Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใใใใผใ ๅพ ใฃใฆใชใใ 5ๅใใใ
็งใใก ่ท็ฉ
ๆธฉๆณใงใใใ ใๆธฉๆณ่กใใฎใฏๆฅฝใใฟ
ๅบใใจๆใ
ใใใกใใๅ จ็ถ ๅบใใ ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใใ
ใใฃใใ
็ฉบๆฐใ็พๅณใใ
ใใ
ใใใใญ ๅบใใใ ใฟใใชๆฅฝใใใ
ใใฃใก
ๆขๆค
้ซใ
ใใ ๆบใใ
ใใใ ใใ่ฆใใ
ใฏ
ๆฐๆใกใใ ใญใใ
ใใฃใใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใงใใชใ
ใใใใญ ๅฅฝใ
ๆฌๅฝ ็ถบ้บ
ใใใ็ถบ้บใ ใช
้ใใกใใใญ
ๆ ้คจ ๆฅฝใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
้ฅ ้ ญ ใใ้ฃในใฆ
็พๅณใใ
ใใใใใ ใฒใฉใ ใ้จๅฑใฃใฆๅใใฆ
ใใ
ใใไฝใฟใใ
ๅคงใใใชใฃใใไธ็ทใซไฝใใใใฃใ
็ดๆใ
ใใฃใใผ
่ฝใก็ใใญ ใใ ใญใ
ใใฎๅทใซใใ้ญใใใฎใใชใผ
ใใผใ ใใใใใใ ใใใใใญ
้ฃใใจใใใงใใใฎใใช
ๆๆฅๆใซใพใ่ฆใซ่กใฃใฆใฟใใใ
ใฃใฆใใ
ๆณณใใใใ ใใผ ๆณณใใใใฎ ๆณณใใใฎ
ใงใ
ๆตใใใกใใใใ
ใงใ ใใใฃใ ไธๆใ ใฃใใใ
ใใใใใฆๆณณใใกใใใใใญ
ใใฟใใฟใใใฐ ใใใฎใผใใใใช
่ฏๅคชใใใฏๅญฆๆ กใงใฏใใฃใฑใ
่ตฐใใฎ
ใใ
ใชใใใใใ ใใคใ
่ตฐใฃใฆใใๅงฟใ
ๅใญ
ใชใฌใผใจใใ ใจใใคใไธ็ชใ ใใญ
ใใใๆฉใใใใใใใฐใใใคใใฆใใใชใใ
ใใใชใใจใชใใ ใกใใใจๅใใใฆใใใฆใใใใ ใใใใญ
ๆใ ใญ
ใญใ
ใจใชใใๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฎๅใใฃใฆ
ๆธฉๆณใฎๅใใใช
ใใใ
ใพใ ใกใใฃใจๆฉๅพก้ฃฏใพใงๆ้ใใใใ
ใกใใฃใจ่ฆใซ่กใฃใฆใฟใใใใช
ไธ็ทใซๅ ฅใใ
ไผใใใผใ
้ใใฆใฟใฆ ใใ ใใใใ ใฉใใใช
ใใใใญ ๆฌๅฝใ่ฆใใ
่ชๆฐๅ ใพใ
ใฉใใใใฎ
ใฉใใใใใ้ขจๅๅ ฅใใ ใใใญ ใฏใใฏใ
็ฅๅฅๅทๅบ
ใ
ใฒใฎใญใฃใฆใใคใงใใ ใ ใใใ
ใใใ
ๅตใๅฅใใใใคใฟใใ ๅฌใใใช
ใญใ ้ฃใใฆใใฆใใใฆใใใใจใ
ใญใ ็ถบ้บ
็ใใใฎ
ใๆฏใใ
ๆใใใใใช
ใใฃใฑใใๆตฎใใฆใ
ๆฅๆ
ใๆนฏใๅ ฅใใใจไปใซใๅ ฅใใ
ใญใใญใใ
่บ่บใใฆใฟใใใญใ ใๆฏใใใใฃใฑใๅบใชใใ
ใใใงใใใ ใกใใฃใจๅฏใใใฎใใช
ๅๆไผ
ใใใกใใฃใจใ ใๆฑบใพใฃใกใใฃใใฎ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซใใฃใฑใ ๅฅฝใใใใชใ
ใญใ ใชใใงใใใชใซๅคงใใใฎ
ใกใใใฉใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใฎใญใญใ
ใญใ
ใใใกใใฃใจใ ใ่งฆใใใใชใ
ใญใฑใใใซ็พฝๆณ้
ใใคใใ
ใใคใใใใช
ใๅงใกใใใ้ซๆ ก็
้ซๆ ก็ใใใใซใชใฃใใ ไปๅพ ๅคงใใใชใใใช
ใใใใฃใใใชใใญ
ใญใใญใ
ใฉใฃใกใ่ฆใฆใฟใใใจใใ ใฉใใใฆ
่ฆใฆใฟใใใใๅฅณใฎๅญใฎใตใฉใ
่จญๅฎใใๆผใ้ฃฏ ใ ใ
ๆฉใใซใชใใใใๆฐใซใชใใฎ
ใใใชใใชใฃใฆใใฎ
ๅฅณใฎๅญใฎ ่กๅพณ
ใใใฃใ ใฉใใใฃใฆใใใฎใใ
ใกใฃใกใใ็ฉดใ
ใ
ใใใ
ใ
ๅฃฐใ
ใใใใฎใฎใ ใใ ใ
ใฏ
็ธๆฒ ใฉใใชใฃใฆใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใใ ็ถใ ใใใฃใ
ไฟบใๆฐๆใก
ใใฏใใ
ๆฑๆด
ใใ
ใณใฃใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใใจใฟ ใใญใฎๆฐๆใก
ใ่ นใใณใใณ
ๅ จ้จ็พๅณใใใฃใใผ
่ฏๅคชใใใฏๅฅฝใๅซใใชใใฎ
ๅใชใใ
ไฝใงใ้ฃในใ
ไฝ
ใใฃใฑ ใ่ ใใช ใใฃใฑใใใ ใใญ ใ ใฃใฆใใใใใ ใ ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใใ
ๆบถใใ ใฟใใใชใใ ใใ
็ขบใใซใใใใใใใชใใญ ็พๅณใใใฃใใญ
ใใฃใฑใใใกใใๅ จ็ถใใใชๆ็ใงใชใใใใญ
ไฝใ็พๅณใใใฃใ
ใ้ ใฟใใใชใฎๅ ฅใฃใ
ใคใฟใ ใฟใใใชใใค
ใกใใฃใจ ๆธใใใช
ใใใใ็พๅณใใใฃใใช ใงใใใถใผใใ็พๅณใใใฃใใญ
ใใ ใใใใใใใใฃใ ใกใใฃใจ ใกใฃใกใใใฃใใใช ใใจใฟใใใซใฏ
็พๅณ
ใญใ
่ฉใใฟใใฆใใใใฃใ
ใใฉใใใใฎ
ใ ใฃใฆใใฃใ
่ฉๅใใใ ใใญใผ ใชใใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใฎ
ใใใ ใใใๅฌใใใช ใใใ ใ้กใใใใใใช
็ๅถไฝๅฎ ใฏใใๅญใ ใญ
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ๅคงไธๅคซ
ใใ ไธๆ
ใใ
ใใใ
ๆใฃใฆใพใใญ ใใใ
ใใใชใใจใพใง ็ฅใฃใฆใใ
ใใใงใใญ ใกใใฃใจ
ใดใธใฉ ๆบใพใฃใกใใฃใฆใพใใญ
ใใใฏใใใพใใ
ใใใใ้ฃฒใใงใใใใชใใจใใใชใใงใใญ
ไธๆใ ใญ
ๆใๆนใฎๅใๆใใฆใ
ใใใใ
ใใใใ ใใใ
ๅคงใใชใใฃใฑใใ ใชใ
ๅคงใใใใใกใใฃใจใใฃใกใใใฎ
ใชใใใปใใจๅคงๅฅฝใใ ใใญ
ใพใ็ฎๆใใกใใใฎ
ใใใ
ในใซใผใใ่ฑใใง
ๆ็ฉ ใใใฎ
ใๅฐปใ
ๆใใงใใใ
ใ้กใใใกใใใใใช
ใใใชๆใใใช
ๅ
ใใใตใผใธใไธๆใ ใญ
ๆญปใญๆญปใญ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ ใใ ใใใจใฃใฆ
ใฏใๅใฃใใ
ใใ
ใ่ใใในใในใซใชใใใใ ใญ
ใฏใ
ในใในใ ใ ใญ
ใใใใฃใฑใๅฏใใจไฟๆนฟ ใชใใงใใใ ใใใใญ
ใใใชใใจ
ใใ
ใใใ ใใฃใจใใใฆใใๆใใชใใ ใ
ใๅงๆง
ใใใ
ใใใ
ใฝใฆใซใจใจใใใชๆฐๅใซใชใฃ
ๅคงๆตดๅ ดใ้ใพใฃใกใใๆ้ใ ใใฆใใ
ใญใใใๅฏใ
ใใฃใก ๅ ฅใใใ
ใใฃใคใใใ
ไธ็ท
ใใ ใฃใฆใใฆใใใ
ใใฃใจ่งฆใใใ
ใฉ
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใใใใ ใทใฃใใใใฆใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใฎ
ใ
ใใ
ใใญใใญใใฆ
ใชใใ
ใใใชใซๅ ๆฐใซใชใฃ
ใชใใงใ ใใ
ใใฃใฑใใงๆใใใจๆใ
ใใฃใฑใ ๅฅฝใใชใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฃใกใใฃใก
ใญใใใใใฃใฑใ ๅใ
ไฝใใใฃใฆใ
ใ้ ใใใ ใ ใ้ใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใใ
่กใใใ ใ ใ
ใใ ใใพใกใใใจใใใซ่ชฌๆใใฆ
ใใใฎๅบงๅธๅฃ ใธใฉใใ
ใใกใฎ ๅฏบๅฐพ ใกใใใใใ้ๅใฃใฆใ
ใงใใ
ใใใชใใ
ใ
ๅบใใชใใง
ไฝ
ไฝใใซๆฅใใฎ
ใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญ
ใใใใฎๆตฎๆฐใใฆใใจใใใ
ๅฎถใซ้ฃใ่พผใใงใใใใชใ
็งใใกใฎไป ่ชฟๆปใใใฆ้ ใใใงใใใฉใ
ไบไบบใจใๅฎฟ้ก้ฒใใใใ
ใๆฏใใใกใใฃใจ ใ่ฒทใ็ฉใใฆใใใใ ใ็ๅฎ็ช ใใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ๅฏใใใชใฃใใฎ
ใญใ ใใใฏๅคงไธๅคซใ ใใ
ๆฏใใ ใฉใใใใฎ
ใใผใฟ ๅบใ
ใฎใใฟ
ใฏใ้ฃใฐใใฆ
ใใฃใจ้ข็ฝใใชใใงใ
่ธใใชใใ ใจใ Google ๆ้ซ ้ข็ฝใ
ๅๅ ใใ็ฒๆใใใฃใใ
ใใใชใใจใชใ
ใใชใใใด
ๆฟใใ
ๆฎ้ใงใขใใซใจใใใใฃใฆใฆ
ไปใพใง
ในใใผใธใ้ใใจใใใ ใใใ ใใกใใฃใจใกใใใจใฏใ
ใฏใฉใคใขใณใใใใใใฆๆฑใใฆ ใใใใใฆ
้ใใฆ
็ณใ่จณใช
ใจใใกใจใฏ ใจใใใฃใ็ถใฎ็ฅใงใพใใซ ไธๆๅ ็ใฎ่ธใฏ
ใจใใใฃใใใใซ็ชใๅบใฆใใ
็งใฏ ๅ็ ดใใฎๆๅธซใ็ฎๆใใฆใใฎ
ๆดฅๅธ ๅไบ็บ
ใฏใ
ๅ ็ด ็ซๅฑฑ ้ขจ
่ น็ใใฃใฆ่จใใใงใใ
ใใใฏใฉใ
ไธใฎๆนใฏใฉใใใใฎ
ใใ
ใใใๆใใฎ
ใชใฃใฆใใใ
ไปฎ็ ใชใใงใใใ
่ฑ็ ใ***ใใใฎ ใใใใ ใจๆใฃใฆ
่ฉใใใพใใใ
ใใใใงใๅ ฅใใฆใใใงใใ
ใตใคใค
ๅคงไธๅคซ
็ใใชใ
ๅฎฟ้กใฏๆๅบใใชใใฎใซ
ใใฃใกใฏ
ใ
ใกใใใจๆญฉใใชใใจ
ๆฉใ
ใฉใใฉใๅ ็ใงใใ
ใใใฆใใ ใใ ใใใชใใจใใใฎใฏ
ใใๅฐใใใใซใใใฆไธใใ
ใใใซใใใใฎ
ใใชใใใใฏใพใใชใใใใพใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ๆใใ
ใใใใ็ถบ้บใ ใญ
ใใใใ ใชใใ ใญใฅใณใญใฅใณใใฆใ
ใ
ใ
ใใ้ใใ
ไผผๅใใญ
ใๅพ ใใใใพใใ ๆฌ็ฐใงใ
ใๅพ ใใใใพใใ ๅงใพใฃใกใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใชใใจใใฆใใใใใชใใงใใ
ใ้กใ
ๅ
ๅฏๆใ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟ
ๅฏใใพใงใฏ ใใใซ ๆ็ฉ
ใฃใฆใใจใงใ ๆฅใใใใใใงใใใฉใใใญ ็ด ๆดใใใใ
่ฆ่พผใฟ
ๅคงๅค ใใใใใใใใใใใปใ ใใใตใผใธใใใชใใใปใใปใ ใใใใใใ ่จใฃใฆใใใ ่จใฃใฆใใใ ่ชๅใฎ
ๅ จ็ถ ๆฌฒใใใใ ใๅฝผใฏ
่ชๅใ
ใฉใใฉใๆ้ทใใฆ
ๆ็ต็
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.