Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,200 --> 00:00:14,839
HOST: News At Six'svery
own golden couple of news.
2
00:00:14,840 --> 00:00:18,719
Please welcome the magnificent MissHelen
Norville and Mr Dale Jennings.
3
00:00:18,720 --> 00:00:20,559
INTERVIEWER:Geoff, Saturday's the first time
4
00:00:20,560 --> 00:00:22,239
that you'll be in direct competition
5
00:00:22,240 --> 00:00:24,519
with your former colleaguesat the News At Six.
6
00:00:24,520 --> 00:00:28,359
EVELYN: With Kay back from London,
I'll be doing all the favourites.
7
00:00:28,360 --> 00:00:30,519
People say I'm a bit like Keating,actually,
8
00:00:30,520 --> 00:00:32,759
just a sort of, uh...certain
gravitas or something.
9
00:00:32,760 --> 00:00:36,239
ROB: I thought you wanted to starttelling
the office post-election.
10
00:00:36,240 --> 00:00:38,039
NOELENE:Well, not the very next day.
11
00:00:38,040 --> 00:00:41,199
You've maintaineda dignified silence.
12
00:00:41,200 --> 00:00:44,559
It's timethe truth about her emerged.
13
00:00:44,560 --> 00:00:45,599
Helen...
14
00:00:45,600 --> 00:00:47,559
It's just she's so shrilland aggressive.
15
00:00:47,560 --> 00:00:49,399
I reckon we give hera
couple of months to pull it in.
16
00:00:49,400 --> 00:00:50,559
If she can't...
17
00:00:51,560 --> 00:00:53,359
..we talk replacements.
18
00:00:54,760 --> 00:00:56,679
(LIQUID TRICKLES)
19
00:00:57,680 --> 00:00:59,119
(CUTLERY CLATTERS)
20
00:00:59,391 --> 00:01:01,479
(LIQUID TRICKLES)
21
00:01:01,480 --> 00:01:04,079
(CUTLERY CLATTERS)
22
00:01:04,080 --> 00:01:07,839
CHARLIE:My father was a print newsman.
23
00:01:07,840 --> 00:01:09,719
To him, a broadsheet under one arm
24
00:01:09,720 --> 00:01:11,479
was the markof the refined gentleman.
25
00:01:11,480 --> 00:01:13,159
LINDSAY: Hear, hear.
26
00:01:13,160 --> 00:01:17,039
To me, it was like a wall that
heput up every morning at breakfast.
27
00:01:17,040 --> 00:01:18,279
Oh. Mm.
28
00:01:18,280 --> 00:01:20,799
See, TV news is not like that.Not anymore.
29
00:01:22,040 --> 00:01:23,279
Television...
30
00:01:24,280 --> 00:01:26,039
..is for the whole family.
31
00:01:27,320 --> 00:01:29,999
So, I'd like to propose a toast
32
00:01:30,000 --> 00:01:32,039
to the News At Six family.
33
00:01:32,040 --> 00:01:34,639
To us. Cheers to you all.News At Six family.
34
00:01:34,640 --> 00:01:35,719
News At Six.To us.
35
00:01:35,720 --> 00:01:37,719
Welcome.GERRY: Cheers.
36
00:01:37,720 --> 00:01:40,720
Which brings me to the main event.
Marta, if you wouldn't mind.
37
00:01:40,920 --> 00:01:41,970
Here we go.
38
00:01:43,000 --> 00:01:44,919
Drum roll, please, Robert.Ah.
39
00:01:44,920 --> 00:01:46,559
(DRUMS)
40
00:01:46,560 --> 00:01:47,599
Well done, son.
41
00:01:47,600 --> 00:01:49,559
(IMITATES TRUMPETING)
42
00:01:50,560 --> 00:01:52,919
Hey! Yeah! There you go!
43
00:01:52,920 --> 00:01:54,559
That's another promo.
44
00:01:54,560 --> 00:01:56,239
Nice.Yeah. Our biggest yet.
45
00:01:56,240 --> 00:01:58,239
Especially for the '88 bicentennial.
46
00:01:58,240 --> 00:02:00,559
Yes. 1988. Yep.
47
00:02:00,560 --> 00:02:04,759
The year Australia is gonna chuckitself
a year-long birthday party.
48
00:02:04,760 --> 00:02:06,159
How good?Mm.
49
00:02:06,160 --> 00:02:09,639
We are going to be centralto Bicentennial Cup.
50
00:02:09,640 --> 00:02:11,439
Actually,we're gonna BE the bicentennial.
51
00:02:11,440 --> 00:02:13,519
That's right, we are.We
are going to be the bicentennial.
52
00:02:13,520 --> 00:02:17,239
That's completely right. And, Dale,
you will be covering the pageantry.
53
00:02:17,240 --> 00:02:20,359
Now, mate, if it floats,
fliesor flounces, it's for you.
54
00:02:20,360 --> 00:02:21,839
You'll be all over it like a rash,mate.
55
00:02:21,840 --> 00:02:23,919
And, Helen,
56
00:02:23,920 --> 00:02:26,599
you'll be covering Prince Charlesand
Princess Diana, of course.
57
00:02:26,600 --> 00:02:28,279
Oh, come on.Oh, come on yourself.
58
00:02:28,280 --> 00:02:29,559
It's a major international event
59
00:02:29,560 --> 00:02:31,199
and they're majorinternational celebrities.
60
00:02:31,200 --> 00:02:32,879
And speakingof international celebrities,
61
00:02:32,880 --> 00:02:35,719
we welcome the newest
memberto the News At Six team.
62
00:02:35,720 --> 00:02:37,199
Gerry. Hey!Good to have you, mate.
63
00:02:37,200 --> 00:02:40,239
Now, you will be in chargeof
the international perspective.
64
00:02:40,240 --> 00:02:43,719
You will be doinga shitload
of satellite interviews
65
00:02:43,720 --> 00:02:45,199
all over the world.
66
00:02:45,200 --> 00:02:47,039
And some of the guestswe've
got lined up for you, Gerry,
67
00:02:47,040 --> 00:02:48,599
they are top shelf.
68
00:02:48,600 --> 00:02:50,799
We've got Jackie Collins,
Joan Collins, Barbara Cartland.
69
00:02:50,800 --> 00:02:52,479
Uh... Mel Gibson - our Mel.
70
00:02:52,480 --> 00:02:53,879
That's good.Zsa Zsa Gabor.
71
00:02:53,880 --> 00:02:55,719
(CHUCKLES)Zsa Zsa Gabor,
72
00:02:55,720 --> 00:02:57,679
Cliff Richard and Danny La Rue.
73
00:02:57,680 --> 00:02:59,759
And it's gonna be called...
74
00:02:59,760 --> 00:03:01,679
..Celebrity
75
00:03:01,680 --> 00:03:03,119
BOTH: Smorgasbord.
76
00:03:03,120 --> 00:03:05,519
(LAUGHS)Bloody good, though, right?
77
00:03:05,520 --> 00:03:07,399
So, is this gonna be the whole year
78
00:03:07,400 --> 00:03:09,479
or just the daysleading up to the event?
79
00:03:09,480 --> 00:03:11,519
All...year...
80
00:03:11,520 --> 00:03:12,799
..long.It's gonna start in December.
81
00:03:12,800 --> 00:03:15,599
Of course. December.Hence the promo. (CHUCKLES)
82
00:03:15,600 --> 00:03:18,319
What we wantis, when you sweep over to us,
83
00:03:18,320 --> 00:03:19,799
we want to feel it coming home.
84
00:03:19,800 --> 00:03:20,919
Yeah.
85
00:03:20,920 --> 00:03:21,959
Mm.
86
00:03:21,960 --> 00:03:24,079
What aboutthe Aboriginal perspective?
87
00:03:25,560 --> 00:03:26,610
(HALF LAUGHS)
88
00:03:27,560 --> 00:03:29,759
Well... Uh...
89
00:03:29,760 --> 00:03:30,810
(CLEARS THROAT)
90
00:03:31,760 --> 00:03:33,239
I didn't check.
91
00:03:33,240 --> 00:03:34,839
And, uh...
92
00:03:34,840 --> 00:03:37,399
..Ernie Dingo was taken, so...
93
00:03:38,400 --> 00:03:41,119
Well, we have the...the
Irish comedian perspective,
94
00:03:41,120 --> 00:03:43,439
but we can't havea single Aboriginal person?
95
00:03:43,440 --> 00:03:44,879
Oh, come on!
96
00:03:44,880 --> 00:03:45,879
Helen, honestly, look,
97
00:03:45,880 --> 00:03:48,159
Ernie Dingos -they don't grow on trees.
98
00:03:48,160 --> 00:03:50,159
Come on. Come on.Don't worry about them, alright?
99
00:03:50,160 --> 00:03:51,519
We don't need them.
100
00:03:51,520 --> 00:03:54,559
We've got the team hereto cover all the bases.
101
00:03:54,560 --> 00:03:56,759
Come on, Helen. Mm!
102
00:03:56,760 --> 00:04:00,399
We've got the newsman,
the sportsman, the comedian.
103
00:04:02,920 --> 00:04:04,319
And a woman.
104
00:04:04,320 --> 00:04:07,039
The perfect cross-sectionof Australia.
105
00:04:07,040 --> 00:04:08,879
Yes. The faces of a nation, right?
106
00:04:08,880 --> 00:04:10,999
Actually, that's bloody beautiful.
107
00:04:11,000 --> 00:04:13,159
Um... You might wannawrite that down.
108
00:04:13,160 --> 00:04:15,999
I don't think anyone at this tableis
gonna forget that one, Charlie.
109
00:04:16,000 --> 00:04:17,079
'A' or 'the'?
110
00:04:17,080 --> 00:04:18,279
'A'. "Of a."
111
00:04:18,280 --> 00:04:19,559
"Of a." "Of a." Yep.
112
00:04:20,560 --> 00:04:22,079
Mm. That's good.
113
00:04:26,080 --> 00:04:28,919
I am not gonna go trawlingup
and down the East Coast
114
00:04:28,920 --> 00:04:30,919
looking at fucking dresses.Oh, yes, you are.
115
00:04:30,920 --> 00:04:33,359
And you're gonna do it withyour
lovely Helen Norville smile
116
00:04:33,360 --> 00:04:35,959
because, if you don't,little
Chuck's gonna turf you out.
117
00:04:35,960 --> 00:04:37,359
Me or you?
118
00:04:37,360 --> 00:04:39,159
MARTA: Excuse me, sir.I've got a drink, thanks.
119
00:04:39,160 --> 00:04:41,039
There's a telephone call for you.
What do you want?
120
00:04:41,040 --> 00:04:43,359
It's the newsroom.Oh, my God.
121
00:04:49,280 --> 00:04:53,159
(INDISTINCT CHATTER)
122
00:04:55,080 --> 00:04:58,399
I've got somedeeply distressing news.
123
00:04:58,400 --> 00:05:01,359
Charlie Tate has a double jacuzziin his en suite.
124
00:05:01,360 --> 00:05:03,439
What?Yeah.
125
00:05:03,440 --> 00:05:06,599
And a two-metre-wide chandelierdown that hallway.
126
00:05:06,600 --> 00:05:09,439
He does get a lot of thingsimported.
127
00:05:11,400 --> 00:05:12,479
Um...
128
00:05:13,480 --> 00:05:15,839
I've got a little sourcein Charlie's office.
129
00:05:15,840 --> 00:05:19,279
Last week, I took a lookat some audience testing.
130
00:05:19,280 --> 00:05:21,279
You're gettingvery promising audience scores.
131
00:05:21,280 --> 00:05:23,199
Do you have a copy?
132
00:05:23,200 --> 00:05:24,359
No.
133
00:05:24,360 --> 00:05:26,559
But I can say you're almost
at 30,on par with Helen,
134
00:05:26,560 --> 00:05:29,319
which is astonishingafter only a year.
135
00:05:29,320 --> 00:05:31,439
You're cited as...
136
00:05:31,440 --> 00:05:33,639
..'trustworthy' and 'consistent'.
137
00:05:35,200 --> 00:05:36,719
Were there negatives?
138
00:05:36,720 --> 00:05:38,359
Oh, yeah,but everyone gets negatives.
139
00:05:38,360 --> 00:05:39,759
What are they?
140
00:05:41,120 --> 00:05:43,959
'Robotic' and 'stiff'.
141
00:05:44,960 --> 00:05:46,679
Uh...Right, there's been a shooting.
142
00:05:46,680 --> 00:05:48,719
There's gunmen in...in Clifton Hill.
143
00:05:48,720 --> 00:05:50,079
What?Clifton Hill?
144
00:05:50,080 --> 00:05:51,919
Dennis said first shotswere
reported 15 minutes ago
145
00:05:51,920 --> 00:05:53,039
and they're firing into traffic.
146
00:05:53,040 --> 00:05:54,519
Are we breaking into...Can I use this phone?
147
00:05:54,520 --> 00:05:55,519
There's little information,
148
00:05:55,520 --> 00:05:56,839
there's no footage.That's fine. Dale?
149
00:05:56,840 --> 00:05:58,239
You're going in blind.I'm just gonna...
150
00:05:58,240 --> 00:06:01,479
We should avoid Plunkett and Hoddle.
They'd have closed those roads off.
151
00:06:01,480 --> 00:06:03,159
(PHONE LINE RINGS)
152
00:06:03,160 --> 00:06:05,439
Come on, Noels. Pick up. Pick up.
153
00:06:05,440 --> 00:06:07,039
(PHONE LINE RINGS)
154
00:06:07,040 --> 00:06:08,479
Pick up.
155
00:06:08,480 --> 00:06:10,039
VOICEMAIL:G'day. You've reached Rob...
156
00:06:10,040 --> 00:06:11,039
Shit!
157
00:06:11,040 --> 00:06:12,519
Thank you, Charlie.
158
00:06:12,520 --> 00:06:14,380
Thanks for having me.No worries, mate.
159
00:06:23,520 --> 00:06:25,639
(ENGINE STARTS)
160
00:06:27,960 --> 00:06:29,199
(TYRES SKID)
161
00:06:30,200 --> 00:06:31,799
Dennis!
162
00:06:31,800 --> 00:06:33,359
Dennis!
163
00:06:33,360 --> 00:06:34,519
Who have we got at the scene?
164
00:06:34,520 --> 00:06:36,239
DENNIS: Brian and Ross.
I sent them straight there.
165
00:06:36,240 --> 00:06:37,559
How many shooters are there?
166
00:06:37,560 --> 00:06:39,159
Well, the cops reckonthere's at least two.
167
00:06:39,160 --> 00:06:40,559
What? They don't actually know?
168
00:06:40,560 --> 00:06:42,079
Well, it could be a gangfrom the sound of it.
169
00:06:42,080 --> 00:06:44,639
Locals are calling us non-stop.
Theyreckon Hoddle Street's a war zone.
170
00:06:44,640 --> 00:06:46,519
When are we gonna get some footage?I don't know.
171
00:06:46,520 --> 00:06:48,799
Even without footage, we've
gotenough for a three-minute brief.
172
00:06:48,800 --> 00:06:50,439
More if we cover recent shootings.
173
00:06:50,440 --> 00:06:52,959
Yeah. I mean, people who wantthe
information sit at the phones.
174
00:06:52,960 --> 00:06:54,719
We can be on the desk in 10.
175
00:06:56,160 --> 00:06:58,879
(HELICOPTER ROTORS WHIRR)
176
00:06:58,880 --> 00:07:02,159
RADIO NEWSREADER:Reports
of shootings have emerged.
177
00:07:02,160 --> 00:07:04,999
Several civilianshave reportedly been hit
178
00:07:05,000 --> 00:07:09,279
with the total number of casualtiesunknown,
as ambulances await...
179
00:07:09,280 --> 00:07:11,919
POLICE: No, no.Sorry, mate, this road's closed.
180
00:07:12,151 --> 00:07:14,199
(GUNSHOT)Agh!
181
00:07:14,200 --> 00:07:16,039
Shots fired. Shots fired.(GUNSHOT)
182
00:07:16,040 --> 00:07:18,919
Back into your car!Sir, get back into your car!
183
00:07:18,920 --> 00:07:20,679
We need back up.
184
00:07:20,680 --> 00:07:22,759
(STARTS ENGINE)
185
00:07:25,120 --> 00:07:26,879
Shit!Whoa! Whoa! Whoa!
186
00:07:26,880 --> 00:07:28,439
Sorry, mate! Sorry!You right there?
187
00:07:28,440 --> 00:07:30,559
Sorry!Get out of here. You can't be here.
188
00:07:35,800 --> 00:07:37,839
(TYRES SKID)
189
00:07:40,880 --> 00:07:43,119
(TYRES SKID)
190
00:07:52,720 --> 00:07:53,959
Noels!
191
00:07:56,160 --> 00:07:57,399
Noelene!
192
00:08:00,840 --> 00:08:01,890
(SIGHS)
193
00:08:05,920 --> 00:08:08,159
(BREATHES HEAVILY)
194
00:08:12,080 --> 00:08:13,599
Fuck me!
195
00:08:19,080 --> 00:08:20,959
So, how many casualties are there?
196
00:08:20,960 --> 00:08:23,119
None confirmed yet,but reports say there's a few.
197
00:08:23,120 --> 00:08:25,519
Is the gunman still at
large?Yes, and still armed.
198
00:08:25,520 --> 00:08:27,759
One just firedat a police helicopter.
199
00:08:27,760 --> 00:08:29,879
(NEWS AT SIX THEME MUSIC PLAYS)
200
00:08:29,880 --> 00:08:31,679
CREW: 10 seconds!
201
00:08:33,160 --> 00:08:34,839
And six!
202
00:08:34,840 --> 00:08:36,079
Five!
203
00:08:36,080 --> 00:08:37,319
Four!
204
00:08:37,320 --> 00:08:41,399
(NEWS AT SIX THEME MUSIC PLAYS)
205
00:08:41,400 --> 00:08:43,239
Good evening. I'm Helen Norville.
206
00:08:43,240 --> 00:08:44,879
And I'm Dale Jennings.
207
00:08:44,880 --> 00:08:46,359
We interrupt our programming
208
00:08:46,360 --> 00:08:48,479
with breaking newsfrom the heart of Melbourne
209
00:08:48,480 --> 00:08:51,279
as terror unfoldson a Clifton Hill street.
210
00:08:53,760 --> 00:08:55,799
(HUBBUB)
211
00:08:55,800 --> 00:08:58,119
Sustained gunfire on Hoddle Street.
212
00:08:58,120 --> 00:09:01,719
Witness accounts described an
armedgunman firing indiscriminately
213
00:09:01,720 --> 00:09:03,759
into passing traffic.
214
00:09:03,760 --> 00:09:05,799
There are reportsof multiple casualties,
215
00:09:05,800 --> 00:09:08,719
but no confirmed death tollat this stage.
216
00:09:08,720 --> 00:09:11,119
It's also unclear as yethow many perpetrators...
217
00:09:11,120 --> 00:09:13,159
Noels, have you contactedSt
Vincent's Hospital yet?
218
00:09:13,160 --> 00:09:16,559
Um... Not yet, but I will hurry up.
Police are advising stay inside
219
00:09:16,560 --> 00:09:19,919
and motoriststo avoid the area entirely.
220
00:09:19,920 --> 00:09:23,319
Our understandingis that the shooter or shooters
221
00:09:23,320 --> 00:09:24,799
have fled the scene
222
00:09:24,800 --> 00:09:26,999
but are still at largeand heavily armed.
223
00:09:27,000 --> 00:09:29,639
A manhunt is currently underway.
224
00:09:29,640 --> 00:09:31,599
The timing of police-radio reports
225
00:09:31,600 --> 00:09:34,199
suggest Hoddle Streetendured heavy gunfire
226
00:09:34,200 --> 00:09:37,199
for approximately 45 minutes.
227
00:09:37,200 --> 00:09:40,199
(BIRDS SQUALL)
228
00:09:53,120 --> 00:09:55,159
Dale? Dale. Dale.
229
00:09:55,160 --> 00:09:56,639
Murray's in. They've got the footage.
230
00:09:56,640 --> 00:09:58,620
We're just aboutto go through the tapes.
231
00:10:11,681 --> 00:10:15,279
DENNIS:OK. So, this would be what time?
232
00:10:15,280 --> 00:10:16,759
BRIAN:This is when we first got there.
233
00:10:16,760 --> 00:10:18,799
It was just before you could
hearthe helicopters, so...
234
00:10:18,800 --> 00:10:20,999
It was 9:45when the initial gunfire died down.
235
00:10:21,000 --> 00:10:22,559
That's when I left to head here.Yeah, right.
236
00:10:22,560 --> 00:10:24,679
Wait, I thought you livedout in Burwood?
237
00:10:24,680 --> 00:10:26,999
I was...visiting a friend.
238
00:10:27,000 --> 00:10:28,679
OK, so,now we're moving up the scene.
239
00:10:28,680 --> 00:10:31,959
Shooters had already split, but
wegot the smashed-up cars, the ambos.
240
00:10:31,960 --> 00:10:33,559
OK, so, you guyswere the only crew out there?
241
00:10:33,560 --> 00:10:36,039
Yeah. For ages.Yeah, right. Bloody heroes, eh?
242
00:10:36,040 --> 00:10:37,279
First on the scene.
243
00:10:37,280 --> 00:10:39,719
MURRAY: Is that a dead body?
244
00:10:39,720 --> 00:10:41,479
Yeah, they just left him there.
245
00:10:41,480 --> 00:10:43,599
Am I cutting around that or...
246
00:10:43,600 --> 00:10:45,079
No, I mean, we should keep it, right?
247
00:10:45,080 --> 00:10:47,159
DALE: What?He's in every second shot.
248
00:10:47,160 --> 00:10:48,839
Yeah, becauseno-one fucking moved him for hours.
249
00:10:48,840 --> 00:10:50,999
Yeah, Jean, is Lindsay...Yeah. Alright. Thanks.
250
00:10:51,000 --> 00:10:52,279
We're not showing dead bodies.
251
00:10:52,280 --> 00:10:54,319
We can show dead bodies, man.
We've shown dead bodies before.
252
00:10:54,320 --> 00:10:56,639
That Beirut footage was worsethan this.
Vietnam definitely.
253
00:10:56,640 --> 00:10:58,759
On a Melbourne street?So,
it's OK to show overseas bodies
254
00:10:58,760 --> 00:11:01,479
but not local ones?We can
just stay on the wider shot.
255
00:11:02,800 --> 00:11:05,119
Alright, what have you got?A shot of a body.
256
00:11:05,120 --> 00:11:06,399
Ooh. Body.
257
00:11:06,400 --> 00:11:08,319
Right, if we're gonna make
the hour,we've got to hurry up.
258
00:11:08,320 --> 00:11:09,839
So, Lindsay, what do you reckon?
259
00:11:09,840 --> 00:11:11,119
Um...
260
00:11:12,200 --> 00:11:14,599
We're the only networkwith these images?
261
00:11:14,600 --> 00:11:16,479
Mm-hm.
262
00:11:16,480 --> 00:11:18,479
Run the bloody things inwith a big graphic -
263
00:11:18,480 --> 00:11:19,879
"First on the scene."
264
00:11:21,480 --> 00:11:23,359
I can't cut a story in 15 minutes.
265
00:11:23,360 --> 00:11:25,479
No, you just use the raw
footageand we'll talk over it.
266
00:11:25,480 --> 00:11:26,530
DALE: Oh...
267
00:11:29,800 --> 00:11:30,919
Come on, let's go, man.
268
00:11:30,920 --> 00:11:33,260
15 minutes. Hurry up.Alright, alright, alright.
269
00:11:36,320 --> 00:11:37,839
Do you wanna do this together?
270
00:11:37,840 --> 00:11:39,399
I don't think rolling raw footage
271
00:11:39,400 --> 00:11:40,959
just hours after the eventhas happened
272
00:11:40,960 --> 00:11:42,839
is a good idea.Oh, Christ Almighty.
273
00:11:42,840 --> 00:11:45,719
Hey, they've released the identityof the shooter.
274
00:11:45,720 --> 00:11:47,999
It's just the one?Yeah.
He's alive and in custody.
275
00:11:48,000 --> 00:11:49,479
Oh, my God. He's just a kid.
276
00:11:49,480 --> 00:11:51,639
Discharged from the armyabout a fortnight ago.
277
00:11:51,640 --> 00:11:53,639
Also, the official death tolljust hit six.
278
00:11:53,640 --> 00:11:56,479
Alright, no, we both haven't slept.
We're exhausted.
279
00:11:56,480 --> 00:11:58,279
I think we should waituntil
the footage has been cut.
280
00:11:58,280 --> 00:12:01,279
No, I'm going on now.You
can do the edited version later.
281
00:12:01,280 --> 00:12:04,119
(NEWS AT SIX THEME MUSIC PLAYS)
282
00:12:04,120 --> 00:12:05,759
CREW: And in six!
283
00:12:05,760 --> 00:12:07,159
Five!
284
00:12:07,160 --> 00:12:08,359
Four!
285
00:12:08,360 --> 00:12:11,319
(NEWS AT SIX THEME MUSIC PLAYS)
286
00:12:11,320 --> 00:12:13,639
Good morning. I'm Helen Norville.
287
00:12:13,640 --> 00:12:17,319
Police have now arresteda
19-year-old former military cadet
288
00:12:17,320 --> 00:12:19,439
in the wakeof last night's shooting spree,
289
00:12:19,440 --> 00:12:21,759
which has left six confirmed dead
290
00:12:21,760 --> 00:12:24,599
and another 18 people wounded.
291
00:12:24,600 --> 00:12:26,359
News At Sixwas the first on the scene,
292
00:12:26,360 --> 00:12:30,199
and we can now revealexclusive
footage of the aftermath.
293
00:12:30,200 --> 00:12:33,759
We're now seeing Hoddle Streetin
the wake of the massacre.
294
00:12:33,760 --> 00:12:37,039
They're airing the footage already.
295
00:12:37,040 --> 00:12:39,039
They're the only onesairing footage.
296
00:12:40,160 --> 00:12:41,839
Shattered glass.
297
00:12:41,840 --> 00:12:45,119
Shocking remindersof a night of terror,
298
00:12:45,120 --> 00:12:47,959
where motorists going
abouttheir lives were caught...
299
00:12:47,960 --> 00:12:51,359
The kidswouldn't have left for school yet.
300
00:12:51,360 --> 00:12:52,999
Yeah, I know.
301
00:12:53,000 --> 00:12:55,639
If it bleeds, it leads.
302
00:12:55,640 --> 00:12:57,639
None of the victimshave yet been named.
303
00:12:57,640 --> 00:13:01,119
But we do understanda
formal identification process
304
00:13:01,120 --> 00:13:02,919
is currently underway.
305
00:13:02,920 --> 00:13:04,839
(GASPS) God.
306
00:13:04,840 --> 00:13:06,839
(GASPS)
307
00:13:06,840 --> 00:13:07,999
And we're out!
308
00:13:14,960 --> 00:13:18,279
JEAN: It may be betterto call the police or to...
309
00:13:18,280 --> 00:13:19,759
Bludging.We do understand.
310
00:13:19,760 --> 00:13:21,759
I might need you to take this.What do you mean?
311
00:13:21,760 --> 00:13:24,319
I'm so sorry. Would you
mind holdingfor just one moment?
312
00:13:24,320 --> 00:13:25,959
I promise I'll be right back.
313
00:13:25,960 --> 00:13:28,759
A family's called in.They're very distressed.
314
00:13:28,760 --> 00:13:31,479
Well, just say we appreciatethe
call and we apologise.
315
00:13:31,480 --> 00:13:32,959
They were watching the news
316
00:13:32,960 --> 00:13:36,140
and they think they spottedtheir
father's sedan in the footage.
317
00:13:37,560 --> 00:13:39,039
Oh, not our footage?
318
00:13:40,160 --> 00:13:42,919
They saw their father deadon television.
319
00:13:44,240 --> 00:13:45,399
Oh, for...
320
00:13:45,400 --> 00:13:46,450
(GRUNTS)
321
00:14:06,280 --> 00:14:08,199
Jen, stop.What's going on?
322
00:14:19,680 --> 00:14:21,919
Anyway, I should make tracks.
323
00:14:21,920 --> 00:14:23,559
Here, take some.
324
00:14:23,560 --> 00:14:26,039
Oh, no, I can't, I can't,
Mrs Kim,I'm driving, but, uh...
325
00:14:26,040 --> 00:14:28,239
Gamsa hapnida.
326
00:14:28,501 --> 00:14:31,479
Noels, can I have a quick word?
327
00:14:31,480 --> 00:14:32,530
Mm.
328
00:14:37,680 --> 00:14:39,159
(SIGHS)
329
00:14:40,560 --> 00:14:42,039
They're still looking.
330
00:14:42,040 --> 00:14:43,199
(LAUGHS)
331
00:14:43,200 --> 00:14:45,199
They're driving me around the bend.
332
00:14:45,200 --> 00:14:46,839
Oh, they just want you safe.
333
00:14:46,840 --> 00:14:49,279
Yeah, and I am. I am safe.
334
00:14:49,280 --> 00:14:51,479
Yeah, I know. I know.
335
00:14:51,480 --> 00:14:53,719
Hey, listen, um...
336
00:14:53,720 --> 00:14:56,719
Dennis asked me todayif we were a couple.
337
00:14:57,471 --> 00:14:59,559
When?
338
00:14:59,560 --> 00:15:01,839
Hey? Uh... This arvo.He
just pulled me aside and said,
339
00:15:01,840 --> 00:15:03,599
"Are you and Noelene an item?"
340
00:15:03,600 --> 00:15:05,199
What did you say?
341
00:15:05,200 --> 00:15:06,919
I said there was nothing going on.
342
00:15:06,920 --> 00:15:08,720
Yeah, and what did he sayafter that?
343
00:15:08,721 --> 00:15:11,399
I don't know, Noels,he.
..he didn't ask about it again.
344
00:15:11,400 --> 00:15:13,080
He had a million things happening.
345
00:15:15,400 --> 00:15:18,839
If you don't see us havinga
future together, just tell me.
346
00:15:18,840 --> 00:15:21,039
What?Well, you never wanna tell anyone.
347
00:15:21,040 --> 00:15:23,959
You know what's at stake for
meif we tell the office and...
348
00:15:23,960 --> 00:15:25,799
You didn't think your parentswould
be alright with it,
349
00:15:25,800 --> 00:15:26,799
and they came around.
350
00:15:26,800 --> 00:15:28,199
They accept it,
351
00:15:28,200 --> 00:15:31,279
but they haven't told our communityor
my family back in Korea.
352
00:15:31,280 --> 00:15:33,359
Oh, brilliant.So, THEY think I'm bad for you too?
353
00:15:33,360 --> 00:15:35,319
No! I...No.
354
00:15:35,320 --> 00:15:36,370
No.
355
00:15:37,320 --> 00:15:39,999
I'm just being cautious
356
00:15:40,000 --> 00:15:42,479
because I care about usand I want to protect us.
357
00:15:42,480 --> 00:15:43,879
Yeah, so do I.
358
00:15:44,880 --> 00:15:46,079
I...
359
00:15:46,080 --> 00:15:47,839
Look, maybe I'm just...it's catching up with me,
360
00:15:47,840 --> 00:15:50,120
the lack of sleep or something,but I should go.
361
00:15:52,951 --> 00:15:54,999
(CAR DOOR SHUTS)
362
00:15:55,000 --> 00:15:57,599
(ENGINE STARTS)
363
00:16:15,280 --> 00:16:19,279
(SIREN WAILS)
364
00:16:19,280 --> 00:16:22,759
(HELICOPTER ROTORS WHIRR)
365
00:16:22,760 --> 00:16:23,839
(GUNSHOT)
366
00:16:24,960 --> 00:16:26,010
(GUNSHOT)
367
00:16:54,680 --> 00:16:57,439
I'm afraid this is all we've gotfor tonight.
368
00:16:58,440 --> 00:16:59,559
It's great. Thanks.
369
00:17:01,040 --> 00:17:03,319
Mate, uh...I know you probably get this a lot,
370
00:17:03,320 --> 00:17:04,799
but, uh...(CHUCKLES)
371
00:17:04,800 --> 00:17:06,159
..you were a brilliant player.
372
00:17:06,160 --> 00:17:07,159
Yeah.
373
00:17:07,160 --> 00:17:09,799
I reckon the Saints could
dowith a few more guys like you.
374
00:17:09,800 --> 00:17:11,239
Oh, thank you.
375
00:17:11,240 --> 00:17:14,359
That's, uh...Anyway, listen, what do I owe you?
376
00:17:14,360 --> 00:17:16,639
Oh, 20 bucks.20 bucks?
377
00:17:16,640 --> 00:17:18,919
20 for the night.Five extra for guests.
378
00:17:18,920 --> 00:17:20,359
But, for you, I'll waive it.
379
00:17:20,360 --> 00:17:23,239
What? Oh, no, no. It's just me.
No, it's alright, mate.
380
00:17:23,240 --> 00:17:25,119
We're very discreet.(CHUCKLES)
381
00:17:28,080 --> 00:17:29,559
(EXHALES HEAVILY)
382
00:17:47,261 --> 00:17:50,519
DENNIS: OK, great. Good, good, good.
383
00:17:50,520 --> 00:17:52,399
So, now, what do we haveon
the background on the shooter?
384
00:17:52,400 --> 00:17:54,399
I think I foundone of his old schoolmates.
385
00:17:54,400 --> 00:17:56,639
She's pretty nervous to speak,
but I think I can get her there.
386
00:17:56,640 --> 00:17:58,679
Yes, do it. Do it, do it.Keep finding others. OK?
387
00:17:58,680 --> 00:18:00,279
I wanna know everythingabout this guy -
388
00:18:00,280 --> 00:18:02,959
childhood trauma, drugs,trouble getting laid.
389
00:18:02,960 --> 00:18:04,719
OK? Anythingthat made this guy a bloody psycho.
390
00:18:04,720 --> 00:18:06,839
I think that we should interviewStephen Bramhall.
391
00:18:06,840 --> 00:18:08,079
Who?Gun lobbyist?
392
00:18:08,080 --> 00:18:09,439
Yeah.Who, Noelene?
393
00:18:09,440 --> 00:18:12,559
We interviewed him when they caughtthe
Kimberley killer. Gun rights.
394
00:18:12,560 --> 00:18:14,959
Yeah. Nearly every letterto
the editor this morning
395
00:18:14,960 --> 00:18:16,439
is about tightening gun control.
396
00:18:16,440 --> 00:18:17,919
I think that there's about to be
397
00:18:17,920 --> 00:18:19,639
a really big shiftwith gun legislation.
398
00:18:19,640 --> 00:18:21,719
In Victoria?No, nationwide.
399
00:18:21,720 --> 00:18:24,479
Ha! Good luck with that. (LAUGHS)This
gun lobbyist is pro guns?
400
00:18:24,480 --> 00:18:26,239
Yeah, he's...he's pro shooter.
401
00:18:26,240 --> 00:18:28,559
Ah, I don't think we should puttinga
shooter on the desk right now.
402
00:18:28,560 --> 00:18:30,359
I think now's exactly the
timewe should be doing that.
403
00:18:30,360 --> 00:18:32,479
I mean, it's...it's making somebody answerable.
404
00:18:32,480 --> 00:18:34,559
LINDSAY: Dennis!Uh... In here.
405
00:18:34,560 --> 00:18:36,279
OK, Helen, look,we'll just send a crew out.
406
00:18:36,280 --> 00:18:38,719
No, I thinkwe should do it on the desk live.
407
00:18:38,720 --> 00:18:39,719
(SLAMS DOOR)
408
00:18:39,720 --> 00:18:40,959
Right, we, uh...
409
00:18:41,960 --> 00:18:44,519
We are softening our approachto Hoddle Street.
410
00:18:44,520 --> 00:18:45,519
What?
411
00:18:45,520 --> 00:18:46,999
Last night a family rang in.
412
00:18:47,000 --> 00:18:50,039
They recognised the bodyof
their father in our footage.
413
00:18:50,040 --> 00:18:52,479
They learned about his deathby watching us.
414
00:18:52,480 --> 00:18:54,119
That... That angle was so wide
415
00:18:54,120 --> 00:18:55,839
there's no waythat they'd
be able to identify a...
416
00:18:55,840 --> 00:18:57,239
Oh, shush up, Helen. Shush up.
417
00:18:57,240 --> 00:18:59,199
They recognised the car.
418
00:19:01,120 --> 00:19:03,159
I think we should apologiseon the desk.
419
00:19:03,160 --> 00:19:05,359
No, no. Christ, no, no, no.
420
00:19:05,360 --> 00:19:07,679
We're dealing with this privately.
I don't want this going public.
421
00:19:07,680 --> 00:19:10,359
And no-one in this roomwants this going public.
422
00:19:10,360 --> 00:19:12,039
Jean is dealing with them directly.
423
00:19:12,040 --> 00:19:13,919
I think maybe I should callthe
family personally and...
424
00:19:13,920 --> 00:19:15,599
Oh, Christ, Helen, take a breath!
425
00:19:15,600 --> 00:19:16,839
Honestly.
426
00:19:16,840 --> 00:19:18,679
I mean, haven't YOU done enoughalready?
427
00:19:18,680 --> 00:19:20,719
You are the last person
428
00:19:20,720 --> 00:19:22,439
that should contactthat poor, bloody family.
429
00:19:22,440 --> 00:19:24,599
You were the onethat signed off on that footage.
430
00:19:24,600 --> 00:19:26,519
(GROANS)You see, now, I remember someone
431
00:19:26,520 --> 00:19:28,559
that looks a lot like
yourunning around the newsroom,
432
00:19:28,560 --> 00:19:31,079
pointing to the phone, saying,
"People want some information!"
433
00:19:31,080 --> 00:19:33,919
Well, THEY'VE been giving US
someinformation, Helen - complaints,
434
00:19:33,920 --> 00:19:36,159
hundreds of themabout our coverage -
435
00:19:36,160 --> 00:19:37,279
too confronting -
436
00:19:37,280 --> 00:19:39,319
but mostlythey're complaints about you.
437
00:19:39,320 --> 00:19:41,239
Too uncaring. Too abrasive.
438
00:19:41,240 --> 00:19:42,239
Too cold!
439
00:19:42,240 --> 00:19:43,239
You!
440
00:19:43,240 --> 00:19:45,359
OK, so, gun lobbyistoff the table then, eh?
441
00:19:45,360 --> 00:19:47,879
Tell me that's a fucking joke!
If it's not, I'm strangling someone!
442
00:19:47,880 --> 00:19:49,719
It was an interview.It wasn't gonna be traumatic.
443
00:19:49,720 --> 00:19:51,039
It wasn't gonna be confronting.
444
00:19:51,040 --> 00:19:53,639
Jesus, Helen!We have to talk about gun laws.
445
00:19:53,640 --> 00:19:55,199
I think it's one thingto cover gun laws,
446
00:19:55,200 --> 00:19:57,780
I think it's another thingto
put a gun nut on the desk.
447
00:19:58,680 --> 00:20:00,599
Dale, thank you. He is gone.
448
00:20:00,600 --> 00:20:02,079
Alright, we are going to take
449
00:20:02,080 --> 00:20:04,519
a gentler approach to
this story,a softer approach.
450
00:20:04,520 --> 00:20:06,559
We're going to be doing biosof the victims.
451
00:20:06,560 --> 00:20:09,159
We're doing hero storieson
the first people on the scene.
452
00:20:09,160 --> 00:20:11,039
Mm. Orders from little Charlie?
453
00:20:12,040 --> 00:20:15,319
Well, Helen, that's the
wayit's going to be tonight.
454
00:20:22,080 --> 00:20:25,079
(PHONES RING)
455
00:20:32,281 --> 00:20:36,119
You didn't have to cut me downlike that.
456
00:20:36,120 --> 00:20:37,879
We should neverhave shown that footage.
457
00:20:37,880 --> 00:20:40,359
I agree. OK?The footage was a mistake.
458
00:20:40,360 --> 00:20:42,759
But to be fair, the police reallyshould
have told the family by then.
459
00:20:42,760 --> 00:20:44,599
They will never get that imageout of their heads.
460
00:20:44,600 --> 00:20:47,639
Dale, I have been doing thismuch longer than you.
461
00:20:48,640 --> 00:20:52,079
Now we can back awayfrom confronting footage,
462
00:20:52,080 --> 00:20:54,759
but we cannotback away from gun laws.
463
00:20:54,760 --> 00:20:57,719
The whole country is on
the brinkof a colossal change,
464
00:20:57,720 --> 00:21:01,199
and it is our job to report it.
465
00:21:04,461 --> 00:21:08,159
And you really thinkthe best way to do that
466
00:21:08,160 --> 00:21:10,439
is by putting a gun lobbyiston the desk tonight?
467
00:21:10,440 --> 00:21:12,359
I do.
468
00:21:15,960 --> 00:21:17,679
I'll talk to Lindsay.
469
00:21:19,440 --> 00:21:20,639
Great.
470
00:21:24,120 --> 00:21:25,599
(DOOR SLAMS)
471
00:21:27,440 --> 00:21:31,119
EVELYN: I can't tell you how
muchI appreciate this, Cheryl.
472
00:21:31,120 --> 00:21:34,639
This event is so ill-timed.
473
00:21:34,640 --> 00:21:36,999
No, it's good to have a distraction.
474
00:21:37,000 --> 00:21:38,599
I can't listen to it anymore.
475
00:21:39,600 --> 00:21:42,559
The details are just ghastly,aren't they?
476
00:21:42,560 --> 00:21:44,759
Yeah, I had nightmares about it.
477
00:21:44,760 --> 00:21:46,119
KAY: Hey!
478
00:21:46,120 --> 00:21:47,599
In here, darling!
479
00:21:48,880 --> 00:21:51,079
(WHISPERS)Promised she'd be here by 10:00.
480
00:21:52,080 --> 00:21:54,359
Anyway, let's not talk about itanymore.
481
00:21:54,360 --> 00:21:56,039
Talk about what?Hey.
482
00:21:56,040 --> 00:21:58,399
The madness on the streets.
483
00:21:58,400 --> 00:21:59,479
What?
484
00:22:00,480 --> 00:22:03,679
The shooting spree in Clifton Hill.
485
00:22:04,840 --> 00:22:07,479
Is this the firstyou've heard of it?
486
00:22:07,480 --> 00:22:10,279
Your fatherdedicated his entire program to it.
487
00:22:10,280 --> 00:22:12,279
I got rid of my telly.
488
00:22:12,280 --> 00:22:13,959
(GASPS)What?!
489
00:22:13,960 --> 00:22:15,319
That's all Scott and I ever did,
490
00:22:15,320 --> 00:22:17,780
we just sat there every nightgetting square eyes.
491
00:22:20,440 --> 00:22:22,239
Was it... I mean...
492
00:22:22,240 --> 00:22:24,319
How many people...
493
00:22:24,320 --> 00:22:25,959
Uh...
494
00:22:25,960 --> 00:22:29,359
At least six deadand dozens wounded.
495
00:22:29,360 --> 00:22:31,759
Jesus.
496
00:22:31,760 --> 00:22:35,559
I must say,I was shocked at your coverage.
497
00:22:35,560 --> 00:22:38,799
Airing a dead body on morning news.
498
00:22:38,800 --> 00:22:40,119
I know.
499
00:22:41,400 --> 00:22:43,320
Oh, and you wanna knowthe worst thing?
500
00:22:43,960 --> 00:22:45,759
That man's family,
501
00:22:45,760 --> 00:22:48,239
they saw it and they rang in.
502
00:22:48,240 --> 00:22:49,519
What?!
503
00:22:49,520 --> 00:22:51,439
Yeah. That's how they found outhe was dead.
504
00:22:51,440 --> 00:22:53,439
That's awful.Oh!
505
00:22:53,440 --> 00:22:54,959
Goodness!
506
00:22:56,280 --> 00:22:57,839
Oh, uh...look,
507
00:22:57,840 --> 00:22:59,839
why don't you get started on Kay?
508
00:22:59,840 --> 00:23:00,839
Mm.
509
00:23:00,840 --> 00:23:02,359
What can I get you to drink?
510
00:23:03,440 --> 00:23:06,039
Yeah, I'll have a whitewith three, please.
511
00:23:06,040 --> 00:23:08,119
I'll just have a vodka, please.
512
00:23:21,080 --> 00:23:22,559
Do you have to watch it?
513
00:23:22,560 --> 00:23:25,679
I mean, can't you juststay in the make-up room?
514
00:23:25,680 --> 00:23:27,639
Uh... Well, Helen does most of it,
515
00:23:27,640 --> 00:23:29,679
so, I've got to be therefor touch-ups.
516
00:23:29,680 --> 00:23:30,959
Shit.
517
00:23:30,960 --> 00:23:35,159
Yeah, I try and look away,
but she describes it all.
518
00:23:35,160 --> 00:23:38,639
I don't know how she does it.
It's like it doesn't affect her.
519
00:23:38,640 --> 00:23:39,759
Mm.
520
00:23:39,760 --> 00:23:42,599
I'd be a messif I had to talk about it all.
521
00:23:47,351 --> 00:23:49,399
(KNOCKS)
522
00:23:49,400 --> 00:23:50,559
Yeah.
523
00:23:51,680 --> 00:23:53,199
Sorry.
524
00:23:53,200 --> 00:23:56,599
I know you're busy,but
can I run something by you?
525
00:23:56,600 --> 00:23:57,759
Sure.
526
00:24:02,720 --> 00:24:04,319
It's a personal question.
527
00:24:05,640 --> 00:24:06,839
(CHUCKLES NERVOUSLY)
528
00:24:09,400 --> 00:24:10,879
Um... (CLEARS THROAT)
529
00:24:12,520 --> 00:24:15,159
I know that you and Dale are...
530
00:24:16,160 --> 00:24:19,359
..so, I thoughtyou might be a good person to...
531
00:24:20,600 --> 00:24:22,279
(EXHALES SHAKILY)
532
00:24:23,960 --> 00:24:25,879
Rob and I are together.
533
00:24:27,480 --> 00:24:28,639
Yeah.
534
00:24:30,240 --> 00:24:32,519
Um... Hm...
535
00:24:32,520 --> 00:24:35,559
We've tried to keep it quiet,
536
00:24:35,560 --> 00:24:37,919
but now Dennis suspects,
537
00:24:37,920 --> 00:24:40,239
and Rob wants to say something,
538
00:24:40,240 --> 00:24:43,679
but I'm worried it wouldchange
things in the office,
539
00:24:43,680 --> 00:24:45,599
how I'm seen.
540
00:24:45,600 --> 00:24:47,599
Well, it will.
541
00:24:47,600 --> 00:24:50,840
So, I guess you just have to
askyourself, "Is he really worth it?"
542
00:24:52,160 --> 00:24:53,399
He is.
543
00:24:53,400 --> 00:24:58,319
OK. Well, just be prepared fora
lot of gossip, a lot of innuendo.
544
00:24:58,320 --> 00:25:00,759
And they're gonna look at youlike
you're Rob's little girlfriend.
545
00:25:00,760 --> 00:25:04,319
I'd recommend investing in a suitand
stop dressing like a schoolgirl.
546
00:25:05,320 --> 00:25:06,959
You're a producer now, Noelene.
547
00:25:06,960 --> 00:25:09,439
Be assertive and stand your ground.
548
00:25:13,960 --> 00:25:15,439
Anything else?
549
00:25:16,720 --> 00:25:18,439
No.OK.
550
00:25:19,440 --> 00:25:21,719
Thank you, Helen.Mm-hm.
551
00:25:29,520 --> 00:25:32,679
DALE: A fellow Duntroon cadetdescribed
him as an immature boy
552
00:25:32,680 --> 00:25:34,159
obsessed with fantasies...
553
00:25:34,160 --> 00:25:35,839
LINDSAY: Christ,I better not regret this, Dale.
554
00:25:35,840 --> 00:25:37,719
..discipline required of a soldier -
555
00:25:37,720 --> 00:25:40,599
a toxic combinationthat erupted into violence.
556
00:25:40,600 --> 00:25:43,519
As the initial shockof Hoddle Street subsides,
557
00:25:43,520 --> 00:25:46,559
the community now turns
its gazeto gun legislation.
558
00:25:46,560 --> 00:25:48,919
Joining us tonightis Stephen Bramhall,
559
00:25:48,920 --> 00:25:51,679
chair of the AustralasianFirearm Alliance.
560
00:25:51,680 --> 00:25:53,479
Stephen, welcome.Thank you for having me.
561
00:25:53,480 --> 00:25:54,959
Stephen, could you talk us through
562
00:25:54,960 --> 00:25:57,999
the firearms usedin the shooting on Sunday night?
563
00:25:58,000 --> 00:26:00,199
Well, the thing you have
tounderstand about those guns
564
00:26:00,200 --> 00:26:04,199
is it's not unusual to havea
spread of firearms like that.
565
00:26:04,200 --> 00:26:06,239
The Mossberg pump-action shotgun
566
00:26:06,240 --> 00:26:08,439
and the Ruger semi-automatic rifle -
567
00:26:08,440 --> 00:26:11,559
farmers might typically
use themto control vermin.
568
00:26:11,560 --> 00:26:13,959
And, Dale, you're Bendigo stock,you'd know that.
569
00:26:13,960 --> 00:26:15,439
And the third weapon?
570
00:26:15,440 --> 00:26:17,799
It was another rifle, a Norinco M14.
571
00:26:17,800 --> 00:26:20,039
And the Norinco is military-grade,correct?
572
00:26:20,040 --> 00:26:21,039
Yes.
573
00:26:21,040 --> 00:26:24,559
I assume he was qualifiedfrom
his time in the Army Reserve.
574
00:26:24,560 --> 00:26:28,039
And all three weaponswere owned legally.
575
00:26:28,040 --> 00:26:29,679
Well, the facts about the gunman
576
00:26:29,680 --> 00:26:32,919
paints a portrait of a rather
angryand volatile young man.
577
00:26:32,920 --> 00:26:35,719
How was he able to gain
a gun licencein the first place?
578
00:26:35,720 --> 00:26:38,839
Well, Helen, psychological
unfitnessis hard to catch.
579
00:26:38,840 --> 00:26:42,759
This is a man who scored
100%on the test for his licence
580
00:26:42,760 --> 00:26:44,599
and who passed the psych evaluation
581
00:26:44,600 --> 00:26:46,559
for Australia'sfinest military academy.
582
00:26:46,560 --> 00:26:50,239
I mean, it does cause grave concernabout
Duntroon's screening process,
583
00:26:50,240 --> 00:26:52,159
don't you think?Well, you'd have to ask them.
584
00:26:52,160 --> 00:26:54,559
He's a slippery bastard,
isn't he?It's good, it's good.
585
00:26:54,560 --> 00:26:56,679
If there are calls to toughenfirearm
legislation, Stephen,
586
00:26:56,680 --> 00:26:58,559
what restrictions would you welcome?
587
00:26:58,560 --> 00:27:00,319
Mm. No, none of them.
588
00:27:00,320 --> 00:27:01,639
Ah.But we've...
589
00:27:01,640 --> 00:27:04,599
We've already tightened
gun laws,and this still happened.
590
00:27:04,600 --> 00:27:07,879
Restrictions just allow the
stateto better control its citizens.
591
00:27:07,880 --> 00:27:09,599
Mm. So, you believe that civilians
592
00:27:09,600 --> 00:27:12,319
should be able to just walk
aroundwith military-grade weapons,
593
00:27:12,320 --> 00:27:14,839
even if that means something like.
..No, no, no, no, no, no, easy, Helen.
594
00:27:14,840 --> 00:27:16,319
Jesus.At the end of the day
595
00:27:16,320 --> 00:27:19,999
responsible gun owners aren'tto
blame for this, that looney was,
596
00:27:20,000 --> 00:27:22,959
and I think you in the mediaalso
bear a lot of responsibility...
597
00:27:22,960 --> 00:27:24,839
Go to sports now...for what happened...
598
00:27:24,840 --> 00:27:25,839
Now!
599
00:27:25,840 --> 00:27:28,719
(PHONE RINGS)
600
00:27:28,720 --> 00:27:29,719
CHERYL: Yeah?
601
00:27:29,720 --> 00:27:32,199
Cheryl, get Rob onto the desk now.
602
00:27:32,200 --> 00:27:33,199
Now!
603
00:27:33,200 --> 00:27:34,999
They want you on the desk.
604
00:27:35,000 --> 00:27:36,559
What? Already?Yeah, yeah, right now.
605
00:27:36,560 --> 00:27:38,559
What?Come on.
606
00:27:39,560 --> 00:27:40,879
Here!
607
00:27:40,880 --> 00:27:43,559
You know, it's a common responsefor
gun lobbyists, isn't it,
608
00:27:43,560 --> 00:27:45,039
to blame everyone and everything
609
00:27:45,040 --> 00:27:47,479
except the readily availablefirearms?
610
00:27:47,480 --> 00:27:50,879
Sick minds do this kind
of thingfor one reason alone -
611
00:27:50,880 --> 00:27:53,479
attention,attention that you give them.
612
00:27:53,480 --> 00:27:55,799
When this happened, you lotcouldn't
have been more excited.
613
00:27:55,800 --> 00:27:57,279
That is not accurate at all.
614
00:27:57,280 --> 00:27:58,919
You literallyput his name in lights.
615
00:27:58,920 --> 00:28:00,479
What a shitshow.
616
00:28:00,480 --> 00:28:02,319
(PHONES RING)
617
00:28:02,320 --> 00:28:06,279
This happened because a civilianwas
able to walk into a shop...
618
00:28:06,280 --> 00:28:07,479
Ohh...on High Street
619
00:28:07,480 --> 00:28:11,239
and walk out with a military-
gradeweapon made for war zones.
620
00:28:11,240 --> 00:28:12,719
Now, if you condone that,
621
00:28:12,720 --> 00:28:16,080
are you not essentially condoningall
the deaths on Hoddle Street?
622
00:28:16,081 --> 00:28:19,199
Do you know what your networkwas
broadcasting on Sunday
623
00:28:19,200 --> 00:28:21,119
when all those people died?
624
00:28:21,120 --> 00:28:25,599
A crime thriller with a body
count,I'm told, in the double digits.
625
00:28:25,600 --> 00:28:28,199
Now, you said yourself this boy'shead
was full of fantasies of war.
626
00:28:28,200 --> 00:28:29,679
Where do you think they came from?
627
00:28:29,680 --> 00:28:31,159
Well, I'm afraidthat's all we have time for.
628
00:28:31,160 --> 00:28:32,519
Can I have an answer?Thank you very much,
629
00:28:32,520 --> 00:28:34,079
Stephen Bramhall,for a very spirited debate.
630
00:28:34,080 --> 00:28:35,799
But right now we're joinedby Rob Rickards
631
00:28:35,800 --> 00:28:37,199
and all the latest in sport.
632
00:28:37,200 --> 00:28:38,599
Jesus, Dennis.
633
00:28:38,600 --> 00:28:40,079
Why did you agree to this?
634
00:28:40,080 --> 00:28:41,359
Why?!
635
00:28:41,360 --> 00:28:43,919
ROB: Australia's highesttest
run scorer, Greg Chappell,
636
00:28:43,920 --> 00:28:46,599
has won a place on thetountry's cock.
.. (CLEARS THROAT)
637
00:28:46,600 --> 00:28:48,879
..rather,the country's top cricket admin...
638
00:28:48,880 --> 00:28:50,759
Let's try that again, shall
we?He's won a place on the...
639
00:28:50,760 --> 00:28:53,160
Get it out, you cloth-hairedbastard. Get it out!
640
00:28:54,040 --> 00:28:55,399
(SIGHS) Sorry.
641
00:28:55,400 --> 00:28:58,959
The former test captain is alreadya
national selector. Chappell...
642
00:28:58,960 --> 00:29:01,359
This is a fucking debacle!
643
00:29:01,360 --> 00:29:02,719
A fucking debacle!
644
00:29:03,720 --> 00:29:07,759
I wanna see that rabble in my
officeas soon as his bulletin is over.
645
00:29:07,760 --> 00:29:09,279
Get him in!
646
00:29:09,280 --> 00:29:10,879
Brett McKenna has more.
647
00:29:10,880 --> 00:29:12,519
CREW: And we're out!
648
00:29:12,520 --> 00:29:15,279
BRETT: Any doubt surroundingChappell's
ability to sit on the ACB
649
00:29:15,280 --> 00:29:19,639
is whether he's had enoughexperience
as an administrator.
650
00:29:19,640 --> 00:29:22,039
Suggestions he needed to servean apprenticeship
651
00:29:22,040 --> 00:29:23,799
are rubbish in his eyes.
652
00:29:23,800 --> 00:29:25,999
(INDISTINCT CHATTER)
653
00:29:26,000 --> 00:29:30,799
OK, so, Geoff, we got the latestversion
of the script is on autocue.
654
00:29:30,800 --> 00:29:32,639
Sorry, Paul. I've amended it again.
655
00:29:32,640 --> 00:29:33,639
Uh...
656
00:29:33,640 --> 00:29:37,719
I think I've added 40 seconds or so.
I'll make the additions as I go.
657
00:29:37,720 --> 00:29:39,479
OK...30 seconds!
658
00:29:39,480 --> 00:29:42,679
Don't worry.I won't mention the News At Six.
659
00:29:42,680 --> 00:29:44,159
At least not by name.
660
00:29:44,160 --> 00:29:45,359
Yeah. OK.
661
00:29:45,360 --> 00:29:46,410
(CLEARS THROAT)
662
00:29:53,000 --> 00:29:55,719
Good evening.I'm Geoff Walters, and welcome to...
663
00:29:55,720 --> 00:29:56,799
Dale!
664
00:29:56,800 --> 00:29:58,599
I wasn't gonna just let him continue
665
00:29:58,600 --> 00:30:00,719
spouting absolute bullshit.
We agreed to maintain a calm tone.
666
00:30:00,720 --> 00:30:02,399
I wasn't the one losing it.
667
00:30:02,400 --> 00:30:05,079
Hey. Geoff's show just started.
I think something's happening.
668
00:30:05,080 --> 00:30:08,719
It's brought out some of
the finestqualities of Melbourne.
669
00:30:08,720 --> 00:30:13,159
Unfortunately, it has alsobrought
out some of the worst.
670
00:30:14,160 --> 00:30:18,079
I'm talking about the actions
of onetelevision network in particular.
671
00:30:18,080 --> 00:30:22,199
What should be a vital communityservice
provided by the media
672
00:30:22,200 --> 00:30:25,319
has clearly becomea race to the bottom,
673
00:30:25,320 --> 00:30:28,199
and the approach takenby the network in question
674
00:30:28,200 --> 00:30:30,999
represents a troubling new low.
675
00:30:32,000 --> 00:30:36,039
Yesterday morning,mere hours after the tragedy,
676
00:30:36,040 --> 00:30:38,119
the network rushed to air,
677
00:30:38,120 --> 00:30:41,879
crowing that they had been firston the scene.
678
00:30:41,880 --> 00:30:43,719
But in their haste
679
00:30:43,720 --> 00:30:46,519
they aired footageof a deceased victim
680
00:30:46,520 --> 00:30:50,879
before the policehad a
chance to inform his family.
681
00:30:50,880 --> 00:30:53,879
A loving familylearned of the senseless murder
682
00:30:53,880 --> 00:30:55,879
of their husband and father
683
00:30:55,880 --> 00:30:59,199
via a TV news program.
684
00:30:59,200 --> 00:31:02,239
I won't further insult this familyby naming them
685
00:31:02,240 --> 00:31:05,159
or parading themin front of cameras,
686
00:31:05,160 --> 00:31:07,679
but I do want to offermy condolences
687
00:31:07,680 --> 00:31:10,239
and my sincerest apologies
688
00:31:10,240 --> 00:31:13,599
on behalf of all respectable media.
689
00:31:15,120 --> 00:31:17,719
I want to assure our viewers
690
00:31:17,720 --> 00:31:21,399
you will not seeany graphic,
damaging images here.
691
00:31:21,400 --> 00:31:23,039
Yeah, that's becauseyou don't bloody have any.
692
00:31:23,040 --> 00:31:25,319
Now, I believe journalistsshould
conduct themselves
693
00:31:25,320 --> 00:31:28,679
with unwavering integrityat all times,
694
00:31:28,680 --> 00:31:31,199
but particularly in the
faceof a tragedy like this.
695
00:31:31,200 --> 00:31:33,119
Charles Tate on the line for you.
696
00:31:33,120 --> 00:31:36,759
When the pursuit of a story becomesa
desperate scramble for ratings,
697
00:31:36,760 --> 00:31:39,319
we lose sight of humanity.
698
00:31:39,320 --> 00:31:43,079
That networkand the newsreader in question
699
00:31:43,080 --> 00:31:45,839
was out of line and out of control.
700
00:31:45,840 --> 00:31:47,199
Hello, Charlie. How are you?
701
00:31:47,200 --> 00:31:50,839
She's clearly lost touchwith
the values of our community.
702
00:31:50,840 --> 00:31:52,359
(STAMMERS) You know,
703
00:31:52,360 --> 00:31:55,399
I technically might be, but
otherpeople did cover the story.
704
00:31:55,400 --> 00:31:59,039
You assured me you go through everysingle
story with a fine-tooth comb.
705
00:31:59,040 --> 00:32:00,839
So, I'm just a bit confused
706
00:32:00,840 --> 00:32:03,399
how your comb didn't
catchthis giant fucking knot.
707
00:32:03,400 --> 00:32:05,919
Well, that, um... That incid...
708
00:32:07,600 --> 00:32:10,079
That... That incident occurred
709
00:32:10,080 --> 00:32:11,759
during an update,
710
00:32:11,760 --> 00:32:13,679
uh...and that is...
711
00:32:15,000 --> 00:32:18,599
..that's Dennis Tibb'sresponsibility,
I'm sorry to say.
712
00:32:18,600 --> 00:32:21,839
Now, while we're hereon this subject, you know,
713
00:32:21,840 --> 00:32:23,919
apparently, the other day,Helen was, um...
714
00:32:23,920 --> 00:32:24,919
(SPEAKS INDISTINCTLY)
715
00:32:24,920 --> 00:32:26,479
NEWSREADER:But he says it was only due
716
00:32:26,480 --> 00:32:28,239
to quick manoeuvres by the police
717
00:32:28,240 --> 00:32:30,359
that his teamcould reach the wounded here.
718
00:32:30,360 --> 00:32:32,319
GUEST: They droveinto the line of...
719
00:32:32,320 --> 00:32:34,639
..what they thought was the
lineof fire at the time to protect...
720
00:32:34,640 --> 00:32:36,839
Dale, Helen, in here, please.
721
00:32:45,400 --> 00:32:47,759
Charlie Tate wants you off the desk.
722
00:32:48,760 --> 00:32:49,839
For how long?
723
00:32:49,840 --> 00:32:51,479
Well, for as long as it takes
724
00:32:51,480 --> 00:32:54,719
for the Hoddle Street...storyto die down.
725
00:32:57,920 --> 00:32:59,559
She's off.
726
00:33:00,920 --> 00:33:03,079
This is only gonna fuel the critics.
727
00:33:03,080 --> 00:33:04,639
Oh, Dale. Listen, son...
728
00:33:05,880 --> 00:33:08,719
..you're doing alrightwith Charlie Tate.
729
00:33:08,720 --> 00:33:10,039
She's not.
730
00:33:10,040 --> 00:33:12,599
And, between us,Helen is very lucky
731
00:33:12,600 --> 00:33:14,719
this is not a permanent decision.
732
00:33:54,960 --> 00:33:56,519
Are you OK?Yeah. Yep.
733
00:33:56,520 --> 00:33:58,519
Just... I hadn't...
734
00:33:58,520 --> 00:33:59,839
I got chucked out there.
735
00:33:59,840 --> 00:34:02,060
I just couldn't get my headaround the script.
736
00:34:06,000 --> 00:34:08,559
Could we go over a couple of thingsfor tomorrow?
737
00:34:08,560 --> 00:34:10,279
(SIGHS) Now?
738
00:34:11,280 --> 00:34:14,399
I'm pretty buggered. Can we.
..Can we do it in the morning?
739
00:34:23,360 --> 00:34:25,399
"Tountry's cock."
740
00:34:26,400 --> 00:34:27,599
Good work, Rob.
741
00:34:27,600 --> 00:34:28,959
(UNDER BREATH) Fuck.
742
00:34:32,200 --> 00:34:35,199
(INSECTS CHIRP)
743
00:34:49,560 --> 00:34:51,479
May I come in for a minute?
744
00:34:59,711 --> 00:35:01,759
Drink?
745
00:35:01,760 --> 00:35:03,319
No, I'm fine, thank you.
746
00:35:03,320 --> 00:35:04,879
No, I mean...
747
00:35:04,880 --> 00:35:06,519
..do I need one?
748
00:35:10,480 --> 00:35:13,519
So, you want me off the desk?
749
00:35:13,520 --> 00:35:15,079
For now, yes.
750
00:35:16,080 --> 00:35:17,719
It's a mistake.
751
00:35:17,720 --> 00:35:21,319
We shouldn't have shown that footage.
I accept that.
752
00:35:21,320 --> 00:35:23,599
But we all signed off on it.
Oh, you all signed off on it?
753
00:35:23,600 --> 00:35:24,839
Yes.Mm.
754
00:35:24,840 --> 00:35:27,199
And when things like this happen,you...
755
00:35:27,200 --> 00:35:29,679
..you have to hold your nerve,
you have to keep moving forward...
756
00:35:29,680 --> 00:35:31,159
Something about the story, Helen,
757
00:35:31,160 --> 00:35:34,039
I don't know what it is,
your instincts are just off.
758
00:35:35,360 --> 00:35:36,479
How?
759
00:35:36,480 --> 00:35:38,359
I don't know.It's just your whole approach.
760
00:35:38,360 --> 00:35:41,919
I mean, it's just gruelling,it's aggressive,
761
00:35:41,920 --> 00:35:43,399
it's...A fucking massacre.
762
00:35:43,400 --> 00:35:44,450
Yeah.
763
00:35:44,451 --> 00:35:46,959
What, you want me to soft-pedal this?
764
00:35:46,960 --> 00:35:50,319
No, it's just that I've seen youcover
tragedies in the past, right?
765
00:35:50,320 --> 00:35:52,439
When you were beside Geoff,Geoff was the star,
766
00:35:52,440 --> 00:35:53,919
you were his counterweight.
767
00:35:53,920 --> 00:35:56,039
You let the news affect you.
768
00:35:56,040 --> 00:35:58,599
It was as if you were
channellingour emotions for us.
769
00:35:58,600 --> 00:36:01,479
I mean, I've seen you cryon the bloody TV before.
770
00:36:01,480 --> 00:36:04,480
So, because I'm a woman,that's
how I'm supposed to respond?
771
00:36:05,320 --> 00:36:06,559
Yes.
772
00:36:13,160 --> 00:36:14,210
OK.
773
00:36:15,480 --> 00:36:17,399
Then I'll recalibrate.
774
00:36:17,400 --> 00:36:21,239
But I can't do that sitting at home.
I need to be on the desk.
775
00:36:25,240 --> 00:36:26,519
OK.
776
00:36:31,760 --> 00:36:32,999
OK.
777
00:36:36,200 --> 00:36:38,759
If you think you can right the ship,
778
00:36:38,760 --> 00:36:41,439
I will call Lindsay.
779
00:36:41,440 --> 00:36:44,159
But I will be switching ontomorrow night,
780
00:36:44,160 --> 00:36:46,599
and I need to see that change.
781
00:36:48,440 --> 00:36:49,959
Understood?
782
00:36:59,080 --> 00:37:00,719
(DOOR OPENS)
783
00:37:02,400 --> 00:37:03,450
(DOOR SHUTS)
784
00:37:21,040 --> 00:37:22,279
Rob!
785
00:37:42,600 --> 00:37:44,799
(BIRDS TWITTER, DOG BARKS)
786
00:37:44,800 --> 00:37:46,399
(ON PHONE) I know it's silly,
787
00:37:46,400 --> 00:37:49,519
I'm just not keento drive
through the city just yet.
788
00:37:49,520 --> 00:37:51,679
It's all clear now, Mum.They
had the road opened in hours.
789
00:37:51,680 --> 00:37:53,319
No, I know, I know.
790
00:37:53,320 --> 00:37:56,279
I'm a bit nervy still,
791
00:37:56,280 --> 00:37:58,359
in the car, thinking about it.
792
00:37:58,360 --> 00:38:00,519
It's getting a bit much.Some of the stories...
793
00:38:00,520 --> 00:38:02,279
I've got to go, Mum.I'll call you back, alright?
794
00:38:02,280 --> 00:38:03,679
Alright, love. Bye.Bye.
795
00:38:11,360 --> 00:38:12,999
You OK?
796
00:38:13,000 --> 00:38:14,159
Yeah.
797
00:38:14,160 --> 00:38:15,559
(CLEARS THROAT)
798
00:38:15,560 --> 00:38:17,559
Alright, well,
799
00:38:17,560 --> 00:38:19,479
the police have releasedthree
more names of the victims,
800
00:38:19,480 --> 00:38:21,199
so, I think we can move awayfrom the specifics
801
00:38:21,200 --> 00:38:22,279
of the night and the killer.
802
00:38:22,280 --> 00:38:25,119
Noelene's already working
on a wayto contact the families.
803
00:38:25,120 --> 00:38:27,759
Dale, I'm not...I'm not gonna go in today.
804
00:38:27,760 --> 00:38:29,359
What?
805
00:38:29,360 --> 00:38:31,340
I thought you saidCharlie backtracked.
806
00:38:32,160 --> 00:38:35,359
Yeah, he did. But I still thinkthat
my judgement's just kind of...
807
00:38:35,360 --> 00:38:37,879
..just kind of off with this.
808
00:38:39,280 --> 00:38:42,119
I don't think so.No, you said it too.
809
00:38:42,120 --> 00:38:43,879
Yeah...
810
00:38:43,880 --> 00:38:45,879
I thoughtthat we focused initially too much
811
00:38:45,880 --> 00:38:47,679
on the horror of the nightand the killer,
812
00:38:47,680 --> 00:38:49,439
but now we have the namesof the victims.
813
00:38:49,440 --> 00:38:51,479
We can focus on their stories.
814
00:38:51,480 --> 00:38:54,799
And I've seen you interviewinggrieving
people, Helen, it's...
815
00:38:54,800 --> 00:38:57,439
Dale, I'm not gonna goand
talk to the victims' families.
816
00:38:57,440 --> 00:38:59,840
I'm, like, the last personthat they'd wanna see.
817
00:39:04,400 --> 00:39:05,450
(CLEARS THROAT)
818
00:39:06,400 --> 00:39:07,450
OK.
819
00:39:08,400 --> 00:39:09,559
OK.
820
00:39:13,440 --> 00:39:14,490
Alright.
821
00:39:22,640 --> 00:39:24,119
I'll call you at lunch.
822
00:39:32,520 --> 00:39:34,519
(DOOR SHUTS)
823
00:39:36,880 --> 00:39:39,879
(KETTLE WHISTLES)
824
00:39:43,600 --> 00:39:46,599
(CONTINUES WHISTLING)
825
00:40:03,880 --> 00:40:04,959
(RINGS BUZZER)
826
00:40:07,320 --> 00:40:08,679
(LOCK CLICKS)
827
00:40:25,560 --> 00:40:26,839
Uh...
828
00:40:26,840 --> 00:40:28,239
Uh... That...
829
00:40:28,240 --> 00:40:32,119
..detail that I told you yesterday
830
00:40:32,120 --> 00:40:35,839
about the family that
sawtheir father on the news?
831
00:40:35,840 --> 00:40:37,759
Yes. Tragic.
832
00:40:40,280 --> 00:40:44,839
Oh, you didn't pass that on,did you?
833
00:40:44,840 --> 00:40:46,079
Sorry?
834
00:40:46,080 --> 00:40:47,679
Last night?
835
00:40:47,680 --> 00:40:50,359
It... Mr Walters, on his show,
836
00:40:50,360 --> 00:40:52,999
he did, um...a bit about, like, a speech,
837
00:40:53,000 --> 00:40:54,959
like...quite a long speech...
838
00:40:54,960 --> 00:41:00,639
Cheryl, I would never exploita
family's tragedy like that.
839
00:41:00,640 --> 00:41:03,039
Oh, I know. (CHUCKLES NERVOUSLY)Of course not.
840
00:41:03,040 --> 00:41:05,079
I'm shocked that you would even...
841
00:41:05,080 --> 00:41:06,919
No, I... I'm not saying that.
842
00:41:06,920 --> 00:41:08,639
Well, what ARE you saying?
843
00:41:12,680 --> 00:41:13,759
Um...
844
00:41:13,760 --> 00:41:14,879
Uh... (COUGHS)
845
00:41:14,880 --> 00:41:16,679
Sorry. I don't know. Um...
846
00:41:17,920 --> 00:41:20,279
Well, from what I can gather,
847
00:41:20,280 --> 00:41:23,239
that poor familycouldn't get answers
848
00:41:23,240 --> 00:41:25,359
out of the policeor the News At Six,
849
00:41:25,360 --> 00:41:29,919
so, they were tryingall
the networks, including Geoff's.
850
00:41:29,920 --> 00:41:32,799
That's how he became awareof the tragedy
851
00:41:32,800 --> 00:41:35,759
and why he felt compelled to speak.
852
00:41:39,640 --> 00:41:41,439
Oh. Um...
853
00:41:41,440 --> 00:41:43,479
(CHUCKLES AWKWARDLY)I must've just...
854
00:41:43,480 --> 00:41:47,199
Sorry. I must juststill be a bit rattled or...
855
00:41:48,200 --> 00:41:49,599
(CHUCKLES AWKWARDLY)
856
00:41:51,120 --> 00:41:52,599
Can we just...
857
00:41:53,600 --> 00:41:56,959
Hey, ooh, I had a really good idea
858
00:41:56,960 --> 00:42:00,919
for a hairstylefor the Variety Club luncheon.
859
00:42:02,600 --> 00:42:04,359
Oh, well,
860
00:42:04,360 --> 00:42:05,839
we'll see.
861
00:42:07,160 --> 00:42:08,319
(SIGHS)
862
00:42:25,440 --> 00:42:27,919
Where were you?When?
863
00:42:28,920 --> 00:42:29,970
Last night.
864
00:42:29,971 --> 00:42:34,119
I went straight to your place afterI
finished work. You weren't there.
865
00:42:34,120 --> 00:42:36,719
Where were you?
866
00:42:36,720 --> 00:42:38,639
I was probably...
867
00:42:39,680 --> 00:42:41,919
What time was it? I, uh...
868
00:42:41,920 --> 00:42:44,199
Maybe probably asleep.
869
00:42:44,200 --> 00:42:46,559
It was 9:30.
870
00:42:46,560 --> 00:42:49,519
The house was totally empty.
Your car wasn't there.
871
00:42:50,520 --> 00:42:52,119
Where were you?
872
00:42:53,760 --> 00:42:55,399
Uh...
873
00:42:55,400 --> 00:42:56,959
Um...
874
00:42:58,280 --> 00:43:01,519
This is not what it sounds like.
I've been staying in a motel.
875
00:43:02,520 --> 00:43:03,799
Not like that.
876
00:43:03,800 --> 00:43:06,319
(LAUGHS) Not like that. I...
877
00:43:06,320 --> 00:43:09,479
Actually, I just needed to...
878
00:43:09,480 --> 00:43:11,439
This is so stupid.
879
00:43:11,440 --> 00:43:12,439
What?
880
00:43:12,440 --> 00:43:14,999
You're fine. I'm fine. I just...
881
00:43:15,000 --> 00:43:16,519
At home...
882
00:43:17,560 --> 00:43:19,079
..I still can't sleep.
883
00:43:20,080 --> 00:43:21,599
The slightest sound,
884
00:43:21,600 --> 00:43:24,039
and it's likeit's still Sunday night.
885
00:43:24,040 --> 00:43:26,719
And me not knowing where you areand...
886
00:43:26,720 --> 00:43:28,239
(EXHALES HEAVILY)
887
00:43:28,240 --> 00:43:29,959
Hearing those shots...
888
00:43:29,960 --> 00:43:31,919
I'm just fucking such an idiot.
889
00:43:31,920 --> 00:43:33,999
No, you're not.I am, I...
890
00:43:34,000 --> 00:43:36,519
I was on the other side of the city,
891
00:43:36,520 --> 00:43:38,039
you're fine,
892
00:43:38,040 --> 00:43:41,999
everything that people went
throughthat night, and, uh...
893
00:43:42,000 --> 00:43:45,199
..here I am,I still can't sleep in my own bed.
894
00:43:45,200 --> 00:43:46,759
(EXHALES HEAVILY)
895
00:43:48,800 --> 00:43:50,279
It's OK.
896
00:43:53,901 --> 00:43:57,999
GERRY: (OUTSIDE)And on this week's show we have -
897
00:43:58,000 --> 00:43:59,799
When Did You Pop The Question?
898
00:43:59,800 --> 00:44:01,479
(SPEAKS INDISTINCTLY)
899
00:44:05,120 --> 00:44:06,359
Oh, my Lord.
900
00:44:06,360 --> 00:44:07,759
(CHUCKLES)
901
00:44:07,760 --> 00:44:10,399
I didn't think it was possible,
butyou look even worse than yesterday.
902
00:44:10,400 --> 00:44:11,959
Have you heard?
903
00:44:11,960 --> 00:44:14,519
About the bereaved family,Geoff's diatribe
904
00:44:14,520 --> 00:44:15,999
or Helen being stood down?
905
00:44:16,000 --> 00:44:17,599
I knew that storywouldn't play well,
906
00:44:17,600 --> 00:44:19,079
I knew it from the minute I saw it,
907
00:44:19,080 --> 00:44:20,759
but I let her just...go with it
908
00:44:20,760 --> 00:44:22,199
because Helen thinks I'm preoccupied
909
00:44:22,200 --> 00:44:23,799
with the viewersor what will be popular,
910
00:44:23,800 --> 00:44:25,559
and she's the serious journalist.
911
00:44:25,560 --> 00:44:28,599
Dale, what you're describingare
good audience instincts.
912
00:44:28,600 --> 00:44:30,399
You've got them.
913
00:44:30,400 --> 00:44:33,160
Frankly, yours might be
betterthan Helen's these days.
914
00:44:34,360 --> 00:44:37,519
When I popped the question,I was in a field!
915
00:44:37,520 --> 00:44:38,879
(LAUGHS)
916
00:44:45,280 --> 00:44:49,519
(PHONE RINGS)
917
00:45:02,431 --> 00:45:04,479
Hello?
918
00:45:04,480 --> 00:45:06,319
(ON PHONE) Hi. So, getin the shower.
Get camera-ready.
919
00:45:06,320 --> 00:45:07,959
I'm coming over with a crew.
920
00:45:10,040 --> 00:45:11,199
No.
921
00:45:17,360 --> 00:45:20,359
(PHONE RINGS)
922
00:45:27,001 --> 00:45:30,319
I need you to trust me.I've got an idea.
923
00:45:30,320 --> 00:45:32,060
And I'll be there in 20 minutes, OK?
924
00:45:32,840 --> 00:45:33,959
Bye.
925
00:45:33,960 --> 00:45:35,319
(PHONE LINE BEEPS)
926
00:45:52,520 --> 00:45:56,559
We've done the victims, killer,cops, politician,
927
00:45:56,560 --> 00:45:59,799
but no-one has looked at the impactthis
has had on ordinary people.
928
00:45:59,800 --> 00:46:00,999
You're pitching me vox pops?
929
00:46:01,000 --> 00:46:02,879
I'm pitching a portraitof a grieving city
930
00:46:02,880 --> 00:46:04,879
trying to piece itselfback together again.
931
00:46:04,880 --> 00:46:06,279
That's vox pops.
932
00:46:09,120 --> 00:46:10,170
Alright.
933
00:46:11,120 --> 00:46:12,519
Alright.
934
00:46:12,520 --> 00:46:14,279
Fucking vox pops. (LAUGHS)
935
00:46:18,040 --> 00:46:21,519
My kids know that street.
It's how we get into the city.
936
00:46:21,520 --> 00:46:24,679
And everyone's talking about itat their school.
937
00:46:24,680 --> 00:46:27,239
So, how do you explain it to them?
938
00:46:27,240 --> 00:46:28,959
Um... (SIGHS) I just told them that,
939
00:46:28,960 --> 00:46:33,239
"Something really terrible
happened,but YOU'RE safe."
940
00:46:33,240 --> 00:46:35,239
I don't know if I believe itanymore.
941
00:46:35,240 --> 00:46:37,159
I think the kids can tellthat I don't.
942
00:46:37,160 --> 00:46:40,199
There's posters up on High
Streetfor all the action movies.
943
00:46:40,200 --> 00:46:41,999
Stallone with machine guns.
944
00:46:42,000 --> 00:46:44,039
You can't see them the same way now.
945
00:46:44,040 --> 00:46:46,759
Do you think that media plays
a rolein real-world violence?
946
00:46:46,760 --> 00:46:49,479
I don't know. Maybe.
947
00:46:49,480 --> 00:46:51,799
Well, there's a new Schwarzeneggermovie
out next week.
948
00:46:51,800 --> 00:46:53,279
It's bloody called Predator.
949
00:46:53,280 --> 00:46:55,039
Are you gonna boycott the film?
950
00:46:56,040 --> 00:46:58,519
No. Probably still gonna watch it.
951
00:46:58,520 --> 00:47:02,639
But for some there is cause
for hopeamidst the fear and sorrow.
952
00:47:02,640 --> 00:47:05,879
A lot of the victims are my age,early 20s,
953
00:47:05,880 --> 00:47:07,959
so, I guess that really shook me.
954
00:47:07,960 --> 00:47:10,919
I started volunteeringat
the helpline that they've set up.
955
00:47:10,920 --> 00:47:14,119
There are a lot of callsand a lot of hurt,
956
00:47:14,120 --> 00:47:17,039
but it makes you feelmore connected, you know,
957
00:47:17,040 --> 00:47:20,039
because I guesswe've just got to stay together,
958
00:47:20,040 --> 00:47:23,039
especially in times like these.
959
00:47:23,040 --> 00:47:26,679
As ordinary peopledemonstrate
such courage and grace
960
00:47:26,680 --> 00:47:28,639
in the wake of such a tragedy
961
00:47:28,640 --> 00:47:30,759
simply by carrying on,
962
00:47:30,760 --> 00:47:33,439
we realisethat the spirit of this community
963
00:47:33,440 --> 00:47:35,919
can never be extinguished.
964
00:47:35,920 --> 00:47:38,759
I am Helen Norville, News At Six.
965
00:47:38,760 --> 00:47:41,479
DENNIS: Oh, God.So, when's it gonna be ready?
966
00:47:41,480 --> 00:47:43,639
What? No, no, no, no.I need it yesterday.
967
00:47:43,640 --> 00:47:45,559
Well, hurry up.
968
00:47:45,560 --> 00:47:46,839
What?
969
00:47:49,440 --> 00:47:51,240
Rob and Ihave something to disclose.
970
00:47:56,120 --> 00:47:57,599
Go on, it's alright.
971
00:47:57,600 --> 00:47:59,799
Oh, great. This is likea guessing game, is it?
972
00:47:59,800 --> 00:48:02,679
We're seeing each other, mate.
We have been for a bit.
973
00:48:02,680 --> 00:48:05,399
So, uh...you were right.
974
00:48:09,440 --> 00:48:11,119
You're keeping secrets from me.
975
00:48:11,120 --> 00:48:12,639
This won't affect my work.
976
00:48:12,640 --> 00:48:14,479
Lindsay's gonna be painful.
I can deal with Lindsay.
977
00:48:14,480 --> 00:48:15,839
Reception girlsare gonna eat you alive.
978
00:48:15,840 --> 00:48:17,439
Let them talk.
979
00:48:21,360 --> 00:48:24,199
Oh, Jesus, you two. OK, OK, OK.
980
00:48:24,200 --> 00:48:25,799
So...
981
00:48:25,800 --> 00:48:28,719
(SIGHS) ..as far as I'm concerned...
982
00:48:30,480 --> 00:48:32,359
(CHORTLES)
983
00:48:32,360 --> 00:48:34,159
..broadcast it all you want.
984
00:48:34,160 --> 00:48:36,239
Oh, you prick.Oh, it's a fluff piece.
985
00:48:36,240 --> 00:48:37,839
OK? It's a non-story.
986
00:48:37,840 --> 00:48:40,119
I wouldn't put it any
higherthan the fourth segment.
987
00:48:40,120 --> 00:48:41,399
(PHONE RINGS)
988
00:48:41,400 --> 00:48:43,039
(LAUGHS)
989
00:48:43,040 --> 00:48:44,839
Hello? Dennis.
990
00:48:44,840 --> 00:48:46,439
Yeah. Are you done?
991
00:48:46,440 --> 00:48:47,999
BOTH: Yeah.Yeah.
992
00:48:49,000 --> 00:48:50,479
Uh... Yep.
993
00:48:50,480 --> 00:48:51,999
Oh. (CLEARS THROAT)
994
00:48:52,000 --> 00:48:53,439
Um...
995
00:48:53,440 --> 00:48:54,490
Me?
996
00:48:56,520 --> 00:48:57,999
Um...
997
00:48:58,000 --> 00:49:01,279
Yeah, yeah, I can, um.
..I can be there in an hour.
998
00:49:02,280 --> 00:49:04,279
Goodnight.BOTH: Bye.
999
00:49:07,240 --> 00:49:08,479
(KNOCKS)
1000
00:49:09,480 --> 00:49:13,199
Charles Tate rang.He'd
like you to call him, please.
1001
00:49:13,200 --> 00:49:14,799
Thank you.
1002
00:49:23,720 --> 00:49:26,719
(PHONE RINGS)
1003
00:49:27,960 --> 00:49:29,159
Yes?
1004
00:49:30,160 --> 00:49:31,639
(ON PHONE) You watched?
1005
00:49:31,640 --> 00:49:33,439
As promised, yeah.
1006
00:49:33,440 --> 00:49:34,879
As threatened.
1007
00:49:35,880 --> 00:49:37,199
And?
1008
00:49:38,200 --> 00:49:40,399
Oh, I had a few notes.
1009
00:49:40,400 --> 00:49:41,959
Like?
1010
00:49:41,960 --> 00:49:43,439
I loved it.
1011
00:49:43,440 --> 00:49:46,999
It was exactlywhat I didn't know I needed.
1012
00:49:47,000 --> 00:49:49,359
It was a great course correction,so...
1013
00:49:51,160 --> 00:49:52,919
More of that, please.
1014
00:49:54,600 --> 00:49:55,719
OK.
1015
00:49:55,720 --> 00:49:57,559
Oh, and, Helen, um...
1016
00:49:57,560 --> 00:50:00,479
..in the future, if any directiveof
mine rubs you the wrong way,
1017
00:50:00,480 --> 00:50:02,919
uh...my door is always open.
1018
00:50:03,920 --> 00:50:05,719
You may regret that.
1019
00:50:05,720 --> 00:50:07,839
I'll take my chances.
1020
00:50:27,240 --> 00:50:29,359
Sorry. I was asked to come by.
1021
00:50:30,440 --> 00:50:31,879
Dennis Tibbs.
1022
00:50:35,720 --> 00:50:37,679
Dennis Tibbs for you.
1023
00:50:37,680 --> 00:50:39,279
Go through.
1024
00:50:49,560 --> 00:50:51,279
How do they get in there?
1025
00:50:55,200 --> 00:50:59,039
Who made this decisionto
air the footage of the body?
1026
00:51:00,400 --> 00:51:02,479
Who signed off on it?
1027
00:51:02,480 --> 00:51:03,959
(CLEARS THROAT)
1028
00:51:03,960 --> 00:51:05,519
That was, um...
1029
00:51:05,520 --> 00:51:08,359
It was discussed as a...as a...as a team.
1030
00:51:08,360 --> 00:51:14,079
There was Lindsay, Helen,Dale, myself,
1031
00:51:14,080 --> 00:51:17,159
and...oh, and our producer, Noelene.
1032
00:51:17,160 --> 00:51:18,959
She was... She was... She was there.
1033
00:51:18,960 --> 00:51:20,919
It's interesting. Um...
1034
00:51:22,120 --> 00:51:25,599
This is strange because Lindsay
hadtold me that it was your decision.
1035
00:51:26,600 --> 00:51:28,039
And yours alone.
1036
00:51:28,040 --> 00:51:29,090
(SCOFFS)
1037
00:51:29,091 --> 00:51:31,999
(SCOFFS) I mean,it was a pretty chaotic morning.
1038
00:51:32,000 --> 00:51:33,399
There was a lot happeningreally quickly.
1039
00:51:33,400 --> 00:51:35,740
What are your thoughtsabout Lindsay, Dennis?
1040
00:51:36,280 --> 00:51:38,839
Just in general, you know,as a news director.
1041
00:51:38,840 --> 00:51:41,319
Oh, in general, Lindsay's...
1042
00:51:42,440 --> 00:51:43,919
I mean, he's my boss.
1043
00:51:43,920 --> 00:51:46,439
Yeah, it's not what I asked you,mate.
1044
00:51:48,400 --> 00:51:51,639
Lin... Lin... Lin... Lindsay's...
1045
00:51:53,040 --> 00:51:54,159
He's hot-headed.
1046
00:51:54,160 --> 00:51:55,159
Volcanic...
1047
00:51:55,160 --> 00:51:56,239
Yeah...you might say?
1048
00:51:56,240 --> 00:51:57,839
(IMITATES EXPLOSION)
1049
00:51:57,840 --> 00:52:00,639
He's a funny bloke, isn't he?It's... It's like...
1050
00:52:01,960 --> 00:52:05,039
I don't know. It's likehe's
stuck in the mid-'70s.
1051
00:52:05,040 --> 00:52:07,159
(SIGHS) I think early '60s.
1052
00:52:07,160 --> 00:52:09,119
Yeah. (CHUCKLES)
1053
00:52:09,120 --> 00:52:11,399
Dennis, who would you say,in your estimation,
1054
00:52:11,400 --> 00:52:14,759
is the best news directorworking today?
1055
00:52:18,120 --> 00:52:19,519
Um...
1056
00:52:21,240 --> 00:52:23,879
Some would say Vincent Callahanis the best.
1057
00:52:23,880 --> 00:52:25,599
Oh, yeah?Yeah, yeah.
1058
00:52:25,600 --> 00:52:28,359
I know him. We started out together.
1059
00:52:28,360 --> 00:52:31,399
He's really smart.He's full of ideas.
1060
00:52:32,400 --> 00:52:34,479
I could... I could...
1061
00:52:34,480 --> 00:52:36,559
I could suss him outif you wanted me to.
1062
00:52:40,880 --> 00:52:42,599
Mate, forgive me.
1063
00:52:43,800 --> 00:52:46,279
I have to ask this questionone more time.
1064
00:52:48,840 --> 00:52:50,479
Who signed off on that footage?
1065
00:52:53,280 --> 00:52:54,759
Well, um... (CLEARS THROAT)
1066
00:52:56,160 --> 00:52:57,759
I was concerned,
1067
00:52:57,760 --> 00:53:01,319
so, I called Lindsay, told
himto come and have a look at it,
1068
00:53:01,320 --> 00:53:03,599
and he absolutely told us to use it.
1069
00:53:08,040 --> 00:53:09,359
Yes.
1070
00:53:10,960 --> 00:53:15,039
Yes, I'd appreciate it if you
couldsuss out this Vincent for me.
1071
00:53:16,320 --> 00:53:17,370
Cheers.
1072
00:53:19,000 --> 00:53:20,319
You're welcome.
1073
00:53:21,360 --> 00:53:23,119
(EXHALES HEAVILY)
1074
00:53:27,280 --> 00:53:29,279
(THEME MUSIC PLAYS)
1075
00:53:51,280 --> 00:53:53,679
Tonight -share prices drop around the world.
1076
00:53:53,680 --> 00:53:56,279
DALE: And stock marketsare
gripped by frantic selling.
1077
00:53:56,280 --> 00:53:58,159
My savings...
1078
00:53:58,160 --> 00:54:01,039
..that I was relying on, that
I putexactly where you told me to, Dad,
1079
00:54:01,040 --> 00:54:03,079
they've been decimated!
1080
00:54:03,080 --> 00:54:06,399
Lindsay's in trouble, is he? Whydidn't
you go for the job yourself?
1081
00:54:06,400 --> 00:54:08,879
Well, mate, no-one thatlooks
like me is gonna get that job.
1082
00:54:08,880 --> 00:54:11,959
That trollop from The Sun,
Donna Gillies, the gossip woman,
1083
00:54:11,960 --> 00:54:14,399
she's got something going
to print,she wants a response.
1084
00:54:14,400 --> 00:54:16,239
GERRY: A couple of years ago,someone was keen
1085
00:54:16,240 --> 00:54:18,719
to sell a story to her about
me,she needed compensation,
1086
00:54:18,720 --> 00:54:22,359
so, now we go to her for everybirthday,
every announcement.
1087
00:54:22,360 --> 00:54:25,079
We need legal advice right now.
1088
00:54:25,080 --> 00:54:26,679
Captions by Red Bee Media
1089
00:54:26,680 --> 00:54:28,328
CopyrightAustralian Broadcasting Corporation
1090
00:54:28,329 --> 00:54:32,879
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
79688
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof