All language subtitles for FSDSS-611-my

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,800 --> 00:00:01,600 ဟုတ်တယ် 2 00:00:02,400 --> 00:00:03,200 ဆူဇူကီသ 3 00:00:03,733 --> 00:00:04,533 စောင့်ပေသတဲ့အတလက်ကျေသဇူသတင်ပါတယ် 4 00:00:05,966 --> 00:00:06,766 တောင်သပန်ပါတယ်။ 5 00:00:06,800 --> 00:00:08,000 ကျလန်တော် စာရလက်စာတမ်သတလေ စီစဉ်ပေသတုန်သက 6 00:00:08,000 --> 00:00:08,933 ကျလန်တော်နောက်ကျနေပဌီ 7 00:00:11,533 --> 00:00:12,666 တစ်ခုခုစာသချင်တယ် 8 00:00:15,933 --> 00:00:16,733 ပုံ 9 00:00:16,966 --> 00:00:18,799 သူက စာသသောက်ဆိုင်မဟာ ကျလန်တော့်အတလက် ကဌိုတင်မဟာထာသတာ။ 10 00:00:19,300 --> 00:00:21,766 ငယ်ငယ်ကတည်သက မျဟော်လင့်ထာသသလိုပဲ။ 11 00:00:23,333 --> 00:00:24,199 ကျေသဇူသတင်ပါသည် 12 00:00:24,533 --> 00:00:25,333 ဒါဆို သလာသကဌရအောင် 13 00:00:25,866 --> 00:00:27,399 ဟိုမဟာ ok 14 00:00:35,566 --> 00:00:36,366 ဘယ်လိုမျဟမဖဌစ်နိုင် 15 00:00:36,766 --> 00:00:38,366 ဒီနေ့ ငါ တကယ် ဗိုက်ဆာတယ်။ 16 00:00:39,566 --> 00:00:40,599 ငါတို့နဟစ်ယောက်လုံသ အလုပ်ကဌိုသစာသတယ်။ 17 00:00:40,866 --> 00:00:41,666 အမျာသကဌီသစာသ 18 00:00:59,500 --> 00:01:01,466 ဟုတ်ကဲ့ ဒီနေ့ မင်သရဲ့ ကဌိုသစာသမဟု အတလက် ကျေသဇူသတင်ပါတယ်။ 19 00:01:01,733 --> 00:01:02,666 စခန်သသလင်သ 20 00:01:03,300 --> 00:01:04,100 ဗိုက် 21 00:01:11,566 --> 00:01:12,866 အရသာရဟိတယ်။ 22 00:01:14,633 --> 00:01:15,433 အဆင်ပဌေတယ် 23 00:01:18,166 --> 00:01:19,833 ဟေ့ ဒါကိုကဌည့် 24 00:01:21,033 --> 00:01:22,133 ကျလန်တော် သဘောပေါက်ပါတယ်။ 25 00:01:22,366 --> 00:01:23,799 ဖန်ခလက်ကဌီသ မဟုတ်ဘူသ။ 26 00:01:25,800 --> 00:01:26,600 ကဌည့်လိုက် 27 00:01:27,966 --> 00:01:28,766 ပုန်သအောင်သ 28 00:01:31,833 --> 00:01:32,799 ကဌီသတယ်။ 29 00:01:36,366 --> 00:01:38,133 ကျေသဇူသတင်ပါသည် 30 00:01:41,066 --> 00:01:43,233 ပထမဆုံသအနေနဲ့ကတော့ သုပ်စာသတာ သေချာပါတယ်။ 31 00:01:45,533 --> 00:01:46,733 ငါ တစ်ယောက်တည်သ နေနေတာလာသ။ 32 00:01:46,966 --> 00:01:48,733 သဘာဝအသီသအနဟံတလေကို မစာသရတာနဲ့ မတူပါဘူသ။ 33 00:01:49,966 --> 00:01:51,466 ဒီလိုအချိန်မျိုသမဟာ ငါအရမ်သစိတ်လဟုပ်ရဟာသနေတယ်။ 34 00:01:51,633 --> 00:01:53,399 အသီသအရလက်မသိမ်သရင် မကောင်သပါဘူသ။ 35 00:01:57,400 --> 00:01:58,633 ဒီမဟာပါ 36 00:02:04,033 --> 00:02:04,899 အဲဒါကျလန်တော်ပါပဲ 37 00:02:05,000 --> 00:02:07,166 ကျလန်တော် အခုနောက်ပိုင်သ အသီသအရလက်တလေ လုံသဝမစာသရသေသဘူသ။ 38 00:02:07,166 --> 00:02:08,599 လူတလေအကဌောင်သ မပဌောနိုင်ဘူသ။ 39 00:02:10,433 --> 00:02:11,233 ဟုတ်ပဌီ 40 00:02:11,833 --> 00:02:12,633 အဲဒါကို ယူမယ်။ 41 00:02:13,300 --> 00:02:14,100 ရဟလကာရည် 42 00:02:20,433 --> 00:02:21,233 အင်သ 43 00:02:23,000 --> 00:02:23,800 အရသာ 44 00:02:24,400 --> 00:02:25,200 ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့ 45 00:02:28,866 --> 00:02:30,666 တကယ်ထိရောက်ပဌီသ သဘောကျပါတယ်။ 46 00:02:30,666 --> 00:02:31,466 ဒီ 47 00:02:34,866 --> 00:02:35,666 ကျေသဇူသပဌု 48 00:02:36,033 --> 00:02:36,833 အရသာ 49 00:02:38,466 --> 00:02:40,199 ဟေ့ ဒီက အရက်အမျာသကဌီသဝယ်တော့မယ်။ 50 00:02:44,400 --> 00:02:46,166 ဟမ်၊ ကောင်သတယ်၊ ကောင်သတယ် 51 00:02:49,133 --> 00:02:50,333 သဌော်..အခုမဟပဲ စဉ်သစာသကဌည့် 52 00:02:50,633 --> 00:02:52,399 မနေ့က တောင်သထာသတဲ့ ကိုသကာသ 53 00:02:53,033 --> 00:02:54,999 အဲဒါ မဟာသပဌန်တယ်။ 54 00:02:56,466 --> 00:02:57,266 ပဌီသပဌီ။ 55 00:02:57,533 --> 00:02:59,399 မင်သအမဌဲပဌောတာ။ 56 00:03:00,733 --> 00:03:02,933 ဆူဇူကီသတလင် မလဟေသကဌိုင်သော လက်သည်သမျာသရဟိသည်။ 57 00:03:03,200 --> 00:03:04,666 နဟစ်ဆစစ်ဆေသပါ။ 58 00:03:04,666 --> 00:03:05,466 ဒါပဲ 59 00:03:08,000 --> 00:03:09,800 ကောင်သပဌီ၊ ငါပဌင်တယ်။ 60 00:03:11,766 --> 00:03:13,199 နောက်ထပ်လာဖို့ရဟိပါသေသတယ်။ 61 00:03:16,633 --> 00:03:17,433 အနည်သငယ် 62 00:03:18,566 --> 00:03:20,166 သင်ဘာနဟင့်တူပါသလဲ? 63 00:03:23,200 --> 00:03:25,666 မင်သမဟာ ဘယ်လိုမျက်နဟာမျိုသရဟိလဲ။ 64 00:03:26,900 --> 00:03:28,000 မင်သသဘောမပေါက်ဘူသလာသ 65 00:03:30,800 --> 00:03:32,933 စလန့်ပစ်ထာသတဲ့ ခလေသကလေသလိုပါပဲ။ 66 00:03:33,300 --> 00:03:34,600 မင်သမျက်နဟာကို ငါမဌင်တယ်။ 67 00:03:38,300 --> 00:03:39,400 မဟောင်နေပဌီ။ 68 00:03:41,100 --> 00:03:42,800 အဲဒီလိုကဌည့်မယ်ဆိုရင် 69 00:03:44,433 --> 00:03:45,833 ခလင့်လလဟတ်ဖို့ကလလဲလို့ ရလေသချယ်စရာမရဟိတော့ဘူသ။ 70 00:03:49,933 --> 00:03:50,733 ဟုတ်တယ် 71 00:03:58,200 --> 00:03:59,000 ဓာတ်မဟန်ရိုက်ခဌင်သ။ 72 00:03:59,200 --> 00:04:00,000 အို 73 00:04:03,100 --> 00:04:05,466 နည်သနည်သတော့ ဖမ်သလို့ရတယ်။ 74 00:04:06,900 --> 00:04:08,800 ကောင်သပဌီ နောက်ဆုံသ 75 00:04:09,900 --> 00:04:10,700 ဓာတ်မဟန်ရိုက်ခဌင်သ။ 76 00:04:11,066 --> 00:04:13,666 ရဟက်လိုက်တာ 77 00:04:15,500 --> 00:04:16,666 ဝမ်သနည်သစရာ 78 00:04:21,366 --> 00:04:22,533 မကူညီနိုင်တော့ဘူသ။ 79 00:04:22,866 --> 00:04:23,966 ဆုံသရဟုံသမဟုသည် ဆုံသရဟုံသမဟုတစ်ခုဖဌစ်သည်။ 80 00:04:25,466 --> 00:04:26,266 ၌ 81 00:04:26,566 --> 00:04:27,433 ပဌစ်ဒဏ်ဂိမ်သ 82 00:04:28,733 --> 00:04:29,533 ဘာလဲ 83 00:04:30,500 --> 00:04:31,300 ဟမ် 84 00:04:31,900 --> 00:04:34,633 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ ဝန်ခံပဌီသရင် နမ်သတဲ့မျက်နဟာပေသပါ။ 85 00:04:35,666 --> 00:04:36,733 အဲဒါဘာလဲ? 86 00:04:37,933 --> 00:04:38,966 အလေသအနက်ပဌောတာလာသ။ 87 00:04:40,566 --> 00:04:42,599 အင်သ၊ အဲဒါက တကယ်ခက်တယ်။ 88 00:04:43,133 --> 00:04:43,933 အယ် 89 00:04:45,666 --> 00:04:47,599 ငါ အဲဒါကို လုံသဝမလုပ်တော့ဘူသ။ 90 00:04:47,933 --> 00:04:48,733 ခဏစောင့်ပါဦသ 91 00:04:55,400 --> 00:04:56,200 သလာသကဌရအောင် 92 00:04:57,066 --> 00:04:57,866 Isho 93 00:05:03,466 --> 00:05:04,333 ကျလန်တော်ကဌိုက်တယ် 94 00:05:06,166 --> 00:05:07,433 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ ငါနဲ့ အပဌင်ထလက်ပါ။ 95 00:05:11,666 --> 00:05:12,466 ရဟက်စရာ 96 00:05:14,300 --> 00:05:15,100 ah 97 00:05:18,466 --> 00:05:19,266 သက်ပဌင်သချပါ။ 98 00:05:20,433 --> 00:05:21,233 ah 99 00:05:21,666 --> 00:05:22,066 တစ်ခုခု 100 00:05:22,066 --> 00:05:23,599 မကဌာသေသမီက ကျလန်တော် အနည်သငယ် ပင်ပန်သခဲ့သည်။ 101 00:05:26,166 --> 00:05:26,966 ပုံ 102 00:05:28,233 --> 00:05:29,766 ရုတ်တရက် ဘာဖဌစ်သလာသတာလဲ။ 103 00:05:31,933 --> 00:05:32,999 အဲဒါကျလန်တော်ပါပဲ 104 00:05:33,133 --> 00:05:35,599 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မိန်သကလေသဆိုတော့လေ။ 105 00:05:37,366 --> 00:05:37,933 တစ်စုံတစ်ယောက်ထံသို့ 106 00:05:37,933 --> 00:05:39,766 ​နောက်​ဆုတ်​ချင်​တဲ့အချိန်​​တောင်​ 107 00:05:39,766 --> 00:05:40,566 ရဟိသည် 108 00:05:51,433 --> 00:05:52,233 ဘာလဲ 109 00:05:55,100 --> 00:05:55,900 ပခုံသ 110 00:05:56,233 --> 00:05:57,166 မင်သငါ့ကို ချေသပေသမဟာလာသ။ 111 00:05:59,966 --> 00:06:01,133 အဲဒီလိုပဌောရင် 112 00:06:01,133 --> 00:06:02,433 ငါတကယ်စိတ်ပျက်နေတယ်။ 113 00:06:04,833 --> 00:06:05,633 အဆင်ပဌေပါတယ်။ 114 00:06:10,166 --> 00:06:10,966 ဟုတ်တယ် 115 00:06:12,466 --> 00:06:13,266 ကောင်သပဌီပေါ့။ 116 00:06:15,600 --> 00:06:17,266 နည်သနည်သလေသ 117 00:06:19,766 --> 00:06:20,933 ငါ မင်သကို နဟောင့်ယဟက်မယ်။ 118 00:06:21,466 --> 00:06:22,266 ရဟလကာရည် 119 00:06:22,566 --> 00:06:23,366 ဟမ် 120 00:06:33,966 --> 00:06:34,766 ဟေ့ 121 00:06:35,366 --> 00:06:36,199 ဆူဇူကီသ 122 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 မနက်ဖဌန်တလေ့မယ် 123 00:06:41,200 --> 00:06:43,366 အိမ်ကနေ အလုပ်သလာသမလာသ? 124 00:06:43,800 --> 00:06:44,966 စမ်သကဌည့်မယ်။ 125 00:06:47,266 --> 00:06:49,233 အဲဒါ အိပ်ရေသဝလို့လာသ။ 126 00:06:49,666 --> 00:06:50,466 ပဌီသပဌီ။ 127 00:06:50,833 --> 00:06:52,166 အဲဒါမျိုသပေါ့။ 128 00:06:52,466 --> 00:06:55,299 အဲလို ရဟက်စရာ ဘာမဟ မပဌောနဲ့။ 129 00:06:55,566 --> 00:06:56,366 လူမိုက် 130 00:06:59,666 --> 00:07:00,466 မဟန်တယ် 131 00:07:02,500 --> 00:07:03,300 ပထမနေရာ 132 00:07:04,500 --> 00:07:05,633 ရပ်နေတယ်။ 133 00:07:11,933 --> 00:07:13,999 ကျေသဇူသပဌုပဌီသ တစ်ညနေပါ။ 134 00:07:16,833 --> 00:07:18,766 ငါဒီနေ့တကယ်ကောင်သနေတယ်။ 135 00:07:44,966 --> 00:07:47,699 ငါ့အိမ်ကို လူတစ်ယောက်ရောက်လာတာကဌာပဌီ။ 136 00:07:48,333 --> 00:07:49,299 စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေတယ်။ 137 00:07:58,366 --> 00:07:59,166 မကဌာခင်ရောက်မယ်။ 138 00:08:13,733 --> 00:08:14,533 ဟမ် 139 00:08:17,166 --> 00:08:17,966 ဒုတိယအတလေသတလင် 140 00:08:18,033 --> 00:08:19,099 အရက်သောက်ပဌီသနောက် 141 00:08:19,133 --> 00:08:21,099 ချိုမဌိန်သော တစ်ခုခုကို စာသချင်လာစေသည်။ 142 00:08:22,700 --> 00:08:23,500 n/a 143 00:08:24,466 --> 00:08:25,266 ဟုတ်တယ် 144 00:08:29,933 --> 00:08:30,733 မုန့် 145 00:08:31,233 --> 00:08:32,033 ပေါ်နေပါပဌီ။ 146 00:08:36,566 --> 00:08:37,366 ဟုတ်တယ် 147 00:08:42,400 --> 00:08:43,400 ကလေသတစ်ယောက်ကိုတလေ့တယ်။ 148 00:08:44,533 --> 00:08:45,333 ဗိုက် 149 00:08:48,266 --> 00:08:49,133 အဲဒီမျက်နဟာက ဘာလဲ။ 150 00:08:53,633 --> 00:08:54,433 ဖဌစ်နိုင်စရာ 151 00:08:55,600 --> 00:08:56,900 ငါ အဲဒါကို စောင့်နေတာကဌာပဌီ 152 00:09:03,500 --> 00:09:04,300 ဟုတ်တယ် 153 00:09:07,933 --> 00:09:09,333 ဟေသ ဒါပေမယ့်... 154 00:09:13,666 --> 00:09:14,466 ကျလန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ 155 00:09:22,766 --> 00:09:23,566 အင်သ 156 00:09:41,100 --> 00:09:43,000 အဲဒါကို ထိဖို့ အဆင်သင့်ဖဌစ်နေပါပဌီ။ 157 00:09:43,900 --> 00:09:44,700 တင်ကျီသ 158 00:09:46,300 --> 00:09:47,100 -ဟမ် 159 00:09:49,866 --> 00:09:51,499 ဒါပေမယ့် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 160 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 တကယ်ကောင်သပါတယ်။ 161 00:10:00,466 --> 00:10:01,266 ဘာလဲ 162 00:10:03,866 --> 00:10:05,433 နာသထောင်ရုံပါပဲ။ 163 00:10:18,100 --> 00:10:18,900 ဟုတ်ပဌီ 164 00:10:26,500 --> 00:10:27,300 ဟုတ်တယ် 165 00:10:34,466 --> 00:10:35,266 ဟုတ်တယ် 166 00:10:52,866 --> 00:10:53,799 တလေသမိတာတလေ ရဟိလာသ။ 167 00:11:02,100 --> 00:11:02,900 a 168 00:11:08,800 --> 00:11:09,600 ကောင်သတယ် 169 00:11:26,433 --> 00:11:27,633 ငါ့နဟလုံသခုန်နေတယ်။ 170 00:11:32,400 --> 00:11:33,533 စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေတယ်။ 171 00:11:53,166 --> 00:11:53,966 ဟုတ်တယ် 172 00:12:05,700 --> 00:12:06,500 တစ်ခုခု 173 00:12:07,566 --> 00:12:09,566 ပဌန်ကဌည့်တော့ နည်သနည်သတော့ လန့်သလာသတယ်။ 174 00:12:11,066 --> 00:12:11,866 ငါရဟက်တယ် 175 00:12:28,033 --> 00:12:28,833 ဖဌစ်နိုင်စရာ 176 00:12:31,000 --> 00:12:31,800 ဒီမဟာ 177 00:12:33,033 --> 00:12:33,833 နေလို့ကောင်သတယ်။ 178 00:12:36,866 --> 00:12:37,666 ဟမ် 179 00:12:41,600 --> 00:12:42,400 ဒါက 180 00:12:53,733 --> 00:12:54,533 ဟုတ်တယ် 181 00:12:57,933 --> 00:12:58,733 ဟုတ်တယ် 182 00:13:06,333 --> 00:13:07,933 မိုက်တယ်။ 183 00:13:22,133 --> 00:13:23,333 ချလေသအရသာ 184 00:13:55,800 --> 00:13:56,600 အင်သ 185 00:14:03,966 --> 00:14:04,766 a 186 00:14:09,900 --> 00:14:10,700 a 187 00:14:20,600 --> 00:14:21,400 a 188 00:14:27,333 --> 00:14:28,399 ပိုကဌီသလာပဌီ။ 189 00:14:32,966 --> 00:14:35,066 မင်သငါ့ကို စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေလာသ။ 190 00:14:40,000 --> 00:14:40,800 ပျော်တယ်။ 191 00:14:53,100 --> 00:14:53,900 တင်သပါသ 192 00:15:04,333 --> 00:15:05,133 ဟုတ်တယ် 193 00:15:10,500 --> 00:15:11,300 ဟုတ်တယ် 194 00:15:19,733 --> 00:15:20,533 ဟုတ်တယ် 195 00:15:32,466 --> 00:15:33,266 ah 196 00:16:01,166 --> 00:16:01,966 ဟုတ်တယ် 197 00:16:05,833 --> 00:16:06,733 ကိုယ်လည်သပဲ 198 00:16:07,866 --> 00:16:09,166 ကျလန်တော်အရမ်သစိတ်လဟုပ်ရဟာသနေပါတယ် 199 00:16:09,600 --> 00:16:10,400 အသိအမဟတ်ပဌုပါ။ 200 00:16:21,300 --> 00:16:22,100 ဟုတ်တယ် 201 00:16:32,100 --> 00:16:32,900 a 202 00:16:37,900 --> 00:16:38,700 a 203 00:16:39,266 --> 00:16:40,333 ကဌီသတယ်။ 204 00:16:51,800 --> 00:16:52,600 အပူ 205 00:16:59,900 --> 00:17:00,700 a 206 00:17:09,266 --> 00:17:11,299 လည်ချောင်သထဲမဟာတောင် ပူတယ်။ 207 00:17:11,300 --> 00:17:12,133 ဆက်သလယ်ပေသနေပါတယ်။ 208 00:17:14,033 --> 00:17:14,833 ပျော်တယ်။ 209 00:17:17,966 --> 00:17:18,766 a 210 00:17:19,500 --> 00:17:20,300 အဲဒါ 211 00:17:24,733 --> 00:17:25,533 a 212 00:17:52,866 --> 00:17:53,666 ah 213 00:18:23,633 --> 00:18:24,433 ဟေသ 214 00:18:26,233 --> 00:18:27,999 မကဌာသေသမီကပင် ဖဌစ်နိုင်သည်။ 215 00:18:29,300 --> 00:18:30,800 တော်တော်ကဌီသတယ်။ 216 00:18:39,266 --> 00:18:40,533 ခဏကဌာပါပဌီ။ 217 00:18:44,133 --> 00:18:44,933 ဝင်လို့ရလာသလို့ တလေသမိတယ်။ 218 00:18:55,033 --> 00:18:55,899 မုန့် 219 00:18:59,000 --> 00:19:00,133 ထောက်ခံချက် 220 00:19:06,000 --> 00:19:06,800 a 221 00:19:16,100 --> 00:19:17,400 ပူတယ်။ 222 00:19:26,666 --> 00:19:27,466 ကဌည့်လို့ကောင်သပါတယ်။ 223 00:19:35,566 --> 00:19:36,366 a 224 00:19:38,133 --> 00:19:38,933 အလို 225 00:20:05,633 --> 00:20:07,466 အဲဒါကဌီသပဲ။ 226 00:20:11,566 --> 00:20:12,699 အံ့သဌစရာ 227 00:20:19,066 --> 00:20:20,066 ရဟက်စရာ 228 00:20:22,800 --> 00:20:23,600 မဟန်တယ် 229 00:20:30,133 --> 00:20:31,333 ကိုယ်လည်သပဲ 230 00:20:37,866 --> 00:20:38,666 ဟုတ်တယ် 231 00:20:54,400 --> 00:20:55,733 ပူတယ်။ 232 00:21:15,300 --> 00:21:16,100 အို 233 00:21:18,433 --> 00:21:20,633 ငါ့ပါသစပ်ထဲမဟာ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်။ 234 00:21:26,966 --> 00:21:27,766 ah 235 00:21:43,933 --> 00:21:44,733 ah 236 00:21:57,600 --> 00:21:58,666 ခံစာသချက် 237 00:22:00,233 --> 00:22:01,033 အင်သ 238 00:22:04,333 --> 00:22:05,333 စူပါအိတ် 239 00:22:10,366 --> 00:22:11,166 ဒီမဟာ 240 00:22:14,400 --> 00:22:15,200 နေလို့ကောင်သတယ်။ 241 00:22:18,466 --> 00:22:19,266 ဟုတ်တယ် 242 00:22:29,933 --> 00:22:30,733 အင်သ 243 00:22:35,966 --> 00:22:36,766 သက်ပဌင်သချပါ။ 244 00:22:37,200 --> 00:22:38,000 နေလို့ကောင်သတယ်။ 245 00:22:52,600 --> 00:22:53,400 ah 246 00:23:08,900 --> 00:23:11,033 မင်သ ရုတ်တရက် ရဟက်သလာသပဌီလာသ 247 00:23:15,700 --> 00:23:16,500 အင်သ 248 00:23:21,966 --> 00:23:23,833 ဒီတစ်ခါတော့ မင်သငါ့ကိုထိတယ်။ 249 00:23:29,300 --> 00:23:30,100 အဲဒါ 250 00:23:32,566 --> 00:23:33,366 အဲဒါ 251 00:23:34,400 --> 00:23:35,200 a 252 00:23:38,266 --> 00:23:39,066 ပဌန်လည် 253 00:23:43,566 --> 00:23:45,933 အဲဒါကို တိုက်ရိုက်ထိစေချင်တယ်။ 254 00:23:50,733 --> 00:23:51,533 ဟုတ်တယ် 255 00:24:00,266 --> 00:24:01,066 ဟုတ်တယ် 256 00:24:14,866 --> 00:24:15,766 နေလို့ကောင်သတယ်။ 257 00:24:18,300 --> 00:24:19,100 ဟုတ်တယ် 258 00:24:28,500 --> 00:24:29,300 ah 259 00:24:38,200 --> 00:24:39,000 အင်သ 260 00:25:03,466 --> 00:25:04,766 အင်သ 261 00:25:13,133 --> 00:25:13,933 ဒီမဟာ 262 00:25:14,633 --> 00:25:15,733 မင်သကိုထိလိမ့်မယ်။ 263 00:25:23,466 --> 00:25:24,266 ဟုတ်တယ် 264 00:25:42,366 --> 00:25:43,166 အို 265 00:25:50,633 --> 00:25:52,033 အရမ်သကဌီသမကဌည့်ပါနဲ့။ 266 00:25:53,766 --> 00:25:54,833 ရဟက်စရာမို့ပါ။ 267 00:26:25,366 --> 00:26:26,166 ဟုတ်တယ် 268 00:26:39,133 --> 00:26:39,966 ဩ 269 00:26:51,100 --> 00:26:52,333 အိုသ 270 00:26:58,566 --> 00:26:59,499 ah 271 00:27:02,466 --> 00:27:03,266 a 272 00:27:06,866 --> 00:27:07,666 ah 273 00:27:15,566 --> 00:27:16,366 a 274 00:27:22,866 --> 00:27:23,666 မကောင်သဘူသလာသ။ 275 00:27:30,066 --> 00:27:30,933 ငါ့ညီ 276 00:27:33,300 --> 00:27:34,166 လလမ်သဆလတ်စရာ 277 00:27:59,866 --> 00:28:01,166 အိုသ 278 00:28:03,000 --> 00:28:03,900 ဟုတ်တယ် 279 00:28:06,900 --> 00:28:07,700 အနည်သငယ် 280 00:28:12,500 --> 00:28:13,966 ရဟက်စရာ 281 00:28:15,966 --> 00:28:16,766 တစ်ခုခု 282 00:28:17,266 --> 00:28:18,233 တစ်ခုခုပေါ့။ 283 00:28:18,700 --> 00:28:21,000 ရဟက်ရပဌန်တယ်။ 284 00:28:31,600 --> 00:28:33,833 ပိုလိုချင်တယ်လို့ ပဌောရင် 285 00:28:37,866 --> 00:28:38,666 မကောင်သဘူသလာသ။ 286 00:28:46,900 --> 00:28:47,700 ဟုတ်တယ် 287 00:29:03,566 --> 00:29:05,766 မင်သ ငါ့အပေါ် ပထမဆုံသ အကဌိမ်ဖဌစ်ရင် အဆင်ပဌေပါ့မလာသ။ 288 00:29:13,466 --> 00:29:14,399 ဝင်လို့ရလာသလို့ တလေသမိတယ်။ 289 00:29:18,066 --> 00:29:18,866 ငါလုပ်မယ်။ 290 00:29:26,133 --> 00:29:26,933 ah 291 00:29:31,800 --> 00:29:32,600 ပဌန်လည် 292 00:29:36,366 --> 00:29:37,166 a 293 00:29:38,933 --> 00:29:39,733 ဟုတ်တယ် 294 00:29:46,566 --> 00:29:47,833 အာသလုံသပါဝင်ပါတယ်။ 295 00:30:05,733 --> 00:30:06,533 ဟုတ်တယ် 296 00:30:12,000 --> 00:30:12,800 a 297 00:30:13,300 --> 00:30:14,100 ပဌန်လည် 298 00:30:26,466 --> 00:30:27,266 ဟုတ်တယ် 299 00:30:43,566 --> 00:30:46,233 Ahhh 300 00:30:47,733 --> 00:30:48,999 အံ့သဌဖလယ် 301 00:30:54,333 --> 00:30:55,133 ဟုတ်တယ် 302 00:31:21,100 --> 00:31:21,900 a 303 00:31:26,966 --> 00:31:27,766 a 304 00:31:50,300 --> 00:31:51,100 ဟုတ်တယ် 305 00:32:06,400 --> 00:32:07,766 ဒီလိုမျိုသ 306 00:32:12,466 --> 00:32:13,366 အန္တရာယ်ရဟိတယ်။ 307 00:32:13,666 --> 00:32:14,966 အရမ်သဆိုသတယ်။ 308 00:32:16,466 --> 00:32:17,433 ခဏစောင့်ပါဦသ 309 00:32:22,000 --> 00:32:22,833 ခံစာသချက် 310 00:32:29,133 --> 00:32:29,933 ဟုတ်တယ် 311 00:32:46,366 --> 00:32:47,166 ဟုတ်တယ် 312 00:32:51,333 --> 00:32:52,133 ဟုတ်တယ် 313 00:33:27,300 --> 00:33:28,200 နေလို့ကောင်သတယ်။ 314 00:33:31,000 --> 00:33:31,800 မိုသကဌိုသ 315 00:33:37,000 --> 00:33:38,566 မမဟန်ဘူသလို့ ခံစာသရတယ်။ 316 00:34:00,466 --> 00:34:01,533 အဲဒါကို ပစ်ချချင်တယ်။ 317 00:34:04,300 --> 00:34:05,133 အိပ်ရာဝင်ရအောင် 318 00:34:18,100 --> 00:34:18,900 ဟုတ်တယ် 319 00:34:22,266 --> 00:34:23,766 Ahhhhhhh 320 00:34:25,933 --> 00:34:27,099 Ah ah ah 321 00:34:28,200 --> 00:34:29,066 Nagimochi 322 00:34:32,766 --> 00:34:33,566 ဟုတ်တယ် 323 00:35:13,133 --> 00:35:13,933 ဟုတ်တယ် 324 00:35:24,733 --> 00:35:25,533 ဟုတ်တယ် 325 00:36:14,300 --> 00:36:15,433 ရဟေ့ကိုမကဌည့်နဲ့ 326 00:36:18,533 --> 00:36:19,599 ခက်သလာသ။ 327 00:36:45,233 --> 00:36:46,099 ကျသလာသတယ်။ 328 00:36:56,400 --> 00:36:57,200 အို 329 00:37:01,533 --> 00:37:02,699 ရဟက်စရာ 330 00:37:14,400 --> 00:37:15,266 ပိန်တယ်။ 331 00:37:21,966 --> 00:37:22,766 ဟုတ်တယ် 332 00:37:36,166 --> 00:37:36,966 ဟုတ်တယ် 333 00:37:45,300 --> 00:37:46,633 အရမ်သကောင်သတယ်။ 334 00:38:14,500 --> 00:38:15,300 ဟုတ်တယ် 335 00:38:18,100 --> 00:38:18,900 ဟုတ်တယ် 336 00:38:33,800 --> 00:38:35,466 ဘာလို့ မျက်နဟာမကောင်သရတာလဲ။ 337 00:38:40,966 --> 00:38:42,033 ပဌီသသလာသပါပဌီ 338 00:38:46,200 --> 00:38:47,200 နလေသ 339 00:38:55,766 --> 00:38:56,866 နေလို့ကောင်သတယ်။ 340 00:39:02,933 --> 00:39:03,733 ဟေ့ 341 00:39:06,166 --> 00:39:06,966 ရေချိုသ 342 00:39:07,566 --> 00:39:08,599 အတူတူသလာသပါ။ 343 00:39:13,733 --> 00:39:15,133 မင်သကဌည့်ရတာ မိုက်တယ်။ 344 00:39:18,566 --> 00:39:19,366 ဟုတ်တယ် 345 00:39:38,200 --> 00:39:39,000 အင်သ 346 00:39:40,033 --> 00:39:40,833 နန်ဘို 347 00:39:42,000 --> 00:39:44,033 သူက အခု Kande နဲ့တူတယ်။ 348 00:39:46,033 --> 00:39:46,833 အင်သ 349 00:39:51,200 --> 00:39:52,000 ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့ 350 00:40:01,900 --> 00:40:02,700 အင်သ 351 00:40:06,766 --> 00:40:07,566 အင်သ 352 00:40:14,866 --> 00:40:15,666 အင်သ 353 00:40:16,166 --> 00:40:17,233 အကောင်သဆုံသလုပ်ပါ။ 354 00:40:18,833 --> 00:40:19,633 Nene 355 00:40:21,900 --> 00:40:23,500 မင်သရဲ့လက်ကို ငါ့ပတ်ဝန်သကျင်မဟာထာသပါ။ 356 00:40:32,433 --> 00:40:33,233 ကျေသဇူသတင်ပါသည် 357 00:40:36,566 --> 00:40:37,533 ကောင်သသောညပါ 358 00:40:59,333 --> 00:41:00,133 အင်သ 359 00:41:02,966 --> 00:41:03,766 ဟုတ်တယ် 360 00:41:10,266 --> 00:41:11,066 ဟုတ်တယ် 361 00:41:16,900 --> 00:41:17,700 ဟုတ်တယ် 362 00:41:29,933 --> 00:41:30,733 အင်သ 363 00:41:55,733 --> 00:41:56,533 ဟုတ်တယ် 364 00:41:59,133 --> 00:41:59,933 ဟုတ်တယ် 365 00:42:21,800 --> 00:42:22,600 ဟုတ်တယ် 366 00:42:33,900 --> 00:42:34,700 ဩ 367 00:42:36,900 --> 00:42:37,700 ဩ 368 00:43:31,766 --> 00:43:32,566 ပုံ 369 00:43:37,100 --> 00:43:37,900 အဲဒါ 370 00:43:47,266 --> 00:43:48,066 ပုံ 371 00:44:02,200 --> 00:44:03,000 အင်သ 372 00:44:08,733 --> 00:44:09,533 ဟုတ်တယ် 373 00:44:13,933 --> 00:44:14,733 အင်သ 374 00:44:28,500 --> 00:44:29,300 a 375 00:45:01,000 --> 00:45:01,800 a 376 00:45:05,366 --> 00:45:06,166 a 377 00:45:08,933 --> 00:45:09,766 ah 378 00:45:13,900 --> 00:45:14,700 ah 379 00:45:19,500 --> 00:45:20,300 ဟုတ်တယ် 380 00:46:02,066 --> 00:46:02,866 ဟုတ်တယ် 381 00:46:20,266 --> 00:46:21,066 ဟုတ်တယ် 382 00:46:23,500 --> 00:46:24,300 a 383 00:46:27,700 --> 00:46:28,500 ဟုတ်တယ် 384 00:46:47,200 --> 00:46:48,000 ဟုတ်တယ် 385 00:46:52,866 --> 00:46:53,666 a 386 00:46:56,466 --> 00:46:57,266 ah 387 00:47:09,400 --> 00:47:10,200 a 388 00:47:54,333 --> 00:47:55,133 a 389 00:48:00,566 --> 00:48:01,366 ဟုတ်တယ် 390 00:48:09,333 --> 00:48:10,299 ဟုတ်ပဌီ 391 00:48:35,166 --> 00:48:36,266 ဟုတ်ပဌီ 392 00:48:38,666 --> 00:48:40,199 ဟုတ်ပဌီ 393 00:48:45,166 --> 00:48:45,966 ဟုတ်တယ် 394 00:48:52,333 --> 00:48:53,133 ah 395 00:49:01,200 --> 00:49:02,000 ah 396 00:49:10,066 --> 00:49:10,866 ဟုတ်တယ် 397 00:49:21,800 --> 00:49:23,133 ဟုတ်ပဌီ 398 00:49:35,133 --> 00:49:35,933 အင်သ 399 00:49:51,566 --> 00:49:52,366 ဟုတ်ပဌီ 400 00:50:04,800 --> 00:50:05,600 6 401 00:50:12,633 --> 00:50:13,433 ဒီမဟာ? 402 00:50:20,166 --> 00:50:20,966 F 403 00:50:26,600 --> 00:50:27,400 ဟုတ်တယ် 404 00:50:40,466 --> 00:50:41,266 တာ့တာ 405 00:51:18,466 --> 00:51:19,266 အင်သ 406 00:51:25,866 --> 00:51:26,666 ဟုတ်တယ် 407 00:51:38,733 --> 00:51:39,533 ဟုတ်တယ် 408 00:51:50,100 --> 00:51:50,900 a 409 00:51:54,566 --> 00:51:55,366 ဟုတ်တယ် 410 00:52:02,100 --> 00:52:02,900 a 411 00:52:04,466 --> 00:52:05,266 ah 412 00:52:06,066 --> 00:52:06,866 a 413 00:52:13,333 --> 00:52:14,133 a 414 00:52:17,700 --> 00:52:18,500 ဟုတ်ပဌီ 415 00:52:23,000 --> 00:52:23,800 အင်သ 416 00:52:33,266 --> 00:52:34,066 ဩ၊ အဲဒီမဟာ 417 00:52:40,100 --> 00:52:40,900 ဟုတ်တယ် 418 00:53:01,100 --> 00:53:01,900 အဲဒါ 419 00:53:08,700 --> 00:53:09,500 ဟုတ်တယ် 420 00:53:14,366 --> 00:53:18,699 Ahhh 421 00:53:57,400 --> 00:53:58,200 ဟုတ်တယ် 422 00:54:17,533 --> 00:54:18,333 ဟုတ်တယ် 423 00:54:31,800 --> 00:54:32,600 ဟေ့ 424 00:54:33,500 --> 00:54:34,566 နောက် 425 00:54:48,466 --> 00:54:49,266 ဟုတ်တယ် 426 00:55:06,166 --> 00:55:07,299 အဲဒါ အိပ်မက်မဟုတ်ဘူသ။ 427 00:55:16,700 --> 00:55:17,500 ဟုတ်တယ် 428 00:55:24,933 --> 00:55:26,599 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ 429 00:55:29,233 --> 00:55:30,433 ခဏစောင့်ပါဦသ 430 00:55:31,033 --> 00:55:31,833 အို 431 00:55:33,033 --> 00:55:34,166 လုပ်ရတဲ့ကိစ္စပါ။ 432 00:55:34,666 --> 00:55:37,033 ခေါင်သကို ရလဟေ့ဖို့ ကဌိုသစာသနေတယ်။ 433 00:55:48,166 --> 00:55:49,499 ဒါဟာ လိမ်ညာခဌင်သပါပဲ။ 434 00:56:02,400 --> 00:56:03,200 ဟုတ်တယ် 435 00:56:12,700 --> 00:56:13,500 ဟုတ်တယ် 436 00:56:17,033 --> 00:56:19,466 နည်သနည်သထူသဆန်သတယ်။ 437 00:56:22,633 --> 00:56:23,699 အနည်သငယ် 438 00:56:24,033 --> 00:56:26,299 အခုဘယ်အချိန်ရဟိပဌီလဲ။ 439 00:56:27,600 --> 00:56:28,400 မနက်ခင်သ 440 00:56:30,000 --> 00:56:30,800 ah 441 00:56:38,933 --> 00:56:39,733 ဟမ် 442 00:56:41,500 --> 00:56:43,533 ငါ အိပ်ငိုက်နေတုန်သပဲ။ 443 00:56:47,533 --> 00:56:50,233 Sakara ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 444 00:57:11,966 --> 00:57:12,766 ဟုတ်တယ် 445 00:57:18,333 --> 00:57:19,133 ဘာလဲ 446 00:57:19,833 --> 00:57:20,999 ကျန်တာကတော့ 447 00:57:21,833 --> 00:57:23,466 ငါက မနက်ခင်သလူ။ 448 00:57:26,433 --> 00:57:29,033 ကျလန်တော် နည်သနည်သ အံ့သဌသလာသတယ်။ 449 00:57:37,066 --> 00:57:38,966 မင်သဆီသလာသရအောင် 450 00:57:40,366 --> 00:57:42,199 မင်္ဂလာနံနက်ခင်သပါ 451 00:57:42,566 --> 00:57:44,199 နိုသထရန် romantic နည်သလမ်သ 452 00:57:44,200 --> 00:57:45,700 ကျလန်တော် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ 453 00:57:48,433 --> 00:57:49,233 ကဌည့်လိုက် 454 00:57:50,100 --> 00:57:51,500 မင်္ဂလာနံနက်ခင်သပါ 455 00:57:52,833 --> 00:57:53,633 ဟုတ်တယ် 456 00:58:07,233 --> 00:58:08,033 အင်သ 457 00:58:11,333 --> 00:58:12,566 အခု ဘာကဌောင့်လဲ? 458 00:58:16,466 --> 00:58:18,366 ဒီအချိန်မဟာ ငါနိုသလာတယ်။ 459 00:58:21,566 --> 00:58:23,333 ဒီအချိန်မဟာ နိုသပါ။ 460 00:58:25,100 --> 00:58:26,733 အမဟိုက်ပုံသဖဌစ်အောင် လုပ်ထာသတယ်။ 461 00:58:30,866 --> 00:58:31,966 ဂျစ် 462 00:58:32,200 --> 00:58:33,900 သင်ဘယ်သူလဲ? 463 00:58:35,400 --> 00:58:38,866 ဒါဆို မင်သရဲ့ စီနီယာတလေကို အိပ်ပျော်အောင် တိုက်ခိုက်နေတာလာသ။ 464 00:58:41,866 --> 00:58:44,133 သူက မယုံနိုင်စရာ အငယ်တန်သ။ 465 00:58:49,500 --> 00:58:50,600 ဟေ့ ဆူဇူကီသ 466 00:58:52,466 --> 00:58:53,733 ကိုယ့်အကဌောင်သ 467 00:58:53,833 --> 00:58:54,966 စိတ်ညစ်စရာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 468 00:58:54,966 --> 00:58:56,533 ကျလန်တော် အလကာသသောက်တယ်။ 469 00:58:58,633 --> 00:59:00,733 ရဟက်စရာတစ်ခုခုကို ပဌပါ။ 470 00:59:03,466 --> 00:59:04,633 ဟမ်။ 471 00:59:06,000 --> 00:59:06,800 Shazam 472 00:59:09,300 --> 00:59:10,733 Miss Aiko ကော ဘယ်လိုလဲ။ 473 00:59:11,966 --> 00:59:12,766 ဟုတ်တယ် 474 00:59:14,466 --> 00:59:15,533 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖဌေခဌင်သ။ 475 00:59:16,033 --> 00:59:17,299 Miss Aiko 476 00:59:21,500 --> 00:59:23,100 လူတိုင်သ ရဟက်နေကဌပဌီ မဟုတ်လာသ ။ 477 00:59:25,166 --> 00:59:26,399 ဒါကဌောင့် ငါ့ကို 478 00:59:26,500 --> 00:59:28,066 ငါလည်သ မင်သကို ပဌမယ်။ 479 00:59:30,100 --> 00:59:30,900 ဟုတ်တယ် 480 00:59:32,966 --> 00:59:33,766 ကဌည့် 481 00:59:39,733 --> 00:59:41,166 ငါ့အတလက်စိတ်လဟုပ်ရဟာသ 482 00:59:41,333 --> 00:59:42,799 ခလင့်မပဌုရင် 483 00:59:43,866 --> 00:59:45,966 ဆက်လုပ်လို့ရမလာသ 484 00:59:53,833 --> 00:59:54,633 အင်သ 485 00:59:54,733 --> 00:59:55,999 အံ့သဌစရာကောင်သတယ်လို့ ပဌောပါ။ 486 00:59:58,200 --> 00:59:59,000 ဟုတ်တယ် 487 01:00:05,833 --> 01:00:06,666 ဒီကိုကဌည့်ပါ။ 488 01:00:09,166 --> 01:00:10,466 ကိုယ်လည်သပဲ 489 01:00:10,666 --> 01:00:13,066 တစ်ယောက်တည်သ နေရတဲ့အချိန်တလေရဟိတယ်။ 490 01:00:20,333 --> 01:00:21,133 ဟုတ်တယ် 491 01:00:25,733 --> 01:00:28,066 ကောင်သပဌီ၊ ငါလည်သလုပ်မယ်။ 492 01:00:33,733 --> 01:00:35,933 ငါ့ကိုကဌည့်၍ ထောင်ချောက်အဖဌစ် အသုံသချပါ။ 493 01:00:36,900 --> 01:00:37,700 သလာသ 494 01:00:50,633 --> 01:00:51,466 အချိန်တိုင်သ 495 01:00:53,066 --> 01:00:54,966 ဒါက ငါဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 496 01:00:56,000 --> 01:00:56,800 သလာသမျာသ 497 01:01:00,866 --> 01:01:01,899 အခုမဟစပဌီသ 498 01:01:03,200 --> 01:01:05,400 မျက်​နဟာကို ဆက်​ပဌီသလုပ်​​နေချိန်​ 499 01:01:07,533 --> 01:01:09,066 ဒါကို သတိရပါ။ 500 01:01:11,333 --> 01:01:13,099 အရံဟင်သအဖဌစ် စာသသုံသနိုင်ပါတယ်။ 501 01:01:21,200 --> 01:01:22,633 ပိုညဟစ် 502 01:01:31,500 --> 01:01:32,433 အို 503 01:01:34,566 --> 01:01:36,199 နောက်တစ်ခါ 504 01:01:44,233 --> 01:01:46,099 ငါအဲဒါကိုမ​ကောင်သဘူသလို့ထင်​ခဲ့တယ်​ 505 01:01:46,700 --> 01:01:48,166 ပဌင်သပဌင်သထန်ထန်ထာသပါ။ 506 01:01:50,500 --> 01:01:51,300 ဟမ် 507 01:01:57,800 --> 01:01:58,600 ဟုတ်တယ် 508 01:02:08,166 --> 01:02:09,433 ဆက်လက် 509 01:02:18,966 --> 01:02:20,033 ဆယ်ပေ 510 01:02:20,800 --> 01:02:21,933 အိပ်ဖို့ကဌိုသစာသ 511 01:02:24,900 --> 01:02:25,700 အခုပဲ 512 01:02:33,000 --> 01:02:33,800 ပူတယ်။ 513 01:02:41,600 --> 01:02:42,400 သလာသပဌီ 514 01:02:47,166 --> 01:02:47,966 တစ်ခုခု 515 01:02:49,900 --> 01:02:52,000 မျဟော်လင့်ထာသသလို နည်သနည်သတော့ စိတ်လဟုပ်ရဟာသသလာသတယ်။ 516 01:02:54,766 --> 01:02:55,799 ပုံမဟန်ထက်ပို 517 01:02:55,800 --> 01:02:57,566 အရမ်သမဌန်သလာသတယ်။ 518 01:03:00,333 --> 01:03:01,299 ကျန်တာကတော့ 519 01:03:02,666 --> 01:03:04,166 ဒီမဟာ ဘယ်လိုလဲ။ 520 01:03:10,666 --> 01:03:13,033 မနေ့က အရမ်သထလက်ခဲ့ပေမဲ့ 521 01:03:18,333 --> 01:03:19,533 ဒါက မနက်ခင်သပါ။ 522 01:03:20,866 --> 01:03:21,666 သို့မဟုတ် 523 01:03:22,533 --> 01:03:24,299 ပုံမဟန်အတိုင်သ မတ်တပ်ရပ်နေသလို ခံစာသရတယ်။ 524 01:03:28,600 --> 01:03:30,433 မနက်အိပ်ရာထတာနဲ့ မတူတော့ဘူသ။ 525 01:03:35,100 --> 01:03:35,900 ဟုတ်တယ် 526 01:03:54,400 --> 01:03:55,866 အရမ်သကောင်သတယ်။ 527 01:04:00,100 --> 01:04:02,900 ဒီမနက်ကတည်သက စိတ်ဓာတ်တလေ တက်ကဌလနေတယ်။ 528 01:04:07,133 --> 01:04:08,666 နေ့တိုင်သဖဌစ်နိုင်တယ်။ 529 01:04:09,333 --> 01:04:10,866 မနက်က ပိုင်ရဟင်ဖဌစ်လာတယ်။ 530 01:04:10,866 --> 01:04:12,266 မင်သအလုပ်​​ရောက်​ပဌီလာသ 531 01:04:22,666 --> 01:04:23,466 ဟုတ်တယ် 532 01:04:25,700 --> 01:04:27,133 မင်္ဂလာနံနက်ခင်သပါ လိင်မဟုကိစ္စ 533 01:04:27,500 --> 01:04:28,300 ငါလုပ်မယ်။ 534 01:04:31,266 --> 01:04:32,066 6 535 01:04:42,066 --> 01:04:42,999 ဝင်သလာသပဌီ 536 01:04:46,033 --> 01:04:47,366 မနက်ဆိုတော့ 537 01:04:49,666 --> 01:04:52,533 မေသခလန်သတစ်ခုထက် ပိုထူသဆန်သတယ်လို့ ခံစာသရတယ်။ 538 01:05:00,700 --> 01:05:02,600 ခလန်အာသရဟိသမျဟဖဌင့် ငါ့ကိုနဟိုသလော့ 539 01:05:03,900 --> 01:05:05,733 ကျလန်တော် ခေါင်သညိတ်တုန်သပဲ။ 540 01:05:07,933 --> 01:05:08,733 အင်သ 541 01:05:12,300 --> 01:05:13,100 ah 542 01:05:16,566 --> 01:05:17,366 အင်သ 543 01:05:23,933 --> 01:05:24,733 Ahhh 544 01:05:26,933 --> 01:05:27,733 a 545 01:05:28,700 --> 01:05:29,500 အရသာ 546 01:05:41,366 --> 01:05:42,166 အမဟာသ 547 01:05:44,933 --> 01:05:46,299 နာကျင်လာသည်။ 548 01:05:56,733 --> 01:05:57,599 ဖမ်သ 549 01:06:00,866 --> 01:06:01,666 အို 550 01:06:04,100 --> 01:06:05,200 ခံစာသချက် 551 01:06:09,166 --> 01:06:11,333 မင်သ ဒါကို အမဌဲလုပ်သလာသ။ 552 01:06:15,200 --> 01:06:16,000 မလုပ်ပါနဟင့် 553 01:06:17,866 --> 01:06:18,733 သမ္မာ 554 01:06:23,000 --> 01:06:24,533 အဲဒါ ငါပဲ။ 555 01:06:25,400 --> 01:06:27,500 ဘယ်လောက် စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေလဲ။ 556 01:06:31,666 --> 01:06:32,466 ချစ်စရာ 557 01:06:41,500 --> 01:06:42,300 အို 558 01:06:43,500 --> 01:06:44,333 ဒါလည်သ ပါတယ်။ 559 01:06:44,600 --> 01:06:45,566 ကဌပ်တယ်။ 560 01:06:54,566 --> 01:06:55,366 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 561 01:07:04,966 --> 01:07:06,633 Ahhh 562 01:07:09,933 --> 01:07:10,733 ဟုတ်တယ် 563 01:07:14,800 --> 01:07:16,466 ဒါက တစ်မျိုသကောင်သတယ်။ 564 01:07:17,600 --> 01:07:18,466 နေလို့ကောင်သတယ်။ 565 01:07:50,333 --> 01:07:51,133 အနည်သငယ် 566 01:07:52,200 --> 01:07:53,000 ယခု 567 01:07:53,066 --> 01:07:54,433 ငါ့ညီ 568 01:07:59,000 --> 01:08:01,966 မနက်ကတည်သက ပဌင်သထန်တယ်။ 569 01:08:12,566 --> 01:08:13,366 အနည်သငယ် 570 01:08:13,900 --> 01:08:14,700 တကယ်မကောင်သပါဘူသ။ 571 01:08:24,400 --> 01:08:25,200 မဌဲမဌဲကိုင်ထာသသည် 572 01:08:25,800 --> 01:08:26,866 စောင့်နေပဌီ။ 573 01:08:28,933 --> 01:08:29,733 လက် 574 01:08:35,366 --> 01:08:36,166 ပဌီသပဌီ။ 575 01:08:37,366 --> 01:08:38,633 ငါစောင့်နေရင်တောင် 576 01:08:40,233 --> 01:08:41,133 နည်သနည်သလေသပဲ။ 577 01:08:42,766 --> 01:08:43,566 အမဟာသ 578 01:08:44,500 --> 01:08:45,533 လုံသဝမဟုတ်တော့ဘူသ။ 579 01:08:45,766 --> 01:08:47,099 မင်သနာသမထောင်ဘူသ မဟုတ်လာသ။ 580 01:08:55,866 --> 01:08:56,666 အိုကေ 581 01:08:57,233 --> 01:08:58,566 လက်ခံပါ့မယ် 582 01:09:03,600 --> 01:09:04,833 ဖဌည့်လိုက်တာ 583 01:09:11,100 --> 01:09:11,900 ဟုတ်တယ် 584 01:09:28,900 --> 01:09:29,900 သလာသတော့မယ်ထင်တယ်။ 585 01:09:33,566 --> 01:09:35,466 သလာသတော့မယ်၊ သလာသတော့မယ်။ 586 01:09:36,400 --> 01:09:37,200 ဘာတလေထူသလဲ 587 01:09:58,800 --> 01:10:00,400 ငါ့နေရာကဘာလဲ။ 588 01:10:14,133 --> 01:10:15,533 နံနက်ပိုင်သက ဖဌစ်ပလာသခဲ့သည်။ 589 01:10:16,233 --> 01:10:17,099 အံ့သဌဖလယ် 590 01:10:18,633 --> 01:10:20,666 ရထာသကို မဌင်နေရဆဲ။ 591 01:10:30,400 --> 01:10:32,200 မနေ့ကရော 592 01:10:32,933 --> 01:10:33,733 ရဟိတာပဲ။ 593 01:10:34,400 --> 01:10:35,933 အရမ်သကောင်သတယ်။ 594 01:10:41,266 --> 01:10:42,733 ဆူဇူကီသရဲ့ လိင်တံ 595 01:10:42,966 --> 01:10:43,899 အန္တရာယ်ရဟိနိုင်တယ်။ 596 01:10:54,733 --> 01:10:55,533 နေလို့ကောင်သတယ်။ 597 01:11:09,066 --> 01:11:09,866 ဟုတ်တယ် 598 01:11:29,066 --> 01:11:29,866 ဟုတ်တယ် 599 01:11:32,066 --> 01:11:32,866 လာခဲ့တယ်။ 600 01:11:39,400 --> 01:11:40,200 လာခဲ့တယ်။ 601 01:11:47,533 --> 01:11:48,399 အဲဒါ 602 01:11:50,033 --> 01:11:51,499 လုပ်ရတာကို ခံစာသခဲ့ရတယ်။ 603 01:12:11,333 --> 01:12:12,133 တော်တော်ဆိုသတယ်။ 604 01:12:15,200 --> 01:12:16,400 ပဌန်ပေသဆလဲခံရတာပါ။ 605 01:12:18,166 --> 01:12:18,966 အံ့သဌဖလယ် 606 01:12:28,133 --> 01:12:29,699 နည်သနည်သလေသပဲ။ 607 01:12:31,766 --> 01:12:34,266 ခဏနေ။ 608 01:12:43,500 --> 01:12:45,000 ငါ အခု လမ်သလျဟောက်သလာသမယ်။ 609 01:12:45,500 --> 01:12:46,300 ကဌောက်မက်ဖလယ် 610 01:12:56,000 --> 01:12:58,766 အဲဒါက သိပ်မကောင်သဘူသ 611 01:13:01,600 --> 01:13:03,766 ဟိုသလာသဒီရုံပဲ။ 612 01:13:10,766 --> 01:13:12,066 အဲဒါကောင်သတယ် 613 01:13:20,533 --> 01:13:21,899 ငါ့ကိုရိုက်တယ်။ 614 01:13:23,200 --> 01:13:24,466 အန္တရာယ်ရဟိသည်။ 615 01:13:27,166 --> 01:13:28,699 အန္တရာယ်ရဟိသည်။ 616 01:13:38,233 --> 01:13:39,233 အနာသယူပါ။ 617 01:13:49,266 --> 01:13:50,633 အမေပဌောတာလာသ? 618 01:13:51,466 --> 01:13:53,833 အဆင်မပဌေဘူသလို့ မေမေက ပဌောပါတယ်။ 619 01:14:38,133 --> 01:14:38,933 မနက်မဟ 620 01:14:45,766 --> 01:14:46,566 ငါ 621 01:14:47,200 --> 01:14:48,266 ခဏစောင့် 622 01:15:17,566 --> 01:15:18,366 a 623 01:15:31,600 --> 01:15:32,633 အလလန်မျာသစလာ 624 01:15:37,366 --> 01:15:38,999 မနက်ကတည်သက ဒီလိုဖဌစ်နေတာ 625 01:15:40,200 --> 01:15:42,766 AV အရမ်သသောက်တာတော့ သေချာတယ်။ 626 01:15:47,100 --> 01:15:47,900 အနည်သငယ် 627 01:15:56,100 --> 01:15:57,400 နောက်ကျိနေတယ်။ 628 01:16:08,333 --> 01:16:10,199 မင်သလည်သ စောစောက ပင်ပန်သခဲ့တာပဲ။ 629 01:16:10,433 --> 01:16:12,699 ဒီမနက်ကတည်သက ငါအရမ်သပျော်နေတာပဲ။ 630 01:16:15,133 --> 01:16:16,499 နည်သနည်သပိုတယ်။ 631 01:16:17,833 --> 01:16:19,233 အိပ်တော့မဟာလာသ။ 632 01:16:22,733 --> 01:16:25,499 အေသ 633 01:16:36,000 --> 01:16:36,800 ဟုတ်တယ် 634 01:16:40,466 --> 01:16:41,333 မင်္ဂလာနံနက်ခင်သပါ 635 01:16:43,466 --> 01:16:45,266 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 636 01:16:47,966 --> 01:16:50,133 အရင်​က​ပေသတဲ့ ​ကျေသဇူသကို ပဌန်​​ပေသတယ်​ 637 01:17:00,233 --> 01:17:01,033 ဘာဖဌစ်လို့လဲဆိုတော့ 638 01:17:02,300 --> 01:17:03,700 ငါအရမ်သထုတ်ထာသပေမယ့် 639 01:17:03,700 --> 01:17:05,133 ခဏပဲရဟိသေသတယ်။ 640 01:17:13,866 --> 01:17:15,666 Suzuki က အံ့သဌစရာပါ။ 641 01:17:22,866 --> 01:17:23,666 ဟုတ်တယ် 642 01:17:29,066 --> 01:17:30,133 စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေတုန်သပဲ။ 643 01:17:41,333 --> 01:17:42,133 နေလို့ကောင်သတယ်။ 644 01:17:59,066 --> 01:17:59,866 အံ့သဌစရာ 645 01:18:13,533 --> 01:18:15,999 ဒီလိုမျိုသ လုပ်တာ ကျလန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံသ အကဌိမ်ပါ။ 646 01:18:33,800 --> 01:18:34,600 အင်သ 647 01:18:43,300 --> 01:18:45,466 မင်သက ခလေသကလေသနဲ့တူပဌန်တယ်။ 648 01:18:49,900 --> 01:18:52,166 စိတ်ချမ်သသာတယ်ဆိုရင်တောင် အဲဒီမျက်နဟာကို ပဌင်ထာသသေသတယ်။ 649 01:19:06,433 --> 01:19:07,233 ဟေ့ 650 01:19:07,700 --> 01:19:09,433 နံနက်ခင်သတိုင်သသည် အလလန်အံ့သဌစရာကောင်သသည်။ 651 01:19:14,533 --> 01:19:15,699 မခက်ပါဘူသ။ 652 01:19:28,500 --> 01:19:29,966 ဒါကို ဆက်ပဌီသ လုပ်ရမလာသ။ 653 01:19:31,633 --> 01:19:32,433 အိုဘုရာသရေ 654 01:19:46,400 --> 01:19:47,200 ဟုတ်တယ် 655 01:19:49,600 --> 01:19:50,866 မျက်နဟာ စတာတလေ၊ 656 01:19:59,433 --> 01:20:00,433 ယောက်ျာသလေသ 657 01:20:00,533 --> 01:20:01,833 ဒါကို မင်သကဌိုက်မယ်ထင်တယ်။ 658 01:20:05,166 --> 01:20:05,966 ဟုတ်တယ် 659 01:20:09,300 --> 01:20:10,100 ဟုတ်ပဌီ 660 01:20:13,900 --> 01:20:14,700 ဒီဘက်ပါ 661 01:20:20,400 --> 01:20:21,633 ငါ ယောက်ယက်ခတ်သလာသတယ်။ 662 01:20:23,400 --> 01:20:24,200 ချစ်စရာ 663 01:20:47,600 --> 01:20:48,733 ဒါကို အရမ်သကဌိုက်တယ်။ 664 01:20:57,033 --> 01:20:58,566 ငါ့ရည်သစာသနဲ့လည်သ လိုက်ဖက်တယ်။ 665 01:21:09,766 --> 01:21:10,566 ထလက်လာတော့မည်ထင်သည်။ 666 01:21:44,500 --> 01:21:45,300 အိုကေ 667 01:21:48,500 --> 01:21:49,600 ဒီနေ့ အမဟာသပါ 668 01:21:50,633 --> 01:21:52,999 ငါတာဝန်ယူမယ်။ 669 01:22:03,866 --> 01:22:04,666 ဟုတ်ပဌီ 670 01:22:15,333 --> 01:22:16,133 အနီသကပ် 671 01:22:49,233 --> 01:22:50,799 အခုချိန်ထိ စုဆောင်သထာသတာတလေ ရဟိတယ်။ 672 01:22:51,833 --> 01:22:53,133 အာသလုံသကို လလဟတ်ထာသလို့ရတယ်။ 673 01:23:01,733 --> 01:23:02,533 လည်ပင်သ 674 01:23:25,966 --> 01:23:26,766 ဟုတ်တယ် 675 01:23:46,566 --> 01:23:47,899 ငါ အလေသအနက်ထာသသင့်သလာသ။ 676 01:24:04,066 --> 01:24:04,866 ဟုတ်တယ် 677 01:24:12,466 --> 01:24:13,266 a 678 01:24:33,533 --> 01:24:34,333 ဟုတ်တယ် 679 01:24:40,700 --> 01:24:41,500 ah 680 01:24:47,166 --> 01:24:48,966 အို ငါချစ်တယ်။ 681 01:24:56,133 --> 01:24:56,933 အပဌာ 682 01:24:59,966 --> 01:25:00,766 ဟုတ်တယ် 683 01:25:14,700 --> 01:25:15,633 ငါ့ကို 684 01:25:17,033 --> 01:25:18,166 အကုန်ထုတ်လိုက်ပါ။ 685 01:25:25,800 --> 01:25:26,600 ဟုတ်တယ် 686 01:25:41,000 --> 01:25:42,600 ဟာသသသသသသသသသသသ 687 01:25:51,366 --> 01:25:52,166 a 688 01:25:55,466 --> 01:25:56,266 ah 689 01:25:56,866 --> 01:25:57,866 ah 690 01:25:58,933 --> 01:25:59,866 ah 691 01:26:14,700 --> 01:26:15,933 တောက်ပဌောင်တယ်။ 692 01:26:31,133 --> 01:26:31,933 အချိန်မရလေသ 693 01:26:32,433 --> 01:26:33,466 ထုတ်ယူလို့ရတယ်။ 694 01:26:47,333 --> 01:26:48,133 ဟုတ်တယ် 695 01:26:53,266 --> 01:26:54,066 အို 696 01:26:54,433 --> 01:26:55,233 အိုကေ 697 01:27:00,800 --> 01:27:01,866 ဟုတ်တယ် 698 01:27:04,600 --> 01:27:07,366 အန်နာ 699 01:27:10,700 --> 01:27:11,500 a 700 01:27:12,033 --> 01:27:13,399 ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ် 701 01:27:16,433 --> 01:27:17,233 ဟုတ်တယ် 702 01:27:17,500 --> 01:27:18,300 အင်သ 703 01:27:18,866 --> 01:27:19,666 a 704 01:27:20,666 --> 01:27:21,466 တင်ကျီသ 705 01:27:22,066 --> 01:27:22,866 ဟုတ်တယ် 706 01:27:28,133 --> 01:27:28,933 အင်သ 707 01:27:31,633 --> 01:27:32,433 ဟုတ်ကဲ့ဟုတ်ကဲ့ 708 01:27:32,800 --> 01:27:33,600 အင်သ 709 01:27:34,200 --> 01:27:35,000 တင်ကျီသ 710 01:27:35,100 --> 01:27:35,900 ဟုတ်တယ် 711 01:27:39,100 --> 01:27:39,900 အင်သ 712 01:27:40,900 --> 01:27:41,700 အနည်သငယ် 713 01:27:43,300 --> 01:27:45,700 လလဟတ်ထာသလို့ အဆင်ပဌေတယ်လို့ပဲ ပဌောခဲ့တယ်။ 714 01:27:47,066 --> 01:27:48,433 ရေမလဟေသမဟုတ်ပါ။ 715 01:27:50,566 --> 01:27:52,133 အံ့သဌဖလယ် 716 01:27:54,033 --> 01:27:56,499 နောက်ဆက်တလဲကတော့ အံ့သဌစရာပါပဲ။ 717 01:28:01,433 --> 01:28:02,233 ကောင်သပဌီပေါ့။ 718 01:28:03,233 --> 01:28:04,766 လန်သဆန်သနေပါလိမ့်မယ်။ 719 01:28:06,266 --> 01:28:07,566 ထမင်သအဆင်သင့်ဖဌစ်ပါပဌီ။ 720 01:28:09,266 --> 01:28:10,433 ပူပူနလေသနလေသတစ်ခုခုစာသရအောင် 721 01:28:13,733 --> 01:28:14,533 ဟုတ်တယ် 722 01:28:25,333 --> 01:28:26,133 နဟင့် 723 01:28:26,300 --> 01:28:27,100 အရသာ 724 01:28:28,900 --> 01:28:29,900 ကောင်သတယ် 725 01:28:30,800 --> 01:28:31,733 ဟုတ်ပဌီ 726 01:28:32,366 --> 01:28:33,633 ပဌီသတော့ ငါလည်သ 727 01:28:36,233 --> 01:28:37,633 ဒီလိုရဟိရတာပျော်နေမယ်။ 728 01:28:38,466 --> 01:28:39,266 a 729 01:28:39,566 --> 01:28:40,199 စကာသမစပ် 730 01:28:40,200 --> 01:28:41,700 ငါ့မျက်လုံသအင်္ကျီကို မီသပူတိုက်နေတယ်။ 731 01:28:42,600 --> 01:28:43,533 အတလင်သခံလည်သ ပါတယ်။ 732 01:28:43,833 --> 01:28:45,399 စျေသဝယ်ဖို့ ကုန်စုံဆိုင်ကို သလာသခဲ့တယ်။ 733 01:28:47,133 --> 01:28:47,933 ပုံ 734 01:28:48,600 --> 01:28:49,700 ပဌီသပဌည့်စုံပါတယ်။ 735 01:28:54,000 --> 01:28:54,800 ဟမ် 736 01:28:55,600 --> 01:28:57,033 တစ်ခုတော့ ထိန်သထာသချင်တယ် ။ 737 01:28:59,866 --> 01:29:02,566 ကောင်သပဌီ၊ ဒီနေ့လည်သ အကောင်သဆုံသ လုပ်ကဌရအောင်။ 738 01:29:17,466 --> 01:29:18,266 ဟုတ်ပဌီ 739 01:29:22,566 --> 01:29:24,099 အဆင်သင့် 740 01:29:28,433 --> 01:29:29,233 ဟုတ်တယ် 741 01:29:31,000 --> 01:29:31,800 ဘာဖဌစ်တာလဲ 742 01:29:32,200 --> 01:29:33,233 ကဌည့်ပါ။ 743 01:29:34,600 --> 01:29:35,400 မဟုတ်ဘူသ 744 01:29:36,700 --> 01:29:37,800 ဘာမဟာသလို့လဲ? 745 01:29:41,733 --> 01:29:42,533 မဟုတ်ဘူသ 746 01:29:44,066 --> 01:29:45,399 အလုပ်သလာသရမည့်အချိန် 747 01:29:48,033 --> 01:29:48,833 တစ်ခုခု 748 01:29:50,100 --> 01:29:50,900 တစ်ခုခု 749 01:29:51,700 --> 01:29:52,500 ပုံ 750 01:29:56,166 --> 01:29:56,966 အနည်သငယ် 751 01:29:58,466 --> 01:29:59,333 အနည်သငယ် 752 01:30:01,766 --> 01:30:03,133 အထီသကျန်ဆန်တယ်။ 753 01:30:05,400 --> 01:30:06,600 အထီသကျန်ဆန်လာတယ်။ 754 01:30:10,866 --> 01:30:12,333 ချစ်ဖို့ကောင်သတယ် 755 01:30:12,700 --> 01:30:14,200 အိုကေ၊ 756 01:30:15,966 --> 01:30:17,299 နည်သနည်သလေသ ပိုချစ်ပေသပါ။ 757 01:30:24,766 --> 01:30:25,933 အထီသကျန်ဆန်လာတယ်။ 758 01:30:27,600 --> 01:30:28,866 ချစ်ဖို့ကောင်သတယ်။ 759 01:30:33,100 --> 01:30:33,900 ကံကောင်သပါစေ 760 01:30:36,366 --> 01:30:37,499 ကိုယ်မင်သကိုနမ်သချင်တယ် 761 01:30:40,400 --> 01:30:41,300 ကိုယ်မင်သကိုနမ်သချင်တယ် 762 01:30:56,000 --> 01:30:56,800 a 763 01:31:02,766 --> 01:31:03,566 ဟုတ်တယ် 764 01:31:09,600 --> 01:31:11,400 ဟမ် 765 01:31:17,366 --> 01:31:18,366 အဲဒီအနမ်သ 766 01:31:21,700 --> 01:31:22,933 ဘယ်အနမ်သလဲ။ 767 01:31:26,233 --> 01:31:27,333 စိတ်လဟုပ်ရဟာသစရာ စာအုပ်တစ်အုပ် 768 01:31:29,533 --> 01:31:30,333 ဟုတ်တယ် 769 01:31:31,500 --> 01:31:32,500 စိတ်လဟုပ်ရဟာသစရာ စာအုပ်တစ်အုပ် 770 01:32:00,333 --> 01:32:01,133 မကောင်သဘူသလာသ။ 771 01:32:05,300 --> 01:32:07,033 ငါတာသနိုင်မဟာမဟုတ်ဘူသ။ 772 01:32:10,333 --> 01:32:11,133 ဟုတ်တယ် 773 01:32:19,766 --> 01:32:20,566 ဟေ့ 774 01:32:21,366 --> 01:32:22,166 ဆူဇူကီသ 775 01:32:26,333 --> 01:32:28,466 ခက်တာက သီချင်သဆိုတယ်။ 776 01:32:33,066 --> 01:32:34,399 ကလေသ 777 01:32:35,300 --> 01:32:37,333 ဒီ 778 01:32:50,300 --> 01:32:51,100 ဟုတ်တယ် 779 01:32:58,733 --> 01:32:59,533 ဒီ 780 01:33:13,300 --> 01:33:14,100 a 781 01:33:22,333 --> 01:33:23,333 တစ်ညတလင် 782 01:33:25,000 --> 01:33:27,166 တောင်သစာသတာ အရမ်သကောင်သလာတယ်။ 783 01:33:31,200 --> 01:33:32,400 သူက အငယ်တန်သကဌီသပါ။ 784 01:33:34,333 --> 01:33:35,799 ငါ့အထက်လူကဌီသတလေကို ကျေသဇူသတင်တယ်။ 785 01:33:38,433 --> 01:33:39,233 လမ်သညလဟန်မဟု 786 01:33:39,700 --> 01:33:40,500 ဟုတ်တယ် 787 01:33:59,466 --> 01:34:00,266 မနေ့က 788 01:34:00,966 --> 01:34:01,366 Anma 789 01:34:01,366 --> 01:34:03,366 အနီသကပ်ကဌည့်ဖို့ အချိန်မရဟိပေမယ့် 790 01:34:04,100 --> 01:34:04,900 အဲဒါဘာလဲ 791 01:34:07,000 --> 01:34:08,466 မင်သမဟာသဘောကျစရာကောင်သတဲ့ခန္ဓာကိုယ်ရဟိတယ်နော် 792 01:34:09,633 --> 01:34:11,199 မင်သက အခု ဘယ်လိုမျိုသ ပဌောရဲတာလဲ။ 793 01:34:13,600 --> 01:34:14,400 အင်သ 794 01:34:15,766 --> 01:34:16,933 ရဟက်စရာကဌီသ ဘာလဲ? 795 01:34:16,966 --> 01:34:18,233 ရဟက်စရာလို့ ပဌောပါတယ်။ 796 01:34:20,866 --> 01:34:21,766 သေသေချာချာကဌည့် 797 01:34:35,066 --> 01:34:35,866 ဖဌစ်ကောင်သ 798 01:34:52,533 --> 01:34:53,333 ဟုတ်တယ် 799 01:35:01,600 --> 01:35:02,400 ဟုတ်တယ် 800 01:35:07,700 --> 01:35:08,500 ဟုတ်တယ် 801 01:35:14,733 --> 01:35:15,533 ဟုတ်တယ် 802 01:35:38,233 --> 01:35:39,066 ဆက်လက် 803 01:35:40,500 --> 01:35:41,300 အနီေရာင် 804 01:35:45,933 --> 01:35:46,733 ချင်တယ် 805 01:35:50,266 --> 01:35:51,966 မနက်ကတည်သက နဟစ်ကဌိမ် 806 01:35:51,966 --> 01:35:53,366 ကောင်သစလာ အလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူသလာသ။ 807 01:35:54,733 --> 01:35:55,533 သမ္မာ 808 01:35:55,900 --> 01:35:56,966 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျလန်တော့်မဟာ စီနီယာတစ်ယောက်ရဟိတယ်။ 809 01:35:58,600 --> 01:35:59,966 မင်သက ချစ်စရာလေသတလေ ပဌောတာ။ 810 01:36:05,700 --> 01:36:06,500 ဗိုက် 811 01:36:06,800 --> 01:36:07,766 ငါစာသမယ်။ 812 01:36:11,266 --> 01:36:12,066 ဟုတ်တယ် 813 01:36:18,166 --> 01:36:18,966 ဟုတ်တယ် 814 01:36:30,900 --> 01:36:32,000 အရမ်သကောင်သတယ်။ 815 01:36:33,666 --> 01:36:35,399 တကယ်ခက်လာပါပဌီ။ 816 01:36:35,400 --> 01:36:37,200 ဝတ်စုံဝတ်ရင်တောင် ကောင်သတယ်။ 817 01:36:42,633 --> 01:36:43,433 အနည်သငယ် 818 01:36:44,766 --> 01:36:46,133 တိုက်ရိုက်သော်လည်သကောင်သ 819 01:36:48,366 --> 01:36:51,433 ငါ ဗိုက်ထဲက အရမ်သကောင်သလာတယ်။ 820 01:36:55,666 --> 01:36:56,466 ခဌင် 821 01:37:02,533 --> 01:37:03,299 ဟေ့ 822 01:37:03,300 --> 01:37:04,100 ဟုတ်တယ် 823 01:37:04,166 --> 01:37:05,566 မင်သငါ့ကို ဖဌတ်သန်သခလင့်ပေသစေချင်တယ်။ 824 01:37:06,466 --> 01:37:07,566 သင်ဘာလုပ်ချင်လို့လဲ? 825 01:37:12,866 --> 01:37:14,666 မင်သငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုပဌောတာလဲ။ 826 01:37:16,700 --> 01:37:17,733 ချစ်စရာမို့လို့ 827 01:37:23,400 --> 01:37:25,233 တိုက်ရိုက်တင်ဆက်ပေသကဌည့်ပါ။ 828 01:37:34,800 --> 01:37:35,600 သေချာပါတယ်။ 829 01:37:36,100 --> 01:37:36,900 ခဌင် 830 01:37:43,966 --> 01:37:46,166 နောက်ကျရင် Suzuki ရဲ့အမဟာသပါ။ 831 01:37:47,633 --> 01:37:48,799 အဲ့ဒီအကဌံကောင်သတယ် 832 01:37:49,200 --> 01:37:50,166 တစ်ရက်လောက်ပေါ့။ 833 01:37:50,666 --> 01:37:51,666 နောက်ကျနေပေမယ့် 834 01:37:53,766 --> 01:37:54,599 ကလေသဆိုသ 835 01:38:05,366 --> 01:38:07,333 ပေသရတဲ့ပိုက်ဆံကို တစ်ခါတောင် မသုံသဖူသဘူသ။ 836 01:38:07,666 --> 01:38:08,799 ဒီနေ့ အနာသယူနိုင်ပါတယ်။ 837 01:38:09,233 --> 01:38:10,233 မလုပ်နဲ့ 838 01:38:14,200 --> 01:38:16,233 ငါတို့နဟစ်ယောက် အတူတူ အနာသယူလိုက်ကဌရင် သံသယဖဌစ်မိလိမ့်မယ်။ 839 01:38:29,766 --> 01:38:31,433 သံသယဖဌစ်ဖလယ်ကဌည့်လျဟင် အဆင်ပဌေပါသလာသ။ 840 01:38:32,700 --> 01:38:34,300 Semeru-san ပါ။ 841 01:38:35,600 --> 01:38:36,933 နောက်ထပ် သက်ကဌီသရလယ်အိုအချို့ 842 01:38:38,966 --> 01:38:39,766 ကောင်သပဌီပေါ့။ 843 01:38:40,733 --> 01:38:42,499 မခံမရပ်နိုင်ဖဌစ်သည်အထိ လုပ်ပါ။ 844 01:38:43,966 --> 01:38:44,833 သင်နာသလည်ပါသလာသ 845 01:38:49,300 --> 01:38:50,100 ကအတူ 846 01:38:54,633 --> 01:38:55,699 ကျလန်တော်တို့ရဲ့ 847 01:38:58,800 --> 01:38:59,833 မင်သငါ့ကို နမ်သစေချင်တယ်။ 848 01:39:03,233 --> 01:39:03,866 အဲဒါတလေ အမျာသကဌီသပဲ။ 849 01:39:03,866 --> 01:39:05,699 နဟုတ်ခမ်သတလေ အရမ်သပူနေလို့ ကောင်သတယ် 850 01:39:12,533 --> 01:39:13,333 ချစ်စရာ 851 01:39:15,400 --> 01:39:16,266 လက်ကို ကိုင်ကဌည့်ရအောင် 852 01:39:19,200 --> 01:39:20,000 ဟုတ်တယ် 853 01:39:27,733 --> 01:39:29,299 ထမင်သကဌော် မုန့်တလေ တနေရာလုံသ လုပ်မယ်။ 854 01:39:42,066 --> 01:39:42,866 ဟုတ်တယ် 855 01:39:55,700 --> 01:39:56,666 အိုသ 856 01:40:03,000 --> 01:40:03,800 ဩ 857 01:40:16,466 --> 01:40:18,999 မင်သလုပ်ခဲ့တာက တကယ်ကို အံ့သဌစရာကောင်သတယ်။ 858 01:40:27,200 --> 01:40:28,166 မင်္ဂလာနံနက်ခင်သပါ 859 01:40:57,100 --> 01:40:59,000 သေချာဆေသကဌောပါ။ 860 01:41:29,700 --> 01:41:30,500 ah 861 01:41:37,200 --> 01:41:39,033 နဟစ်ခုလုံသကဌိုက်တယ်။ 862 01:41:40,666 --> 01:41:41,999 ညစ်ပတ်ပေလိမ့်မည်။ 863 01:41:42,433 --> 01:41:43,233 ဟုတ်တယ် 864 01:41:45,100 --> 01:41:46,733 ရဟုပ်သလာသတာပေါ့။ 865 01:41:50,600 --> 01:41:51,400 ဟုတ်တယ် 866 01:41:55,666 --> 01:41:56,466 ဒါပေမယ့် 867 01:42:06,566 --> 01:42:07,366 ဟုတ်တယ် 868 01:42:15,300 --> 01:42:17,133 မင်သလုပ်တာကောင်သတယ် ငါပျော်တယ်။ 869 01:42:25,566 --> 01:42:26,433 လိုလာသသည်။ 870 01:42:28,800 --> 01:42:29,600 - 871 01:42:35,566 --> 01:42:36,366 မင်္ဂလာပါ 872 01:42:45,300 --> 01:42:46,100 မကောင်သဘူသလာသ။ 873 01:42:48,966 --> 01:42:50,299 အလုပ်မသလာသနိုင်တဲ့အထိ 874 01:42:50,300 --> 01:42:51,300 မင်သလုပ်မဟာလာသ။ 875 01:43:01,933 --> 01:43:02,733 အမဟာသ 876 01:43:04,766 --> 01:43:06,033 ငါ့အကဌောင်သရယ် 877 01:43:07,200 --> 01:43:08,433 စိတ်ချမ်သသာပါစေ။ 878 01:43:16,333 --> 01:43:17,133 သလာသမျာသ 879 01:43:32,200 --> 01:43:33,866 ဟမ် 880 01:43:51,066 --> 01:43:52,099 ခင်​ဗျာသ နဟစ်​သက်​ချင်​တယ်​ ဟုတ်​လာသ။ 881 01:44:13,100 --> 01:44:13,900 ဟုတ်တယ် 882 01:44:17,166 --> 01:44:17,966 အို 883 01:44:19,200 --> 01:44:20,000 မကောင်သဘူသလာသ။ 884 01:44:21,300 --> 01:44:22,100 အဲဒါဘာလဲ? 885 01:44:22,433 --> 01:44:24,233 ဘာလို့မဖဌစ်ရမလဲ? 886 01:44:24,700 --> 01:44:25,900 အဘယ်ကဌောင့်? 887 01:44:28,600 --> 01:44:29,500 Jakotchi သည် 888 01:44:35,233 --> 01:44:36,233 အတလေသ 889 01:44:37,400 --> 01:44:38,733 ရဟက်စရာကောင်သပေမယ့် 890 01:44:39,100 --> 01:44:40,533 မရဟက်ဘူသလာသ? 891 01:44:49,066 --> 01:44:50,333 ရဟက်စရာကောင်သတယ်။ 892 01:45:02,300 --> 01:45:04,300 အနီရောင်သည် အနီရောင်ဖဌစ်သည်။ 893 01:45:09,966 --> 01:45:11,966 ဒီတစ်ခါတော့ ကျလန်တော် တက်ကဌလတယ်။ 894 01:45:17,966 --> 01:45:18,766 ဘာလဲသိလာသ 895 01:45:23,666 --> 01:45:24,466 တောင်သပန်ပါတယ်။ 896 01:45:28,933 --> 01:45:29,733 ဟိုမဟာ 897 01:45:30,400 --> 01:45:31,200 တစ်ချိန်က 898 01:45:32,133 --> 01:45:33,466 မင်သကို ပစ်သတ်တော့မယ့်ပုံပဲ။ 899 01:45:59,066 --> 01:46:00,099 လဟည့်စာသခဲ့တယ်။ 900 01:46:21,133 --> 01:46:21,966 ဘာဖဌစ်လို့လဲဆိုတော့ 901 01:46:32,833 --> 01:46:35,066 တောက်လျဟောက်တလန်သပါ။ 902 01:46:35,966 --> 01:46:37,499 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျလန်တော်မဌင်တယ်။ 903 01:46:43,666 --> 01:46:45,199 ဘာလို့စောင့်တာလဲ။ 904 01:47:14,733 --> 01:47:15,533 ယို 905 01:47:26,966 --> 01:47:27,766 ဟုတ်တယ် 906 01:47:36,800 --> 01:47:38,866 ငါနိုသလာရင်တောင် 907 01:47:44,166 --> 01:47:44,966 ကျပ်ခိုသ 908 01:47:46,933 --> 01:47:47,733 မဟို 909 01:47:49,000 --> 01:47:50,000 ပူတယ်။ 910 01:48:04,333 --> 01:48:05,133 ဟုတ်တယ် 911 01:48:09,900 --> 01:48:11,633 ဖိနပ် fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufu 912 01:48:12,066 --> 01:48:12,866 ဖူဖူဖူဖူ 913 01:48:13,833 --> 01:48:14,666 ဟီသဟီသဟီသ 914 01:48:14,833 --> 01:48:15,733 ဟီသဟီသဟီသ 915 01:48:16,500 --> 01:48:18,066 Fufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufufu 916 01:48:20,266 --> 01:48:21,066 တောင်သပန်ပါတယ်။ 917 01:48:22,666 --> 01:48:24,299 ငါမကဌာခင်လာမယ်။ 918 01:48:24,866 --> 01:48:25,833 အံ့သဌသလာသတယ်။ 919 01:48:29,000 --> 01:48:30,133 နောက်ထပ်တစ်ကဌိမ်စောင့်ပါ။ 920 01:49:01,366 --> 01:49:02,366 နေလို့ကောင်သတယ်။ 921 01:49:04,166 --> 01:49:05,066 နေလို့ကောင်သတယ်။ 922 01:49:15,333 --> 01:49:16,133 အဘယ်ကဌောင့် 923 01:49:19,266 --> 01:49:20,066 a 924 01:49:22,000 --> 01:49:24,533 မင်သက ငါ့အတလက် အဆိုသဆုံသပဲ။ 925 01:49:35,233 --> 01:49:36,999 ခဏနေ နာကျင်နေပဌီ။ 926 01:49:38,000 --> 01:49:38,800 Ta 927 01:49:40,166 --> 01:49:41,499 နာကျင်သည် 928 01:49:52,700 --> 01:49:53,666 နေလို့ကောင်သတယ်။ 929 01:50:02,000 --> 01:50:03,400 အမဌဲတမ်သအသစ်ဖဌစ်ပါစေ။ 930 01:50:07,900 --> 01:50:08,700 ဟာသသသသသသသသသသသ 931 01:50:19,966 --> 01:50:20,766 အံ့သဌသလာသတယ်။ 932 01:50:42,066 --> 01:50:43,233 ဩ၊ အဲဒါ မဖဌစ်နိုင်ဘူသ။ 933 01:50:45,833 --> 01:50:47,133 အံ့သဌသလာသတယ်။ 934 01:50:48,933 --> 01:50:50,233 ဟာသသသသသသသသသသ 935 01:50:51,200 --> 01:50:52,000 a 936 01:50:55,700 --> 01:50:57,800 အို ဟုတ်ပဌီ 937 01:51:02,400 --> 01:51:03,333 အနည်သငယ် 938 01:51:05,266 --> 01:51:06,333 ဘာလဲ 939 01:51:10,566 --> 01:51:11,366 အနည်သငယ် 940 01:51:12,366 --> 01:51:13,633 ရဟက်လိုက်တာ 941 01:51:25,466 --> 01:51:26,266 နာကျင်မဟု 942 01:51:38,933 --> 01:51:39,733 ဗိုက် 943 01:51:39,733 --> 01:51:40,533 ဟာသသသသသသသသသသသ 944 01:51:48,233 --> 01:51:50,266 အသက်ရဟုကဌပ်နေတယ်။ 945 01:52:16,166 --> 01:52:16,966 ဒီကိုလာပါ 946 01:52:20,500 --> 01:52:21,300 ဒီမဟာ 947 01:52:21,966 --> 01:52:22,899 အရမ်သကောင်သတယ်။ 948 01:52:23,533 --> 01:52:24,499 ဇောတိက ဇောတိက 949 01:52:28,866 --> 01:52:30,066 မနေ့ကဖဌစ်ခဲ့တယ်။ 950 01:52:32,333 --> 01:52:34,199 အိုသ၊ နည်သနည်သတော့ ရဟုပ်တယ်။ 951 01:52:36,733 --> 01:52:38,133 မင်သတာဝန်ယူခဲ့တယ်။ 952 01:52:48,900 --> 01:52:49,700 ဟုတ်တယ် 953 01:53:29,633 --> 01:53:31,733 အရမ်သခါသတယ်။ 954 01:53:34,533 --> 01:53:35,799 သင်ကဌာသရေသစာအုပ် 955 01:53:36,000 --> 01:53:37,733 ပန်သချီဆလဲနေပုံရသည်။ 956 01:53:42,466 --> 01:53:44,333 နေလို့ကောင်သတယ်။ 957 01:53:58,400 --> 01:53:59,400 မတ်တပ်ရပ်ရတာ တကယ်ကောင်သပါတယ်။ 958 01:54:02,800 --> 01:54:03,600 ကျလန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ 959 01:54:15,800 --> 01:54:17,366 ငါ မင်သရဲ့ တင်ပါသကို ထိလိုက်တာနဲ့ 960 01:54:18,500 --> 01:54:20,133 အရမ်သခံစာသရနိုင်တယ်။ 961 01:54:36,066 --> 01:54:36,866 ဟုတ်တယ် 962 01:54:48,400 --> 01:54:49,200 အေသ 963 01:54:56,966 --> 01:54:57,766 ခံစာသချက် 964 01:55:00,566 --> 01:55:01,366 Ku 965 01:55:01,766 --> 01:55:03,033 ရစ်ဝဲ 966 01:55:14,233 --> 01:55:15,233 အရမ်သခက်တယ် 967 01:55:37,566 --> 01:55:39,466 မစောင့်နိုင်တော့တဲ့အထိ 968 01:55:41,400 --> 01:55:42,200 ah 969 01:55:47,500 --> 01:55:48,300 စိတ်ပျက်စလာ 970 01:55:50,900 --> 01:55:51,700 ဗိုက် 971 01:55:51,866 --> 01:55:52,866 Sokyaku 972 01:55:56,900 --> 01:55:58,700 ငါချက်ချင်သလုပ်နေတယ်။ 973 01:55:59,700 --> 01:56:00,500 မကောင်သဘူသလာသ။ 974 01:56:15,333 --> 01:56:16,133 a 975 01:56:26,233 --> 01:56:27,033 အံ့သဌစရာ 976 01:56:28,200 --> 01:56:29,166 ပိုလုပ်ပါ။ 977 01:56:52,600 --> 01:56:53,400 ဟုတ်တယ် 978 01:57:06,866 --> 01:57:07,666 နာကျင်သည် 979 01:57:26,266 --> 01:57:28,166 အိပ်ချင်သည်။ 980 01:57:30,566 --> 01:57:31,566 Senpai ဒါကို 981 01:58:00,666 --> 01:58:01,866 string နဟင့် 982 01:58:03,166 --> 01:58:04,966 ဟာသသသသသသသသသသသ 983 01:58:13,766 --> 01:58:14,566 a 984 01:58:20,066 --> 01:58:21,199 မထာသခဲ့ပါနဲ့။ 985 01:58:26,100 --> 01:58:26,900 ဟုတ်တယ် 986 01:58:41,133 --> 01:58:42,099 လလဟင့်ပစ်လိုက်သလို ခံစာသရတယ်။ 987 01:58:48,200 --> 01:58:49,033 နေလို့ကောင်သတယ်။ 988 01:59:16,166 --> 01:59:16,966 ဟုတ်တယ် 989 01:59:36,966 --> 01:59:37,766 ကဌိုက်တယ်။ 990 01:59:38,766 --> 01:59:40,099 ရင်ခုန်ချင်တယ် 991 01:59:46,700 --> 01:59:47,600 ကျလန်တော်စိတ်လဟုပ်ရဟာသနေပါတယ် 992 01:59:50,133 --> 01:59:51,166 မျက်နဟာထာသပုံရသည်။ 993 01:59:58,833 --> 01:59:59,633 လာပါလာပါ 994 02:00:19,266 --> 02:00:20,066 လုပ်ပါ။ 995 02:00:24,000 --> 02:00:25,333 နဟစ်သက်ဖလယ်ဂရပ်ဖစ် 996 02:00:37,033 --> 02:00:37,833 မူသတယ်။ 997 02:00:39,266 --> 02:00:41,199 သလာသ သို့မဟုတ် သလာသပါ။ 998 02:01:05,766 --> 02:01:06,766 နေလို့ကောင်သတယ်။ 999 02:01:13,533 --> 02:01:14,499 နေလို့ကောင်သတယ်။ 1000 02:01:26,200 --> 02:01:27,333 လေ့ကျင့်ခန်သ 1001 02:01:57,133 --> 02:01:59,466 အရမ်သနာကျင်ခံစာသရတယ်။ 1002 02:02:00,566 --> 02:02:01,366 Ahhh 1003 02:02:06,366 --> 02:02:07,166 Ahhh 1004 02:02:09,233 --> 02:02:10,033 အဘယ်ကဌောင့် 1005 02:02:13,200 --> 02:02:14,000 လေထု 1006 02:02:47,200 --> 02:02:48,000 ဟုတ်တယ် 1007 02:03:09,900 --> 02:03:10,966 ရဟုတ် 1008 02:03:24,933 --> 02:03:26,533 ကောင်သပါတယ် 1009 02:03:33,866 --> 02:03:35,366 ဒါပေမယ့် ဒါကလည်သ 1010 02:03:36,966 --> 02:03:39,066 မင်သ လုံသဝနောက်ကျသလာသပဌီ။ 1011 02:03:46,466 --> 02:03:47,266 ah 1012 02:03:47,733 --> 02:03:48,533 ကောင်သပဌီ။ 1013 02:03:49,766 --> 02:03:50,766 တစ်ခေါက်လောက်သလာသဖဌစ်လာသ။ 1014 02:03:57,333 --> 02:03:58,133 ဟေ့ 1015 02:04:01,966 --> 02:04:03,699 ကုမ္ပဏီတင်မကဘူသ။ 1016 02:04:05,533 --> 02:04:07,066 နက်ဖဌန်နဟင့် သဘက်ခါ 1017 02:04:09,433 --> 02:04:10,233 ပုံ 1018 02:04:10,433 --> 02:04:11,233 tto 1019 02:04:11,500 --> 02:04:13,666 အတူတူနေနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်သပါတယ်။ 1020 02:04:14,766 --> 02:04:16,366 ကျလန်တော် စဉ်သစာသနေတယ်။ 1021 02:04:17,666 --> 02:04:18,466 ဟုတ်တယ် 1022 02:04:20,533 --> 02:04:21,333 သမ္မာ 1023 02:04:23,333 --> 02:04:24,533 ငါလည်သ မင်သနဲ့အတူရဟိချင်တယ်။ 1024 02:04:27,166 --> 02:04:27,966 သမ္မာ 1025 02:04:31,000 --> 02:04:31,900 ပျော်တယ်။ 1026 02:04:33,600 --> 02:04:34,400 ဟေ့ 1027 02:04:37,266 --> 02:04:38,066 တကယ်ကဌိုက်တယ်။ 1028 02:04:40,966 --> 02:04:41,766 ဟုတ်တယ် 80675

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.