All language subtitles for What happens to my family E31

Episode 31

What are you doing there?

That is...

I am Moon Tae Joo.

My family originated from Nam Pyeong. My name is big Tae and marble Joo, called Moon Tae Joo.

What is that?

It is my name.

I thought I didn't tell you my name earlier when you asked me because I forgot.

In order to clear the misunderstanding from there, I came here late at night. Sorry about that.

Then good night.

What?

Why did you call me? Do you have something to say to me?

Why did you come again?

In order to clear the misunderstanding,

I was going to let you know my name first.

Do you like my Kang Shim?

What?

It... It isn't that...

You don't like her?

No, no.

What I want to say is it isn't that I don't like her...

Do you like her or not?

Yes, I like her.

Your age?

37. I am the same age as Secretary Cha.

Your age is almost the age to get married.

You have thoughts about getting married?

No. I haven't thought that far yet.

Then there's nothing else for us to talk about.

Just because I said that,

doesn't mean it isn't a possibility.

On top of that, I heard that you're the chairman's son.

Yes, that is correct.

I won't accept any major cases anymore.

Excuse me?

You should go on your way and

let Kang Shim go her path.

That is the best.

But Sir...

My daughter isn't right for you either.

She said you are never going to be the man for her.

Did she say that I can never be the one?

She said you aren't.

Anyways, I apologize for my behavior when I harshly closed the car door earlier this morning.

I hope that you become a good person as a work superior.

I would be grateful if you only thought of Kang Shim as a fellow worker.

Please take care of her.

No, it is okay.

Don't interrupt my daughter's blind date again.

Huh?

Then

good-bye.

Yes.

I didn't come here to do this.

This isn't it.

What on earth is Father thinking?

If I knew, how relieved I would be.

It's unspeakable of you moving in and it's unspeakable of me going on blind dates.

I don't know how to behave at my in-aw's house because of Hyo Jin.

As for me, when Byun Woo Taek came out as my blind date,

I didn't know how I should have felt about it.

If we do one small thing wrong, he asks to see us in court.

Why did father change so much?

So you are saying it is all because of that woman, right?

That is what I think.

If that isn't the case,

father changing suddenly and the 3 months limit doesn't make sense.

If Father says he's really going to marry that woman, what are you going to do?

I...

want to block that marriage, Kang Jae.

I have to block it.

I can't just let her be our Hyo Jin's mother-in-law.

Oh yeah.

Hee Jeong? It is me.

You know Bok Ja...

her killing someone,

can you find out the specific details about it?

Do it quietly too.

Who did you just call?

You don't even know after hearing? I called the CEO.

You said to go to Eun Ho instead.

You said it. Did you already forget?

Wow! Wow!

Nevertheless, I put in effort to be respectful towards you.

It isn't like it is necessary.

You don't even like me that much.

Clinging on to you seems like it'll be a burden.

So this time, I'm really going to get rid of my feelings for you.

Are you going out to meet Eun Ho at night just because of that?

What time is it now?

It's not something for you to care about.

Where are you going?

That also isn't something for you to care about.

I lied to my family saying that I was going to marry you so

what will I become if they know you are going out with another guy at night?

Who asked you to say that kind of lie? I have never asked you to do so.

So you should take on the responsibility for what you said from now on,

whether it is a lie or the truth.

Wow, so he won't even follow me out to hold on to me?

Seo Wool.

By any chance, did you see Young Seol?

No, I didn't see her.

Aigo, they are having a love fight again.

It is a good time.

Where did she go this late at night?

What happened Young Seol? I was looking for you for a while because you disappeared.

Where did you go?

I am tired. Let's sleep.

Are you sick somewhere?

I said "let's sleep."

You did well, Seo Wool.

When you're kicking someone away, you have to do it harshly.

What's going on?

Why hasn't he called me yet?

Normally if a girl does this, a guy would go after her and ask "where are you?"

You said that.

I know, huh? They normally do that.

I think he is really mad.

What to do?

It won't really end like this, right?

What worries do you have? I am here.

Don't joke around.

I am serious.

Forget it.

It's good to forget things that you've already done.

If you keep thinking about them in your head, you can't do things well.

If you keep sitting there, I will move to the other side.

The singer who I respect said this.

"I like it even if I'm a lover, boyfriend, oppa, or puppy.

I want to stay by the person that I love."

I understand that very much.

CEO.

It's okay if you see me as a CEO, a friend, or anything.

Can't I just be by your side like this for 5 minutes?

5 minutes have passed. Then...

CEO.

There's still 2 minutes left.

Father-in-law, have your breakfast.

Okay. I am going.

Sister-in-law, have your breakfast.

Oh, okay. I'll go out.

Yes.

Young Seol, you still haven't woken up yet?

Come down quickly and have your breakfast.
- I won't eat.

Sister-in-law, get up and have your breakfast.

Come down quickly.

So bothersome.

Dal Bong, breakfast...

It is strange. Where did he go early in the morning?

Dal Bong, where did you go?

Mind your own business.

By any chance,

did you leave last night and are coming back now?

Then how about you? When did you come home last night?

Why? Were you worried since I came in late?

Even then, you didn't call even once?

You went out to meet another jerk. Why would I call?

You are really going to come out like this?

What are you guys doing in the morning? Fighting?

No.
- No, Noona.

Did you have a good sleep, Sister-in-law?

Brother-in-law, you too slept well?

Did you have a good...
- It is a bit hard to wake up at 7am everyday.

Normally, I have to sleep until 9 AM.

There are people who leave for work at that time. Don't complain.

Yes.

Let's eat.

Yes.

I'll eat well.
- Take some soup.

Give it to me. I will do it.

Thank you.

Oh, thank you.

Here.

Sister-in-law.

I don't want the soup, Seo Wool.

Yes.

The potato soup turned out very delicious. Try it.

Shall I, Aunt?

This is yours, Brother-in-law.

Aunt, it is very delicious.

Thanks.

This is really delicious, Aunt.

Yes.

Why aren't you eating and leaving already?

You said if I don't eat once, I won't die.

As the woman gets older, she only has a dirty mouth.

Aigo.

Continue eating, Dr. Cha. I will get up first.

You are leaving already?

You should eat some before you go.

No, I have to leave.

Your mom didn't contact you again afterwards, right?

No. She didn't call.

I see.

Come back safely.

Ajummah, give me rice as well.

Yes.

Just endure it a bit more, Chairman.

Then you will win, Chairman.

Okay.

Because I have you, I feel relieved.

Eat deliciously.

Yes, Chairman.

There's no call today either?

This is unbelievable.

Yes, hello.

Yes, Ma'am.

Yes, Secretary Cha, can you come to me before you go to work?

Hmm...

Is it an urgent matter?

Yes.

I understand. I will go there right away.

Yes.

Why? Is it an emergency again?

Yes, Father. I think I have to leave first.

What is the matter that you are leaving without eating?

That is... the truth is...

Madam has run away from home and wants to see me immediately.

Oh my.

Those people know how to run away from home, too.

Is it okay for me to leave first, Father?

Okay, leave.

You ate more than half so it is good.

Okay.
- Okay.

I will be back.

Even if you're the Chairman's wife, I guess you can't help it seeing that she's run away from home.

Then again, that's a place where people live, too.

So if they're annoyed, they must explode and fight. Right? Why wouldn't they?

In-laws also fight often, right?

No. My parents usually don't have couple fights.

They never fight.

What do you mean I have a dirty mouth?

What did I lie to you about?

I already explained to you that I was not in my right mind yesterday because of Hyo Jin.

To you, your child is first and your husband is last.

What? "Not eating once won't kill you"?

Is it something to say to the husband who worked hard the whole day?

But just because of that, you reprimand me like that in front of our son-in-law?

If you don't want to be reprimanded, don't do things that will cause you to be reprimanded.

Why are you so obsessed with food as you get older?

You make it seem like it's a big deal if you don't have a meal.

Do you think I am like this because of the meal? It is because of what you said.

If you said something similar such as "I'm going to be late because of Hyo Jin so just wait even if you're hungry."

There's a different way to say it so that I can understand it and so that it comes out positively.

As you get older, your manners get worse with no civility.

Try telling other people of my age to have as much civility as me.

Do you know how other women are like with their husbands?

Why do I have to know how other women live?

Because it's me, I am subservient to you and match your wishes. If it were other women-

Are you going to continue being like this in the morning?

You're going to argue with someone who's leaving for work, again?

Okay. I will be careful in the future.

You only learned bad things.

Dr. Cha, you came out?

Cha Kang Jae, you too listen carefully.

You have to catch the woman you want to catch well from the beginning.

As women get older, their auras become stronger and you won't be able to handle it.

If you don't want to be looked down on when you're old, you have to fix those bad habits right now.

Even if it is my daughter, there is no exception. Understand?

Honey.

Let's go.

I will be back.

Oh my.

Why is he being like that?

Hello, Ma'am.

Yeah, sit down.

Why did you call me?

If I tell the wrong people, the wrong rumors might spread.

The only person that has a heavy mouth and is reliable is you.

What is this, Ma'am?

Take this and give it to Chairman.

It is the divorce document.

What? Divorce document?

What is all of this, Secretary Cha?

What does she mean by this?

Well, she didn't say anything else.

She just told me to hand this document to you.

Seriously.

It hasn't been that long since we got married.

The ink on the marriage registration probably hasn't even dried yet.

Is it okay for me to ask what the matter is?

She wanted the honorary director position.

Ms. Baek did?

First, Chairman said that it is impossible to her.

So she gave me the divorce document.

Look at this, this is the result of getting married, Secretary Cha.

Is the marriage a weapon?

Just because someone said no to something, the other brings up divorce.

This is why I don't want to get married.

I think it is necessary to solve this problem first.

I'm against letting Miss Baek into the company.

Why don't you suggest an idea of advertisement for the first half of the year?

What?

-Miss Baek?
-I don't think it's a bad idea.

Of course, you have to consult with the department of marketing advertisement.

I think it is right to get rid of the Chairman's problem like that first.

Ahh, really..Miss Baek.

Once she got married to Chairman, she became the member of the family.

Why is the family being like this?

Sometimes it's more like that since you're family.

Is your family like that too?

I was sued by my father.

Ahh, right.

Then please think about it, Director.

By chance, last night..

Huh?

Did your father say anything to you?

No, he didn't.

Does he have to say something to me?

It isn't that.

Then you have to go on a blind date on every Saturday in the future, right?

Yes, I think I have to.

I see.

If that is the case, I don't have a choice.

This Saturday, schedule that we have a business trip.

Huh?

Starting 9 am to late at night, we will there and will be returning late.

So just know that.

What?

Business trip on Saturday?

Yes, Father.

Director suddenly said he would like to look around the warehouse at Ansan.

Hmm okay then.

Then do the blind date on Sunday.

I am thinking about going down to Youngcheon factory on Sunday.

I think I forgot to check something there last time.

Oh, yes.

What? Business trip on Sunday as well?

Yes, it is correct.

And the next Saturday and Sunday, as well as the next Saturday and Sunday.

Are you talking about every Saturday and Sunday?

Yes. For 3 months, it will be busy.

So know that and change your schedule Secretary Cha. This conversation is over.

So he will come out like that?

So he wants to fight now?

It's not that..

Because it is the end of the year, there are a lot of work to do.

Because Director takes care of many things.
-Oh yeah?

Okay.

Then today in the evening.

-What?
-Tonight will be your second blind date.

If you can't tonight,

then the second warning is going out.

and if the second warning comes out,

you're out. Remember that we will see in court.

I am done talking.

Seriously.

Wow, Director Moon.

He is more persistent than I thought.

Wow, this guy.

Yes, Elder. What is it?

Tell Moon Tae Joon on my behalf.

If he keeps interrupting my Kang Shim's blind date, he will get his nose hurt.

What are you saying?

As he ordered, for becoming a good supervisor,

I was just giving work to my employee.

What? That's what he said?

So he wants a bitter taste now, right?

He shouldn't say it like that.

I'm just doing as Elder said.

Oh,

now he is even screwing around.

It isn't that I am screwing around.

Please tell him that I am a peace keeper.

This bastard.

I will hang up because I am busy with work.

Look at this punk.

I didn't know Cha Kang Shim was that capable.

Why are you being like this Director?

Why are you making this a bigger problem?

It's just once a week for two hours.

In any case, you can't have a blind date.

You can't today evening either. You have to work overtime.

If I keep breaking the promise like that,

the settlement will become nullified.

If that happens, I will have to go to the court every morning, Director.

Oh.

It becomes like that?

Let me ask you for a favor for the last time.

I will take care of my own business so

please focus on your work only. Then,.

What's happening then?

What did you just say? She got the inheritance from the person she was taking care of?

Yeah, so the kids said that Bok Ja killed him and called the police.

Wouldn't it come off that way to the kids?

The dying father gave the inheritance to the care giver and not his kids.

It is suspicious.

So then what happened?

She got released due to lack of evidence.

As soon as she got released, she went to look for his kid

and hit him with her car.

What did you just say?

She hit the child of the person she was taking care of with her car?

She got arrested because of that, but she got released on a bail.

I think she is running an outdoor store with that inheritance money.

That wench is scary.

She approached the In-law with those kinds of intentions.

You're caught. Just watch and see if you'll become my daughter's mother-in-law.

Drive.

What are you doing? Drive quickly.

Yes.

How is it?

Oh my. Are you serious?

Did she really approach my father-in-law for money?

As I could find out, it is the case.

You know my ability to get information.

Of course, they're like the CIA.

That's going to be a problem.

I think Father-in-law and that woman will get married.

What? Marr..iage?

Are you sure? When will they get married?

After 3 months. I think it is pretty certain.

I got a headache. Why did I become In-law with the bastard household?

Why did I pack up and leave, mom?

I told you I would take care of it.

Why didn't you listen to me and bring trouble to many people?

I thought Kang Jae would be grateful if I do this.

If a woman does something for him, the man will forever be grateful.

Aigo.

Never mind.

We decided to send Doctor Cha to New York so you go with him too.

It'll be one year

and I will take care of your father-in-law.

Really?

Can I really do that?

When I think about it, I want to take you in my car and leave...

Do you also want to die in my hand?

While living here for the time and report to me about the situation.

Report?

Even if you go to America, she can't be your mother-in-law.

Look for the person who can co-operate with Mom in the household and

let me know everything.

Understand?

How about Aunt-in-law?

Take out that woman.

What did you just say?

Pregnant...

Are you really pregnant?
- Yes.

I went to the hospital.

They said it is 8 weeks.

Aigo, it is very good.

It is a bit upsetting to just have Eun Byul only.

Did you tell nephew Seo?

Not yet.
- Why not?

I thought he wouldn't like it that much.

Why not? You are having his child, why wouldn't he like it?

The truth is, we talked about just having Eun Bi.

What?

Because of me, we lost the Bucheon apartment.

The chicken shop needs to be run for 1 more year to be settled.

On top of that, I am living at Uncle's house for free.

Think about it if we added another child.

My husband who won't even gain weight will die.

So what will you do with the baby?

Mom, I will take care of it so pretend you don't know.

I will tell him when the mood is good.

If you have something you are craving for, tell me. Even though I can't do other things,

I will make you what you want to eat.

Thank you, Mom

I only have you, seriously.

Aigo, only at this time...

Are you getting off from work?

I hope the guy who is ugly and unpleasant

whom you don't like comes out.

See you tomorrow.

Someone I don't like? Who would that be?

What are you doing now?

I came here to have the second blind date because the elder told me to come out.

Father did again?

What on earth is this?

Why is that jerk again?

Tell me.

What are you planning with my father?

What do you mean by "plan"? There is nothing like that.

I just came out innocently because the elder told me to.

You want me to believe that?

Of course you have to believe it. It isn't a lie.

Without mistakes, there is a scheme.

What on earth are you doing, Elder?

What?

Why did you come again at this time?

Why on earth did you send that lawyer again?

Why did you trust him

And bother Secretary Cha?

When an elder talks to you politely,

you should understand and follow along.

I asked you for a favor not to interrupt my daughter's blind date.

What do you mean by I am interrupting it.

I isn't that I am interrupting it.

She was supposed to work overtime because the work got really busy.

Because of that blind date, I am the one who is interrupted.

Why are you doing this?

You talked very well.

Honestly, what am I lacking compared to Lawyer Byun?

Am I lacking in my face, or my body or height or education?

Everything is lacking.

Everything is lacking.

I am lacking in everything?

Your face is also lacking.

Your feet and shoes are lacking too.

Your height is also lacking.

Everything is lacking.

I am still a bachelor and he is someone who got divorced.

Nowadays it is not a disadvantage.

He would understand Kang Shim more as much as he is hurt.

By chance, are you thinking of Lawyer Byun as your son-in-law?

Since I talked to him, he is calm and trustworthy.

He still likes my Kang Shim very much.

Lik..e?

More than me?

As much as he feels sorry towards our Kang Shim, he will value her and take care of her.

So as a father,

you're planning to have your daughter marry the man who brought pain to her?

Wow, you're an amazing person.

Look at how you're talking to an elder.

I am sorry because I lost my mind for a moment.

Do you like Kang Shim that much?

Yes. I like her. I told you I like her.

So please cancel the blind dates.

I am really frustrated.

But there are only two paths. What is there to do?

If I don't take my daughter to court,

do I make her go on blind dates?

If you like my daughter that much,

then you should try to make the choice for once.

Good-bye Elder.

I won't see you out.

Secretary Cha.

I don't know what you're doing.

Why do I have to sit here with you for two hours.

It isn't meaningless to me. They are 2 very precious hours.

Just because you do this, do we get back our youth?

You think we can go back to those times?

If it can, I think about how great it would be.

There's 10 mins left.

You said you were curious about the 3 months.

You're wondering what's happening to elder in 3 months.

Can you tell me?

I can give you a hint.

What is it?

So after the 3 months,

The elder and you, 3 siblings...

it might be the last time he can send you off as a father.

That's how much I can tell you. If I say more, it will be revealed.

It's true.

That woman and my father getting married.

Right?

I told you. What I could tell you was just that.

Secretary Cha.

-Director.
-What are you doing here?

What about the blind date?

That's..

as you said, he was really ugly and unpleasant.

He's everything I hate in a man. That's who came out.

So I just stayed for the two hours and ran out.

Really? I see.

But why did you come here?

I am in a bad mood.

I need someone to drink beer with.

Assistant Manger Hong and Secretary Gong have prior arrangements.

If you are okay with...

It is okay. You did well.

Nice timing. I want to drink beer as well.

Please come in, Secretary Cha.

Bye.

You've worked hard.

What are you doing?

What else? I am on my way to go home.

We're going the same way.

But where are you going in the morning?

What does it have to do with you if I go out in the morning?

Why? Don't you have the confidence to have your new menu accepted?

So are you working part-time in the dawn to get $1000?

You told me to take the responsibility of what I said. So I am trying my best.

You know the truth is...last night I did that...

Go first.

Aren't you going first? Then I will go first.

Hey Dal Bong! Dal Bong!

I am home.
- I am also home.

You guys came in together, huh?

Yes, Father.

Dal Bong, is your new menu going well?

You need to win the award in order for me to get $1000, right?

Of course. I'm doing everything I can.

I put the leftover tofus in the fridge again.

Yes, Father. Thank you.

Seo Wool, go up and rest.

Yes, Father. Good night.
- Okay.

Good night.

Tofu? What tofu?

You don't need to know.

I am frustrated. What on earth is this?

Don't lock the main door. Kang Shim hasn't come back yet.

Yes, Father. I see.

Good night.

Yes.

Cheers.

Why

do people not leave men and women who are single alone.

That is what I want to say.

Who said we must get married?

That is what I want to say.

Even thought I am not married yet,

I can live happily.

That is what I want to say.

On the contrary, you can live well as well.

Like us, while dating only. Right?

Like us?

We didn't even start anything.

But..but...

Cheers.

Nice.

Even my father can do that.

At that age...

with a much younger girl...

does he have to marry her?

Why did you say something different from what you said before?

I did?

When I was against Chairman, what did you say?

Why?

Director, you aren't at that age not to understand that.

Like a bit more coolly, and maturely,

"you can congratulate him".

That's because

he's the chairman.

And the opponent is Baek Seol Hee.

Everyone can search about her. What do you worry about?

As for us,

What she does..

how she lived...

Why on earth she approached my father...

I can't know.

Then I guess you can go ask her.

What on earth do you do?

What is your purpose to approach my father?

Wow

That's a good idea.

You are really smart, Director.

I didn't tell you. I am the member of MENSA.

My IQ is 159.

Wow, you are so admirable.

Even though I know I am smart, what's that...

The company entrance, the entrance exam and Toefl...

I got the perfect score. When I entered this company,

I got the highest score.

What is that? You are so arrogant.

Things like that...

I heard a lot.

Okay, let's celebrate.

Nice. Cheers.

Wait a minute.

I will let down my hair and then go.

Huh?

Director,

even if everyone gets married,

Let's not get married. Please? Okay?

Of course, Secretary Cha.

I am usually sensitive so

I can't sleep if someone is next to me.

You are like that too?

I am also like that.

I too, when I was younger I slept alone so when someone sleeps next to me, I can't sleep.

Dae bak.

How can?

How are we the same?

I don't know. How how...
- How...

Cheers.

Really?

Why hasn't she come back yet? It is already 12 o'clock.

Yes, Elder.

We separated.

Oh I see.

Aigo, I am sorry, Lawyer Byun.

Yeah.

I guess she will come back soon.

Okay. Okay.

Thanks. Go sleep.

Nice.

I guess he is moving at the end.

♬ Didn't I tell you? ♬

♬ When you are happy, laugh out loud. ♬

♬ Until cherry blossoms bloom ♬

♬ on your cheeks. ♬

♬ Oh young girl, why again on this night♬

♬Are you so very content?♬

What are you doing?

Oh, I am curious about what you are doing.

Come in and try some.

Huh?

Okay.

Wow, they are pretty.

Try it.

Okay.

Oh my...

Why? How is it? Is the taste okay?

It's great!

Really? It's great?

Yeah! It is.

Try this as well.

Wow, this is better.

Yes. To people who hate tofu,

I was thinking of having tofu salad and tofu steak as a course.

How is it? The taste is the killer, right?

Yeah.

You come here and make those every day in the dawn?

Because I don't want to be embarrassed to you anymore.

Dal Bong.

I want to be a dependable person to you.

I am still lacking a lot so...

I am sorry.

I didn't know you were trying hard like this.

I was foolish.

I am really sorry.

What is this?

Did we drink them all?

Open it quickly. Oh it scared me.

Oh My God.

I am sorry. Sorry.

What should I do?

Sorry, sorry. It is my fault.

You should change.

I must be crazy.

How did this happen? Seriously.

What happened? Did she leave?

Secretary Cha.

Director.

Good morning.

It looks like we drank a lot last night.

Yeah, I guess so.

I drank a lot yesterday.

I realized that I slept in the dressing room when I woke up.

Aigo, I see.

I would have given you the blanket. I was drunk as well.

I slept in this room.

Oh I see.

Then I will see you at the company in a bit.

Okay. Be careful on your way.

Yes.

I must be crazy.

It won't be.

I'm crazy.

Uncle, did you have a good night?

Why is Uncle like that?

Kang Shim slept outside.

What?!

Kang Shim slept outside? Without giving us a call?

What did she do?

Oppa, where are you going?

Oppa!

Look at the steam coming out of uncle.

Nephew-in-law!

Yes, Uncle.

Do you know where Kang Shim is?

Yes, I know she's in Gangnam.

Lead me there. Open your store just one hour late. Lead me there.

What?
- I am telling you to lead me there.

Yes.

Yoon Eun Ho midnight date
Yoon Eun Ho, Baek Seol Hee's son.

What is this?

Yoon Eun Ho? He is an idol from long time ago.

Wait a minute. Who is this?

Isn't it Seo Wool?

Oh my God.

CEO.

Yoo Eun Ho, what brought you here early in the morning?

What to do? It is a bit out of control.

What do you mean what's wrong? I just did overtime.

If that is the case, you should have called. Your father didn't sleep the whole night.

He left a while ago after waiting for you.

Huh?

I saw the missed calls much later.

I need to wash up quickly and go out again.

That is...I don't think it was overtime, Mom.

If not overtime, then?

If my senses are correct,

she was...
-Aunt, aunt, aunt.

What is it that you're running this morning?

Look at here. Look at this picture please. Scandal.

Scandal? Where?

Who is this?

This is Seo Wool, right?

Oh my. Oh my.

Oh My God.

What do I do? It was all over the internet and SNS last night.

It's not a joke either.

Omo. What do I do?

Dal Bong.

Your mom.

Why aren't you picking it up?

She's been calling since earlier.

Pick it up, Yoon Eun Ho. Pick it up.

Oh Secretary Cha.

You already got to work?

I am sorry.

I'm getting ready to leave but

I think I will be late for about 20 minutes.

It is okay. You don't need to hurry.

There's nothing to do this morning.

We drank a lot last night, huh?

Oh.

Huh?

Elder.

What did you just say?

I don't hear you well.

What is what? You and Secretary Cha last night...

drank?

Elder.

Huh? What did you just say?

Bastard.

Director. Director!

I'm going to kill you.

Secretary Cha!
- Come here.

What did you do to my daughter?!

Father?

What? You drank with my daughter last night?

What, Bastard? Where did you drink?

How long did you drink?

FATHER!

SECRETARY CHA!

HEY THIS BASTARD!

Preview

How could you grab the Director's shirt?

Did you want to see me turn in the resignation letter, Father?

Why is my liking Seo Wool a problem?

What's wrong with that?

You are Baek Seol Hee's son. Get back to your senses.

How could you behave like that?

Who is it? Won't you tell me who this woman is?

I have to say "no comment".

Why do you take care of me to that extent?

To the girl I like, wanting to look cool like this...

is all men's boast.

Pregnant?

It has been 8 weeks.

Whose baby is she carrying?

In the store, they even had the intimate behavior?

I was so embarrassed, Mom.

That woman called Miss Go...

A criminal?

She killed a person?