All language subtitles for Ellam-Sheriyakum-2021-Esubs

'The vote counting
for 14th Kerala'

'Legislative Assembly
Election is tomorrow.'

'Main Election Officer,
Rajesh Bhaskar has informed'

'that all the arrangements for
the vote counting is over.'

'We will receive first information
by 9:30 AM in the morning.'

'Apart from Kerala we will also
come to know the elections results'

'for Tamil Nadu,
West Bengal, Assam'

'and Puducherry.'

'All the parties are'

'vying for win.' - A communist
who is stitching khadi.

Will the winds change their
direction this time, Mr. Kunjappan?

This is not yet done?

Listen.

Mr. Kunjappan has been doing this
work since the last sixty years.

These hands have

stitched your father Kurian and

his father Lolappan's clothes.

Yes.
- That is right but

once he puts his hand
on this to stitch

then his hands start to
shiver, right Mr. Kunjappan?

That is right. No matter how
many shirts he has stitched

the whole world will know
Mr. Kunjappan tomorrow

due to this one shirt.
- Yes.

He is stitching history
right here. History.

No, he hasn't reached.

He has gone to Sivakasi
as the crackers

have finished in Kottayam.

No, it won't do.

We need 'laddus' in tricolour.

Listen.
- Yes, tell me.

After doing all this
if the results are...

Look, our Chacko sir will only
be the fourteenth Chief Minister

of Kerala.

Oh!

Sir will be a part of the holy
mass at 6:00 AM in Edava Church.

After that he will go
directly to the cemetery.

After that he will
seek blessings

at the grave of his mother,
father and George sir.

He will go directly to Nattara
Guest House from there.

He will have breakfast there.

What's the menu! It's
'Appam' and egg roast.

After that he will go to the
party headquarters. - Sir.

I just have
information till that.

Once I receive more updates
I will let you know.

Yes. Okay.

Mr. John,
please get me involved too.

You can do it.
- You are telling this to me now?

The personal staff has been
selected. - Still, Mr. John.

You don't worry. I will get
you placed in some board.

Which board?

Coconut Development Board.
- That's enough.

Mr. John.

What about me? - My dear Subi,
let the oath ceremony finish.

I will get it done. I will
place you somewhere too. - Okay.

Mr. Kunjappan, is it ready?

Babu.
- Yes.

It's the Chief Minister's dress.

Look at his arrogance. Look!

Did Chacko sir call? - Yes, he
has left from Thiruvananthapuram.

He wants to plan the cabinet
together in the meet.

He might have
reached Pandalam now.

It's from my home.

Yes, Molly. What?

The kid is having stomach ache?

Molly, just give ginger, garlic
and something else which is there.

It will be fine. It will
be due to loose motion.

Look at the time!
- Listen.

Yes. - You have been roaming
with Chacko sir since so long.

Couldn't you arrange a
sit this time at least?

For what? This is only good.

Mr. Kunjappan, you know that I
joined Chacko sir in the 6th class.

When the people call
me Chacko sir's, John

then I feel very proud.

I don't know. Chacko sir is

is very dear to me.
Just think about it.

Chacko sir has been George sir's

confidante since last 48 years.

Sir has not wished or
snatched anything till now.

Our RK Pillai says that.

That Chacko sir has God's grace.

But he became the Chief Minister
in the end, right? - Oh my!

What is it, sister? What's it?
- Do come fast.

Our Mary...

Oh my!
- What happened to sister?

Kuriacchan, get the car.

Baby, get the car fast.

Come fast. Come.

Bring her.
- Yes, put her in.

Sister, get in.

Open the door.
- Sister, sit.

You put her in from there.

Close it.
- Mr. John, get in.

Kuriacchan, get the car.
Hey! Get the car.

'Thaninadan Malayali Exclusive.'

'The leader of Conference
Party, KC Chacko's'

'only daughter, Ancy Chacko'

'has ran away with
a DIFI member.'

'There may be a turmoil
in Kerala politics due to'

'Chief Minister candidate
KC Chacko's action.'

We crossed the bridge.

No, she is still sleeping.

Alright.

Ancy, will you put
it above your head?

If someone sees it then...
- Will you remove this?

So what if they see?
- Will you keep quiet?

What will happen?
- Why did I ever...

Don't look there.
One man is seeing us.

I said, don't look.

Taliparamba.
- Yes.

We need to get down. Come.

The halt is of ten minutes.
You can have tea if you want.

At least put that
shawl over your head?

Congratulations!

A thousand congratulations!

Congratulations!

A thousand congratulations!

Comrade, greetings!

Was the journey good?

What is this, comrade? We've
been trying since so long.

Why did you not pick the call?
- Actually, I was asleep.

Is there any issue here?
- What issue?

Comrade Mukundan and

Comrade Radhakrishnan were
reporting us about your

ever moment.

They are our people.

Clap please.

Okay. Fine. Stop.

Our beloved Mr. Venu, who is

the leader of the party
for Kottayam district...

What is your name?
- Vineeth.

What is her name?
- Ancy.

Comrade Vineeth

and the girl whom
he is going to marry

Comrade Ancy

have reached here safely.
- I am not a comrade.

Keep quiet.

It's nothing. You speak. - The
thing is that the religion, party

and faith of people who are in
love is not an issue for us here.

This is Kannur.

Yes, this is Kannur.

No matter how much
blood we have to spill

or no matter how
many people will

have to give up their
life on the battlefield

I assure you that the party

will successfully
fulfil this task

which they have taken up .

The comrade meant that both
of you will face no problems.

I will end my speech
here by saying that

we will protect
everyone on behalf of

the party and

the people.

Red salute, comrades!

They are the brave ones!

They are alive through us!

It flows through us in blood!

Let it live in the sickle.
- Long live the revolution!

Long live the revolution!
- Long live the revolution!

'UPF will rule Kerala today.
On the count of the final vote'

'UPF has got 76 seats out of
140 seats in Kerala and won.'

'As they didn't get more than
100 seats as per the exit poll'

'sources indicated
that there is a'

'groupism dispute going
on in Conference Party.'

'This time it's notable that'

'more seats were won by
Sukumaran Nair's I Group.'

'Reports suggest that there will
be huge influence of I group in'

'government formation.

'The defeat of the main
people of KC Chacko's party'

'will raise many questions
within the party for sure.'

What is your reaction to
the issue that some groups

were not happy with
your defeat in the

elections as you were
close to Mr. Chacko?

I will speak at the right time.

So Mr. Chacko will be
the new Chief Minister?

I am not the one to
say all that now.

Vinu, we are getting indications
of a change in the wind

from Thaikkad Guest House.

We are getting the
indications now that

it's not necessary that
Mr. Chacko will be the

Chief Minister as per
ex-minister Bahulyan.

Joshi, tell your
people to get to work.

Mr. John, look at this.
Everything's getting out of hand.

My dear Sibi, will anyone
apart from you believe this?

This is made and distributed
by online trolls.

What will this do?

Shani, will this work today?

It's done.
- Okay.

He's repairing
since three hours.

A television older
than the party.

Switch it on.
- 'A breaking news.'

'High command is interfering in'

'government formation.'

'There are reports
that the high command'

'has contacted I Group leader
Sukumaran Nair on the phone.'

'There are also reports of'

'KC Chacko's Chief Minister
post at stake too.'

Paul sir, no matter what the excise
department will be ours only.

I am telling you, right?

Anyway, in this situation...
- You don't say anything.

I will call you. - My life is at
stake and he wants exclusive news.

Yes, Chacko...

Did you get any news about our kid?
- What is this?

First let the inside
people decide something.

Ritamma, move aside and weep.
- What?

Brother, listen. It seems
things will get out of hand.

If Chacko sir keeps
quiet even now.

The Nair's group has made an online
group about his oath ceremony.

This is the third call
from Thiruvananthapuram.

Tell Chacko sir once...

Chacko sir.

High command is here.

If we had told them
about the decision...

'I have been reporting about'

'KC Chacko's political career
since the last 32 years.'

'No matter what we
speak sitting here'

'but he will not be
thinking about any of that.'

'He is a genius'

'who will not give
his close people also'

'an indication about what
is going on in his mind.'

Kuttichaya.

'In 1986 Malayalam Manorama
papers published'

'that Chacko will not be
there in the council.'

'But what happened?'

'When George made the council'

'at that KC Chacko
had got the position'

'of a home minister.'

'He is a seasoned politician.
Till the very end'

'you can never push him off.'

Nithin, everyone's waiting
here since so long.

Why did you send the footage?

Sreeram sir, we have been waiting
at Indira Bhavan since two hours.

What can we do till
Chacko sir comes?

I will send.

Even as rivals call this
an end game for KC Chacko

there are many in
political circles

who still believe that
he has left a surprise.

And the entire state is waiting.
He is arriving at Indira Bhavan.

All hail Chacko sir!

All hail Chacko sir!

All hail Chacko sir!
- All hail Chacko sir!

Our dear leader!
- Our dear leader!

Our dear leader!

Our dear leader!

Our dear leader!

Our dear leader!

Our dear leader!

Chacko sir is the most
senior leader of this party.

He is the Bhishma of not just
Kerala politics but India too.

This great man who
has a place in the

hearts of the people,
who is a leader

and a facilitator who has many
such titles to his name...

He is not yet dead, president.

Can't your speech
wait till I die?

Come to the point.
- Yes.

The party can never
ignore Chacko sir's role

in the assembly elections.

Chacko sir, the party would
always need your service.

But Chacko sir, this
time the maximum people

who won are from
Mr. Nair's group.

So, this time...
Only this time...

No, you should become a part
of the new cabinet, Mr. Chacko.

No one has a doubt on that.

Right?
- Not at all.

Anything but the
Chief Minister's position.

Not just that ma'am has plans to
make Chacko sir a central minister

by making you win from Kottayam.

Sir, you just have to agree.
- Is it?

There will be many people
in Delhi who will agree for

petty posts.

Don't count me among those.

Central minister!

Also, if someone from our party

has to sit at a
high post in Delhi

then first your spine
should have at least

the strength of the
rubber made in Kottayam.

A high command!

A man who could not
take care of his

daughter wants to
rule the state?

Chacko sir,
the people don't select the CM.

The MLA's do it.

They will decide.

Chacko sir,
isn't that the right thing?

Oh! MLA's?

Are there any MLA's here who've
won without using my photo?

There were people
who would beg me

to come at every
zone convention.

Like this Sunny Thomas
sitting here whose

voice is there in
Kuttichan's phone.

Do you want to hear it?
Shall I play it?

Chacko sir, frankly speaking there
is huge pressure from 'perna'.

If this time I...
- Hey!

This is not UP or
Bihar, Mr. Kamal.

This is Kerala.

It's not like I don't know to prove
if 'perna' or church is big here.

My...

Mariamma!

Then...

Two people of my choice will have
places in the cabinet and board.

I will send you the
list by evening.

What about you, Chacko sir?
- No need, Mr. Kamal.

My backside is sore after sitting
on the minister chair for so long.

MLA KC Chacko.
That's enough now.

So let's start the
show, right Nair?

[indistinct chatter]

I have an appointment with
the governor at 10 AM.

We will meet later.

Sir.
Your political career is so old.

But in the end such an end.

What do you feel
when you look back?

I feel nothing.

'In a very surprising
move Sukumaran Nair'

'met the governor and staked
claim to form the government.'

'On the 26th of this month'

'he will take oath as the 14th
Chief Minister of Kerala.'

When I and him, I mean when
me and Mohan got married

at that time Sharada
teacher had helped us.

Sharada teacher?
- Yes.

Our comrade Nayanar's wife.
- Okay.

Kannur people are
like that only.

There is no bombing or
stabbing here as shown on TV.

But when will you
guys leave from here?

We cannot. Vineeth's mom
is alone here, right?

We will go there once
the problem solves.

Dear, I am telling you
as an elder sister.

Your life will start now.

Also, women should involve
in all family matters.

Especially it's good to
keep an eye on the husband.

"A Wayanad man is still singing"

"about a strike story."
- Oh ho!

"To make foreigners victorious."

"They gave up life..."

"Listen, Mridula."

Come home.

His Mridula!

What is this?

Comrade, sing the rest too.

Red salute, comrades. It's
time for me to go home. - Okay.

Vineeth, so what if we lost?

We taught Chacko sir a
lesson, right?

Uncle.
- Yes.

I brought this
directly from Avarachan

of Manimala once he made this.

For what? - So that we could
drink it together like this.

Vineeth,
why are you sitting sad like this?

Drink this. Take it.

Drink it. Yes.

That is it. Good boy.

Your uncle is there with you.

Hey! Go away.

I should not see even a
single person here. Go away!

I am leaving.
- Dear, I am his uncle.

What uncle? Which uncle? Go away.
- Oh!

Then good night, dear.

It's due to me.

I am responsible for all this.

I created all this mess.

Why are you thinking about
all this now? Leave it.

Look, if we leave now then
we can reach in the morning.

I will drop you.

No one would have know.

Move.

I said, don't worry. Leave it.

But we have just
registered, right?

Nothing happened between us.

I will sleep in the other room.

Is the issue over now?

Ancy. You...

All will be well.

It's live. Start.

Comrades, walking on the path

of the people who have spilled
their blood and wrote history.

Tussling through strikes...

Come early, okay?

[indistinct chatter]

Look.

Our love birds are here. - Be
careful while crossing the road.

Hey!

Don't mind. You go.
- Okay.

Keep quiet.

Razi, wait. I will also come.

Come fast.

Why did you come today? You
could've taken a week's leave.

If I stay back at
home taking leave

after marriage then the
work is double. - Why so?

You will know once
you get married.

We will not surely get scolded by
sister Steffi for getting late.

Why are you so late anyway?

The people who had come over
at our house hadn't left.

If sister Steffi says
anything then do help me.

She will not say anything.
You come.

Sister Steffi.
- Where were you?

The bus...

Enter this fast.
- Okay. Sister.

What is it?

Thanks for everything.

You keep your thanks with you.
- Dear.

And try to live happily.

Okay.
- Are cheques to be deposited here?

This is Akshaya center.
The bank is right next. - Okay

'They pushed back all the
public work progress.'

'The leaders of the
district group...'

I said to take the 17-15/16
ledger so long ago.

Are you all kidding me?

There is no need of
shouting, secretary.

We can find it out only
after Vineeth comes.

I saw him in the morning.

I don't know that.

I saw Vijayan roaming
on the bike around here.

He might have taken him.
- Where? Who knows?

Yaseer, put this one.

Still where did he go?

Brother Vijayan. Listen.

You take your hand.

Don't get angry. I have
too much work at the bank.

The secretary may be
getting furious there.

Although it's a very
petty bank still

we should work properly, right?

You should. But don't
forget how you got the job.

Brother Vijayan,
it's not because I forgot.

Still don't force me for this.

But party is not choosing
for the polit buro, right?

This is not a big deal.

You just stand for it.

We have 16 votes out of 24.

Then you are a secretary.

LC secretary.
- What! LC secretary!

You can find someone else
for it.- Talk slowly.

The district secretary called
me up directly and told me.

To contest you.

You didn't forget old
things, right?

The party nominated you
after forgetting that was

not due to love.

Then?
- To bring down one person.

Who?

Comrade Ajitha.

Brother Vijayan,
then she is the best person.

Let her stand.

This is party decision.

You cannot take the
decisions alone.

No need. Sit down.
- Keep quiet, miss.

We'll are here in the name of staff
meet to take a decision, right?

When the kids were
beating each other

at that time there were some lead
teacher here who didn't stop it.

First the action should
be taken against them.

Sir, can you do that?

You cannot, sir. Because you won't
be there on the car any more.

What can the sirs do if the
kids fight with each other?

You should resign
and sit at home.

And not create issues
between students.

And if tomorrow you are planning
to take action only against them

then I will not raise
this complain here.

Miss Ancy, wait.
Let me speak at least.

She is her father's daughter.

Look, miss.

Write an apology letter to
the principal. - Okay, miss.

If you create any more scene
here then... - No, miss.

I told you to cut the hair, right?
- I will.

When?
- I will do it today itself.

Miss, this apology...

Go and write it and give.
- Okay, miss.

You did very well. Srini sir was
acting smart in front of the union.

So should I get him killed?

Go away. Are you coming?
We will go together. - No.

He said he will come to pick me up.
- Oh!

Let it be. I will go and come.

Comrades, I am announcing
our new LC secretary.

I am inviting the
area secretary,

Comrade James
Matthew for the same.

Comrades,

due to two names
cropping up party had

to go through such an election
process. - What's the time?

For winning thirteen votes
out of the twenty four

the party is selecting
Comrade Ajitha

as the local committee
secretary who is the

Pananchery branch member and also
the Chairperson of Kudumbashree.

Red salute, comrade.

I am inviting Comrade
Ajitha for giving a

thank you speech to the
selection committee.

Long live the revolution!
- Long live the revolution!

All hail, Comrade Ajitha!
- All hail, Comrade Ajitha!

Long live the revolution!
- Long live the revolution!

I have no party experience and my
father is not a party member too.

I didn't chose this position by

putting a cover page on Facebook
or by looking at the energetic

new generation who walk with
printed t-shirts and flags.

I am standing here

after reading about this party
that cares for the people

that stand in line and no
one bothers to look at.

That's why I am taking up
this duty which the party

has entrusted me.

Deliver it to Jayan's home.
- Okay.

That is fine. I have no clue what
I will tell the district secretary.

This is not the polit bureau
election for the same. - What?

Listen, don't do that, okay?

People know it
that who will win.

You leave.
I need to go to one place.

Vineeth.
- Yes.

Don't forget about
the meal for tomorrow.

No.

District secretary.
- Hello, comrade.

I had seen Ms Anamma since very
long. - He said he will do it.

What does Ancy say?
- Ancy...

Ancy...

Oh my!

Hey! Don't close it.

I will be back soon.
- Do come fast.

Teacher, Ancy.
- She left.

Left? Did she went long back?
- Yes.

Alright.
- Fine.

Ancy. Ancy.

You come here.

What are you doing? Come here.

Come. Can't you sit
in the classroom?

Come here.

Whom are you being stubborn
with, Ancy? Me?

Was it because I got late?

Don't you know my phone
will be on silent?

I had asked for half day
from bank post afternoon.

Brother Vijayan called me in...
- I wasn't alone in the rain.

Two people.
- What?

"My stars of the sky."

"The breath that is inside me."

Dear, don't burn your hands.

What are you frying?
It is banana fry?

Whatever it is.
You won't get it.

Your cholesterol is 350.
Don't forget that.

Oh! - Mother, I will hand this
over at the next house and come.

Dear, take light with you.

I don't need light.
I just have to go near.

Mother.
- That is nice.

He has gone for a
meeting at night.

What is it, aunt?
You are angry on a good day?

Nothing, dear.

My husband Venu was an
even bigger comrade.

Let alone local committee even
if it was a district committee

or be it any other
activity in this village

he would be home before I
start the evening prayers.

He was the people's man but

he would give priority
to the family first.

Does he know that?

Move away.

He is here to show love.

Dear, drink this.
- Okay.

Don't take this seriously
but brother Vineeth...

Look,
I was just five minutes late.

All of this is for the same.
- Keep quiet.

He doesn't even go to get my
daughter-in-law on time. Fool!

How can I refuse
brother Vijayan?

Mother, this is the issue.

He cannot refuse anyone.

He said that he will
come at four to call me.

He came at six. What is
wrong if he refuses?

It's not that.
You have no intensity.

What? It's not intensity

but immunity. - Whatever it
is. You don't have it, right?

I will now not go anywhere
now. I will be here only.

Go away.
- Vineeth.

Come here.
- I will leave then.

Are you sitting hugging her?

Come here.
- Your uncle is calling you.

Come.

Oh! I will just check and come.

I will take two, okay?

He will never change.

If he needs to change then

we have to hit his

foolish uncle and his
friends with a broom.

Dear, you sleep.
Don't wait for him now.

Let him go anywhere...

"O my dear Arabian Jasmine."

"Get touched with the
morning sunlight."

"On your lovely lips."

"Why is there no smile?"

"My eyes are guarding you."

"You have musk aroma too."

"I am also there along
with you with my antics."

"My star of the sky."

"The breath inside of me."

"Smiling in your thoughts."

"You are changing in to
a thoughtful flower."

"You are the magical
ambience within me."

"I will always be
there as a shadow."

"O my dear Arabian Jasmine."

"Get touched with the
morning sunlight."

"On your lovely lips."

"Why is there no smile?"

Dear!

The pressure is too much, ma'am.

What happened?

Give the medicine thrice to her

now which she is having
currently. She will get better.

Medicines cannot cure this.

Then I will leave, ma'am.
I will come in between.

Sister, didn't you ask

anything more to her?
- How do I?

She came running and hugged
me and cried on seeing me.

I just got...

What do I do, sister?

I just want to see her.

What will crying do?

It will only increase
your illness.

Look, she is the only
girl of this family.

I raised her.

She is four months pregnant.

She may have done anything.

God will not forgive
us if we do this

to her kid.

You should go and see her
once, Mariamma.

But first

we should inform sir
first, right?

'Kerala Pradesh
Conference Committee.'

It's fine if it's together.

Look, he is his father's son.

Look at him smoke.

This is Mr. Pappi's son.

He started driving sir's
car last week only.

What is your name?
- Jerry.

Hey! Don't throw.

Yes, so how is dad?

He condition is very
bad after dengue.

Then the smoking and
even he has aged.

You father joined Chacko sir
nearly 30 years ago, right?

Thirty two. First it was my
grandpa who drove with sir.

My dad joined after
he passed away.

So how is it joining Chacko sir?

To be frank,
I was very scared first.

Then I started understanding
sir a little while.

He is very nice.

Nair, give me an answer.

No matter how much you run
away from the people and media

but you have to explain
here at the party.

Because MLA KC Chacko is
not asking questions here.

It's the party president.

Chacko sir,

do we have to ask questions
and answers to each other

at a time when there
are so many issues...

We have to make him
speechless, convener.

Where are all the people
who were quit their MLA post

and left for Delhi
saying that they are

now enjoying on the
central minister's chair.

It's better to think now whose
nominees were the lost candidates

that lost at five out
of the six seats in

the elections which were held
at their vacant assembly region.

Also, can this government go
ahead without the support of

Johnny's sir's nine MLA's?

If three of our MLA's go

to urinate together then
the government will fall.

So, the CM has to
bear all the burden of

this loss.

You cannot blame the
CM for everything.

There is no need to tell
you that you have to

take the blame for this
government's failure when

you demand two out of
three ministerial posts.

Also, did our candidates
lost in the re-election or

they were made to
lose is to be answered

by the party president
and not the CM.

So even the CM's people have
started to feel that their

man is spineless, right?

I am very happy.

Before you ask any question

first let Nair tell to the people
who are here after making a name

on campus and YouTube

the real meaning of
this while Khadi cloth

and who a leader is.

You can go ahead if you
know the real meaning.

To prove if the party
or leader is bigger

there are many people
here who have come back

to rejoin after
quitting this party.

It's better if you
remember that in between.

There is nothing to
remember, Satheesha.

I am speaking here after
knowing and feeling about

the politics which you

have read and heard about.

Come.

In politics the word
experience means

authority too.

It's better to
remember that too.

Let us be the ones who
are blessed by you.

O Lord,
please always be by our side...

How are you, Khader?
- Chacko sir.

You fixed the alliance
which you had got for

you younger daughter
from Thodupuzha? - Yes.

The wedding is on the 4th.
- Oh!

I thought I will
start from here.

Very nice.
- I'll leave

Please do come.
- Okay.

Did she complete her education?
- Yes.

Her name is Shahana, right?
- That' the elder one.

This is the second daughter,
Suhana. - Oh, Suhana.

I hope everything happens well.
- Okay.

Listen, fix the schedule.
- Okay.

John.
- Yes?

Salauddin had come from Edappal.

Okay.
- He gave money.

How much?
- Rs. 10 million.

Did you count?

I counted it. Then I used the
machine too. It's correct. - Okay.

You take Rs. 125,000 out of that
and give it to planter Kuriachan

and write the will fast.
- Okay.

Okay.
- You can keep the rest.

John.
- Yes.

You... Let it be. It's nothing.
- Okay.

Tell him about the other issue.
- Okay.

From where are you coming?
- I am coming from Katappana.

Yes.

What is it? - I need to do
dialysis once during the week.

Okay.

Did you eat anything?

Did you have food?
- Yes.

When is the return
bus to Katappana?

I don't know.

Kutticha.
- Yes.

When is the bus
for Katappana now?

There is one bus named
Sharanya at 9:30 PM. - 9:30 PM!

If you cannot get
that then come back.

If I could do anything

then I would have gone to work.

Sir, it's because
I have no option.

Don't worry.

I have called Johnny's sir
office and spoken, okay?

Oh!
- He is our revenue minister.

He has assured to include
you in his healthcare scheme.

So the expenses
will go on somehow.

Got it?

You can hand this over to
our Katappana block president

Regi. He will handle the rest.

Listen.
- Kuttichaya.

Drop him at the bus stop.
- It's the right time.

Water.

Is there no food today?

Then I will serve food, okay?

What happened to her?

What happened, dear?

I cannot do it, sister.

I don't have the courage to
go in front of him and say it.

So you don't want to
see your daughter?

Look, I am telling you

that if you don't show
courage to say it now

then you will never
see your daughter.

Tell him.

Tell him.

Our Ancy is expecting.

Ritamma saw her at the hospital.

She is four months pregnant.

So what should I do?
- What?

What should I do
if some girl has

got pregnant?

Shall I go and inquire?

If you say this again
and come to me then...

You can also leave
like your daughter.

She is here with the good news!

Ancy dear, eat this too.

I don't want it.
- This much.

I don't want it.
- What is it?

She is not eating.
- She isn't?

I will show you now.

Daddy's girl, eat it.

She won't eat if you give her.

She is daddy's girl.

Look at this daughter and dad!

Look at him sleep
after doing everything.

Ancy, I dreamt that our
kid is kicking. Really.

It's the mother and not the kid.

You? Why?

I want to see my mom and dad.

What?
- I want to see my mom and dad.

I want to see them now.

You stop crying, Mariamma.

How can I not, father?

She is our only daughter.

I cannot tolerate
her living like

an orphaned girl, father.

You stop crying.
We will make a way.

Father, you please speak with
Chacko sir... - Mariamma!

You want me dead, right?

If you want to go to Rome and
see the pope, we can do it.

I have also seen the
pope, father.

I want to see my daughter.
- Oh my!

Father, if you don't
find a solution to this

then I will do something for sure.
- God!

Mariamma, don't speak
about committing a sin.

We will find a way.

We will.

Let him come.

He doesn't even pick the call.

I will stop all his
activities by today.

I will be back soon.
- Okay.

Did you fall asleep?

Why did you come here now?

You have no time for me
now, right?

The people and party are
bigger for you, right?

You are doing all this with me as
you know that I will not leave from

here no matter what you
do, right?

I have no one to
cry in front of too.

I cannot bring your dad.

Son, I am very happy.

She is with you, right?

But we cannot take each
other's place, right mom?

Dear, don't worry.

Lord will only show a way.

All the kind
mothers and fathers.

Kind brothers and kids.

Why are we living?

What right did Jesus
Christ gave us?

To forgive.

We get happiness if we forgive.

A person who forgives

is the happiest and not
the one who is forgiven.

Can't you please forgive?

Let it go.

A person who has love in
his heart can forgive.

There should be
love in ones heart.

That love is called as God.

There should be
God in ones heart.

There is a person who said that
he has all the right, isn't it?

Who is it? Peelathose.

He used that right to
punish an innocent.

Then did he find any happiness?

We should feel it.

We should live to earn love.

Not to gather authority.

A loveable wife.

Kids, daughter-in-laws
and grandkids.

Their innocent smiles

cannot be ignored by any father.

A grandfather can.

A loveable family.

Just forgive.

Surrender yourself
to the father.

Forgive.

Live happily.

Then only will there
be a meaning to life.

In the name of the father,
son and the holy spirit. Amen!

"When this song arises,"

"it makes me melt inside."

"When this song arises,"

"it makes me melt inside."

"This indulgence of love,"

"is an ocean where you swim."

'As per a part of the
rehabilitation program,'

'Paravoor MLA BM Sathish handed'

'over the key of the 150th
home at Vadakkekara town.'

'Karthyayani Amma accepted
the home key from the MLA.'

'The opposition is gearing
up for protest after'

'strengthening their attack on
Revenue Minister KM Johnny.'

'KM Johnny is'

'unsatisfied as he has not
received enough support from'

'the Conference Party.'

Pull and tie it.

Then why don't you also join me?

Also, you and Sait need to go and
wave a black flag at Johnny sir.

Don't forget.
- You also go.

I have to go to the hospital.
There is scanning tomorrow.

Scanning?
- Yes.

What happened to you?

It's not for me but Ancy.

You can only go
to get beaten up.

Me? I am a leader, right?

Leader?
- Can I ignore that?

Here.
- Are you going, Mr. Vijayan?

Listen,
the night is for the brothers

and morning is for the leaders.
- Oh!

That is the secret of politics.
- Yes.

Finish work fast.

We will bring Johnny
sir down tomorrow.

'Revenue Minister,
KM Johnny should resign. DIFY.'

'Revenue Minister KM Johnny...'

I toiled hard for four-five
decades and earned this name, kids.

The Meenachil river should
run in the opposite direction

for that to be changed
with a single banner.

Where is sir?

Hey! Where is sir?
- Sir?

I asked where is the sir
at the end of my name?

Oh!

The kids forgot to write.

I will change it.

Who is Vineeth from among you?

What is it, mother? He
came with snacks today.

Those are some 'Unniyappams'.

Is it?
- Traceyammachi sent if for her.

Hold it.
- Remove this.

All of that...
- In 1986,

when I was studying
in Alphonsa College

that time you had
come as a Chief Guest.

We used to admire sir
so much those days.

Eat it, sir. Hope you don't
have sugar? - I do have sugar.

It's fine if there is
a little sugar too.

Too much sugar is problematic.

Like her and her father.

Eat it, uncle.
- Yes.

How is Aunt Tracy? Is he fine?

Aunt is fine.

Ancy dear,

the thing is that I will ask the
Kottayam seat for my son next time.

That is another issue.

Still like any father

I love daughters a little more.

Your father loves you the same.

I am a Pala resident who has stood
as a bridge between many people.

Now God has chosen me to be a
bridge between you and Chacko sir.

Why, uncle?

I lived without them for
the last three years, right?

I will live like that only.
I have everything here.

You have everything?

Can't you at least tell her?

Sir, the thing is
that when we try to

close the account at the
bank during some days

still the account doesn't
tally no matter what.

Similarly, no matter what we do
and no matter how much we love

we will always have
a second place.

It's like that.
- Did I say that, Vineeth?

Is it like that?

Son, you will change
tomorrow what you just said.

Once you become a father.

She is of my daughter
Smitha's age.

So you both should listen to me.

There has been no
machine discovered

to count love like
we count currency.

So you both should listen to me.

Johnny sir...
- You should.

Greetings!
- Greetings!

Sibi, how are you?

Alright.

Surprisingly you
came before time. - Johnny sir.

Come on in.

Come. Greetings! Jose.

Let me see the little baby.

Shall I give you one gift?

Click one photo.

Dear.
- Yes? - Haven't you still left?

Rest all have left.

I will leave.

Hello.

Praveena, where is Vineeth?

He is here. He isn't.

Today is seventh, right?
He left in the morning itself.

Where to?
- Here.

I thought I won't get the pension
today since it's already 6th.

How can it be? Have I ever delayed
even if it's a bit late? - You

haven't still...
- Take.

Anyway I am very happy.

Achi, how come you are here?
- Vineeth, I called you many times.

Why didn't you receive it?
- What's it?

My phone is on silent.
- Come here.

There's something.
- Shall I go?

Come.
- Yes? Alright then.

Listen, this news
have not yet leaked.

Yes? - Chacko sir is
in ICU with chest pain.

He looks a bit serious.

How will that work? This
seat is of A group, right?

The seat will belong
to the group even

if Chacko sir isn't
there. No doubt.

Nothing will happen.

We will show you which
group the seat belongs to.

Is it?
- We shall see.

Aren't you done playing group?

That man inside has
supported you all his life.

Even if you cannot pray
for his good health

at least don't pray
for his departure.

Kutticha.

I was at the district camp,
Paravur for the youth.

I heard this new there.

How is Chacko sir now?

Nothing can be said now.

He has had one
angioplasty, right?

That's why we are worried.

We all can only pray, right?

Who is Johnson?

It's me.
- Chacko sir is calling you.

Where is Chacko sir here?
- He is in the ICU. Take a right

from here.
- That way. - Yes.

Doctor told us that...

How is Chacko sir?

That's what. The people
are bothering a lot.

Okay.

Dear.

I just found out so...
- Maria ma'am, please come with me.

Why is there so much rush here?

Security, tell them
all to wait outside.

Come, ma'am.
- All of you wait outside.

I will see Chacko sir once and
then go fast. - I told you, right?

Go out. Please co-operate.
All of you go out.

There is nothing more.
Please go out.

Ma'am, come.
- Yes.

Where are you looking?
- Sorry.

Long live revolution!
- Long live revolution!

Long live, student union!
- Long live, student union!

Long live revolution!

Do you want to know something?
- Yes?

Do you know I will miss
this place the most

in this college?

Our this moments here.

Yes.

During a nice rainy day...

In the night...

On the bike...

We will hug each
other like this...

Where is she?

Vineeth.

[indistinct chatter]

Hello, Ancy.

Ancy dear.
- Yes, uncle.

Hello! Hello!

Ancy,
I called you so many times.

This is her mom, son.

Yes, mother.
- Son, if I send her back during

such a time...

Anyway, she is eight
months pregnant now, right?

We can expect anytime
now, right?

So, let her stay here
till the birth, dear.

I am requesting something
from you for the first time.

May be this can
become the reason

for everything to get clear.

Yes, that is fine, mother.

Everyone is there, right?

Just tell her that I called her.

I will.

Mr. Kuttichan, how is Chacko sir?
Is he fine?

The doctor said that
he needs good rest.

Nothing will happen.

I lit at Mannarcaud
Church while on my way.

Also, dad had left with me to see
Chacko sir while I was leaving.

I said, don't come now.
You can come later.

After all of this gets settled.
- That's fine. Anyway, it's good.

You keep this bag inside.
- Okay.

It's time to feed medicines
to Chacko sir. - Okay.

Let me go.

Is it Kuttichan?
- Yes, sir.

Close that door.
- Okay.

Sir, do you have to
drink in the afternoon?

I have to.

I had told you, right?

That I will get my
kid back from him

like he took her

from under my nose.

Still this was a bit too
much, sir.

I know it.

Still why did I play
this sinister game

which even the Lord
would not accept?

Because I love my daughter

so much.

And

this peg will get me
doubly high today.

'Breaking news! There is a
leadership crisis in Kerala.'

'Kerala Conference Party withdraws
it's support from UPM party.'

In between high
political manoeuvres

the United front's
Chief Minister Sukumaran Nair

will submit his resignation
to the governor soon.

We are receiving
the latest news...

Sir, who will be the latest Chief
Minister? - I have nothing to say.

This Chacko sir still decides

who should rise and

who should fall

in Kerala politics.

Nine MLA's. Just

with nine MLA's the person who
has been the pivot of politics

and who has been MLA nine times
and a minister seven times.

Kerala Conference
minster Mr. KM Johnny...

Pala's very own Johnny sir,
will become Kerala's

15th Chief Minister with
United Front's support.

The principle of winning it
back is in the blood of the one

who was born on the
banks of Meenachil.

They cut the forest,
tamed wild animals,

applied medicines
on the wounded leg,

worked hard, farmed lands

and dug holes for
a hundred seeds

is because they believed
firmly about their dreams.

I have that blood too.

We all have the same blood.

Sir. Won't becoming
a minister with the - Yes.

help of United Front
dent your vote bank?

What is he saying?

Let the ones who work
hard and carry big loads

be the ones who come
to me said the God.

He is the first
communist, right?

The labourers who
believe in the truth

are the ones who
desired this change.

It's because of that I thank

the one who stood by
me and supported me.

All hail, KM Johnny!
- All hail, KM Johnny!

All hail, Kerala Congress!

KM Johnny...

"I light up a lamp
on the way..."

Johnny sir became the
Chief Minister like that.

We stuck posters, tied banners

and showed black flags to him

but now we have to hail him.

Yes.
- Not just that

we have to make him a saint too.

Right.
- Kids, that's why...

"We are the birds who
got stuck in the net."

Is a husband or a
father more dear

for a girl?

What? - Is the father
or husband more dear?

This is like asking
if chilli beef or

beef fry is better for
snacking with liquor.

When I hear you talk

it seems as if she ran
away with her lover.

She went to see her
father, right?

But she didn't come with
him as she loved him.

No.
- Yes.

Three years back

when we went to celebrate

with him with a fine
bottle of country liquor

she threw us out of the
house and he kept quiet and

celebrated the wedding
night with her. - Yes.

Now what happened? She forgot
you once she got her father back.

Dear,
don't get angry on your uncle.

You are the one who
always sits like this.

Rajesh, make a fine
glass of liquor for me.

Where?

Where were you?

Did you call to know if I died?

You forgot me once

you got your family.
What did you think?

That I married you due to

Chacko sir's money?

Why are you quiet?

Are you speechless?

Ancy!

Hello!

Ancy!
- What did you just say?

Are you talking
nonsense after drinking?

Fool!
- What did I say for that?

Now is there anything
else left to say?

What is this? - You were angry
as she didn't call till now.

But when she calls you
talk like this? - Shucks!

Hey! If you make
her sad at this time

then you know her well, right?

Dear, you call her back.
Just call her back.

Call her.
- Call her.

'The number you are calling
is currently switched off.'

'Please try later.'

'The person you are calling has
currently switched off their phone.'

'Try after some time.'

Ancy!

Ancy!

Who is it? Who is it?

Don't make me file and
FIR on your for trying

to see your wife by
sneaking in to her house.

I didn't sneak in, Gopal sir.

Then did you went to eat
dinner by jumping the fence?

What did I do, Gopal sir?

You keep quiet.

Gopal sir,
please forgive for this time.

Look, the government
has just changed.

Don't create any issue.
- Yes, brother.

Come here.

If anyone comes here
calling a strike

I will break their legs.

Yes,
tell them that I took money.

'Sir, let it be.'

I said that in a rush...

What is it? - I called her
but it was switched off.

Who are these?
- That...

I felt like seeing her. Sir...

I went to see my wife.

Or... It happened. What do I do?

Will the police hang
me if they caught me?

You are calling someone
from the police station?

Hello.

Listen.
- Start the car.

The internal meeting for taking
a decision regarding the case

of a MLA misbehaving with a

DYFI female leader
from Vailathur

is happening in Kottayam
district committee right now.

That pressure to pull
back that complaint

and the comments
made by some leaders

of the party against the MLA

has put the party
in great turmoil.

Minister Rajendran and

Commissioner Sheela Paul
- Yes.

are here after the meeting. Let's
know more from them. - Shall I?

I said that day itself

not to go ahead
with this complaint.

What happened now?

Also,

if it's due to seeing
those reporters

then they will get
some other news.

Don't forget that.

I didn't complain in
front of them for that.

I had did it with the party.

I still believe in the party.

The police and court of this
party is the party itself.

So this problem

has ended right here, right now.

Do you understand?

Sir, what actions have been
taken against the accused MLA?

The media is here to give
our message to the people.

Or if you want us to say
what you have written

then that won't happen.

Such a complaint has not
been raised to the party.

That's why

your question has not basis.

Sir, the complainant...
- What is this?

Move them away. Go away.
- Sir... Sir...

Move away.
- Sir.

Shall we see this silence as the
party's acceptance of mistake?

Please move away, sir.
- Sir, please give an answer.

Sir. Sir.
- Move!

Move back.

Start the car.

What is this nonsense?
Open the gate.

Don't be angry, sir.

Our leaders are sitting inside.

I will go after
saying one thing.

Sir, please move.

Comrade, one moment.
Please come out.

Look, some issue is
happening there.

No way. They are party members.

If you don't take an
action for Comrade Ajitha

then you will step out of
this gate only by stepping

on the chest of your own party
member, Minister Rajendran.

Are you threatening me?

Threat? This? No.

But if the media comes to
know that the second person

in line for a minister post

was stopped by a
local committee member

then you will not be able to go
to the people to ask for votes.

You will stink.

Comrade, these people are not
here for 'biryani' or liquor.

They have rashes in their
hands due to holding the lamp.

The party is there to discuss
and solve their problems.

You have to solve it.

Look, you don't know whom
you are playing with.

Oh! I know.

Look, you can say to them
if you want to say anything.

Come fast.

The accused party MLA

has been suspended from the
party for the sake of inquiry

respecting the party
members feelings

on the basis of

the DYFI female member.

Come, comrade. Come.

Please get in.

Thank you so much.

Careful.

Comrade, the sun should
not rise above the mountain

but here from the party.

Alright, then. Red salute.

Start the car.

Yes,
we have crossed Kurish Padi.

Did Stephen reach?

Okay, we are about to reach.

Okay.

Rony.

Chacko is about to reach.
He has crossed Kurish Padi.

Department...
- Dad.

What is it?

Vineeth is here.

What is it? Is everyone here?
- Yes, all our people are here.

Chacko sir?
- He is about to reach.

Yes, they all are waiting here.
- Once Chacko sir comes...

You hang up. I'll call later.

Even when it's the
day of assembly

I reached here as
the opposition leader

so that I can find a solution
to this problem today itself.

Why, Stephen?

Chacko sir, we are people who
work very hard and earn money.

We are working hard too.

But if someone
comes to oppose us

with a flag

then we will not tolerate it.

The Quarry Union
Association's decision

is to go ahead with
the proceedings.

If anyone stands against it

then we will deal
with it legally.

Sir, if needed and if not.

Chacko sir, did you call
us here for this threats?

Even after getting the
High court stop memo

they are continuing
the quarry without even

honouring it a bit.

Some of us families are living
there risking out lives.

Or our lives are not valuable?

Can you give back the life

of this Mr. Thomas's daughter
who was gravely injured

due to your mining explosions.

That is what we said. We are
ready to pay for the losses

incurred by people around
100 meters of the quarry.

You should first sign the
NOC for quarrying first.

You have to sign.
- What do you mean?

Mr. Thomas,

a place progresses when

a business starts functioning
in that place, right?

So everyone has to adjust a
bit, right?

Mr. Thomas,
we are all saddened due to

what your daughter
suffered that day.

They will take care of all the
expenses to treat your daughter

back to her old health.

I am telling you.
Also, this is a court case.

If the law passes a
decision against you

and then if you come to me

saying to help you
get your compensation

then you tell me what will I do?

So if you sign the NOC

then I assure you that I will get
you the compensation from them.

Sir, can you give such an
assurance back to them?

Can you assure them that if

they pay the compensation
then you will get the NOC

signed from us?

Whom are you arguing with?

Rony! We are here to talk.

Kids are new to business.

That's why all this excitement.

We are all old people.

We have seen many fights.

We have solved so many issues.

Right, sir?
- Then what.

So you all please listen to me.

If you sign the NOC
then within a month...

Within a month

we will pay you

the whole compensation.
I assure you that.

Did you think that we
will go home quietly

if we get some petty
amount as compensation?

We are here to ask for the freedom
to sleep at our homes without fear.

We're not here to ask for our share
of profits from your business.

You don't talk too much.

Rony! This is a discussion.

No, sir. Now we don't
need any compensation

or a discussion for that.

But keep one thing in mind.

That you will not take even

a piece of rock after crossing
this Maniyampara Bridge.

You sit.

Vineeth.

What is it? Are you
here for the union?

It's nothing.

Also, this is not your
era, Vineeth.

Everything was finished
once you left the union.

We will get everything back.
- Okay.

Hey!

When did you start this?
- That Vineeth...

Poets need that, right?

Give me.

What did you decide?

I cannot, Vineeth.

Her brothers have
got a small sign.

Now why should I
ruin her life...

Alright, you were smoking
in tension, right?

Vineeth, I am scared that
this may lead to some issue.

I will explain her.

She will listen to me.

Can't you commit suicide?

Didn't you knew she had
brothers when you fell in love?

Listen.

We live only once.

That...

If we cannot live it with
the people we love then

there's no use of it.

What do I do?

You know it better
than me that your

family won't agree to
this, Steffi.

You have to forget.

I am telling you after knowing very
well about the pain of separation.

Ancy. Geetaammachi is calling.
- Yes.

You leave. I will come.

Come. That...

You should explain him.

He will understand. Okay?

I will see you.

"The one who comes as shade
on a windy path is you."

"The thoughts written on
the paper of the mind,"

"you are the one who
touched it without knowing."

"The moments when we
both walked together,"

"you were there to sing for me."

"You were there to sing for me."

"No matter how much
you keep quiet,"

"I exchanged poetry with you."

"A sun rises far away
as the morning sun."

"We saw a lot of dreams."

"We saw a lot of dreams."

What about the bank job
that Vineeth told you about?

Did he say anything after that?

He took that up, right?

He told me that he
told the president too.

Are you thinking about the same?

We loved her too a lot.

Now don't stress
him saying all that.

Dear, eat.

Who is it at this time?

It may be his friend.

What is it, brother?

You will assault my sister?

Tell us you, fool!

Kill him!

Don't do anything.
- No! Hey!

Hey! What are you doing?
Stop it.

Don't do anything to him.
My Lord.

If you chase our daughter again

then I will burn
you to ashes. Got it?

Dear! Son!

Dear son!

Son! What is this?

Don't you know that
they won't allow this?

Sister Sheila, what did I do?

I just saw him for one last
time, right? - Keep quiet!

If you say anything then
I will teach you a lesson.

Listen.
- Keep quiet.

Seba from south didn't
come and tell me

about both of you
kissing for no reason.

Then was he lying?
- No.

I was lying.

I am tired. If you
still don't believe me

then kill me.

You...
- Hey!

If you dare touch her again...

Hold her.

Much ado about nothing.

My daughter will understand me.

Dear, sit down.

Dear, your father has

always chosen the best for
you, right?

Similarly, I will

find out the most capable guy

for my daughter.
- Dad!

They are not at all a match for
us, dear.

So please forget it, dear.

Let all of this end.

Rony, you showed your manliness by
barging in to their homes at night.

If you dare to raise
your hand on him

then you will burn here.

Got it!

Come.
- Yes.

That was the beginning
of one of the most

deadliest wars the
world has ever seen.

The second world war
had polarized the

entire humanity
like never before.

The destruction and devastation
of the nuclear war in 1945...

Come.

You can call me anything.

But why don't you
understand when I tell

you that your this
behaviour is not good?

This will all be a big
problem in the end.

Anyway,
you don't value my words.

You will do anything
for your friends.

But think about others
too at least once.

You will have to refuse a
few things for them too.

Like you refused
me for your father?

And still all the
mistake is mine?

This is your mistake
only, Vineeth.

Will all the issues
end if you go to her

house in the night
and burn the bike?

Will it?

You should stop everything now.

Don't go to create
more problems.

What did I...
- I am saying.

This should end here.

Yes, tell me.

You don't get it, right?

You go to college to tease girls?
- Sir.

Sir, the complaint is fake.

Don't beat me.
- Sir.

Sir, we are here to take him.

A goon who beats up wearing a
uniform for the rich people.

There won't be a
case for this too.

Very nice, sir.

Don't have a doubt.

There won't be a lawyer or

a minister's call
to release him.

But we will take him.

Also, this should be the
final meeting between us.

It should be. Got it?

Come.
- Hey!

Who do you think you are?

Gopal sir, then I will leave.

Chacko sir, what about the
CSR fund I spoke about?

I will arrange for it.

Thank you, sir.
- Alright.

Father.

Chacko sir, it's been so
long since I've seen you.

I feel so satisfied when I

see you all together like this.

Father, it's life, right? Happiness
and sadness are a part of it.

Then what?

She has just changed, father.
- Yes.

She doesn't have the old

short-temperedness,
stubbornness or anger.

He is a good person anyway.
- What?

I mean, the God.

Sir. Johnson.
- Yes.

Yes, John.

Did you get it?

How many kilograms are there?

Fine. You get it home
tomorrow morning.

Fine.

What were you
talking in kilograms?

Is it gold? - No,
father. It's a fish. Red Mullet.

Okay.
- I will go to Delhi tomorrow.

It's very common when
I go to see ma'am.

Sir, George from
Mekilatha is here.

I will be there soon.
- Okay.

Alright. goodbye, father.
- Okay.

It's fixed.

Oh!
- Hail the holy father.

Always hail Him!
- Hail the holy father.

I am seeing you after so long?

Is there someone
who looks like this?

I am doing well, father.

Why not?

Your happiness is my
happiness, right?

Father, my daughter
wanted to do a confession.

No, mom. Last week...

No, I can see some
pain on your face.

No, father. I have no issues.

Listen, you can now confess
only after two-three

months post the
pregnancy, right?

You go and come fast.

I can understand your pain.

I am there in the church.

Confess whatever
problems you have

in your mind to God

and reduce it.

I will surely confess.
- Alright. Go.

In the name of the holy father!

Let it always be like that.

"I am sitting alone. I am
sitting thinking about you."

"At dawn and morning too."

"It's affection."

"Waiting without blinking."

"You are only there in my mind."

"In sunlight and during a wind"

"it's only affection."

"Life touches like a thought."

"It knows you well."

"During extreme heat,"

"you became a cool air."

"In the soil which
looks like a rainbow"

"we both become one."

"We both become the
definition of love."

"I am sitting alone."

"I am sitting
thinking about you."

"At dawn and morning too."

"It's affection."

"Waiting without blinking."

"You are only there in my mind."

"In sunlight and during a wind"

"it's only affection."

Alright then.

No, come. Come.
- What?

Come. Come here.

Shall I?

I was wrong when I thought that

the daughter who left her parents
suddenly came back to the house

after three years was
due to her love for me.

Your love was an act to
bring this goon here, right?

Let me say something...
- Don't talk.

I want to know if you
also knew about this.

This will not work. It won't.

Whether I am alive or
whether I am dead and buried.

I will not let that petty
rascal to live here.

Even if God himself
comes here...

Everyone comes after
Vineeth for me.

It doesn't matter
what anyone says.

What is this?
- Insolent girl!

You love him even after

he did all this?

Do you know what loss
that rascal has caused me?

Do you know how big a humiliation
he caused this family?

What are you doing?

She is our only daughter.
Please sit.

Promise me, dad.

That your daughter is bigger
to you than your post.

Promise me.

So you always loved that chair?

For that only.

Now you are angry on
Vineeth due to that

then you shouldn't
vent it on him.

He didn't tell me
to elope with him.

I went myself.

But

don't you want to know
why I left this house

on the most important night
of your life when I had

so many opportunities before it?

What is it, Vineeth?
- Come.

What is it?

Vineeth,
where are you going at this time?

Nothing, I was just here to
tell him something. - Okay.

Okay.
- That... Here.

Keep this.
- What is this Vineeth?

It's not mine.
I took it as debt.

It was not need.
- Keep it. You may need it.

She is no longer
Stephen's daughter now.

But she is your wife.

Go and live happily now.

Laugh now at least.

Steffi, what did you do?

You could have told
me once at least.

Tomorrow is your
engagement, right?

What could I have done then?

Should we have listened to them
even after all they did to us?

They are looking for us.

If they find him...

That will not happen.

Don't get tensed. Okay?

I am telling you.
Nothing will happen.

Dad is here. I will call you back.
- Ancy.

No what happens but I
will not leave you alone.

Oh! That's it?

You scared me for no reason.

Dad, things are not like
what you think it is.

Her brothers want to kill him.

She is very worried, dad.

If we don't do anything...

This is not a big issue.

[indistinct chatter]

I will call you back, Vineeth.

Okay. Alright then.

I will.

You said they both are at
that boy's home, right?

You tell that boy to remain
present at the police station fast.

Dad, the police station...

I have called them.

That SI will mediate everything.

It's better that all these
things are handled by the police.

Are you sure?
- Yes.

Shall I give her the word?

I am telling you, right?

Dad, you are the best.
- Yes.

Vineeth, if we go to the
police station then...

You don't worry.
- Hope there will be no issue.

You just take care of her well.

There is no other issue.
- All this is for her...

Vineeth. Oh!

What is it?

Leave it.
- Brother, please.

Brother, don't do it.
Please don't do it.

Please.

Get up.

No!

No.

Hey!

Money, girl

or land is not the
biggest in life.

It's prestige.

"Like a droplet that falls off
the leaves on to the path."

"You are the one who
comes as the shade."

"The papers of the heart.
The baggage of worries."

"You are the one who
touched it without knowing."

"While we both were
walking together,"

"one song was there
for our togetherness."

"One song was there
for our togetherness."

I heard the cops arrested
Stephen and his kids.

What is the use?

Dead people don't come back.

Here comes Chacko sir.

Go.

Chacko sir, he's gone.

He was my only son.

They killed him.

Rony.

Elections are up.

Don't do anything hasty.

Just get him out of there.

Vineeth, hang up.

You tell that boy to be
present at the police station.

Shall I give them my word?
- I am telling you, right?

I don't want to see.

Move.

No...
- Hey!

I don't want to see it.

Hey!

No!

I cannot see it.

Vineeth. Come.

That's enough.

Come.
- I cannot see this.

Come.

'He realized what
fear was on that day.'

'Then I couldn't get
that old Vineeth back.'

'But that day I
became fearless.'

Your hands are coloured
with his blood, dad.

You were not bothered even if
my hands got coloured with it.

Do you know why?

Because that was your
politics, dad.

But this is my politics, dad.

My politics to not let
you sit on that chair.

Even I am your blood, dad.

Did you hear what she said?

That was her politics.

Have I lived for anyone
else apart from her?

Have even I ever let
her feel the scarcity

of anything?

Still for defeating me...
- Sir, do you know

when does a girl want her
husband to me with her more?

When she is giving birth.

Were you with me when I was

giving birth to our daughter?

On the second day? Third day?

Have you ever thought that

we are alone here when

you came from Delhi

to see you

own daughter.

I used to pray all day.

If there were eight
days in the week

then you would at least
give us the eighth day.

But no.

Your gave that eighth
day to the party too.

Is there any other family
photo of ours apart from

the one family photo

that comes in Vanitha magazine?

You may refuse it
a hundred times.

But still you have to agree

that you are always the
people's dear Chacko sir.

After that many layers below

you are a father.

And after that many layers below

you are a husband.

You asked me if there is
anything that you have

not given her?

She had only one thing lacking.

A father.

Ancy.

Ancy.

Slowly.

What are you doing, Vineeth?

If dad sees you...

I didn't take you from here

as I love you a lot.

And not due to the
fear of your father.

I can take you both away from
here if I want right now.

Do you want to see?
- Both?

What?

Chacko sir! Chacko sir!

Sir.
- Chacko sir!

Sir, it was us.

Sir, what happened?

I called you many times.

You didn't pick up the call.

Then I send some messages.

What is the issue, John?

Sir, it has fallen.

Johnny sir's government
has collapsed.

They pulled back their support.

Elections will come, sir.

Sir, you please... Okay?

Now the game will
get more interesting.

Wait.

Everyone come.

Come fast.

Greetings!

Greetings to comrade Vineeth!

Long live revolution!
- Long live revolution!

Greetings to comrade Vineeth!
- Greetings to comrade Vineeth!

'An unexpected candidate
for LPF in Pallikara.'

'LPF has fielded
DIFI member Vineeth'

'against UPF's chief
ministerial candidate KC Chacko'

'who is also his
own son-in-law.'

'The only district secretary and
Kudumbashree chairperson Ajitha'

'was forwarded by the
district committee but her'

'name was pulled back by
the state leadership.'

The party wants
that we all should

fight this election together
under the leadership of Chacko sir.

Keeping that thing in mind

we all request you to
fight this election

as the chief
ministerial candidate.

Convenor.

You don't have to convey your

affection for Chacko sir.

A 125 year old party
like ours shouldn't

go to the people asking votes

on the basis of one person.

There are ideals too.

The current situation
of the party

displays what happens
if we don't have that.

We should hold our ideals high.

And not individuals.

Satheeshan,
Chacko sir is not an individual.

He is a leader.

He is someone who has
stood together during the

highs and lows of the party.

This party has grown only due to

such leaders.

So in this election

we will fight under Chacko
sir's leadership only.

What foolishness are you
talking about, Vineeth?

Do you what people do to
get a seat in the party?

Do you know how much they spend?

Are you foolish to throw
away the seat you got now?

No matter what you say it
won't work, brother Vijayan.

Ancy's date is on that day.

I won't have time at all.

The party has taken up all that.

The pregnancy?
- Then what.

There is our party ambulance in
front of the hospital all the time.

Also, our party co-operative
hospital is there for delivery.

If this is also not enough then

two ladies have been selected to
take care of you wife. Enough?

Brother Vijayan,
don't mess with me.

Why can't you contest then?

Or put comrade Ajitha forward.

There are many
other people anyway.

Why me for no reason?
- No, if you stand...

Vineeth.

I was six when my dad died
at Viyyur Central Jail

during emergency.

This party is a group

which don't care about losses

and holds this party
close to their heart.

This party is their sacrifice.

There is no you or me there.

The party is important.

It's the opportunity to raise

a red flag at the Pallikkara
constituency which has been

KC Chacko's fortress
since the last 48 years.

You should take up
that responsibility.

Comrade, I...
- Wait.

Hello.
- Yes, Comrade.

Did he say anything?
- No, he is with me.

Hand over the phone to him.
- Sure, I will.

It's Jairaj sir.
- What...

What will I say?
- Speak.

Hello.

The person who is

speaking right now is not your
father Venu's dear friend Jairaj.

It's state party
secretary Jairaj.

You should contest.

Okay.

"Congratulations!"

"Congratulations!"

"Let's start, let's win!"

"A very fierce battle."

"It's the stubbornness
about who owns the sky."

"The sun and the moon
are tussling each other."

"They are striving to win it."

"The sun wants to
take over the night."

"The moon wants to be
the hero of the morning."

"Suffering the scorching
heat, under the moon light."

"Walk on various paths and
do whatever that you can."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"It's the stubbornness
about who owns the sky."

"The sun and the moon
are tussling each other."

"The skies are on one side."

"The stars are on
the other side."

"The skies are on one side.
The stars are on the other side."

"They are competing
with bows and arrows."

"They are competing
with bows and arrows."

"There will be thunders.
The games will begin."

"The sky is waiting thinking
what needs to be done next."

"The sky is waiting.
The sky is waiting."

"Step by step they
are only blackening"

"both the sides are
striving hard to win."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

Where is Vineeth?
We got things to do here.

Where is Vineeth?
- He left on a phone call.

Yes. - "There are many games.
Crackers burst and smokes appear."

"They pick the pack of authority.
Time is nearing and tightening."

"There is a never
ending squabble."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

"Let the battle tighten
and become fierce."

Visitors aren't allowed now.

My wife is inside.

Who are you?

Just a name to
write in a column.

Who are you other than that?

You couldn't keep aside

five minutes after she got
admitted to this hospital.

I have not yet told anyone
about any complications.

How is that possible? There
should be one, right?

She would tell me that she
loves me the most in this world.

But I know that she loves
you more than anyone.

Still you...

She is sleeping.
I will call her.

I need to check the BP.
Hold your hand high.

I will get tea and come.

'Election commission
has informed that the'

'vote counting will begin
at exactly 8:00 AM.'

'There was a very fierce battle'

'between both the fronts.'

'In fifteen to twenty districts'

'the margin is just'

'a thousand to two
thousand votes.'

'But I am looking carefully'

'at Pallikara constituency.
- For sure, Jacob.'

'We have seen fierce
political battles a lot.'

'But a very fierce
political battle'

'involving family and
politics has happened'

'for the first time
as per my knowledge.'

'The first lead has
come from Attingal.'

'There LPF candidate Jayachandran
is ahead by 203 votes.'

'LPF candidates are
showing great gains'

'in the left dominated
areas of Kozhikode.'

'Polls results show'

'that Vypin and Fort Kochi
constituencies will be won back by'

'Conference Party.'

'UPF has won Chavara, Chittattukara
and Konni seats back from LPF.'

'In Kunnath Angadi,
Janab Ali Haris of Malabar League'

'is leading with 20,305 votes.'

'After four rounds of counting
in Paravoor constituency'

'UPF candidate BM Satheeshan is'

'leading with more
than 12,000 votes.'

'LPF is leading in
Kuthuparamba, Taliparamba'

'and Painoor constituency.'

'Both the fronts are
fighting a close battle.'

The first result of Pallikkara
constituency is out.

With a lead of 2045 votes

the opposition
leader Chacko sir...

Forgive me.
Shri KC Chacko is leading.

'Everyone is watching very
carefully the vote counting of'

'Pallikara constituency which
was fought very fiercely.'

'Leaving Vailathur all the other
constituencies in Pallikara'

'is being dominated by UPF.'

'It just proves that Pallikara
is a very big mountain for'

That is useless. - 'After
the counting of Akhilakaram,'

'Arputara and Cherkave constituency
of Pallikara, Shri KC Chacko has'

'extended his lead to 8834
after the third round.'

Oh my!

'After the counting
of fourth round votes'

'of Karukachal,
Uliyathur constituency'

'KC Chacko's lead
has risen to 12,112.'

Nurse. Ancy?

They took her to the
labour room due to pain.

'After the counting of six round of
votes the exit polls turned true.'

'Kerala is moving towards the
selection of Shri KC Chacko.'

Oh my! My mother!

Mother!

'KC Chacko who is leading
with a tally of 16,245 votes'

'is getting ready to become the
16th Chief Minister of Kerala.'

'After the seventh round
KC Chacko's lead has'

'reduced to 13,023 votes.'

'In the eighth round KC Chacko's
lead is again reducing.'

'The lead has reduced
to 14,041 votes.'

'Even thought Conference
Party sources'

'claim that there's
nothing to worry'

'but still the reduction of
lead has created doubts.'

'Kerala is witnessing
a fierce battle.'

'UPF leads in fifty
four seats and LPF'

'leads in fifty one seats.

'After the counting of
Ramapuram and Thalanadu'

'constituencies the
lead has reduced to'

'the lowest in his
political career.'

'The whole of Kerala is
looking towards Pallikara.'

'We have received the new
leads from Pallikara.'

'Shri KC Chacko's lead
has reduced to 4375'

'to the utter
shock of everyone.'

'After the counting of 14
rounds the lead of KC Chacko'

'is just 1721 more than
this opponent Vineeth.'

Yay!
- Keep quiet.

'The most important
thing is that'

'now the counting has to be done
of Pallikara constituency's'

'traditional left
fortress Vailathur.'

'In Vailathur, where there is an
expectation of 3000 vote lead...'

'Celebration have begun in
Pallikara's left centers'

'where voting is still pending.'

'Chacko sir's fortress
is about to collapse.'

'Shri KC Chacko is standing
at the doorstep of his'

'first defeat in his fifty
year old political career.'

Ancy has given birth to a girl.

Mother and baby are fine.

God!

'Overcoming the
final battle blues'

'KC Chacko has won with
just a lead of 1541 votes.'

'The official announcement of
election commission is out.'

'The biggest news which we
have to share right now is'

'that with victory
in 47 centers'

'out of the 140 centers UPF
is coming back to power.'

'In the end,
KC Chacko will become'

'Kerala's 16th Chief Minister.'

Party sources says that the state
committee has raised questions

about the loss at the very
important Pallikara center

and especially the vote leak

at the very important
fortress Vailathur center.

The candidate should clarify

how his own center of Vailathur
was lost due to a vote leak

when the main centers
of Conference Party

had lost their
lead by one sixth.

There is an accusation that

the contestant was
purposefully not participating

during the last leg of
the election campaign.

Not only that but the
contestant was not

present for the
final band rally too.

So the contestant should owe

this loss alone.

He should give an answer.

The party did not
make me the candidate

ignoring a lot of comrades
who have got beaten up

and have carried out processions
due to their love for me.

The party played with my family.

But the party comes to
me only after my family.

This KC Chacko is a part
of that family, only right?

Did you show you love

for your wife's father
during the elections?

Listen.

Vineeth.
- No, comrade.

I will not get another
chance to say this.

Do you remember 1986, comrade.

After you told the people

that KR Gomati will
be the ruler of Kerala

you sidelined her after she
won, right?

That day Kerala not just
lost the first Chief Minister

but history too.

The party should go to
the people to find out

that this loss is a backlash

for sidelining a candidate
like comrade Ajitha.

Are you questioning the party?

The one who questions is
a real communist, comrade.

I did not say this
but Karl Marx.

Still why is the party
so allergic to questions?

Not a word...

Let him say.

We don't tell mother to pack

five meals after knowing
if food is there at home.

Our communism

is the expectation of the
people who wait at the hospital

for those five packed meals.

Comrades, people have a
lot of faith in this party.

People think if any party

can bring a change
to this state then

it's this party.

Because it's the people's party.

People's front.

The oath taking ceremony is
going on at Thirunakkara ground.

We will ask the
people about that.

A program like this will not again
happen in Kottayam's history.

We are getting the
information that it

will be a fourteen member
cabinet in the first phase.

We are expecting that there will
be a decision soon about the

oath taking ceremony and
other ceremonies too.

After the discussion
with the high command

Kerala's chosen Chief Minister
is talking with the press.

Let's see what he says.

All hail Chacko sir!

You lead from the front!
- You lead from the front!

Our leader, Chacko sir!
- Our leader, Chacko sir!

Millions of...
- All hail Chacko sir!

Since the time I
have worn a Khadi

I had dreamt this moment.

Our party winning the elections.

And I become the leader of all
of you people due to that victory

and remain at the
realm of the party.

That dream has
become a reality now.

But there are many
more beautiful things

in our lives.

I am in such a state.

Right now, this very moment

I will be the happiest
person in the world.

No, I am that.

Because

I am a grandfather today.

I realized today
that I cannot give

anything more more happiness
or sweetness in my life...

Today, right here,

I am resigning

from my political life.

When I was fourteen

at that time I heard George
sir for the first time

at Thirunakkara
ground and since then

I have been with this party

since the last fifty six years.

Everything was
this party for me.

But now my remaining life,

it doesn't matter how
many days or hours it is

but will be for my family.

But sir, in such a situation...
- Listen, my dear Joy Thomas.

This is my farewell ceremony.
At least spare me today.

I used to have a
Fiat, 1956 model.

One Mr. Kuriakose
was its driver.

Then his son and now his
grandson drives for me.

His speed is very good.

Fiat went away then
Ambassador came.

Ambassador went away now
Innova Crista has come.

The performance is good.

But I...

I didn't change at all.

Shall I not move? I should.

I should move.

I am stepping down.

But I am not deserting the party

that has made me.

Whenever the party needs me

I will be there

as an advisor and all of your

elder brother.

Till my death.

You just think about it.

Which politician
in Kerala politics

has received such a grand

farewell?

Before I step down

I will declare the

suggestion proudly and
happily which I put

before the party and

which the party

accepted in unanimity.

Kerala's 16 Chief Minister

is the new generation now.

It's the age of
the new generation.

By forgetting all
their other interests

and bypassing everything

talented people will step forward.
- But sir...

A government official
retires at 56 years of age.

At the age of 40
Sachin Tendulkar

and even Usain Bolt
retired at 31 years of age.

At least at 70 years
of age a politician...

New generation will come.
Everything will change.

Thank you very much!

Thank you very much!

Thank you very much, Chacko sir!

Thank a ton!

During times of loss

the one who lead us.

Great leader, Chacko sir!
- Great leader, Chacko sir!

A thousand thanks to you!
- A thousand thanks to you!

Great leader, Chacko sir!
- A thousand thanks to you!

Great leader, Chacko sir!

A thousand thanks to you!

My dear, sir!

Thank you, Chacko sir!

Thank you! Thank you!

A thousand thanks to you!