Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,223 --> 00:00:02,878
Love is not understood by words
2
00:00:18,054 --> 00:00:22,054
come on ... i have waited for this moment since long time...
3
00:00:38,695 --> 00:00:42,695
Open your ears and listen !
4
00:00:57,504 --> 00:01:01,904
haa, in my opinion , this boy is not right for you, O hayat !
5
00:01:05,054 --> 00:01:08,874
Yes, you are right on the subject of failure to act on the wheel.
6
00:01:09,064 --> 00:01:13,064
There are things that are bothering me... ! i do not know.
7
00:01:14,652 --> 00:01:18,652
How?? Do you obliges me and brought me here on your back to tell me this ? !
8
00:01:20,449 --> 00:01:26,179
As you are the daughter of my father's friend, i feel myself accountable for you ..
9
00:01:33,857 --> 00:01:37,857
You do not have to care by an atom what i live even in my life !!!
10
00:01:39,079 --> 00:01:43,079
I do not need protection, Especially from you, Never.
11
00:02:07,004 --> 00:02:09,034
It was a different day today..
12
00:02:09,166 --> 00:02:12,296
Today is our deliverance, There is no longer you and i between us but "we".
13
00:02:12,550 --> 00:02:15,590
I'm like the arrow, which came out of the bow, I'm like the flood that roared.
14
00:02:15,953 --> 00:02:18,713
You are good ! There is nothing wrong with you.
15
00:02:19,058 --> 00:02:23,058
Yes, there are places i'll go, the first act that i will do tomorrow is to go to the department of marriage
16
00:02:23,466 --> 00:02:25,436
And I'll have today. I'll take any day? The end of next week.
17
00:02:25,684 --> 00:02:26,794
why?
18
00:02:26,939 --> 00:02:29,969
Kerem, slow down my son, what are you doing ?
19
00:02:30,523 --> 00:02:34,523
what ! we went beyond the testing phase successfully !!!
20
00:02:35,115 --> 00:02:37,555
what will happen anymore, i can't wait to have fun.
21
00:02:37,656 --> 00:02:40,526
we will call the neighbours and exchange our rings and define our relationship.
22
00:02:40,869 --> 00:02:44,869
kerem, do not make me choke, do not make me choke my son !
23
00:02:45,162 --> 00:02:48,812
withdraw !!! and get lost in the horizon from a bow..
24
00:02:49,740 --> 00:02:51,530
i have exagerated .. isnt it?
25
00:02:51,888 --> 00:02:57,788
But what can i do ! i am filled with joy, but our relationship is good, isnt it?
26
00:02:58,587 --> 00:03:02,587
we have now been ordered, isnt it my love?
27
00:03:05,165 --> 00:03:09,165
we have! <3 my kerem
28
00:03:09,599 --> 00:03:12,539
Oh i will die now because of the dose of this romance...
29
00:03:12,732 --> 00:03:15,182
Don't you have a house my son? GO.... stay away from here,,, from here !
30
00:03:15,564 --> 00:03:21,554
My house is by your side.... Okay... maybe i can go now. but now even if you go i will be by your side.
31
00:03:21,937 --> 00:03:25,937
Goodnight <3
32
00:03:35,724 --> 00:03:39,724
i do not want you to interview my father without my knowledge .
3044
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof