oh, Mum, you're drunk? 1163 01:01:22,847 --> 01:01:26,647 Not at all, darling. I just had a shitload of coke. 1164 01:01:33,774 --> 01:01:35,776 TOM: I left him in here, I swear. 1165 01:01:37,695 --> 01:01:39,446 Luke? Luke! 1166 01:01:39,447 --> 01:01:42,657 - Have you seen Ramsy? - Who's Ramsy? 1167 01:01:42,658 --> 01:01:46,161 - The sheep. The sheep I left in here. - I don't know any sheep. 1168 01:01:46,162 --> 01:01:49,206 I've gotta go and do the bridal waltz. I'll be back in five minutes. 1169 01:01:49,207 --> 01:01:50,709 You'd better have found him. 1170 01:01:53,419 --> 01:01:55,921 Sorry. I need your help, Leo. 1171 01:01:55,922 --> 01:02:00,842 - Somebody's stolen my sheep. - Who? The caterers? 1172 01:02:00,843 --> 01:02:02,686 I'm serious, Commissioner. 1173 01:02:04,680 --> 01:02:06,473 Alright, Jim. 1174 01:02:06,474 --> 01:02:10,560 ♪ Slow-motion weekdays stare me down 1175 01:02:10,561 --> 01:02:14,481 ♪ Her lipstick reflex got me wound... ♪ 1176 01:02:14,482 --> 01:02:18,235 - What does it look like? - It's covered in wool and it bleats. 1177 01:02:18,236 --> 01:02:20,113 What do you think it looks like, Luke? 1178 01:02:20,114 --> 01:02:21,739 Aah! 1179 01:02:27,203 --> 01:02:28,828 - Oh, my God. - What? 1180 01:02:28,829 --> 01:02:30,672 - Most of the drugs are missing. - Huh? 1181 01:02:30,673 --> 01:02:33,875 Ramsy‘s eaten them all. Ramsy, you idiot! 1182 01:02:33,876 --> 01:02:37,337 Ray's gonna hurt us really bad. What are we gonna do? 1183 01:02:37,338 --> 01:02:39,839 - Laxatives. - What? 1184 01:02:39,840 --> 01:02:43,635 Give it a load of laxatives, maybe it'll shit it out. 1185 01:02:43,636 --> 01:02:45,053 Yes. 1186 01:02:45,054 --> 01:02:46,554 GRAHAM: Yes. 1187 01:02:46,555 --> 01:02:48,265 Yes. 1188 01:02:48,266 --> 01:02:50,064 Yes, thank you. 1189 01:02:53,980 --> 01:02:56,731 And now, ladies and gentlemen a father's dream come true... 1190 01:02:56,732 --> 01:03:00,236 his daughter dancing the bridal waltz. 1191 01:03:01,988 --> 01:03:03,446 (clapping) 1192 01:03:03,447 --> 01:03:07,827 a, la, la, la, la, la, la 1193 01:03:08,995 --> 01:03:12,956 a, la, la, la, la, la, la 1194 01:03:12,957 --> 01:03:15,417 You alright? You're dripping with sweat. 1195 01:03:15,418 --> 01:03:18,628 - No, yeah, I'm fine. You? - Oh, great. 1196 01:03:18,629 --> 01:03:20,922 Apart from the fact I lost my husband, 1197 01:03:20,923 --> 01:03:23,091 Dad's lost Ramsy and Mum's lost the plot. 1198 01:03:23,092 --> 01:03:25,260 - Did your friends give her coke? - What?! 1199 01:03:25,261 --> 01:03:27,679 Of course not. Who would they get coke from? 1200 01:03:27,680 --> 01:03:30,432 Come on, come on. 1201 01:03:30,433 --> 01:03:32,392 Come on, eat it! 1202 01:03:32,393 --> 01:03:34,060 Oh! For God's sake! 1203 01:03:34,061 --> 01:03:37,605 He'll eat a load of drug-filled condoms but he won't eat 50 laxatives! 1204 01:03:37,606 --> 01:03:41,234 - Oh, my God! We are dead. - Shut up, Graham! 1205 01:03:41,235 --> 01:03:42,657 (Far?) - Hang on. 1206 01:03:42,658 --> 01:03:44,530 I think he's done something. 1207 01:03:45,573 --> 01:03:47,615 - (Tom gasps) - Yes! 1208 01:03:47,616 --> 01:03:50,620 - We've got one. - Yes! 1209 01:03:53,789 --> 01:03:55,832 Have you seen Jim's sheep? 1210 01:03:55,833 --> 01:03:59,169 (Man laughs) 1211 01:03:59,170 --> 01:04:01,004 Come on! It's no good. 1212 01:04:01,005 --> 01:04:03,048 He's not shitting them out quick enough. 1213 01:04:03,049 --> 01:04:05,302 - You know what I'm thinking, Graham? - No, what? 1214 01:04:05,303 --> 01:04:08,428 I'm thinking you're gonna have to stick your hand up his arse. 1215 01:04:08,429 --> 01:04:09,554 Sorry? 1216 01:04:09,555 --> 01:04:12,766 I said, I'm thinking you're gonna have to stick your hand up his arse. 1217 01:04:12,767 --> 01:04:15,643 Yes, I heard what you said. I just can't believe you said it. 1218 01:04:15,644 --> 01:04:17,521 Well, there's no other option, is there? 1219 01:04:17,522 --> 01:04:19,564 How else are we gonna get the drugs back? 1220 01:04:19,565 --> 01:04:21,816 OK, let's just be absolutely clear on something 1221 01:04:21,817 --> 01:04:23,401 so there's no misunderstanding. 1222 01:04:23,402 --> 01:04:25,820 I'm not sticking my hand up anything's arse! 1223 01:04:25,821 --> 01:04:27,155 (Bleats) 1224 01:04:27,156 --> 01:04:30,575 And that's fine, Graham, but you're the one who's gonna have to tell Ray 1225 01:04:30,576 --> 01:04:33,203 that we were gonna give him his drugs back but not any more 1226 01:04:33,204 --> 01:04:35,002 because they've been eaten by a sheep! 1227 01:04:36,749 --> 01:04:38,124 Shit! 1228 01:04:38,125 --> 01:04:39,125 Whoo! 1229 01:04:39,126 --> 01:04:41,544 Oh, God, look at her. She's off her tits. 1230 01:04:41,545 --> 01:04:44,297 (Laughs hysterically) 1231 01:04:44,298 --> 01:04:46,466 I really need to go to the toilet. 1232 01:04:46,467 --> 01:04:48,510 - Are you doing coke, David? - No! 1233 01:04:48,511 --> 01:04:50,809 I'll be back in two minutes. 1234 01:05:00,981 --> 01:05:02,399 Ugh! 1235 01:05:02,400 --> 01:05:05,026 Come on, Graham, don't pussy about. Get stuck in. 1236 01:05:05,027 --> 01:05:07,278 It's no good, Tom, I can't get good purchase. 1237 01:05:07,279 --> 01:05:09,656 Oh, hang on. 1238 01:05:09,657 --> 01:05:11,455 - I think I've found something. - Yeah? 1239 01:05:11,456 --> 01:05:13,034 (Silence) 1240 01:05:13,035 --> 01:05:15,453 What the fuck is going on?! 1241 01:05:15,454 --> 01:05:17,252 It's not what it looks like. 1242 01:05:20,584 --> 01:05:25,130 - You've got five seconds, Graham. - What, me? Uh, well... 1243 01:05:25,131 --> 01:05:27,132 Now, don't panic, David. 1244 01:05:27,133 --> 01:05:28,633 It's too late, I'm afraid, Tom! 1245 01:05:28,634 --> 01:05:31,428 I'm already in major nuclear fucking panic mode! 1246 01:05:31,429 --> 01:05:34,264 - What's that? - That's nothing to worry about. 1247 01:05:34,265 --> 01:05:36,766 That's just some condoms with some cocaine in it. 1248 01:05:36,767 --> 01:05:38,435 A condom with cocaine in it? 1249 01:05:38,436 --> 01:05:40,653 Graham stole it from the guy who sold us the weed. 1250 01:05:40,654 --> 01:05:42,398 I didn't steal it, I took it by mistake. 1251 01:05:42,399 --> 01:05:44,899 Oh, my God. Oh, my God, this can't be happening. 1252 01:05:44,900 --> 01:05:47,026 This is my wedding day. 1253 01:05:47,027 --> 01:05:49,448 It's supposed to be the most memorable day of my life! 1254 01:05:49,449 --> 01:05:51,290 - Probably is in a way. (Both chuckle) 1255 01:05:51,291 --> 01:05:53,616 Just calm down, OK? 1256 01:05:53,617 --> 01:05:56,161 I know this looks bad but it's fixable. 1257 01:05:56,162 --> 01:05:58,371 - How? - Well, first things first. 1258 01:05:58,372 --> 01:06:00,841 We've got to get those drugs out of that sheep's arse. 1259 01:06:08,424 --> 01:06:10,842 You're Barry Gribble's son, right? 1260 01:06:10,843 --> 01:06:12,720 Yeah, how's your dad? 1261 01:06:14,805 --> 01:06:17,228 Haven't seen my dad since Kentucky Fried Chicken. 1262 01:06:20,227 --> 01:06:24,230 Now you're doing it. Squeeze, squeeze it like a sturgeon. 1263 01:06:24,231 --> 01:06:26,941 - What the fuck are you talking about? - It's a fishing term. 1264 01:06:26,942 --> 01:06:28,485 Here comes another one. 1265 01:06:28,486 --> 01:06:30,236 Oh! 1266 01:06:30,237 --> 01:06:33,239 Sorry, busy in here. Shouldn't have had the curry prawns. 1267 01:06:33,240 --> 01:06:35,288 MAN: My tie, it's stuck. 1268 01:06:36,785 --> 01:06:39,163 Excuse me, I said my tie is... 1269 01:06:43,792 --> 01:06:46,503 TOM: OK, now, tickle, tickle, tickle, tickle the gonads 1270 01:06:46,504 --> 01:06:48,632 so we get some bonus secretions. 1271 01:06:52,593 --> 01:06:54,636 (Laughs) Having a good time, girls? 1272 01:06:54,637 --> 01:06:57,055 Great! Except my husband keeps going missing. 1273 01:06:57,056 --> 01:06:59,641 Oh, married life - get used to it, darling. 1274 01:06:59,642 --> 01:07:03,144 Uh, Mum, I think it's time for one of your special night-night pills. 1275 01:07:03,145 --> 01:07:06,814 Push! Push! You can do it, Ramsy! Push! 1276 01:07:06,815 --> 01:07:08,691 Oh! Oh! 1277 01:07:08,692 --> 01:07:10,740 - I think that's the last one. - Are you sure? 1278 01:07:10,741 --> 01:07:13,404 - Yeah, I think so. - Alright, good. 1279 01:07:13,405 --> 01:07:15,532 Now get him back down to the Old House. 1280 01:07:15,533 --> 01:07:19,254 D'you mind if I wash my hands first? They're covered in sheep shit. 1281 01:07:27,419 --> 01:07:32,048 Uh, Luke, what's that you're holding? 1282 01:07:32,049 --> 01:07:34,425 I don't think I can go on, David. 1283 01:07:34,426 --> 01:07:37,262 Are you fucking kidding? Are you fucking kidding me?! 1284 01:07:37,263 --> 01:07:38,805 Sorry. 1285 01:07:38,806 --> 01:07:40,848 I don't have a choice. 1286 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 Just... Hold on a second, Luke. 1287 01:07:43,435 --> 01:07:45,938 And think about what you're doing. 1288 01:07:47,565 --> 01:07:50,569 All I can think about is her all the time. 1289 01:07:51,610 --> 01:07:53,829 Her and that dick-less wonder. 1290 01:07:57,783 --> 01:07:59,535 Do you guys have any idea what it's like 1291 01:07:59,536 --> 01:08:02,880 to think about your ex-girlfriend having sex with a man without a penis? 1292 01:08:04,999 --> 01:08:08,048 Well, you don't know for sure that he doesn't have one. 1293 01:08:09,420 --> 01:08:11,343 You said so yourself. It's just a rumour. 1294 01:08:11,344 --> 01:08:13,923 To be fair, I did hear it from a pretty reliable source. 1295 01:08:13,924 --> 01:08:15,675 BOTH: Shut up, Tom. (Sobs) 1296 01:08:15,676 --> 01:08:20,638 Listen... Luke, d'you honestly think that Sarah's gonna take you back 1297 01:08:20,639 --> 01:08:22,562 if you've shot yourself in the head? 1298 01:08:22,563 --> 01:08:24,856 - He's got a point, Luke. DAVID: Come on, mate. 1299 01:08:26,604 --> 01:08:28,197 Give me the gun. 1300 01:08:30,190 --> 01:08:31,692 No. 1301 01:08:32,943 --> 01:08:34,536 Ah! Ah! 1302 01:08:35,654 --> 01:08:38,239 Stop! Stop! Aah! 1303 01:08:38,240 --> 01:08:39,782 (Gunshot) 1304 01:08:39,783 --> 01:08:40,950 Aah! 1305 01:08:40,951 --> 01:08:43,453 Your father just got the catering bill. 1306 01:08:43,454 --> 01:08:45,297 Back in a minute. Watch her. 1307 01:08:47,791 --> 01:08:51,419 Jesus, Luke! You could have killed one of us, you bloody maniac! 1308 01:08:51,420 --> 01:08:54,297 Alright, calm down. Everybody, just take a deep breath. 1309 01:08:54,298 --> 01:08:56,841 Oh, my God! I've been shot! 1310 01:08:56,842 --> 01:08:59,010 - What? - Look at my arm! 1311 01:08:59,011 --> 01:09:02,764 - You shot me, Luke! You idiot! - Sorry. 1312 01:09:02,765 --> 01:09:05,058 - Sorry?! - Alright, Jesus, Graham. 1313 01:09:05,059 --> 01:09:07,226 It's only a flesh wound, can we stop moaning? 1314 01:09:07,227 --> 01:09:08,728 I'm not moaning! 1315 01:09:08,729 --> 01:09:10,813 It's always something with you, isn't it? 1316 01:09:10,814 --> 01:09:13,024 If it's not the malaise, it's the air sickness. 1317 01:09:13,025 --> 01:09:15,777 If not the air sickness, it's something else! I'm sick of it! 1318 01:09:15,778 --> 01:09:17,200 - I've been shot, Tom! - Fine. 1319 01:09:17,201 --> 01:09:20,573 OK, let's all acknowledge the fact that Graham's been shot, OK? 1320 01:09:20,574 --> 01:09:23,409 - There! You happy now? - Not really. 1321 01:09:23,410 --> 01:09:24,957 (Bleats) 1322 01:09:27,414 --> 01:09:29,041 - Shit. - Oh, my God. 1323 01:09:34,004 --> 01:09:37,256 ♪ Come on, baby 1324 01:09:37,257 --> 01:09:39,385 ♪ Let's do the twist... ♪ 1325 01:09:40,427 --> 01:09:43,513 There's no wound. It must have gone into shock. What do we do? 1326 01:09:43,514 --> 01:09:45,437 Maybe we should give it mouth-to-mouth. 1327 01:09:45,438 --> 01:09:46,974 - Good idea. BOTH: Graham. 1328 01:09:46,975 --> 01:09:48,773 - Yes? - You know CPR, don't you? 1329 01:09:48,774 --> 01:09:50,520 Not on barnyard animals. 1330 01:09:50,521 --> 01:09:53,272 Oh, come on, it's the same shit. Just breathe into his mouth. 1331 01:09:53,273 --> 01:09:55,367 - You do it! - You've had your hand up his arse. 1332 01:09:55,368 --> 01:09:57,402 What difference if you breathe in his mouth? 1333 01:09:57,403 --> 01:09:59,622 How do I even do it? His mouth is the wrong shape! 1334 01:09:59,623 --> 01:10:01,364 I can't even get any suction! 1335 01:10:01,365 --> 01:10:05,368 Right! Out of the way. 1336 01:10:05,369 --> 01:10:07,463 ♪ Come on, little miss 1337 01:10:08,580 --> 01:10:10,623 ♪ And do the twist... ♪ 1338 01:10:10,624 --> 01:10:12,041 (Sobs) 1339 01:10:12,042 --> 01:10:14,795 One, two, three. 1340 01:10:16,213 --> 01:10:18,548 Come on. Come on! 1341 01:10:18,549 --> 01:10:21,098 - Come on, Ramsy. - Breathe. 1342 01:10:22,803 --> 01:10:24,555 Come on, come on! 1343 01:10:26,432 --> 01:10:28,275 (Music stops abruptly) 1344 01:10:29,810 --> 01:10:31,653 - It's not what it looks like. - Really? 1345 01:10:36,400 --> 01:10:38,234 (Luke sobs) 1346 01:10:38,235 --> 01:10:39,986 (Ramsy grunts) 1347 01:10:39,987 --> 01:10:41,864 TOM: He's alive! He's alive! 1348 01:10:44,992 --> 01:10:47,410 - Mia, stop! - What the hell was that, David? 1349 01:10:47,411 --> 01:10:52,248 I mean, yeah, I've got a sense of humour but who are you people? 1350 01:10:52,249 --> 01:10:54,292 OK, OK, take a deep breath. 1351 01:10:54,293 --> 01:10:56,836 Remember the beach, you and me, Tuvalu. 1352 01:10:56,837 --> 01:10:59,338 Tuvalu suddenly seems like a very long way away! 1353 01:10:59,339 --> 01:11:00,841 Mia, stop! 1354 01:11:03,010 --> 01:11:05,052 Have I just made a terrible mistake? 1355 01:11:05,053 --> 01:11:07,096 Have we just made a terrible mistake here? 1356 01:11:07,097 --> 01:11:09,140 Do we really know each other? 1357 01:11:09,141 --> 01:11:13,436 I mean, maybe what we have is just a holiday romance. 1358 01:11:13,437 --> 01:11:16,397 Don't say that. This is just a really unfortunate situation. 1359 01:11:16,398 --> 01:11:18,024 I'll sort it out, I promise! 1360 01:11:18,025 --> 01:11:21,652 You keep saying that but it just seems to get worse and worse and worse. 1361 01:11:21,653 --> 01:11:23,821 It hasn't been that easy for me, you know. 1362 01:11:23,822 --> 01:11:26,240 I'm doing my best. 1363 01:11:26,241 --> 01:11:28,409 And now I find out you're gonna be a senator. 1364 01:11:28,410 --> 01:11:32,256 I'm not going to be a senator. I don't want to be a senator. 1365 01:11:33,415 --> 01:11:36,250 Wha... Uh... 1366 01:11:36,251 --> 01:11:40,421 David, look, all I want is to be with you. 1367 01:11:40,422 --> 01:11:44,842 So I'm begging you, whatever weird shit is going on here, 1368 01:11:44,843 --> 01:11:47,929 just sort it out. 1369 01:11:47,930 --> 01:11:49,182 Please. 1370 01:11:59,191 --> 01:12:01,234 You alright, bro? 1371 01:12:01,235 --> 01:12:03,402 God, that was all a bit awkward, wasn't it? 1372 01:12:03,403 --> 01:12:05,451 I thought you were supposed to be my friend. 1373 01:12:07,783 --> 01:12:09,826 Wait, of course I'm your friend. 1374 01:12:09,827 --> 01:12:14,372 - What are you talking about? - The drugs. The sheep. The speech. 1375 01:12:14,373 --> 01:12:16,467 Are you purposely trying to screw up my life? 1376 01:12:18,418 --> 01:12:20,887 - Why would I wanna do that, David? - I don't know, Tom! 1377 01:12:20,888 --> 01:12:24,590 Maybe because you're jealous? Selfish? Immature? 1378 01:12:24,591 --> 01:12:27,260 Hang on a minute! Yeah, I'm immature! 1379 01:12:27,261 --> 01:12:29,345 Who's the one marrying a girl he barely knows 1380 01:12:29,346 --> 01:12:32,223 and leaving his friends behind like they don't count for shit? 1381 01:12:32,224 --> 01:12:33,851 How bloody immature is that, David? 1382 01:12:35,602 --> 01:12:38,396 OK, so I didn't entirely know I felt like that until just now. 1383 01:12:38,397 --> 01:12:40,398 But it's true, innit? 1384 01:12:40,399 --> 01:12:43,234 You're dumping us. 1385 01:12:43,235 --> 01:12:47,029 You're moving on and you're destroying my youth in the process. 1386 01:12:47,030 --> 01:12:51,409 Right, so what you're saying is that you don't support me getting married. 1387 01:12:51,410 --> 01:12:53,411 That's right, I don't. 1388 01:12:53,412 --> 01:12:56,414 I think you met a girl on a beach holiday, I think you don't know her 1389 01:12:56,415 --> 01:12:58,583 and I think you didn't even consult me, David! 1390 01:12:58,584 --> 01:13:00,211 - Consult you?! - Yes, consult me! 1391 01:13:00,212 --> 01:13:03,588 I'm sorry if my getting married makes you feel old but I love this girl! 1392 01:13:03,589 --> 01:13:07,091 - This is my chance to have a family. - Thought we were your family. 1393 01:13:07,092 --> 01:13:10,845 Yeah, but you're not my family, Tom. You're my mates. 1394 01:13:10,846 --> 01:13:14,851 And however much you call me brother‘ or 'bro' won't change that 1395 01:13:28,989 --> 01:13:30,741 Hello, Graham. 1396 01:13:32,200 --> 01:13:33,827 (Whimpers) 1397 01:13:35,412 --> 01:13:38,831 There you are, David! The dance floor is hotting up! 1398 01:13:38,832 --> 01:13:41,042 - Hi, Barbara. - It's going off! 1399 01:13:41,043 --> 01:13:43,135 - I've just got to... - No, not got to nothing. 1400 01:13:43,136 --> 01:13:44,880 You're not a real member of this family 1401 01:13:44,881 --> 01:13:48,132 until you have macarenaed with your mother-in-law. 1402 01:13:48,133 --> 01:13:51,603 - Where are my drugs? - There. They're all there. 1403 01:13:55,432 --> 01:13:58,059 Why do my drugs smell like shit? 1404 01:13:58,060 --> 01:14:00,233 Uh, we... We, um... 1405 01:14:01,188 --> 01:14:03,397 Had to, oh... 1406 01:14:03,398 --> 01:14:05,275 You let me down, Graham. 1407 01:14:07,778 --> 01:14:10,237 - I thought we were friends. - We are friends. 1408 01:14:10,238 --> 01:14:12,616 - I thought you liked me. - I do like you. 1409 01:14:12,617 --> 01:14:14,459 Is that... Is that my suit? 1410 01:14:16,536 --> 01:14:21,415 I shared with you and what do you do? You spit it back in my face. 1411 01:14:21,416 --> 01:14:24,251 The whole thing was just a big misunderstanding. 1412 01:14:24,252 --> 01:14:27,254 I never would have taken your bag on purpose. 1413 01:14:27,255 --> 01:14:29,632 Look, we're mates, aren't we? 1414 01:14:29,633 --> 01:14:31,676 We're going out for dinner next week. 1415 01:14:31,677 --> 01:14:33,719 Hmm? 1416 01:14:33,720 --> 01:14:36,639 Maybe... Maybe a drink afterwards? 1417 01:14:36,640 --> 01:14:39,689 OK, sure. We'll have a good time. 1418 01:14:44,398 --> 01:14:46,617 - What happened to your arm? - It's nothing. 1419 01:14:46,618 --> 01:14:49,652 I just got kind of shot, it's just a flesh wound. 1420 01:14:49,653 --> 01:14:51,696 You're gonna need to get that cleaned up. 1421 01:14:51,697 --> 01:14:56,033 - Well, I think... - No. You need to get that cleaned up. 1422 01:14:56,034 --> 01:14:58,077 - OK. - Good. 1423 01:14:58,078 --> 01:15:00,579 Take your pants off. 1424 01:15:00,580 --> 01:15:03,416 (Barbara laughs) 1425 01:15:03,417 --> 01:15:06,836 Ah! Hey! Yay! 1426 01:15:06,837 --> 01:15:10,256 - Thanks, that was great. - Where do you think you're going? 1427 01:15:10,257 --> 01:15:13,175 They haven't played YMCA yet. Yoohoo! 1428 01:15:13,176 --> 01:15:16,020 - (Luke whimpers) - (Ramsy bleats) 1429 01:15:18,015 --> 01:15:21,394 I was thinking I could maybe let you off for taking the drugs. 1430 01:15:25,814 --> 01:15:29,614 - It was an accident, wasn't it? - Absolutely, Ray. 1431 01:15:31,361 --> 01:15:33,029 Oh! 1432 01:15:33,030 --> 01:15:35,281 - No! - Yes. 1433 01:15:35,282 --> 01:15:38,617 - What are you doing, you idiot? - Saving your arse, that's what. 1434 01:15:38,618 --> 01:15:42,204 I completely talked him around! He was gonna let us off the drugs! 1435 01:15:42,205 --> 01:15:45,249 How am I supposed to know that? You're lying there bare-chested! 1436 01:15:45,250 --> 01:15:47,877 - I don't know what's going on! - What are we gonna do, Tom? 1437 01:15:47,878 --> 01:15:49,920 He's gonna go ballistic! 1438 01:15:49,921 --> 01:15:52,595 Sauna - lock him in the sauna. 1439 01:15:55,010 --> 01:15:57,354 Little bit too much to drink. 1440 01:15:58,555 --> 01:16:02,224 ♪ That's why we go to the YMCA 1441 01:16:02,225 --> 01:16:07,026 ALL: ♪ That's why they go to the YMCA... ♪ 1442 01:16:09,983 --> 01:16:12,610 - Dave? - Oh. 1443 01:16:12,611 --> 01:16:14,236 Hi. 1444 01:16:14,237 --> 01:16:18,199 - How's it going with finding Ramsy? - Who told you Ramsy was missing? 1445 01:16:18,200 --> 01:16:21,911 Mia. Mia, she told me. 1446 01:16:21,912 --> 01:16:24,210 TOM: Blown it, we've blown it, Graham. 1447 01:16:25,791 --> 01:16:28,042 This is insane, is he gonna be OK? 1448 01:16:28,043 --> 01:16:30,086 We'll fix it, we'll fix everything. 1449 01:16:30,087 --> 01:16:32,838 Let's just save this fucking wedding. 1450 01:16:32,839 --> 01:16:35,092 DAVID: Alright, alright. 1451 01:16:36,384 --> 01:16:38,636 Alright, guys, so here's the plan. 1452 01:16:38,637 --> 01:16:40,679 First, get the sheep back to the Old House. 1453 01:16:40,680 --> 01:16:42,978 Two, get rid of the drugs and C - go back to the party 1454 01:16:42,979 --> 01:16:45,684 and behave like proper adult human beings. Clear? Graham. 1455 01:16:45,685 --> 01:16:47,895 How are we gonna get him back to the Old House 1456 01:16:47,896 --> 01:16:50,773 when there's, like, a million people downstairs? 1457 01:16:50,774 --> 01:16:53,651 We make a harness out of bedsheets and lower him out the window. 1458 01:16:53,652 --> 01:16:55,950 Graham, you come with me. Tom, you lower him down. 1459 01:16:55,951 --> 01:16:58,665 By myself? Look at the size of the fucker. What if I drop him? 1460 01:17:00,992 --> 01:17:02,827 Luke, we need your help. 1461 01:17:02,828 --> 01:17:06,423 I'm useless, David. I'm just useless to everyone. 1462 01:17:08,375 --> 01:17:11,627 Ah! That really hurt. 1463 01:17:11,628 --> 01:17:14,296 Good. I'm sick to death of you feeling sorry for yourself. 1464 01:17:14,297 --> 01:17:16,340 Sarah's gone and she's never coming back. 1465 01:17:16,341 --> 01:17:17,883 (Sobs) No! 1466 01:17:17,884 --> 01:17:19,385 - Ah! - It's over. 1467 01:17:19,386 --> 01:17:22,429 You got to pull yourself together. Life's too short for this shit. 1468 01:17:22,430 --> 01:17:25,229 - (Sighs) - Luke, I want my friend back. 1469 01:17:27,394 --> 01:17:28,686 OK. 1470 01:17:28,687 --> 01:17:31,188 ♪ Yeah, I feel a little crazy 1471 01:17:31,189 --> 01:17:34,024 ♪ I feel a little strange 1472 01:17:34,025 --> 01:17:37,027 ♪ Like I'm in a pay phone 1473 01:17:37,028 --> 01:17:40,698 ♪ Without any change... ♪ - Sauna... Sauna! 1474 01:17:40,699 --> 01:17:44,829 Oh, this is fucked! Get me the fuck out of here! 1475 01:17:45,996 --> 01:17:48,795 ♪ I feel like a school... ♪ - Ramsy, Ramsy, good, Ramsy. 1476 01:17:50,167 --> 01:17:52,501 May we have a word, gentlemen? 1477 01:17:52,502 --> 01:17:54,962 Good sheep, nice and tight. 1478 01:17:54,963 --> 01:17:57,047 So, David, big day for you. 1479 01:17:57,048 --> 01:18:00,384 Jet lag OK? Weather not too hot? 1480 01:18:00,385 --> 01:18:02,228 What's in the bag? 1481 01:18:03,805 --> 01:18:05,682 This bag? 1482 01:18:07,017 --> 01:18:09,440 - Wedding presents. - Presents, wedding presents. 1483 01:18:09,441 --> 01:18:13,022 May we see the wedding presents? 1484 01:18:13,023 --> 01:18:14,525 Yep. 1485 01:18:22,574 --> 01:18:26,035 That's one. I haven't wrapped it yet. 1486 01:18:26,036 --> 01:18:30,212 Gentlemen, you may be aware that Ramsy is missing. 1487 01:18:31,583 --> 01:18:34,210 Jim's sheep. 1488 01:18:34,211 --> 01:18:36,259 Have you seen the sheep? 1489 01:18:41,801 --> 01:18:44,179 Have you seen any sheep? 1490 01:18:47,098 --> 01:18:48,600 Oof! 1491 01:18:52,812 --> 01:18:56,191 GRAHAM: I saw a sheep... once. 1492 01:18:57,317 --> 01:19:00,287 When... I was a kid. 1493 01:19:02,030 --> 01:19:03,864 (Mobile phone rings) 1494 01:19:03,865 --> 01:19:06,084 You'll tell us if you see anything, won't you? 1495 01:19:08,161 --> 01:19:10,120 We'll shout. 1496 01:19:10,121 --> 01:19:11,288 Mum! Hello. 1497 01:19:11,289 --> 01:19:13,963 Alright. Off you go. 1498 01:19:16,878 --> 01:19:19,213 - Feel like I'm gonna be sick. DAVID: Not yet. 1499 01:19:19,214 --> 01:19:21,590 We've got to get Ramsy back to the Old House first. 1500 01:19:21,591 --> 01:19:22,638 Then you can be sick. 1501 01:19:22,639 --> 01:19:24,677 Whoa! Whoa! 1502 01:19:24,678 --> 01:19:26,512 Whoa... 1503 01:19:26,513 --> 01:19:29,141 Oh! No! No! 1504 01:19:42,988 --> 01:19:45,990 ALL: One, two, three. 1505 01:19:45,991 --> 01:19:47,834 (squeals) 1506 01:19:50,036 --> 01:19:51,788 Please! Let me out! 1507 01:19:53,540 --> 01:19:54,623 Let me out! 1508 01:19:54,624 --> 01:19:55,833 Thanks, guys. 1509 01:19:55,834 --> 01:19:57,882 I'm just gonna go and be sick now. 1510 01:19:59,170 --> 01:20:01,218 (Door unlocks) - Fuck! Go! Go! 1511 01:20:11,016 --> 01:20:12,516 MIA: Well? 1512 01:20:12,517 --> 01:20:16,812 - It's taken care of. - You are one lucky bastard. 1513 01:20:16,813 --> 01:20:18,856 - Technically, he's an orphan. - Fine. 1514 01:20:18,857 --> 01:20:22,818 - You are one lucky orphaned bastard. - I know. 1515 01:20:22,819 --> 01:20:24,862 (Graham retches) 1516 01:20:24,863 --> 01:20:27,281 (Laughs) 1517 01:20:27,282 --> 01:20:30,534 Uh, Jim, I don't know how but Ramsy‘s back. 1518 01:20:30,535 --> 01:20:32,995 Must have just gone for a little walk. 1519 01:20:32,996 --> 01:20:35,539 Oh, well, so he just opened the gate by himself, 1520 01:20:35,540 --> 01:20:38,834 had a little cup of coffee, came home and closed the gate? 1521 01:20:38,835 --> 01:20:40,878 Sorry to waste your time, Leo. 1522 01:20:40,879 --> 01:20:43,630 As long as Ramsy is safe and sound, that's all that counts. 1523 01:20:43,631 --> 01:20:47,176 Ready the ram. My future's riding on it. 1524 01:20:47,177 --> 01:20:49,851 Help! Aah! 1525 01:20:52,807 --> 01:20:56,852 And now, the one you've all been waiting for... Ramsy! 1526 01:20:56,853 --> 01:20:58,651 (clapping) 1527 01:21:00,357 --> 01:21:03,201 ♪ Baa, Baa, Black Sheep 1528 01:21:07,822 --> 01:21:09,745 This is really weird. 1529 01:21:16,581 --> 01:21:18,629 Follow that, Dave. 1530 01:21:23,797 --> 01:21:25,547 Thanks, everyone. 1531 01:21:25,548 --> 01:21:28,842 Firstly, I'd like to thank Jim and Barbara 1532 01:21:28,843 --> 01:21:31,887 for putting on such a magnificent wedding... 1533 01:21:31,888 --> 01:21:35,062 and doesn't Barbara look stunning, everyone? 1534 01:21:38,019 --> 01:21:41,605 Uh, the bridesmaids, of course, 1535 01:21:41,606 --> 01:21:44,576 the caterers... 1536 01:21:47,362 --> 01:21:51,407 Mia, I don't think I can describe in words 1537 01:21:51,408 --> 01:21:53,200 just how much you mean to me. 1538 01:21:53,201 --> 01:21:56,829 So I hope that this little video 1539 01:21:56,830 --> 01:22:00,880 will go some way towards showing just how much I love you. 1540 01:22:04,712 --> 01:22:07,423 VIDEO: Shotgun Ramsy, shotgun Ramsy. 1541 01:22:07,424 --> 01:22:09,222 (Shocked gasps) 1542 01:22:11,177 --> 01:22:14,888 David kissed a sheep, David's getting on to a sheep. 1543 01:22:14,889 --> 01:22:17,307 Stop it. Cut it. Cut it. 1544 01:22:17,308 --> 01:22:21,353 Right, that's not the video I meant to play. Obviously. 1545 01:22:21,354 --> 01:22:23,272 You violated my sheep! 1546 01:22:23,273 --> 01:22:27,651 Jim, I know that looks bad but, really, we were just playing dress-ups. 1547 01:22:27,652 --> 01:22:29,620 It's not like we're a bunch of criminals. 1548 01:22:29,621 --> 01:22:32,030 Where is my fucking cocaine?! 1549 01:22:32,031 --> 01:22:33,874 (Shocked gasps) 1550 01:22:36,995 --> 01:22:39,204 Graham. 1551 01:22:39,205 --> 01:22:44,632 You lying, thieving, stealing little motherfucker. 1552 01:22:46,796 --> 01:22:48,630 I'm gonna kill you. 1553 01:22:48,631 --> 01:22:51,633 Alright, fella, drop the gun. 1554 01:22:51,634 --> 01:22:53,682 (Shocked gasps) 1555 01:22:56,014 --> 01:22:58,437 - Raymond. - Dad? 1556 01:23:00,393 --> 01:23:04,021 Oh, come on, sweetheart. It's going to be alright. 1557 01:23:04,022 --> 01:23:06,815 You gave it your best shot. 1558 01:23:06,816 --> 01:23:09,234 Even if it was just for three hours. 1559 01:23:09,235 --> 01:23:11,278 (Mia sobs) 1560 01:23:11,279 --> 01:23:13,322 This is the best wedding I've ever been to. 1561 01:23:13,323 --> 01:23:15,407 I can't wait to see what's gonna happen next. 1562 01:23:15,408 --> 01:23:19,328 ♪ Baby we can talk all night... ♪ 1563 01:23:19,329 --> 01:23:21,622 DAVID: We didn't plan any of this. 1564 01:23:21,623 --> 01:23:25,626 Oh, really?! You didn't plan to offend the entire Australian parliament 1565 01:23:25,627 --> 01:23:30,214 with your hilarious antics of sheep stealing, racism and buggery, 1566 01:23:30,215 --> 01:23:32,549 not to mention that naked gun-wielding maniac! 1567 01:23:32,550 --> 01:23:34,843 We didn't actually steal the sheep. 1568 01:23:34,844 --> 01:23:37,267 We may have dressed it up with some bra and panties... 1569 01:23:37,268 --> 01:23:40,182 Shut up! Or I'll break your other fucking hand! 1570 01:23:40,183 --> 01:23:42,434 ♪ Baby you can cry all night... ♪ 1571 01:23:42,435 --> 01:23:45,395 - That's a bit harsh. - With all due respect, Jim, 1572 01:23:45,396 --> 01:23:47,648 I know the wedding hasn't been the smoothest... 1573 01:23:47,649 --> 01:23:50,817 Do you seriously think under any circumstances 1574 01:23:50,818 --> 01:23:53,153 I would allow my daughter to associate with you, 1575 01:23:53,154 --> 01:23:55,197 the backpacker, 1576 01:23:55,198 --> 01:23:57,246 and this bunch of deadbeats? 1577 01:23:59,577 --> 01:24:01,454 Jim. 1578 01:24:03,414 --> 01:24:06,166 When I proposed to your daughter, 1579 01:24:06,167 --> 01:24:08,710 I could not stop thinking about what it would feel like 1580 01:24:08,711 --> 01:24:10,258 to be a part of a real family. 1581 01:24:12,257 --> 01:24:16,343 What I've come to realise is that these 'deadbeats' as you call them 1582 01:24:16,344 --> 01:24:21,807 these idiots, morons, complete and total fuck-ups... 1583 01:24:21,808 --> 01:24:23,850 OK, David, we get the picture. 1584 01:24:23,851 --> 01:24:25,569 ..they are my family. 1585 01:24:27,397 --> 01:24:29,815 And they're not perfect 1586 01:24:29,816 --> 01:24:33,819 but I know that no matter what happens, 1587 01:24:33,820 --> 01:24:35,618 they'll always be there for me. 1588 01:24:37,156 --> 01:24:38,865 I'll always be there for them. 1589 01:24:38,866 --> 01:24:41,201 What on earth are you blathering on about? 1590 01:24:41,202 --> 01:24:44,037 I love your daughter. 1591 01:24:44,038 --> 01:24:46,962 And I will do whatever it takes to make this right. 1592 01:24:50,587 --> 01:24:53,511 Save your breath, son. It's over. 1593 01:25:03,224 --> 01:25:09,152 ♪ Baby we can talk all night... ♪ 1594 01:25:11,149 --> 01:25:12,992 GRAHAM: I'm really sorry, David. 1595 01:25:14,569 --> 01:25:18,196 LUKE: I actually got some really good therapists specialized in this area. 1596 01:25:18,197 --> 01:25:19,740 Maybe we could go together. 1597 01:25:19,741 --> 01:25:22,284 Yes, it's not all bad. He can come back to London with us, 1598 01:25:22,285 --> 01:25:25,120 go to therapy with Luke, watch Graham vomit his cheese, 1599 01:25:25,121 --> 01:25:29,207 everything will stay the same till we're old and lonely and grey. 1600 01:25:29,208 --> 01:25:33,634 Now, haven't you got a video to deliver, brother? 1601 01:25:35,381 --> 01:25:37,633 Sweetheart. 1602 01:25:37,634 --> 01:25:39,676 I know you're upset. 1603 01:25:39,677 --> 01:25:42,596 But it hasn't been a total washout. 1604 01:25:42,597 --> 01:25:44,850 It was going to be a wedding present... 1605 01:25:46,559 --> 01:25:48,644 Jim, this is not the time. 1606 01:25:48,645 --> 01:25:52,064 Congratulations, Senator. 1607 01:25:52,065 --> 01:25:54,399 - Wha... - I'm retiring, sweetheart. 1608 01:25:54,400 --> 01:25:57,027 And I'm giving my seat to you. 1609 01:25:57,028 --> 01:25:59,030 (Tom whispers): Bigger one. 1610 01:26:00,365 --> 01:26:03,158 The party's all behind it and if Eddie Marshall gives the OK, 1611 01:26:03,159 --> 01:26:05,202 you'll be running on your own next election. 1612 01:26:05,203 --> 01:26:06,244 How could you? 1613 01:26:06,245 --> 01:26:08,955 TOM: Big one. GRAHAM: Bigger one. 1614 01:26:08,956 --> 01:26:11,041 (Glass shatters) Oh! 1615 01:26:11,042 --> 01:26:12,840 DAVID: Mia? 1616 01:26:15,171 --> 01:26:16,923 Mia? 1617 01:26:18,758 --> 01:26:21,051 I'm so sorry for what happened today. 1618 01:26:21,052 --> 01:26:23,095 More than you can imagine. 1619 01:26:23,096 --> 01:26:26,306 But I'm not sorry I met you, I'm not sorry I love you, 1620 01:26:26,307 --> 01:26:27,891 I'm not sorry I married you. 1621 01:26:27,892 --> 01:26:30,644 What is it about ‘it's over‘ you don't understand, Dave? 1622 01:26:30,645 --> 01:26:34,606 My name's David, not Dave and I'm talking to Mia so shut up! 1623 01:26:34,607 --> 01:26:36,233 Leave him, Jim. 1624 01:26:36,234 --> 01:26:38,953 Please, Mia. 1625 01:26:43,991 --> 01:26:45,664 Just press play? 1626 01:26:49,580 --> 01:26:51,456 Mia, give me the phone. 1627 01:26:51,457 --> 01:26:53,959 - Jim, for God's sake, shut up! - Shut up! 1628 01:26:53,960 --> 01:26:56,463 They told me nobody was here. 1629 01:26:58,172 --> 01:27:00,632 And I guess that's why I came. 1630 01:27:00,633 --> 01:27:04,052 I was lost and I needed time to figure it out 1631 01:27:04,053 --> 01:27:06,852 and suddenly, there you were. 1632 01:27:08,182 --> 01:27:10,310 On the same beach looking for the same thing. 1633 01:27:11,394 --> 01:27:13,770 This little beach is where my life began. 1634 01:27:13,771 --> 01:27:16,024 My parents left me a trust. 1635 01:27:17,150 --> 01:27:19,198 Just enough to put down a deposit. 1636 01:27:21,362 --> 01:27:23,405 It's ours, Mia. 1637 01:27:23,406 --> 01:27:26,366 It's not England or Australia. 1638 01:27:26,367 --> 01:27:27,826 Ours. 1639 01:27:27,827 --> 01:27:30,203 I know we've only just met 1640 01:27:30,204 --> 01:27:33,039 but I know that we belong together. 1641 01:27:33,040 --> 01:27:34,633 I love you. 1642 01:27:36,586 --> 01:27:40,636 So, let's start here and figure out the next part together. 1643 01:27:42,383 --> 01:27:44,009 That's it. 1644 01:27:44,010 --> 01:27:46,636 Everything I've got and it's yours. 1645 01:27:46,637 --> 01:27:48,847 I could buy you a better beach in Noosa! 1646 01:27:48,848 --> 01:27:50,724 Dad, stop. 1647 01:27:50,725 --> 01:27:52,559 But he's just a backpacker! 1648 01:27:52,560 --> 01:27:54,853 You were a hitchhiker when I met you! 1649 01:27:54,854 --> 01:27:58,607 It's not about the beach... or luck. 1650 01:27:58,608 --> 01:28:01,067 It's destiny and I love him. 1651 01:28:01,068 --> 01:28:02,903 Run, Mia, run! 1652 01:28:02,904 --> 01:28:04,998 Jim, let go. 1653 01:28:24,133 --> 01:28:26,181 She's really fallen for him. (Laughs) 1654 01:28:29,013 --> 01:28:30,686 BARBARA: Oh... MIA: David! 1655 01:28:36,979 --> 01:28:40,148 Darling, you may have lost a senator 1656 01:28:40,149 --> 01:28:43,198 but you've gained a beautiful daughter. Hic! 1657 01:28:45,780 --> 01:28:48,203 - And a beautiful son. - Ow. 1658 01:28:53,162 --> 01:28:54,871 ♪ Oh, Mickey, you're so fine 1659 01:28:54,872 --> 01:28:57,040 ♪ You're so fine you blow my mind Hey, Mickey 1660 01:28:57,041 --> 01:29:00,045 ♪ Hey, Mickey, hey, Mickey, Mickey, Mickey, Mickey... ♪ 1661 01:29:02,046 --> 01:29:03,263 (Sobs) 1662 01:29:04,590 --> 01:29:08,218 - What happened to your arm? - Oh, this? 1663 01:29:08,219 --> 01:29:12,222 Oh, yeah, I just sort of got... shot. 1664 01:29:12,223 --> 01:29:13,849 - Shot? - Yeah. 1665 01:29:13,850 --> 01:29:16,852 It's OK, though, it's just... a little bit of flesh wound. 1666 01:29:16,853 --> 01:29:18,645 Ah! Ah! 1667 01:29:18,646 --> 01:29:21,398 ♪ When you take me by the hooves, who's ever gonna know 1668 01:29:21,399 --> 01:29:24,442 ♪ And every time you move, I let a little more show 1669 01:29:24,443 --> 01:29:28,198 ♪ There's somethin' we can use so don't say no, Mickey 1670 01:29:30,867 --> 01:29:34,035 ♪ So come on give it to me any way you can 1671 01:29:34,036 --> 01:29:37,038 ♪ Any way you want to, I'll take it like a man 1672 01:29:37,039 --> 01:29:40,041 ♪ Oh, please, baby, please, don't leave me in the damn... ♪ 1673 01:29:40,042 --> 01:29:42,377 Sarah? Yeah, listen, it's me. 1674 01:29:42,378 --> 01:29:43,879 No, don't hang up. 1675 01:29:43,880 --> 01:29:46,172 It's the last time I'm gonna call you, I swear. 1676 01:29:46,173 --> 01:29:50,553 Just have one teeny, tiny question I've been wanting to ask. 1677 01:29:52,013 --> 01:29:54,431 TOM: Sorry I almost fucked up your wedding. 1678 01:29:54,432 --> 01:29:57,642 DAVID: My wedding? How about my life? 1679 01:29:57,643 --> 01:29:59,811 Well, that's your job, right? 1680 01:29:59,812 --> 01:30:01,860 That's what big brothers do. 1681 01:30:05,359 --> 01:30:07,152 I'm impressed, man. 1682 01:30:07,153 --> 01:30:10,030 You've backed a real winner. She's perfect. 1683 01:30:10,031 --> 01:30:12,824 Wait, did you just say you were wrong? 1684 01:30:12,825 --> 01:30:15,619 No, I just said I was sorry and you'll be really fucking sorry 1685 01:30:15,620 --> 01:30:17,746 if that island is too small for my surfboard. 1686 01:30:17,747 --> 01:30:19,545 Now, come here, man. 1687 01:30:20,791 --> 01:30:22,417 Respect. 1688 01:30:22,418 --> 01:30:25,837 You did it. First out of the gate. 1689 01:30:25,838 --> 01:30:28,048 Fuck knows, it gives me hope for Graham. 1690 01:30:28,049 --> 01:30:32,218 Guys, I pulled her. I pulled a lesbian. 1691 01:30:32,219 --> 01:30:35,889 - Oh, I don't believe it. - Guys! He's got a penis! 1692 01:30:35,890 --> 01:30:37,474 Congratulations, man. 1693 01:30:37,475 --> 01:30:39,517 - Oh, great, he's got a penis. - Whoa... 1694 01:30:39,518 --> 01:30:41,862 (Distant screaming) - And a massive phone bill. 1695 01:30:44,774 --> 01:30:46,321 Luke? 1696 01:30:48,986 --> 01:30:50,488 LUKE: Help! 1697 01:30:51,489 --> 01:30:53,366 GRAHAM: Oh, shit. 1698 01:30:54,469 --> 01:30:56,034 •Resync by Otaku Gamer• 1699 01:30:56,160 --> 01:31:00,415 OLIVIA NEWTON-JOHN: ♪ I confess my heart's in a mess 1700 01:31:03,167 --> 01:31:07,047 ♪ I lost my way and need you to say 1701 01:31:17,390 --> 01:31:22,863 ♪ I can tell you I love you whenever you need reminding 1702 01:31:24,772 --> 01:31:31,403 ♪ And be where you go when you think there'll be no silver lining 1703 01:31:31,404 --> 01:31:34,447 ♪ When you need my understanding 1704 01:31:34,448 --> 01:31:39,035 ♪ I've given you all that I can give 1705 01:31:39,036 --> 01:31:41,037 ♪ And when I'm a fool 1706 01:31:41,038 --> 01:31:45,418 ♪ I'm hoping that you'll forgive 1707 01:31:46,585 --> 01:31:49,629 ♪ I confess my heart's in a mess 1708 01:31:49,630 --> 01:31:53,425 ♪ But you can untangle it 1709 01:31:53,426 --> 01:31:57,053 ♪ I lost my way and need you to say 1710 01:31:57,054 --> 01:32:00,223 ♪ Say you'll untangle it 1711 01:32:00,224 --> 01:32:03,852 ♪ If you show me I'm a keeper 1712 01:32:03,853 --> 01:32:07,188 ♪ If you lift me up and love me deeper 1713 01:32:07,189 --> 01:32:12,027 ♪ I'm no angel but I promise you this 1714 01:32:12,028 --> 01:32:17,626 ♪ I'm gonna be weightless 1715 01:32:30,796 --> 01:32:36,053 ♪ I will make you all mine I'm not giving up for a minute 1716 01:32:38,179 --> 01:32:44,225 ♪ But love can be lonely if you are the only one in it 1717 01:32:44,226 --> 01:32:46,436 ♪ I believe 1718 01:32:46,437 --> 01:32:52,192 ♪ That any moment you could be standing at my door 1719 01:32:52,193 --> 01:32:54,319 ♪ Don't make it too late 1720 01:32:54,320 --> 01:32:57,290 ♪ I don't want to wait no more 1721 01:32:59,992 --> 01:33:03,203 ♪ I confess my heart's in a mess 1722 01:33:03,204 --> 01:33:06,414 ♪ But you can untangle it 1723 01:33:06,415 --> 01:33:10,418 ♪ I'm on my knees and begging you please 1724 01:33:10,419 --> 01:33:13,630 ♪ To say you'll untangle it 1725 01:33:13,631 --> 01:33:17,217 ♪ If you show me I'm a keeper 1726 01:33:17,218 --> 01:33:20,845 ♪ If you lift me up and love me deeper 1727 01:33:20,846 --> 01:33:25,433 ♪ I'm no angel but I promise you this 1728 01:33:25,434 --> 01:33:32,818 ♪ I'm gonna be weightless 1729 01:33:39,156 --> 01:33:41,409 ♪ Weightless 1730 01:33:57,174 --> 01:33:59,347 ♪ Weightless 1731 01:34:13,357 --> 01:34:18,027 ♪ Oh, if you show me I'm a keeper 1732 01:34:18,028 --> 01:34:21,614 ♪ If you lift me up and love me deeper 1733 01:34:21,615 --> 01:34:26,202 ♪ I'm no angel but I promise you this 1734 01:34:26,203 --> 01:34:29,203 ♪ I'm gonna be weightless 1735 01:34:35,421 --> 01:34:38,214 ♪ I confess my heart's in a mess 1736 01:34:38,215 --> 01:34:41,843 ♪ You can untangle it 1737 01:34:41,844 --> 01:34:45,221 ♪ I lost my way, I need you to say 1738 01:34:45,222 --> 01:34:48,850 ♪ Say you'll untangle it 1739 01:34:48,851 --> 01:34:52,395 ♪ I confess my heart's in a mess 1740 01:34:52,396 --> 01:34:56,191 ♪ You can untangle it 1741 01:34:56,192 --> 01:34:59,611 ♪ On my knees I'm begging you, please 1742 01:34:59,612 --> 01:35:02,614 ♪ Baby untangle it 1743 01:35:02,615 --> 01:35:07,212 ♪ I'm gonna be weight... ♪ I'm gonna be weight... 1744 01:35:14,168 --> 01:35:16,170 ♪ Less. ♪ 1745 01:35:18,172 --> 01:35:21,051 ♪ Reggae137844