Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,336 --> 00:00:05,463
? Who's the improbable duo
That you heard about?
2
00:00:05,464 --> 00:00:09,050
? Faster than a scooter
Stronger than metal
3
00:00:09,051 --> 00:00:12,303
? Who's the little girl
And her domesticated rodent?
4
00:00:12,304 --> 00:00:15,806
? Who's still standing
When you see The dust settle?
5
00:00:15,807 --> 00:00:18,559
? It's Hamster
Hamster, Hamster
6
00:00:18,560 --> 00:00:19,769
? Hamster and Gretel
7
00:00:19,770 --> 00:00:22,730
? If they can't do it
Then nobody can
8
00:00:22,731 --> 00:00:25,107
? Hamster, Hamster, Hamster
9
00:00:25,108 --> 00:00:26,651
? Hamster and Gretel
10
00:00:26,652 --> 00:00:28,904
? There's also Kevin
In the minivan ?
11
00:00:32,491 --> 00:00:37,454
Children, we're so lucky to have a
tour today of a real live robot factory.
12
00:00:37,871 --> 00:00:40,706
Let's thank
our host, Dr. Ben.
13
00:00:40,707 --> 00:00:41,999
Thank you, kids.
14
00:00:42,000 --> 00:00:44,794
Robots make an incredible
contribution to our lives.
15
00:00:44,795 --> 00:00:46,754
from automatically
cleaning your floors
16
00:00:46,755 --> 00:00:48,966
to slowly taking away
your parents' jobs.
17
00:00:50,926 --> 00:00:53,386
Whoa! Excuse me,
I gotta go deal with this.
18
00:00:53,387 --> 00:00:55,054
Everything's fine.
(CHUCKLES NERVOUSLY) Okay!
19
00:00:55,055 --> 00:00:56,389
All right, kids.
DR. BEN: Nothing to see here!
20
00:00:56,390 --> 00:00:58,391
Stick to your buddy
and follow me.
21
00:00:58,392 --> 00:01:00,184
Thanks for being
my buddy, Gretel.
22
00:01:00,185 --> 00:01:01,269
I try to
be friendly,
23
00:01:01,270 --> 00:01:02,353
but no one wants
to be near me,
24
00:01:02,354 --> 00:01:03,521
'cause I'm
so clumsy.
25
00:01:03,522 --> 00:01:05,231
Oh, stop it!
You're not clumsy.
26
00:01:05,232 --> 00:01:06,399
I don't think so,
27
00:01:06,400 --> 00:01:08,025
but everyone...
Uh-oh.
28
00:01:08,026 --> 00:01:09,777
Haha! Nice one.
Clumsy Kelly.
29
00:01:09,778 --> 00:01:11,237
(ALL LAUGHING)
30
00:01:11,238 --> 00:01:12,488
Hey, stop making
fun of her.
31
00:01:12,489 --> 00:01:14,323
It's not easy having
a cast on your arm.
32
00:01:14,324 --> 00:01:17,118
Ooh! Gregarious Gretel.
33
00:01:17,119 --> 00:01:18,411
That just means friendly.
34
00:01:18,412 --> 00:01:20,079
Yeah, but it
sounds bad.
35
00:01:20,080 --> 00:01:26,043
(CHANTING MOCKINGLY)
Gregarious Gretel! Gregarious Gretel!
36
00:01:26,044 --> 00:01:27,295
(ALL GASP)
37
00:01:27,296 --> 00:01:28,587
(CHANTING CONTINUES)
38
00:01:28,588 --> 00:01:30,589
How can you
stay so calm?
39
00:01:30,590 --> 00:01:32,967
(CHUCKLES)
You just got to not take it personally.
40
00:01:32,968 --> 00:01:35,553
Remember,
bullies are just people who feel small inside.
41
00:01:35,554 --> 00:01:38,056
(GRUNTS)
Down, NG97! Down, boy!
42
00:01:39,099 --> 00:01:42,018
Now, kids, we're about to
learn about nanobots,
43
00:01:42,019 --> 00:01:44,895
which are robots
that are extremely tiny.
44
00:01:44,896 --> 00:01:47,815
Like Clumsy Kelly's
hand-eye coordination.
45
00:01:47,816 --> 00:01:49,108
(ALL LAUGHING)
46
00:01:49,109 --> 00:01:51,193
Stop it!
Don't let them get under your skin.
47
00:01:51,194 --> 00:01:52,446
I can't help it!
48
00:01:53,864 --> 00:01:57,199
(SIREN BLARING)
49
00:01:57,200 --> 00:01:59,201
(VACUUM CLEANERS WHIRRING)
50
00:01:59,202 --> 00:02:01,495
Wow, Kelly!
What a crescendo of clumsiness.
51
00:02:01,496 --> 00:02:02,788
(ALL LAUGHING)
52
00:02:02,789 --> 00:02:04,540
Your bullies have
excellent vocabulary.
53
00:02:04,541 --> 00:02:05,958
He's in our
after-school program.
54
00:02:05,959 --> 00:02:07,084
(MARCHING BAND MUSIC)
55
00:02:07,085 --> 00:02:08,961
Drop and give me
five synonyms for late!
56
00:02:08,962 --> 00:02:10,546
Sir, yes, sir!
57
00:02:10,547 --> 00:02:14,926
Tardy. Delayed. Belated.
Overdue. Unpunctual.
58
00:02:14,927 --> 00:02:17,678
Let's go see the robot
that will replace teachers.
59
00:02:17,679 --> 00:02:19,221
Oh, dear.
60
00:02:19,222 --> 00:02:22,475
Hah! You seem to be
missing a nanobot.
61
00:02:22,476 --> 00:02:25,102
Eh, what's one little
nanobot going to do all by its lonesome?
62
00:02:25,103 --> 00:02:27,271
Unless, of course,
it learns to replicate itself.
63
00:02:27,272 --> 00:02:28,647
Well, what are
the odds of that?
64
00:02:28,648 --> 00:02:30,858
(BOTH LAUGHING)
65
00:02:30,859 --> 00:02:32,369
It wasn't
that funny, Marcus.
66
00:02:34,196 --> 00:02:36,782
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
67
00:02:36,783 --> 00:02:40,034
Kelly. I like the way
you tricked out your cast.
68
00:02:40,035 --> 00:02:41,285
I didn't do anything.
69
00:02:41,286 --> 00:02:42,870
When we came back
from the field trip,
70
00:02:42,871 --> 00:02:44,538
it was just like this.
71
00:02:44,539 --> 00:02:45,998
Hmm.
That's kind of weird.
72
00:02:45,999 --> 00:02:49,251
Hey, Clumsy Kelly
turned into Cyborg Kelly.
73
00:02:49,252 --> 00:02:51,420
Stop picking on her!
It's not her fault.
74
00:02:51,421 --> 00:02:52,963
What are you going
to do about it?
75
00:02:52,964 --> 00:02:54,507
Be gregarious?
76
00:02:54,508 --> 00:02:56,592
ALL: Gregarious Gretel!
77
00:02:56,593 --> 00:02:57,843
Gregarious...
(BLOWS WHISTLE)
78
00:02:57,844 --> 00:03:00,096
Okay, kids, today we're
going to play basketball.
79
00:03:00,097 --> 00:03:02,147
A sport I've given you
no training in. Go!
80
00:03:03,517 --> 00:03:05,101
Hey, Cyber Dork.
Think fast.
81
00:03:05,102 --> 00:03:06,152
(EXCLAIMS)
82
00:03:08,271 --> 00:03:09,321
Oh-oh!
83
00:03:11,024 --> 00:03:12,191
Agh!
84
00:03:12,192 --> 00:03:14,319
(ALL CHEERING)
85
00:03:17,447 --> 00:03:21,033
You are really cool!
86
00:03:21,034 --> 00:03:23,411
Cool Kelly!
BOY: Cool Kelly!
87
00:03:23,412 --> 00:03:26,122
That's the first three-pointer
I've ever done with my face.
88
00:03:26,123 --> 00:03:27,873
Aw, so you're so cool. Kel.
89
00:03:27,874 --> 00:03:30,209
It's almost like my arm
did that by itself.
90
00:03:30,210 --> 00:03:31,627
But that's normal, right?
91
00:03:31,628 --> 00:03:34,214
Yeah.
Totally normal.
92
00:03:34,215 --> 00:03:36,966
I got your message.
What's the emergency?
93
00:03:36,967 --> 00:03:39,677
Remember how we
decided to keep all the leftover gadgets
94
00:03:39,678 --> 00:03:41,011
from the villains
we've defeated,
95
00:03:41,012 --> 00:03:43,180
and I was the only one
with an empty closet?
96
00:03:43,181 --> 00:03:44,306
Yeah.
Well,
97
00:03:44,307 --> 00:03:45,937
I no longer have
an empty closet.
98
00:03:48,603 --> 00:03:50,473
We've got to purge
some of this stuff.
99
00:03:50,474 --> 00:03:52,440
Yeah. I mean, I'm great
at getting rid of stuff.
100
00:03:52,441 --> 00:03:54,942
Oh my goodness!
This is the Nightmarionette's staff.
101
00:03:54,943 --> 00:03:56,402
We can't
get rid of that.
102
00:03:56,403 --> 00:03:57,945
Oh, and this is
the mind control whistle.
103
00:03:57,946 --> 00:03:59,447
We have to keep that.
(INHALES)
104
00:03:59,448 --> 00:04:01,323
Kevin, you're not helping.
105
00:04:01,324 --> 00:04:04,243
We have to let go of this junk
and not be so precious about it.
106
00:04:04,244 --> 00:04:06,078
Okay, okay. Well, we can
definitely get rid of this.
107
00:04:06,079 --> 00:04:08,164
That's from Tchotchke Jones.
108
00:04:08,165 --> 00:04:11,125
He was the first bad guy
I captured by myself.
109
00:04:11,126 --> 00:04:13,919
Okay, Well, we can
definitely throw away...
110
00:04:13,920 --> 00:04:15,600
That's his bottle cap collection.
111
00:04:16,590 --> 00:04:17,799
(LAUGHING)
112
00:04:18,842 --> 00:04:20,426
Ooh!
Do me! Do me!
113
00:04:20,427 --> 00:04:23,012
Okay. That's enough.
(LAUGHS) I'm getting tired.
114
00:04:23,013 --> 00:04:26,223
Oh, come on, Cool Kelly.
Don't be Killjoy Kelly.
115
00:04:26,224 --> 00:04:27,350
I said I'm tired!
116
00:04:28,768 --> 00:04:30,019
(GASPS)
117
00:04:30,020 --> 00:04:32,521
That's okay.
We can do it another time.
118
00:04:32,522 --> 00:04:34,523
And, yes,
I like unicorns.
119
00:04:34,524 --> 00:04:36,275
They represent
innocent carny magic
120
00:04:36,276 --> 00:04:37,735
and freedom.
(CRYING)
121
00:04:37,736 --> 00:04:39,606
Sorry, sorry.
I didn't mean to do that.
122
00:04:41,323 --> 00:04:42,781
Kelly, what are
you doing?
123
00:04:42,782 --> 00:04:45,868
It's not me.
It's like my arm has a mind of its own.
124
00:04:45,869 --> 00:04:48,913
But... Haha!
At least everyone's afraid of me for once.
125
00:04:48,914 --> 00:04:50,664
So now you want
to be the bully?
126
00:04:50,665 --> 00:04:53,125
Well, it sure beats
being called Clumsy Kelly.
127
00:04:53,126 --> 00:04:55,419
Whoa!
(SCREAMS)
128
00:04:55,420 --> 00:04:57,838
That's kind of weird,
don't you think?
129
00:04:57,839 --> 00:04:58,881
Well, I guess so.
130
00:04:58,882 --> 00:04:59,966
(EXCLAIMS)
131
00:05:00,509 --> 00:05:02,844
Ah! Okay. Now,
it is definitely weird.
132
00:05:03,470 --> 00:05:06,240
Okay, we've all agreed
this is what we're going to keep.
133
00:05:06,241 --> 00:05:09,767
Well, I know we've all
had to make our decisions.
134
00:05:09,768 --> 00:05:11,769
But...
Wait a second.
135
00:05:11,770 --> 00:05:15,898
What is the Spicemasters
deadly salt shaker doing in the discard pile?
136
00:05:15,899 --> 00:05:18,192
I distinctly remember
asking for that.
137
00:05:18,193 --> 00:05:20,402
Come on, Hamster.
Where are you going to keep that?
138
00:05:20,403 --> 00:05:22,863
Oh. You mean
because I'm a hamster?
139
00:05:22,864 --> 00:05:24,406
I didn't say that.
You implied it.
140
00:05:24,407 --> 00:05:25,616
I could see it
in your eyes.
141
00:05:25,617 --> 00:05:26,909
It's bigger than
your cage, dude!
142
00:05:26,910 --> 00:05:29,578
Give that back!
143
00:05:29,579 --> 00:05:31,247
Let go of it.
You let go of it.
144
00:05:31,248 --> 00:05:32,414
You're gonna break it.
145
00:05:32,415 --> 00:05:33,707
Why can't I have
nice stuff?
146
00:05:33,708 --> 00:05:36,545
(ALL SCREAMING)
147
00:05:38,922 --> 00:05:40,006
Kelly! Wait!
148
00:05:45,178 --> 00:05:46,346
She's out of control.
149
00:05:50,600 --> 00:05:51,809
Stop it, Kelly.
150
00:05:51,810 --> 00:05:53,811
ROBOT VOICE:
Kelly's not here right now.
151
00:05:53,812 --> 00:05:55,688
I'm Simon.
Simon?
152
00:05:55,689 --> 00:05:58,941
Simon says,
fly backwards and hit that wall!
153
00:05:58,942 --> 00:06:00,752
What? Why would I
fly backwards and...
154
00:06:01,862 --> 00:06:03,446
Okay, I get it.
155
00:06:04,823 --> 00:06:07,700
Hamster?
What's the rule?
156
00:06:07,701 --> 00:06:11,245
No using heat vision
against family, especially Kevin,
157
00:06:11,246 --> 00:06:14,290
because he has no powers
with which to defend himself.
158
00:06:14,291 --> 00:06:16,208
These gadgets are
tearing us apart.
159
00:06:16,209 --> 00:06:17,334
What are we
gonna do?
160
00:06:17,335 --> 00:06:21,171
Luckily,
during your rampage, I uncovered this.
161
00:06:21,172 --> 00:06:23,173
The shrink ray from
when we were stuck in the bottle!
162
00:06:23,174 --> 00:06:24,718
Now, we can
keep everything.
163
00:06:27,679 --> 00:06:30,681
I had it set for enlarge,
not shrink.
164
00:06:30,682 --> 00:06:31,732
(RAY ZAPS)
165
00:06:33,184 --> 00:06:36,562
Behold. Villain gadgets
under glass.
166
00:06:36,563 --> 00:06:37,938
(BOTH EXCLAIM)
167
00:06:37,939 --> 00:06:39,231
(CELL PHONE VIBRATES)
168
00:06:39,232 --> 00:06:41,275
Hello?
Oh, hey, Gretel.
169
00:06:41,276 --> 00:06:42,776
Sentient robot arm.
170
00:06:42,777 --> 00:06:44,403
Okay, sure.
(BEEP)
171
00:06:44,404 --> 00:06:45,614
We've got
a situation!
172
00:06:46,740 --> 00:06:48,116
(PEOPLE SCREAMING)
173
00:06:51,911 --> 00:06:54,122
(TRUCK HORN BLARING)
174
00:06:57,573 --> 00:07:02,338
KEVIN: What is that,
like, some sort of scanning device?
175
00:07:02,339 --> 00:07:04,673
No, I'm watching
a critically-acclaimed miniseries.
176
00:07:04,674 --> 00:07:06,184
But I can do
two things at once.
177
00:07:06,185 --> 00:07:10,971
So Kelly's robot arm
is powered by some sort of nanotechnology.
178
00:07:10,972 --> 00:07:14,725
Of course, Kelly
knocked over a jar of nanobots on our field trip.
179
00:07:14,726 --> 00:07:16,810
FRED: Simon must be
the head nanobot.
180
00:07:16,811 --> 00:07:19,188
Hamster and I can handle
some tiny nanobots.
181
00:07:19,189 --> 00:07:20,356
Come on, Hamster.
182
00:07:20,357 --> 00:07:21,607
Wait, no!
You might hurt Kelly.
183
00:07:21,608 --> 00:07:23,958
Kevin's right.
There's only one way to fix this.
184
00:07:24,444 --> 00:07:25,653
Let's do it.
Small me.
185
00:07:25,654 --> 00:07:26,704
You got it.
186
00:07:30,575 --> 00:07:33,161
It's time to fight
Simon nano-a-nano.
187
00:07:33,162 --> 00:07:35,996
Hamster. You keep
the arm distracted
188
00:07:35,997 --> 00:07:37,927
while Gretel takes out
the little guy.
189
00:07:43,630 --> 00:07:45,507
All right,
Hamster. Now!
190
00:07:51,429 --> 00:07:54,306
You leave my friend
Kelly alone.
191
00:07:54,307 --> 00:07:57,059
NANOBOT: I see
you've managed to miniaturize yourself.
192
00:07:57,060 --> 00:07:58,185
Very clever.
193
00:07:58,186 --> 00:07:59,645
Show yourself, Simon.
194
00:07:59,646 --> 00:08:00,814
SIMON: Gladly.
195
00:08:01,231 --> 00:08:02,898
These are my nanobots.
196
00:08:02,899 --> 00:08:04,400
They do everything I say.
197
00:08:04,401 --> 00:08:06,860
And Simon says, attack!
198
00:08:06,861 --> 00:08:09,029
(HIGH-PITCHED WHINE)
199
00:08:09,030 --> 00:08:10,865
(ELECTRONIC MUSIC PLAYING)
200
00:08:18,581 --> 00:08:21,834
? Who's the bot
with the brains, in his motherboard
201
00:08:21,835 --> 00:08:24,795
? Who will undertake
To be an overlord?
202
00:08:24,796 --> 00:08:28,006
? Who will take arm
When your lend a hand?
203
00:08:28,007 --> 00:08:31,052
? Try not to be alarmed
It's all a part of the plan
204
00:08:32,220 --> 00:08:35,514
? The action's back
The odds are stacked
205
00:08:35,515 --> 00:08:38,684
? He's not messing around
206
00:08:38,685 --> 00:08:42,062
? He will build himself up
207
00:08:42,063 --> 00:08:45,149
? By tearing you down
208
00:08:45,150 --> 00:08:48,318
? The action's back
The odds are stacked
209
00:08:48,319 --> 00:08:51,822
? He's not messing around
210
00:08:51,823 --> 00:08:54,450
? He will build himself up
211
00:08:54,451 --> 00:09:00,164
? By tearing you down
212
00:09:00,165 --> 00:09:03,250
? Simon says, it is time
to take on the world
213
00:09:03,251 --> 00:09:06,712
? Simon says,
He can't be bothered with the supergirl
214
00:09:06,713 --> 00:09:09,715
? Simon says, take her out
Simon says, blast away
215
00:09:09,716 --> 00:09:11,467
? Touch your nose
Ha, you're out!
216
00:09:11,468 --> 00:09:13,038
? 'Cause Simon
Didn't say that
217
00:09:14,679 --> 00:09:16,264
? Simon didn't say that
218
00:09:17,849 --> 00:09:20,351
? Simon didn't say that
219
00:09:23,104 --> 00:09:25,022
Gretel says, nanopunch!
220
00:09:25,023 --> 00:09:27,483
SIMON: Only Simon
gets to say "says."
221
00:09:27,484 --> 00:09:29,860
And Simon says,
you'll never defeat me,
222
00:09:29,861 --> 00:09:31,320
Grouty Gretel.
223
00:09:31,321 --> 00:09:36,742
(ALL CHANTING)
Grouty Gretel!
224
00:09:36,743 --> 00:09:39,286
Oh my gosh, I get it!
You're just a bully.
225
00:09:39,287 --> 00:09:40,746
Of course,
I'm a bully.
226
00:09:40,747 --> 00:09:42,581
Everybody fears them.
227
00:09:42,582 --> 00:09:45,250
Simon, are you
doing all of this because you feel small?
228
00:09:45,251 --> 00:09:47,336
NANOBOT: Duh!
I'm a nanobot.
229
00:09:47,337 --> 00:09:49,631
I mean, do you
feel small inside?
230
00:09:50,090 --> 00:09:51,965
SIMON: No.
You're small!
231
00:09:51,966 --> 00:09:53,760
Stop making me
feel things!
232
00:09:56,429 --> 00:09:57,846
(GRETEL GRUNTS)
233
00:09:57,847 --> 00:10:00,182
Hurting other people
doesn't make you a bigger person.
234
00:10:00,183 --> 00:10:02,392
It's never gonna
fill up that void.
235
00:10:02,393 --> 00:10:03,519
SIMON: Sure, it is.
236
00:10:03,520 --> 00:10:04,937
The only thing
that'll make you happy
237
00:10:04,938 --> 00:10:06,230
is doing something
you love.
238
00:10:06,231 --> 00:10:08,857
Is there something
you really love, Simon?
239
00:10:08,858 --> 00:10:11,401
SIMON: Well,
there is one thing I've always wanted to do,
240
00:10:11,402 --> 00:10:13,487
but it's too foolish.
I could never do it.
241
00:10:13,488 --> 00:10:14,655
Simon says...
242
00:10:14,656 --> 00:10:16,490
I don't care
what Simon says.
243
00:10:16,491 --> 00:10:17,866
What does Simon feel?
244
00:10:17,867 --> 00:10:20,995
SIMON: Simon feels...
Simon feels...
245
00:10:21,955 --> 00:10:23,665
(WHOOSHING)
246
00:10:28,503 --> 00:10:30,505
Okay. That was
pretty messed up.
247
00:10:30,506 --> 00:10:34,466
You've had
a pretty crazy week. You doing okay?
248
00:10:34,467 --> 00:10:37,636
Yeah. At first,
I liked being so powerful,
249
00:10:37,637 --> 00:10:40,347
but after a while,
I didn't like who I was anymore.
250
00:10:40,348 --> 00:10:42,182
And then,
I wasn't even me.
251
00:10:42,183 --> 00:10:44,726
I was some guy
named Simon for a bit.
252
00:10:44,727 --> 00:10:46,395
(CHUCKLES) What was
that all about?
253
00:10:46,396 --> 00:10:48,355
He was just a nanobot
that felt small,
254
00:10:48,356 --> 00:10:50,946
but I think
he found something that makes him happy.
255
00:10:53,862 --> 00:10:55,362
Hello, folks.
256
00:10:55,363 --> 00:10:57,953
Today we're going to be
painting some happy clouds.
257
00:10:58,116 --> 00:10:59,950
We all feel
blue sometimes.
258
00:10:59,951 --> 00:11:02,119
But if you put
some blue on a canvas,
259
00:11:02,120 --> 00:11:04,705
you have a nice,
happy sky.
260
00:11:04,706 --> 00:11:07,249
And you can
add a little pink in there if you want.
261
00:11:07,250 --> 00:11:08,330
Whatever fills you up.
262
00:11:08,835 --> 00:11:10,294
Ah, that's nice.
263
00:11:10,295 --> 00:11:12,880
Finally, something to
make me less incorrigible,
264
00:11:12,881 --> 00:11:14,549
intractable
and recalcitrant.
265
00:11:14,599 --> 00:11:19,149
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
19361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof